Albany River Rats vs Portland Pirates
Created - novembre 27 2012 at 09:47
Goals
|
| Albany River Rats |
1 |
2 |
0 |
3 |
| Portland Pirates |
1 |
1 |
0 |
2 |
|
Shots
|
| Albany River Rats |
3 |
10 |
6 |
19 |
| Portland Pirates |
9 |
12 |
2 |
23 |
|
Period #1
1. Portland Pirates , Brent Gilchrist 7 (Steve Gotaas, Jiri Latal) at 3:47
2. Albany River Rats , Peter Lappin 4 (Brad Bombardir, Zdenek Nedved) at 11:01
Penalties :
Jason Boterrill (POP) for Boarding (Minor) at 0:32, Peter Ahola (POP) for Tripping (Minor) at 17:55
Period #2
3. Albany River Rats , Jan Ludvig 9 (Paul Stanton, Jean-Yves Leroux) at 5:20
4. Portland Pirates , Brent Gilchrist 8 (Kyosti Karjalainen, Jiri Latal) at 12:11
5. Albany River Rats , Jan Ludvig 10 (Paul Stanton, Jamie Wright) at 19:48 (PP)
Penalties :
Peter Ahola (POP) for Tripping (Minor) at 1:08, Matthew Barnaby (ARR) for Tripping (Minor) at 2:19, Dean Chynoweth (ARR) for Holding Stick (Minor) at 14:06, Unknown Player (POP) for Hooking (Minor) at 18:51
Period #3
No Goal
Penalties :
Paul Stanton (ARR) for Interference (Minor) at 0:13, Ken Klee (POP) for Slashing (Minor) at 8:29
Goalie Stats
Darcy Wakaluk (ARR), 21 saves from 23 shots - (0,913), W, 7-9-7, 60:00 minutes
Tomas Vokoun (POP), 16 saves from 19 shots - (0,842), L, 16-13-9, 59:25 minutes
Players Stats
Albany River Rats
Player Name G A P +/- PIM S H SB FO MP
------------------------------------------------------------
Barry Richter 0 0 0 -1 0 0 0 1 0/0 20
Bill Lindsay 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 13
Brad Bombardir 0 1 1 1 0 0 1 0 0/0 18
Bruce Gardiner 0 0 0 0 0 1 0 0 5/9 13
Chris Jensen 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 11
Dean Chynoweth 0 0 0 1 2 0 1 3 0/0 17
Gilles Thibodeau 0 0 0 0 0 3 0 1 4/14 18
Gord Mark 0 0 0 0 0 2 0 0 0/0 19
Greg De Vries 0 0 0 0 0 1 1 0 0/0 19
Jamie Wright 0 1 1 0 0 1 1 0 1/2 18
Jan Ludvig 2 0 2 0 0 2 2 0 1/1 20
Janne Ojanen 0 0 0 -1 0 5 0 0 15/25 18
Jean-Yves Leroux 0 1 1 -1 0 0 2 0 0/0 17
Matthew Barnaby 0 0 0 -1 2 0 4 0 0/0 17
Mike Peluso 0 0 0 1 0 0 2 2 0/0 13
Paul Stanton 0 2 2 -1 2 2 1 0 0/0 20
Peter Lappin 1 0 1 1 0 2 0 0 0/0 11
Zdenek Nedved 0 1 1 1 0 0 0 0 9/15 13
|
Portland Pirates
Player Name G A P +/- PIM S H SB FO MP
------------------------------------------------------------
Arto Blomsten 0 0 0 -1 0 0 0 1 0/0 18
Brent Gilchrist 2 0 2 2 0 6 5 0 0/2 19
Chris Luongo 0 0 0 -1 0 1 1 0 0/0 16
Jason Boterrill 0 0 0 -2 2 0 1 0 0/0 16
Jiri Latal 0 2 2 2 0 2 2 0 0/0 20
Jon Morris 0 0 0 -2 0 0 0 0 9/16 15
Ken Klee 0 0 0 2 2 0 0 0 0/0 20
Kyosti Karjalainen 0 1 1 2 0 2 0 0 0/0 18
Marko Kiprusoff 0 0 0 0 0 0 1 0 0/0 16
Peter Ahola 0 0 0 -2 4 0 3 0 0/0 17
Randy Wood 0 0 0 0 0 3 1 0 0/0 20
Steve Gotaas 0 1 1 1 0 1 0 0 4/7 13
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0
Unknown Player 0 0 0 0 2 3 4 0 18/40 0
Valeri Bure 0 0 0 -1 0 5 0 1 0/1 19
|
3 Stars
1 - Brent Gilchrist (POP)
2 - Jan Ludvig (ARR)
3 - Jiri Latal (POP)
Power Play
Albany River Rats - 1 on 5 Attempt(s) - 20,00%
Portland Pirates - 0 on 3 Attempt(s) - 0,00%
Penalty Kill
Albany River Rats - 3 on 3 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Portland Pirates - 4 on 5 Attempt(s) - 80,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Game Notes
Valeri Bure is injured at 19:14 of 3rd period (Left Eye)
Team Lines
Albany River Rats
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Janne Ojanen Jean-Yves Leroux Jan Ludvig Barry Richter Paul Stanton
2 Gilles Thibodeau Jamie Wright Matthew Barnaby Greg De Vries Gord Mark
3 Bruce Gardiner Bill Lindsay Chris Jensen Dean Chynoweth Brad Bombardir
4 Zdenek Nedved Mike Peluso Peter Lappin Dean Chynoweth Brad Bombardir
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Janne Ojanen Jamie Wright Jan Ludvig Greg De Vries Paul Stanton
2 Gilles Thibodeau Jean-Yves Leroux Matthew Barnaby Gord Mark Barry Richter
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Janne Ojanen Bill Lindsay Dean Chynoweth Gord Mark
2 Bruce Gardiner Jamie Wright Barry Richter Brad Bombardir
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Janne Ojanen Jan Ludvig Paul Stanton Greg De Vries
2 Gilles Thibodeau Bill Lindsay Gord Mark Barry Richter
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Janne Ojanen Dean Chynoweth Gord Mark
2 Bruce Gardiner Barry Richter Brad Bombardir
Goaltenders
Starting : Darcy Wakaluk
Backup : Jarmo Myllys
Extra Forwards
Jan Ludvig, Janne Ojanen, Jean-Yves Leroux, Gilles Thibodeau, Jamie Wright
Extra Defensemen
Paul Stanton, Greg De Vries, Dean Chynoweth, Barry Richter, Brad Bombardir
Penalty Shots
Jan Ludvig, Janne Ojanen, Jean-Yves Leroux, Gilles Thibodeau, Jamie Wright
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 2 - Offense Style: 2
Portland Pirates
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Jon Morris Jason Boterrill Valeri Bure Arto Blomsten Peter Ahola
2 Steve Gotaas Brent Gilchrist Kyosti Karjalainen Jiri Latal Ken Klee
3 Unknown Player Randy Wood Unknown Player Marko Kiprusoff Chris Luongo
4 Unknown Player Brent Gilchrist Kyosti Karjalainen Jiri Latal Ken Klee
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Steve Gotaas Brent Gilchrist Valeri Bure Jiri Latal Ken Klee
2 Jon Morris Randy Wood Kyosti Karjalainen Marko Kiprusoff Peter Ahola
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Unknown Player Randy Wood Jiri Latal Ken Klee
2 Brent Gilchrist Kyosti Karjalainen Arto Blomsten Chris Luongo
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Steve Gotaas Valeri Bure Jiri Latal Ken Klee
2 Jon Morris Kyosti Karjalainen Arto Blomsten Peter Ahola
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Unknown Player Jiri Latal Ken Klee
2 Brent Gilchrist Arto Blomsten Chris Luongo
Goaltenders
Starting : Tomas Vokoun
Backup : Darren Jensen
Extra Forwards
Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Brent Gilchrist, Randy Wood
Extra Defensemen
Jiri Latal, Arto Blomsten, Ken Klee, Chris Luongo, Peter Ahola
Penalty Shots
Valeri Bure, Unknown Player, Randy Wood, Kyosti Karjalainen, Brent Gilchrist
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 3 - Offense Style: 2
Play by Play
Period #1
0:01 of 1st period - Jan Ludvig wins face-off versus Jon Morris in neutral zone.
0:03 of 1st period - Janne Ojanen is hit by Peter Ahola and loses puck.
0:32 of 1st period - Minor Penalty to Jason Boterrill for Boarding.
0:33 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone.
1:55 of 1st period - Gord Mark is hit by Brent Gilchrist and loses puck.
2:38 of 1st period - Valeri Bure is hit by Dean Chynoweth and loses puck.
3:31 of 1st period - Off-side.
3:32 of 1st period - Steve Gotaas wins face-off versus Janne Ojanen in neutral zone.
3:45 of 1st period - Shot by Steve Gotaas.
3:45 of 1st period - Shot Blocked by Barry Richter.
3:47 of 1st period - Shot by Brent Gilchrist.
3:47 of 1st period - Goal by Brent Gilchrist - Albany River Rats : 0 - Portland Pirates : 1.
3:48 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Jamie Wright in neutral zone.
4:13 of 1st period - Gilles Thibodeau is hit by Jiri Latal and loses puck.
4:34 of 1st period - Icing by Paul Stanton.
4:35 of 1st period - Steve Gotaas wins face-off versus Janne Ojanen in Albany River Rats zone.
4:48 of 1st period - Shot by Steve Gotaas.
4:48 of 1st period - Deflect By Brent Gilchrist.
4:48 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
4:49 of 1st period - Jon Morris wins face-off versus Bruce Gardiner in Albany River Rats zone.
6:26 of 1st period - Shot by Randy Wood.
6:26 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:28 of 1st period - Shot by Unknown Player.
6:28 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
6:29 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Janne Ojanen in Albany River Rats zone.
6:29 of 1st period - Unknown Player is hit by Paul Stanton.
7:40 of 1st period - Gilles Thibodeau is hit by Unknown Player and loses puck.
8:00 of 1st period - Icing by Arto Blomsten.
8:01 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Zdenek Nedved in Portland Pirates zone.
8:01 of 1st period - Unknown Player is hit by Mike Peluso.
9:36 of 1st period - Shot by Janne Ojanen.
9:36 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:48 of 1st period - Shot by Kyosti Karjalainen.
9:48 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:05 of 1st period - Shot by Peter Lappin.
10:05 of 1st period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
10:06 of 1st period - Jon Morris wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone.
10:25 of 1st period - Shot by Valeri Bure.
10:25 of 1st period - Deflect By Jon Morris.
10:25 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:51 of 1st period - Shot by Zdenek Nedved.
10:51 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:55 of 1st period - Shot by Peter Lappin.
10:55 of 1st period - Deflect By Zdenek Nedved.
10:55 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:57 of 1st period - Shot by Peter Lappin.
10:57 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:01 of 1st period - Shot by Peter Lappin.
11:01 of 1st period - Goal by Peter Lappin - Albany River Rats : 1 - Portland Pirates : 1.
11:02 of 1st period - Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
11:12 of 1st period - Shot by Jiri Latal.
11:12 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound.
11:14 of 1st period - Shot by Jiri Latal.
11:14 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
11:15 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Janne Ojanen in Albany River Rats zone.
11:34 of 1st period - Shot by Steve Gotaas.
11:34 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
11:35 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Bruce Gardiner in Albany River Rats zone.
12:25 of 1st period - Icing by Unknown Player.
12:26 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone.
12:41 of 1st period - Shot by Gilles Thibodeau.
12:41 of 1st period - Stopped by Tomas Vokoun with a rebound.
13:11 of 1st period - Shot by Brent Gilchrist.
13:11 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound.
13:13 of 1st period - Shot by Brent Gilchrist.
13:13 of 1st period - Shot Blocked by Gilles Thibodeau.
13:29 of 1st period - Greg De Vries is hit by Unknown Player and loses puck.
13:51 of 1st period - Greg De Vries is hit by Brent Gilchrist and loses puck.
13:58 of 1st period - Shot by Brent Gilchrist.
13:58 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:02 of 1st period - Shot by Brent Gilchrist.
14:02 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
14:03 of 1st period - Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone.
14:03 of 1st period - Janne Ojanen is hit by Unknown Player.
14:18 of 1st period - Icing by Randy Wood.
14:19 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Zdenek Nedved in Portland Pirates zone.
14:19 of 1st period - Unknown Player is hit by Mike Peluso.
14:24 of 1st period - Marko Kiprusoff is hit by Brad Bombardir and loses puck.
14:39 of 1st period - Shot by Randy Wood.
14:39 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:43 of 1st period - Shot by Unknown Player.
14:43 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:02 of 1st period - Shot by Steve Gotaas.
16:02 of 1st period - Deflect By Valeri Bure.
16:02 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound.
17:02 of 1st period - Shot by Bill Lindsay.
17:02 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:55 of 1st period - Minor Penalty to Peter Ahola for Tripping.
17:56 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Zdenek Nedved in Portland Pirates zone.
18:18 of 1st period - Icing by Paul Stanton.
18:19 of 1st period - Zdenek Nedved wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone.
18:19 of 1st period - Zdenek Nedved is hit by Randy Wood.
19:17 of 1st period - Icing by Jamie Wright.
19:18 of 1st period - Gilles Thibodeau wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone.
19:33 of 1st period - Arto Blomsten is hit by Jamie Wright.
Period #2
0:01 of 2nd period - Janne Ojanen wins face-off versus Jon Morris in neutral zone.
0:16 of 2nd period - Shot by Valeri Bure.
0:16 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:48 of 2nd period - Icing by Peter Ahola.
0:49 of 2nd period - Jon Morris wins face-off versus Bruce Gardiner in Portland Pirates zone.
1:04 of 2nd period - Shot by Bruce Gardiner.
1:04 of 2nd period - Shot Hit the Post.
1:08 of 2nd period - Minor Penalty to Peter Ahola for Tripping.
1:09 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone.
1:09 of 2nd period - Unknown Player is hit by Matthew Barnaby.
1:25 of 2nd period - Icing by Barry Richter.
1:26 of 2nd period - Gilles Thibodeau wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone.
1:31 of 2nd period - Shot by Gord Mark.
1:31 of 2nd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
1:32 of 2nd period - Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone.
1:35 of 2nd period - Shot by Janne Ojanen.
1:35 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:37 of 2nd period - Shot by Paul Stanton.
1:37 of 2nd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
1:38 of 2nd period - Janne Ojanen wins face-off versus Brent Gilchrist in Portland Pirates zone.
1:38 of 2nd period - Paul Stanton is hit by Chris Luongo and loses puck.
1:46 of 2nd period - Icing by Greg De Vries.
1:47 of 2nd period - Janne Ojanen wins face-off versus Brent Gilchrist in Albany River Rats zone.
2:19 of 2nd period - Minor Penalty to Matthew Barnaby for Tripping.
2:20 of 2nd period - Steve Gotaas wins face-off versus Gilles Thibodeau in Albany River Rats zone.
2:45 of 2nd period - Shot by Jiri Latal.
2:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:32 of 2nd period - Shot by Kyosti Karjalainen.
3:32 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound.
3:40 of 2nd period - Shot by Peter Ahola.
3:40 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:10 of 2nd period - Shot by Janne Ojanen.
5:10 of 2nd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
5:11 of 2nd period - Jon Morris wins face-off versus Janne Ojanen in Portland Pirates zone.
5:20 of 2nd period - Shot by Jan Ludvig.
5:20 of 2nd period - Goal by Jan Ludvig - Albany River Rats : 2 - Portland Pirates : 1.
5:21 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Gilles Thibodeau in neutral zone.
6:08 of 2nd period - Shot by Bruce Gardiner.
6:08 of 2nd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
6:09 of 2nd period - Zdenek Nedved wins face-off versus Jon Morris in Portland Pirates zone.
6:38 of 2nd period - Shot by Valeri Bure.
6:38 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound.
6:42 of 2nd period - Shot by Jon Morris.
6:42 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:08 of 2nd period - Shot by Randy Wood.
7:08 of 2nd period - Shot Blocked by Dean Chynoweth.
7:12 of 2nd period - Shot by Jiri Latal.
7:12 of 2nd period - Shot Blocked by Mike Peluso.
7:14 of 2nd period - Shot by Randy Wood.
7:14 of 2nd period - Deflect By Unknown Player.
7:14 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound.
7:18 of 2nd period - Shot by Jiri Latal.
7:18 of 2nd period - Shot Hit the Post.
7:25 of 2nd period - Icing by Dean Chynoweth.
7:26 of 2nd period - Zdenek Nedved wins face-off versus Steve Gotaas in Albany River Rats zone.
7:39 of 2nd period - Shot by Brent Gilchrist.
7:39 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
7:40 of 2nd period - Jon Morris wins face-off versus Janne Ojanen in Albany River Rats zone.
7:51 of 2nd period - Shot by Jon Morris.
7:51 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:55 of 2nd period - Shot by Valeri Bure.
7:55 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:57 of 2nd period - Shot by Jason Boterrill.
7:57 of 2nd period - Deflect By Valeri Bure.
7:57 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound.
8:03 of 2nd period - Shot by Valeri Bure.
8:03 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
8:04 of 2nd period - Gilles Thibodeau wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone.
8:30 of 2nd period - Off-side.
8:31 of 2nd period - Janne Ojanen wins face-off versus Steve Gotaas in neutral zone.
8:31 of 2nd period - Jean-Yves Leroux is hit by Brent Gilchrist and loses puck.
8:42 of 2nd period - Shot by Janne Ojanen.
8:42 of 2nd period - Stopped by Tomas Vokoun with a rebound.
9:37 of 2nd period - Shot by Jamie Wright.
9:37 of 2nd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
9:38 of 2nd period - Jamie Wright wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone.
9:43 of 2nd period - Shot by Gilles Thibodeau.
9:43 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:22 of 2nd period - Shot by Randy Wood.
10:22 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
10:23 of 2nd period - Bruce Gardiner wins face-off versus Jon Morris in Albany River Rats zone.
10:23 of 2nd period - Bruce Gardiner is hit by Jason Boterrill.
10:54 of 2nd period - Bill Lindsay is hit by Peter Ahola and loses puck.
11:08 of 2nd period - Mike Peluso is hit by Peter Ahola and loses puck.
12:11 of 2nd period - Shot by Kyosti Karjalainen.
12:11 of 2nd period - Deflect By Brent Gilchrist.
12:11 of 2nd period - Goal by Brent Gilchrist - Albany River Rats : 2 - Portland Pirates : 2.
12:12 of 2nd period - Bruce Gardiner wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
12:25 of 2nd period - Shot by Randy Wood.
12:25 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
12:26 of 2nd period - Zdenek Nedved wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone.
12:44 of 2nd period - Shot by Randy Wood.
12:44 of 2nd period - Shot Hit the Post.
12:46 of 2nd period - Shot by Chris Luongo.
12:46 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:04 of 2nd period - Shot by Randy Wood.
13:04 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound.
13:33 of 2nd period - Shot by Kyosti Karjalainen.
13:33 of 2nd period - Deflect By Brent Gilchrist.
13:33 of 2nd period - Shot Blocked by Mike Peluso.
13:35 of 2nd period - Shot by Kyosti Karjalainen.
13:35 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
13:36 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Janne Ojanen in Albany River Rats zone.
13:51 of 2nd period - Shot by Janne Ojanen.
13:51 of 2nd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
13:52 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Janne Ojanen in Portland Pirates zone.
13:52 of 2nd period - Unknown Player is hit by Jan Ludvig.
14:02 of 2nd period - Barry Richter is hit by Brent Gilchrist and loses puck.
14:06 of 2nd period - Minor Penalty to Dean Chynoweth for Holding Stick.
14:07 of 2nd period - Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone.
14:18 of 2nd period - Shot by Valeri Bure.
14:18 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
14:19 of 2nd period - Jon Morris wins face-off versus Janne Ojanen in Albany River Rats zone.
15:54 of 2nd period - Shot by Chris Luongo.
15:54 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:45 of 2nd period - Chris Jensen is hit by Jiri Latal and loses puck.
18:11 of 2nd period - Icing by Barry Richter.
18:12 of 2nd period - Bruce Gardiner wins face-off versus Jon Morris in Albany River Rats zone.
18:37 of 2nd period - Shot by Janne Ojanen.
18:37 of 2nd period - Shot Blocked by Arto Blomsten.
18:41 of 2nd period - Shot by Jean-Yves Leroux.
18:41 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:45 of 2nd period - Shot by Janne Ojanen.
18:45 of 2nd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
18:46 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone.
18:50 of 2nd period - Off-side.
18:51 of 2nd period - Zdenek Nedved wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
18:51 of 2nd period - Minor Penalty to Unknown Player for Hooking.
18:52 of 2nd period - Jon Morris wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone.
19:38 of 2nd period - Shot by Janne Ojanen.
19:38 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:48 of 2nd period - Shot by Paul Stanton.
19:48 of 2nd period - Deflect By Jan Ludvig.
19:48 of 2nd period - Goal by Jan Ludvig - Albany River Rats : 3 - Portland Pirates : 2.
19:49 of 2nd period - Zdenek Nedved wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
19:51 of 2nd period - Peter Lappin is hit by Marko Kiprusoff and loses puck.
Period #3
0:01 of 3rd period - Janne Ojanen wins face-off versus Jon Morris in neutral zone.
0:13 of 3rd period - Minor Penalty to Paul Stanton for Interference.
0:14 of 3rd period - Bruce Gardiner wins face-off versus Valeri Bure in Albany River Rats zone.
1:29 of 3rd period - Shot by Marko Kiprusoff.
1:29 of 3rd period - Shot Blocked by Dean Chynoweth.
2:25 of 3rd period - Shot by Jamie Wright.
2:25 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:27 of 3rd period - Shot by Gilles Thibodeau.
2:27 of 3rd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
2:28 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Zdenek Nedved in Portland Pirates zone.
2:49 of 3rd period - Icing by Arto Blomsten.
2:50 of 3rd period - Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone.
3:04 of 3rd period - Shot by Chris Luongo.
3:04 of 3rd period - Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound.
4:20 of 3rd period - Icing by Gord Mark.
4:21 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Gilles Thibodeau in Albany River Rats zone.
4:40 of 3rd period - Shot by Randy Wood.
4:40 of 3rd period - Deflect By Unknown Player.
4:40 of 3rd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
4:41 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Bruce Gardiner in Albany River Rats zone.
6:56 of 3rd period - Jiri Latal is hit by Matthew Barnaby and loses puck.
7:45 of 3rd period - Icing by Brent Gilchrist.
7:46 of 3rd period - Zdenek Nedved wins face-off versus Steve Gotaas in Portland Pirates zone.
8:27 of 3rd period - Brent Gilchrist is hit by Jean-Yves Leroux and loses puck.
8:29 of 3rd period - Minor Penalty to Ken Klee for Slashing.
8:30 of 3rd period - Gilles Thibodeau wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone.
8:53 of 3rd period - Shot by Barry Richter.
8:53 of 3rd period - Deflect By Jean-Yves Leroux.
8:53 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:55 of 3rd period - Shot by Jean-Yves Leroux.
8:55 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:57 of 3rd period - Shot by Gord Mark.
8:57 of 3rd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
8:58 of 3rd period - Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone.
9:05 of 3rd period - Shot by Paul Stanton.
9:05 of 3rd period - Stopped by Tomas Vokoun with a rebound.
9:11 of 3rd period - Shot by Paul Stanton.
9:11 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:13 of 3rd period - Shot by Greg De Vries.
9:13 of 3rd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
9:14 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Janne Ojanen in Portland Pirates zone.
9:14 of 3rd period - Unknown Player is hit by Jan Ludvig.
9:31 of 3rd period - Icing by Janne Ojanen.
9:32 of 3rd period - Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone.
11:21 of 3rd period - Off-side.
11:22 of 3rd period - Jon Morris wins face-off versus Zdenek Nedved in neutral zone.
11:41 of 3rd period - Shot by Valeri Bure.
11:41 of 3rd period - Deflect By Jon Morris.
11:41 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:45 of 3rd period - Shot by Jon Morris.
11:45 of 3rd period - Shot Blocked by Dean Chynoweth.
12:32 of 3rd period - Shot by Gilles Thibodeau.
12:32 of 3rd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
12:33 of 3rd period - Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone.
12:51 of 3rd period - Icing by Paul Stanton.
12:52 of 3rd period - Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone.
13:14 of 3rd period - Randy Wood is hit by Matthew Barnaby and loses puck.
13:19 of 3rd period - Shot by Gilles Thibodeau.
13:19 of 3rd period - Shot Blocked by Valeri Bure.
13:55 of 3rd period - Chris Jensen is hit by Unknown Player and loses puck.
14:30 of 3rd period - Shot by Janne Ojanen.
14:30 of 3rd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
14:31 of 3rd period - Steve Gotaas wins face-off versus Zdenek Nedved in Portland Pirates zone.
14:43 of 3rd period - Icing by Barry Richter.
14:44 of 3rd period - Zdenek Nedved wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone.
14:54 of 3rd period - Icing by Barry Richter.
14:55 of 3rd period - Zdenek Nedved wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone.
14:55 of 3rd period - Zdenek Nedved is hit by Brent Gilchrist.
15:58 of 3rd period - Off-side.
15:59 of 3rd period - Janne Ojanen wins face-off versus Jon Morris in neutral zone.
16:35 of 3rd period - Icing by Chris Luongo.
16:36 of 3rd period - Jon Morris wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone.
16:40 of 3rd period - Arto Blomsten is hit by Matthew Barnaby and loses puck.
17:11 of 3rd period - Steve Gotaas is hit by Greg De Vries and loses puck.
17:14 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
17:14 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:13 of 3rd period - Valeri Bure is hit by Jean-Yves Leroux.
19:14 of 3rd period - Valeri Bure from Portland Pirates is injured at 19:14 of 3rd period (Left Eye).
19:15 of 3rd period - Bruce Gardiner wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
19:25 of 3rd period - Portland Pirates, Tomas Vokoun is pulled from the net.
Full Play by Play
Period #1
Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen is ejected from face-off, Jan Ludvig takes his place. Jan Ludvig wins face-off versus Jon Morris in neutral zone. Pass to Janne Ojanen. Janne Ojanen moves puck in Portland Pirates zone. Janne Ojanen is hit by Peter Ahola and loses puck. Free Puck Retrieved by Jason Boterrill for Portland Pirates. Pass by Jason Boterrill intercepted by Barry Richter. Pass by Barry Richter intercepted by Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Barry Richter in neutral zone. Pass to Jan Ludvig in Portland Pirates zone. Pass to Paul Stanton. Pass to Janne Ojanen. Janne Ojanen loses puck. Free Puck Retrieved by Peter Ahola for Portland Pirates. Pass by Peter Ahola intercepted by Jan Ludvig in neutral zone. Pass by Jan Ludvig intercepted by Arto Blomsten in Portland Pirates zone. Pass by Arto Blomsten intercepted by Barry Richter in neutral zone. Minor Penalty to Jason Boterrill for Boarding. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone. Pass to Jiri Latal. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jiri Latal. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Gilles Thibodeau. Pass to Jean-Yves Leroux in neutral zone. Jean-Yves Leroux moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Matthew Barnaby. Pass to Barry Richter. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Jean-Yves Leroux.
Time : 1. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jean-Yves Leroux. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Greg De Vries in neutral zone. Pass to Paul Stanton in Portland Pirates zone. Pass by Paul Stanton intercepted by Jiri Latal. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jiri Latal. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Janne Ojanen. Pass to Paul Stanton in neutral zone. Paul Stanton moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jan Ludvig. Jan Ludvig loses puck. Free Puck Retrieved by Jan Ludvig for Albany River Rats. Pass to Paul Stanton. Pass to Greg De Vries. Pass by Greg De Vries intercepted by Chris Luongo. Pass by Chris Luongo intercepted by Paul Stanton in neutral zone. Pass to Jan Ludvig in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jan Ludvig. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Arto Blomsten. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Kyosti Karjalainen moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Chris Luongo. Pass by Chris Luongo intercepted by Dean Chynoweth. Pass by Dean Chynoweth intercepted by Chris Luongo in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Chris Luongo. Puck retreived by Gord Mark. Gord Mark is hit by Brent Gilchrist and loses puck. Free Puck Retrieved by Dean Chynoweth for Albany River Rats. Dean Chynoweth moves puck in neutral zone.
Time : 2. Dean Chynoweth moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Matthew Barnaby. Pass by Matthew Barnaby intercepted by Arto Blomsten. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Arto Blomsten. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Gord Mark. Pass to Matthew Barnaby in neutral zone. Matthew Barnaby moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Matthew Barnaby. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Ken Klee. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Ken Klee. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Greg De Vries. Pass to Bruce Gardiner. Pass to Paul Stanton. Paul Stanton moves puck in neutral zone. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Paul Stanton moves puck in Portland Pirates zone. Paul Stanton loses puck. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Pass to Valeri Bure in neutral zone. Valeri Bure moves puck in Albany River Rats zone. Valeri Bure is hit by Dean Chynoweth and loses puck. Free Puck Retrieved by Jon Morris for Portland Pirates. Pass to Valeri Bure. Pass by Valeri Bure intercepted by Brad Bombardir. Pass by Brad Bombardir intercepted by Valeri Bure. Pass by Valeri Bure intercepted by Peter Lappin. Pass by Peter Lappin intercepted by Marko Kiprusoff in neutral zone. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Brad Bombardir in Albany River Rats zone. Pass by Brad Bombardir intercepted by Jon Morris. Pass by Jon Morris intercepted by Dean Chynoweth. Pass to Peter Lappin.
Time : 3. Pass by Peter Lappin intercepted by Valeri Bure in neutral zone. Pass by Valeri Bure intercepted by Brad Bombardir. Pass by Brad Bombardir intercepted by Jon Morris. Pass by Jon Morris intercepted by Dean Chynoweth in Albany River Rats zone. Pass to Peter Lappin in neutral zone. Pass by Peter Lappin intercepted by Marko Kiprusoff in Portland Pirates zone. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Dean Chynoweth in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Dean Chynoweth. Puck retreived by Valeri Bure. Pass by Valeri Bure intercepted by Dean Chynoweth in neutral zone. Pass by Dean Chynoweth intercepted by Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Dean Chynoweth in Albany River Rats zone. Pass to Peter Lappin in neutral zone. Pass by Peter Lappin intercepted by Valeri Bure in Portland Pirates zone. Pass by Valeri Bure intercepted by Mike Peluso in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Steve Gotaas wins face-off versus Janne Ojanen in neutral zone. Pass to Jiri Latal. Jiri Latal moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Brent Gilchrist. Pass to Steve Gotaas. Shot by Steve Gotaas. Shot Blocked by Barry Richter. Free Puck Retrieved by Brent Gilchrist for Portland Pirates. Shot by Brent Gilchrist. Goal by Brent Gilchrist - Albany River Rats : 0 - Portland Pirates : 1. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Gilles Thibodeau is ejected from face-off, Jamie Wright takes his place. Unknown Player wins face-off versus Jamie Wright in neutral zone. Pass to Jiri Latal. Jiri Latal moves puck in Albany River Rats zone. Pass by Jiri Latal intercepted by Greg De Vries. Pass to Gilles Thibodeau in neutral zone. Gilles Thibodeau moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Matthew Barnaby.
Time : 4. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Matthew Barnaby. Matthew Barnaby loses puck. Free Puck Retrieved by Greg De Vries for Albany River Rats. Pass to Gilles Thibodeau. Gilles Thibodeau is hit by Jiri Latal and loses puck. Free Puck Retrieved by Greg De Vries for Albany River Rats. Pass to Gilles Thibodeau. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gilles Thibodeau. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Jiri Latal. Pass to Chris Luongo in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Chris Luongo. Puck retreived by Janne Ojanen. Pass to Paul Stanton. Icing by Paul Stanton. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Steve Gotaas wins face-off versus Janne Ojanen in Albany River Rats zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Steve Gotaas. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Brent Gilchrist. Pass to Steve Gotaas. Shot by Steve Gotaas. Deflect By Brent Gilchrist. Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jon Morris wins face-off versus Bruce Gardiner in Albany River Rats zone. Pass to Peter Ahola. Pass to Valeri Bure. Pass to Arto Blomsten. Pass to Valeri Bure.
Time : 5. Valeri Bure loses puck. Free Puck Retrieved by Arto Blomsten for Portland Pirates. Pass to Valeri Bure. Pass to Peter Ahola. Pass to Valeri Bure. Pass to Jon Morris. Pass by Jon Morris intercepted by Greg De Vries. Pass by Greg De Vries intercepted by Peter Ahola in neutral zone. Pass to Valeri Bure in Albany River Rats zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Valeri Bure. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Chris Jensen. Pass by Chris Jensen intercepted by Kyosti Karjalainen in neutral zone. Pass to Steve Gotaas. Steve Gotaas moves puck in Albany River Rats zone. Pass by Steve Gotaas intercepted by Greg De Vries. Pass by Greg De Vries intercepted by Steve Gotaas. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Ken Klee. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen loses puck. Free Puck Retrieved by Brent Gilchrist for Portland Pirates. Pass to Steve Gotaas. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Steve Gotaas. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk.
Time : 6. Pass to Greg De Vries. Pass by Greg De Vries intercepted by Marko Kiprusoff. Pass to Valeri Bure. Pass to Randy Wood. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Valeri Bure. Pass to Randy Wood. Shot by Randy Wood. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Portland Pirates. Shot by Unknown Player. Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Janne Ojanen in Albany River Rats zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Unknown Player is hit by Paul Stanton. Pass to Jiri Latal. Pass to Brent Gilchrist. Pass by Brent Gilchrist intercepted by Barry Richter. Pass by Barry Richter intercepted by Brent Gilchrist. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Jiri Latal. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Jiri Latal. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Jiri Latal.
Time : 7. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jiri Latal. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Paul Stanton. Pass by Paul Stanton intercepted by Randy Wood. Pass by Randy Wood intercepted by Janne Ojanen. Pass to Paul Stanton in neutral zone. Paul Stanton moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Stanton. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Randy Wood. Pass to Marko Kiprusoff. Marko Kiprusoff moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Marko Kiprusoff. Puck retreived by Matthew Barnaby. Pass to Gilles Thibodeau. Pass by Gilles Thibodeau intercepted by Marko Kiprusoff. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Dean Chynoweth. Pass by Dean Chynoweth intercepted by Arto Blomsten. Pass by Arto Blomsten intercepted by Gilles Thibodeau. Pass by Gilles Thibodeau intercepted by Marko Kiprusoff in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Marko Kiprusoff. Puck retreived by Gilles Thibodeau. Gilles Thibodeau is hit by Unknown Player and loses puck. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Gord Mark. Pass to Dean Chynoweth in neutral zone. Dean Chynoweth moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Gilles Thibodeau. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gilles Thibodeau. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Randy Wood. Pass to Arto Blomsten.
Time : 8. Icing by Arto Blomsten. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Unknown Player wins face-off versus Zdenek Nedved in Portland Pirates zone. Pass to Marko Kiprusoff. Unknown Player is hit by Mike Peluso. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Jan Ludvig. Pass to Paul Stanton. Pass to Peter Lappin. Peter Lappin loses puck. Free Puck Retrieved by Peter Lappin for Albany River Rats. Peter Lappin loses puck. Free Puck Retrieved by Zdenek Nedved for Albany River Rats. Pass to Paul Stanton. Pass to Jan Ludvig. Pass to Paul Stanton. Pass to Peter Lappin. Pass to Paul Stanton. Pass to Jan Ludvig. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jan Ludvig. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Arto Blomsten. Pass by Arto Blomsten intercepted by Matthew Barnaby. Pass to Barry Richter. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Matthew Barnaby. Pass to Jamie Wright. Jamie Wright loses puck. Free Puck Retrieved by Gilles Thibodeau for Albany River Rats. Pass by Gilles Thibodeau intercepted by Marko Kiprusoff.
Time : 9. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Jamie Wright in neutral zone. Pass to Barry Richter in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Barry Richter. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Arto Blomsten. Pass to Marko Kiprusoff in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Albany River Rats zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Marko Kiprusoff. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Bruce Gardiner. Pass to Jean-Yves Leroux. Pass to Chris Jensen in neutral zone. Pass to Janne Ojanen in Portland Pirates zone. Pass to Bruce Gardiner. Pass to Janne Ojanen. Pass to Chris Jensen. Pass to Janne Ojanen. Shot by Janne Ojanen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bruce Gardiner for Albany River Rats. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bruce Gardiner. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Ken Klee. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Pass to Jiri Latal in Albany River Rats zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Shot by Kyosti Karjalainen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Paul Stanton for Albany River Rats. Pass by Paul Stanton intercepted by Ken Klee in neutral zone. Pass to Jiri Latal. Jiri Latal moves puck in Albany River Rats zone. Jiri Latal loses puck. Free Puck Retrieved by Paul Stanton for Albany River Rats.
Time : 10. Pass to Peter Lappin in neutral zone. Peter Lappin moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Peter Lappin. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jon Morris wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone. Pass to Valeri Bure. Pass to Jason Boterrill in neutral zone. Jason Boterrill moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Chris Luongo. Pass to Jon Morris. Pass to Valeri Bure. Pass to Peter Ahola. Pass to Valeri Bure. Shot by Valeri Bure. Deflect By Jon Morris. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gord Mark for Albany River Rats. Pass to Matthew Barnaby. Matthew Barnaby moves puck in neutral zone. Pass to Jamie Wright in Portland Pirates zone. Pass to Gilles Thibodeau. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gilles Thibodeau. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Dean Chynoweth. Pass to Zdenek Nedved. Pass to Peter Lappin. Pass to Zdenek Nedved. Shot by Zdenek Nedved. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brad Bombardir for Albany River Rats. Pass to Peter Lappin. Shot by Peter Lappin. Deflect By Zdenek Nedved. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Peter Lappin for Albany River Rats. Shot by Peter Lappin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brad Bombardir for Albany River Rats.
Time : 11. Pass to Peter Lappin. Shot by Peter Lappin. Goal by Peter Lappin - Albany River Rats : 1 - Portland Pirates : 1. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in neutral zone. Pass to Jan Ludvig. Pass by Jan Ludvig intercepted by Ken Klee in Portland Pirates zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen moves puck in neutral zone. Kyosti Karjalainen loses puck. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates. Pass to Jiri Latal in Albany River Rats zone. Shot by Jiri Latal. Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Portland Pirates. Shot by Jiri Latal. Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Janne Ojanen in Albany River Rats zone. Pass to Steve Gotaas. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Steve Gotaas. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Ken Klee. Pass to Steve Gotaas. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Steve Gotaas. Shot by Steve Gotaas. Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Bruce Gardiner in Albany River Rats zone. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Dean Chynoweth. Pass by Dean Chynoweth intercepted by Chris Luongo. Pass to Valeri Bure. Pass by Valeri Bure intercepted by Dean Chynoweth. Pass to Bruce Gardiner in neutral zone. Pass by Bruce Gardiner intercepted by Jiri Latal. Pass to Valeri Bure.
Time : 12. Valeri Bure moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Valeri Bure. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Valeri Bure. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Brad Bombardir. Pass to Bruce Gardiner. Pass to Chris Jensen in neutral zone. Pass by Chris Jensen intercepted by Ken Klee in Portland Pirates zone. Pass by Ken Klee intercepted by Bill Lindsay in neutral zone. Pass to Bruce Gardiner in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bruce Gardiner. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Unknown Player. Icing by Unknown Player. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Unknown Player wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone. Pass to Steve Gotaas. Pass by Steve Gotaas intercepted by Gord Mark in neutral zone. Pass by Gord Mark intercepted by Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass to Steve Gotaas in neutral zone. Pass by Steve Gotaas intercepted by Gord Mark in Albany River Rats zone. Pass to Matthew Barnaby in neutral zone. Matthew Barnaby moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Gilles Thibodeau. Shot by Gilles Thibodeau. Stopped by Tomas Vokoun with a rebound. Free Puck Retrieved by Ken Klee for Portland Pirates. Pass to Jon Morris. Jon Morris moves puck in neutral zone. Pass to Steve Gotaas in Albany River Rats zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Steve Gotaas. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Greg De Vries. Pass by Greg De Vries intercepted by Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Greg De Vries. Pass by Greg De Vries intercepted by Unknown Player in neutral zone.
Time : 13. Pass to Brent Gilchrist in Albany River Rats zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Brent Gilchrist. Shot by Brent Gilchrist. Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound. Free Puck Retrieved by Brent Gilchrist for Portland Pirates. Shot by Brent Gilchrist. Shot Blocked by Gilles Thibodeau. Free Puck Retrieved by Brent Gilchrist for Portland Pirates. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Brent Gilchrist. Pass by Brent Gilchrist intercepted by Greg De Vries. Pass by Greg De Vries intercepted by Unknown Player in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Kyosti Karjalainen. Puck retreived by Greg De Vries. Greg De Vries is hit by Unknown Player and loses puck. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Greg De Vries. Pass to Gilles Thibodeau in neutral zone. Gilles Thibodeau moves puck in Portland Pirates zone. Gilles Thibodeau loses puck. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates. Pass to Brent Gilchrist in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen in Albany River Rats zone. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Greg De Vries. Pass by Greg De Vries intercepted by Brent Gilchrist in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Brent Gilchrist. Puck retreived by Greg De Vries. Greg De Vries is hit by Brent Gilchrist and loses puck. Free Puck Retrieved by Brent Gilchrist for Portland Pirates. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Brent Gilchrist. Shot by Brent Gilchrist. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates.
Time : 14. Pass to Brent Gilchrist. Shot by Brent Gilchrist. Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone. Pass to Barry Richter. Janne Ojanen is hit by Unknown Player. Barry Richter moves puck in neutral zone. Barry Richter moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Paul Stanton. Pass by Paul Stanton intercepted by Chris Luongo. Pass to Randy Wood. Icing by Randy Wood. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Unknown Player wins face-off versus Zdenek Nedved in Portland Pirates zone. Pass to Marko Kiprusoff. Unknown Player is hit by Mike Peluso. Marko Kiprusoff moves puck in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Albany River Rats zone. Marko Kiprusoff is hit by Brad Bombardir and loses puck. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Portland Pirates. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Chris Luongo. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Randy Wood. Shot by Randy Wood. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Portland Pirates. Shot by Unknown Player. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Randy Wood for Portland Pirates. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Randy Wood. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Dean Chynoweth. Pass to Peter Lappin in neutral zone. Pass to Brad Bombardir in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brad Bombardir. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Peter Ahola.
Time : 15. Pass to Valeri Bure in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Valeri Bure. Puck retreived by Janne Ojanen. Pass by Janne Ojanen intercepted by Valeri Bure. Pass to Peter Ahola. Pass to Jon Morris. Pass to Valeri Bure. Pass to Jon Morris. Pass to Jason Boterrill. Pass by Jason Boterrill intercepted by Barry Richter. Pass by Barry Richter intercepted by Valeri Bure in neutral zone. Pass to Peter Ahola in Albany River Rats zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Peter Ahola. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Paul Stanton. Pass by Paul Stanton intercepted by Steve Gotaas in neutral zone. Pass by Steve Gotaas intercepted by Jan Ludvig in Albany River Rats zone. Pass to Janne Ojanen. Janne Ojanen moves puck in neutral zone. Pass to Paul Stanton in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Stanton. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Ken Klee. Pass to Valeri Bure in neutral zone. Pass to Steve Gotaas. Steve Gotaas moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Valeri Bure. Pass to Jiri Latal. Pass to Steve Gotaas. Pass to Valeri Bure.
Time : 16. Pass to Steve Gotaas. Shot by Steve Gotaas. Deflect By Valeri Bure. Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound. Free Puck Retrieved by Ken Klee for Portland Pirates. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Ken Klee. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Zdenek Nedved. Pass to Bruce Gardiner in neutral zone. Pass to Chris Jensen in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Chris Jensen. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Brent Gilchrist. Pass by Brent Gilchrist intercepted by Janne Ojanen in neutral zone. Pass to Paul Stanton in Portland Pirates zone. Pass to Barry Richter. Pass to Jean-Yves Leroux. Pass by Jean-Yves Leroux intercepted by Brent Gilchrist. Pass to Arto Blomsten in neutral zone. Arto Blomsten moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Randy Wood. Pass to Brent Gilchrist. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Brent Gilchrist. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Paul Stanton. Pass to Barry Richter. Barry Richter moves puck in neutral zone. Barry Richter moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Barry Richter. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Chris Luongo. Pass by Chris Luongo intercepted by Brad Bombardir in neutral zone.
Time : 17. Pass to Bill Lindsay in Portland Pirates zone. Shot by Bill Lindsay. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Chris Luongo for Portland Pirates. Pass to Marko Kiprusoff in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Jason Boterrill. Pass to Chris Luongo. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Jason Boterrill. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jason Boterrill. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Bruce Gardiner. Pass to Chris Jensen in neutral zone. Chris Jensen moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Chris Jensen. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Jiri Latal. Pass to Peter Ahola in neutral zone. Peter Ahola moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Gord Mark. Pass to Matthew Barnaby in neutral zone. Pass by Matthew Barnaby intercepted by Jiri Latal in Portland Pirates zone. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Gilles Thibodeau in Albany River Rats zone. Minor Penalty to Peter Ahola for Tripping. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Zdenek Nedved in Portland Pirates zone. Pass to Arto Blomsten. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Arto Blomsten.
Time : 18. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Zdenek Nedved. Pass to Greg De Vries in neutral zone. Greg De Vries moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jan Ludvig. Pass to Zdenek Nedved. Pass by Zdenek Nedved intercepted by Kyosti Karjalainen. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Kyosti Karjalainen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Paul Stanton. Icing by Paul Stanton. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Zdenek Nedved wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone. Pass to Paul Stanton. Zdenek Nedved is hit by Randy Wood. Pass by Paul Stanton intercepted by Jiri Latal in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jiri Latal. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Greg De Vries. Pass to Paul Stanton in neutral zone. Paul Stanton moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Stanton. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Chris Luongo. Pass to Jon Morris in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jon Morris. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Matthew Barnaby. Pass to Gord Mark in neutral zone. Gord Mark moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Barry Richter. Pass to Janne Ojanen. Janne Ojanen loses puck. Free Puck Retrieved by Janne Ojanen for Albany River Rats. Pass to Matthew Barnaby. Pass by Matthew Barnaby intercepted by Jiri Latal.
Time : 19. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jiri Latal. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Janne Ojanen. Pass to Barry Richter in neutral zone. Barry Richter moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Barry Richter. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Arto Blomsten. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Arto Blomsten. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Jamie Wright. Icing by Jamie Wright. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Gilles Thibodeau wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone. Pass to Brad Bombardir. Brad Bombardir moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brad Bombardir. Puck retreived by Valeri Bure. Pass to Arto Blomsten in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Arto Blomsten. Puck retreived by Jamie Wright. Pass to Chris Jensen in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Chris Jensen. Puck retreived by Arto Blomsten. Arto Blomsten is hit by Jamie Wright. Pass to Valeri Bure in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Valeri Bure. Puck retreived by Chris Jensen. Pass to Jamie Wright. Jamie Wright moves puck in neutral zone. Jamie Wright moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jamie Wright. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Jason Boterrill. Pass to Arto Blomsten in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Arto Blomsten. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Bill Lindsay. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Pass to Zdenek Nedved in neutral zone. Zdenek Nedved moves puck in Portland Pirates zone.
Time : 20. End of Period.
Period #2
Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen wins face-off versus Jon Morris in neutral zone. Pass to Barry Richter. Barry Richter moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Barry Richter intercepted by Arto Blomsten. Pass to Valeri Bure in neutral zone. Valeri Bure moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Peter Ahola. Pass to Valeri Bure. Shot by Valeri Bure. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Janne Ojanen for Albany River Rats. Pass to Paul Stanton. Paul Stanton moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Stanton. Puck retreived by Arto Blomsten. Pass by Arto Blomsten intercepted by Jean-Yves Leroux in neutral zone. Pass by Jean-Yves Leroux intercepted by Jon Morris. Pass by Jon Morris intercepted by Jean-Yves Leroux. Pass by Jean-Yves Leroux intercepted by Jon Morris. Pass by Jon Morris intercepted by Janne Ojanen. Pass to Jan Ludvig. Pass to Paul Stanton in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Stanton. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Gilles Thibodeau in neutral zone. Pass by Gilles Thibodeau intercepted by Peter Ahola in Portland Pirates zone. Icing by Peter Ahola. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Jon Morris wins face-off versus Bruce Gardiner in Portland Pirates zone. Pass to Valeri Bure. Pass to Jon Morris in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jon Morris. Puck retreived by Dean Chynoweth. Pass to Bill Lindsay in neutral zone. Pass to Bruce Gardiner in Portland Pirates zone.
Time : 1. Bruce Gardiner loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Jensen for Albany River Rats. Pass to Bruce Gardiner. Shot by Bruce Gardiner. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Bruce Gardiner for Albany River Rats. Bruce Gardiner loses puck. Free Puck Retrieved by Brad Bombardir for Albany River Rats. Minor Penalty to Peter Ahola for Tripping. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone. Pass to Randy Wood. Unknown Player is hit by Matthew Barnaby. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Randy Wood. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Matthew Barnaby. Pass to Barry Richter in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Barry Richter. Puck retreived by Ken Klee. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Ken Klee. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Barry Richter. Icing by Barry Richter. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Gilles Thibodeau wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone. Pass to Gord Mark. Gord Mark moves puck in neutral zone. Gord Mark moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Gord Mark. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass to Paul Stanton. Pass to Janne Ojanen. Shot by Janne Ojanen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Paul Stanton for Albany River Rats. Shot by Paul Stanton. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen wins face-off versus Brent Gilchrist in Portland Pirates zone. Pass to Paul Stanton. Paul Stanton is hit by Chris Luongo and loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Luongo for Portland Pirates. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Chris Luongo. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Greg De Vries. Icing by Greg De Vries. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen wins face-off versus Brent Gilchrist in Albany River Rats zone. Pass to Paul Stanton. Paul Stanton moves puck in neutral zone. Paul Stanton moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jan Ludvig. Pass to Jamie Wright.
Time : 2. Pass to Paul Stanton. Pass to Janne Ojanen. Pass by Janne Ojanen intercepted by Chris Luongo. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Chris Luongo. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Greg De Vries. Pass to Paul Stanton in neutral zone. Paul Stanton moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Stanton. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Jiri Latal. Minor Penalty to Matthew Barnaby for Tripping. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Steve Gotaas wins face-off versus Gilles Thibodeau in Albany River Rats zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Valeri Bure. Pass to Steve Gotaas. Pass to Valeri Bure. Pass to Steve Gotaas. Pass by Steve Gotaas intercepted by Barry Richter. Pass by Barry Richter intercepted by Steve Gotaas. Pass to Jiri Latal. Shot by Jiri Latal. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Barry Richter for Albany River Rats. Pass to Gilles Thibodeau in neutral zone. Pass by Gilles Thibodeau intercepted by Ken Klee in Portland Pirates zone. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Albany River Rats zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jiri Latal.
Time : 3. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Barry Richter. Pass to Gilles Thibodeau in neutral zone. Pass to Barry Richter in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Barry Richter. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Arto Blomsten. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Kyosti Karjalainen. Puck retreived by Bruce Gardiner. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bruce Gardiner. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Randy Wood in neutral zone. Randy Wood moves puck in Albany River Rats zone. Pass by Randy Wood intercepted by Paul Stanton. Pass by Paul Stanton intercepted by Randy Wood in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen in Albany River Rats zone. Shot by Kyosti Karjalainen. Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Peter Ahola. Shot by Peter Ahola. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Randy Wood for Portland Pirates. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Randy Wood. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Paul Stanton. Pass by Paul Stanton intercepted by Ken Klee. Pass to Valeri Bure. Pass to Brent Gilchrist.
Time : 4. Pass by Brent Gilchrist intercepted by Paul Stanton. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Stanton. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Chris Luongo. Pass to Ken Klee in neutral zone. Ken Klee moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Valeri Bure. Pass to Steve Gotaas. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Steve Gotaas. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Dean Chynoweth. Pass by Dean Chynoweth intercepted by Randy Wood. Pass by Randy Wood intercepted by Dean Chynoweth. Pass to Zdenek Nedved in neutral zone. Pass by Zdenek Nedved intercepted by Marko Kiprusoff. Pass to Randy Wood in Albany River Rats zone. Pass to Chris Luongo. Pass to Randy Wood. Pass to Chris Luongo. Pass by Chris Luongo intercepted by Greg De Vries. Pass by Greg De Vries intercepted by Unknown Player in neutral zone. Pass by Unknown Player intercepted by Greg De Vries in Albany River Rats zone. Pass to Peter Lappin in neutral zone. Pass to Zdenek Nedved in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Zdenek Nedved. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Chris Luongo. Pass by Chris Luongo intercepted by Janne Ojanen. Pass to Barry Richter.
Time : 5. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Janne Ojanen. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Janne Ojanen. Shot by Janne Ojanen. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jon Morris wins face-off versus Janne Ojanen in Portland Pirates zone. Pass to Jason Boterrill. Pass by Jason Boterrill intercepted by Jean-Yves Leroux in neutral zone. Pass to Paul Stanton. Paul Stanton moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jan Ludvig. Shot by Jan Ludvig. Goal by Jan Ludvig - Albany River Rats : 2 - Portland Pirates : 1. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Gilles Thibodeau in neutral zone. Pass to Brent Gilchrist. Pass by Brent Gilchrist intercepted by Greg De Vries in Albany River Rats zone. Pass to Gilles Thibodeau. Pass by Gilles Thibodeau intercepted by Ken Klee in neutral zone. Ken Klee moves puck in Albany River Rats zone. Pass by Ken Klee intercepted by Gord Mark. Pass to Gilles Thibodeau in neutral zone. Gilles Thibodeau moves puck in Portland Pirates zone. Gilles Thibodeau loses puck. Free Puck Retrieved by Greg De Vries for Albany River Rats. Pass to Jan Ludvig. Pass by Jan Ludvig intercepted by Ken Klee. Pass by Ken Klee intercepted by Gilles Thibodeau. Pass to Matthew Barnaby. Pass to Greg De Vries. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Greg De Vries. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Bruce Gardiner. Pass to Chris Jensen.
Time : 6. Chris Jensen loses puck. Free Puck Retrieved by Dean Chynoweth for Albany River Rats. Pass to Brad Bombardir. Pass to Bruce Gardiner. Shot by Bruce Gardiner. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Zdenek Nedved wins face-off versus Jon Morris in Portland Pirates zone. Pass to Peter Lappin. Pass by Peter Lappin intercepted by Jason Boterrill. Pass to Valeri Bure in neutral zone. Pass to Arto Blomsten. Arto Blomsten moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Valeri Bure. Pass to Jon Morris. Pass to Peter Ahola. Pass to Valeri Bure. Pass to Arto Blomsten. Pass to Valeri Bure. Pass to Arto Blomsten. Pass to Valeri Bure. Shot by Valeri Bure. Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound. Free Puck Retrieved by Peter Ahola for Portland Pirates. Pass to Jon Morris. Shot by Jon Morris. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Valeri Bure for Portland Pirates. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Valeri Bure. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Dean Chynoweth. Pass to Peter Lappin in neutral zone. Pass by Peter Lappin intercepted by Jiri Latal in Portland Pirates zone. Pass to Marko Kiprusoff in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Randy Wood.
Time : 7. Pass to Jiri Latal. Pass to Randy Wood. Shot by Randy Wood. Shot Blocked by Dean Chynoweth. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Pass to Jiri Latal. Shot by Jiri Latal. Shot Blocked by Mike Peluso. Free Puck Retrieved by Randy Wood for Portland Pirates. Shot by Randy Wood. Deflect By Unknown Player. Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Pass to Jiri Latal. Shot by Jiri Latal. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Marko Kiprusoff. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Dean Chynoweth. Icing by Dean Chynoweth. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Zdenek Nedved wins face-off versus Steve Gotaas in Albany River Rats zone. Pass to Peter Lappin. Pass by Peter Lappin intercepted by Kyosti Karjalainen. Pass to Steve Gotaas. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Steve Gotaas. Pass to Brent Gilchrist. Shot by Brent Gilchrist. Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jon Morris wins face-off versus Janne Ojanen in Albany River Rats zone. Pass to Valeri Bure. Pass to Peter Ahola. Pass to Valeri Bure. Pass to Jon Morris. Shot by Jon Morris. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Arto Blomsten for Portland Pirates. Pass to Valeri Bure. Shot by Valeri Bure. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jason Boterrill for Portland Pirates. Shot by Jason Boterrill. Deflect By Valeri Bure. Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound. Free Puck Retrieved by Jon Morris for Portland Pirates.
Time : 8. Pass to Valeri Bure. Shot by Valeri Bure. Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Gilles Thibodeau wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone. Pass to Greg De Vries. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Greg De Vries. Greg De Vries moves puck in neutral zone. Greg De Vries moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Matthew Barnaby. Pass to Gord Mark. Pass by Gord Mark intercepted by Ken Klee. Pass by Ken Klee intercepted by Greg De Vries in neutral zone. Pass to Gord Mark. Off-side. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen wins face-off versus Steve Gotaas in neutral zone. Pass to Jean-Yves Leroux. Jean-Yves Leroux is hit by Brent Gilchrist and loses puck. Free Puck Retrieved by Janne Ojanen for Albany River Rats. Janne Ojanen moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Paul Stanton. Pass to Barry Richter. Pass to Janne Ojanen. Shot by Janne Ojanen. Stopped by Tomas Vokoun with a rebound. Free Puck Retrieved by Paul Stanton for Albany River Rats. Pass by Paul Stanton intercepted by Brent Gilchrist. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Albany River Rats zone. Pass by Jiri Latal intercepted by Barry Richter. Pass to Paul Stanton in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Stanton. Puck retreived by Jiri Latal. Pass to Kyosti Karjalainen.
Time : 9. Kyosti Karjalainen moves puck in neutral zone. Kyosti Karjalainen moves puck in Albany River Rats zone. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Jean-Yves Leroux. Pass to Jan Ludvig in neutral zone. Jan Ludvig moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jan Ludvig. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Jiri Latal. Pass to Steve Gotaas in neutral zone. Pass by Steve Gotaas intercepted by Greg De Vries in Albany River Rats zone. Pass to Gord Mark. Pass by Gord Mark intercepted by Steve Gotaas in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen in Albany River Rats zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Kyosti Karjalainen. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Greg De Vries. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Jamie Wright in neutral zone. Jamie Wright moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Jamie Wright. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Gilles Thibodeau is ejected from face-off, Jamie Wright takes his place. Jamie Wright wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass to Greg De Vries. Pass to Gilles Thibodeau. Shot by Gilles Thibodeau. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Pass to Randy Wood in neutral zone. Pass to Chris Luongo in Albany River Rats zone. Pass to Randy Wood. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Chris Luongo. Pass to Randy Wood. Pass by Randy Wood intercepted by Gilles Thibodeau.
Time : 10. Pass by Gilles Thibodeau intercepted by Unknown Player in neutral zone. Pass to Randy Wood in Albany River Rats zone. Randy Wood loses puck. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Pass to Randy Wood. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Chris Luongo. Pass to Randy Wood. Shot by Randy Wood. Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Bruce Gardiner wins face-off versus Jon Morris in Albany River Rats zone. Pass to Paul Stanton. Bruce Gardiner is hit by Jason Boterrill. Pass to Jan Ludvig in neutral zone. Pass to Chris Jensen in Portland Pirates zone. Pass to Bruce Gardiner. Pass to Jan Ludvig. Pass to Chris Jensen. Pass to Paul Stanton. Pass to Jan Ludvig. Pass to Chris Jensen. Pass to Bruce Gardiner. Pass to Paul Stanton. Pass to Bill Lindsay. Bill Lindsay is hit by Peter Ahola and loses puck. Free Puck Retrieved by Jan Ludvig for Albany River Rats. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jan Ludvig.
Time : 11. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Arto Blomsten. Pass by Arto Blomsten intercepted by Dean Chynoweth in neutral zone. Pass to Brad Bombardir in Portland Pirates zone. Pass to Mike Peluso. Mike Peluso is hit by Peter Ahola and loses puck. Free Puck Retrieved by Dean Chynoweth for Albany River Rats. Pass to Peter Lappin. Pass to Zdenek Nedved. Pass to Peter Lappin. Pass to Zdenek Nedved. Pass to Brad Bombardir. Pass to Peter Lappin. Pass to Zdenek Nedved. Pass to Brad Bombardir. Pass to Zdenek Nedved. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Zdenek Nedved. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Arto Blomsten. Pass to Peter Ahola. Pass to Jon Morris. Pass to Valeri Bure in neutral zone. Valeri Bure moves puck in Albany River Rats zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Valeri Bure. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Janne Ojanen. Pass to Paul Stanton in neutral zone. Paul Stanton moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Paul Stanton intercepted by Jiri Latal. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Pass to Jiri Latal in Albany River Rats zone. Pass to Kyosti Karjalainen.
Time : 12. Pass to Jiri Latal. Pass to Ken Klee. Pass to Jiri Latal. Pass to Kyosti Karjalainen. Shot by Kyosti Karjalainen. Deflect By Brent Gilchrist. Goal by Brent Gilchrist - Albany River Rats : 2 - Portland Pirates : 2. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Bruce Gardiner wins face-off versus Unknown Player in neutral zone. Pass to Chris Jensen. Chris Jensen moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Chris Jensen intercepted by Chris Luongo. Pass to Randy Wood in neutral zone. Pass to Marko Kiprusoff in Albany River Rats zone. Pass to Randy Wood. Shot by Randy Wood. Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Zdenek Nedved wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone. Pass to Peter Lappin. Pass to Greg De Vries in neutral zone. Greg De Vries moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Peter Lappin. Peter Lappin loses puck. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Pass to Randy Wood in neutral zone. Randy Wood moves puck in Albany River Rats zone. Shot by Randy Wood. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Chris Luongo for Portland Pirates. Shot by Chris Luongo. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Chris Luongo for Portland Pirates. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Randy Wood. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Randy Wood. Pass to Chris Luongo.
Time : 13. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Randy Wood. Shot by Randy Wood. Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound. Free Puck Retrieved by Randy Wood for Portland Pirates. Pass to Chris Luongo. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Chris Luongo. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Brad Bombardir. Pass to Peter Lappin. Peter Lappin moves puck in neutral zone. Peter Lappin loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Portland Pirates. Pass to Kyosti Karjalainen in Albany River Rats zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Steve Gotaas. Pass to Kyosti Karjalainen. Shot by Kyosti Karjalainen. Deflect By Brent Gilchrist. Shot Blocked by Mike Peluso. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates. Shot by Kyosti Karjalainen. Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Janne Ojanen in Albany River Rats zone. Pass to Arto Blomsten. Pass by Arto Blomsten intercepted by Barry Richter. Pass to Janne Ojanen in neutral zone. Janne Ojanen moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Janne Ojanen intercepted by Arto Blomsten. Pass by Arto Blomsten intercepted by Jan Ludvig. Pass to Janne Ojanen. Shot by Janne Ojanen. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Janne Ojanen in Portland Pirates zone. Pass to Brent Gilchrist. Unknown Player is hit by Jan Ludvig. Brent Gilchrist moves puck in neutral zone. Pass to Jiri Latal.
Time : 14. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jiri Latal. Puck retreived by Barry Richter. Barry Richter is hit by Brent Gilchrist and loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Portland Pirates. Pass to Brent Gilchrist. Minor Penalty to Dean Chynoweth for Holding Stick. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Steve Gotaas is ejected from face-off, Unknown Player takes his place. Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone. Pass to Gord Mark. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gord Mark. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Steve Gotaas. Pass to Valeri Bure in neutral zone. Valeri Bure moves puck in Albany River Rats zone. Shot by Valeri Bure. Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Jon Morris wins face-off versus Janne Ojanen in Albany River Rats zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Peter Ahola. Pass to Randy Wood. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Jon Morris. Pass to Randy Wood. Pass to Jon Morris. Pass to Randy Wood. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Kyosti Karjalainen. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Kyosti Karjalainen. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Barry Richter. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Barry Richter. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Jan Ludvig.
Time : 15. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jan Ludvig. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Ken Klee. Pass to Jiri Latal. Jiri Latal moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jiri Latal. Puck retreived by Jan Ludvig. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jan Ludvig. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Brent Gilchrist. Pass to Steve Gotaas in neutral zone. Pass to Jiri Latal in Albany River Rats zone. Pass to Valeri Bure. Pass to Steve Gotaas. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Steve Gotaas. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jan Ludvig. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jan Ludvig. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Gord Mark in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gord Mark. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Jon Morris. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Kyosti Karjalainen. Puck retreived by Greg De Vries. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Greg De Vries. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Chris Luongo. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Pass to Jon Morris. Jon Morris moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Chris Luongo. Shot by Chris Luongo. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Chris Luongo for Portland Pirates. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Chris Luongo. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk.
Time : 16. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Jean-Yves Leroux in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jean-Yves Leroux. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Pass to Peter Ahola. Pass to Marko Kiprusoff. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Zdenek Nedved in neutral zone. Pass by Zdenek Nedved intercepted by Valeri Bure in Portland Pirates zone. Pass to Marko Kiprusoff in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Valeri Bure. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Valeri Bure. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Valeri Bure. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Valeri Bure. Pass by Valeri Bure intercepted by Dean Chynoweth. Pass to Peter Lappin. Peter Lappin moves puck in neutral zone. Pass to Jan Ludvig. Jan Ludvig moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jan Ludvig. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Matthew Barnaby in neutral zone. Pass to Gord Mark in Portland Pirates zone.
Time : 17. Pass by Gord Mark intercepted by Marko Kiprusoff. Pass to Valeri Bure in neutral zone. Pass to Jason Boterrill in Albany River Rats zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jason Boterrill. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Matthew Barnaby. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Matthew Barnaby. Pass to Greg De Vries in neutral zone. Greg De Vries moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jamie Wright. Pass to Gilles Thibodeau. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gilles Thibodeau. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Ken Klee. Pass by Ken Klee intercepted by Brad Bombardir in neutral zone. Pass to Chris Jensen in Portland Pirates zone. Pass to Barry Richter. Pass to Bill Lindsay. Pass to Chris Jensen. Chris Jensen is hit by Jiri Latal and loses puck. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Albany River Rats. Pass by Bill Lindsay intercepted by Ken Klee. Pass to Randy Wood.
Time : 18. Pass to Brent Gilchrist in neutral zone. Pass to Randy Wood in Albany River Rats zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Randy Wood. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Barry Richter. Icing by Barry Richter. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Bruce Gardiner wins face-off versus Jon Morris in Albany River Rats zone. Pass to Brad Bombardir. Brad Bombardir moves puck in neutral zone. Brad Bombardir moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brad Bombardir. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Arto Blomsten. Pass by Arto Blomsten intercepted by Dean Chynoweth in neutral zone. Dean Chynoweth moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Janne Ojanen. Pass by Janne Ojanen intercepted by Arto Blomsten. Pass by Arto Blomsten intercepted by Jean-Yves Leroux in neutral zone. Pass to Janne Ojanen in Portland Pirates zone. Shot by Janne Ojanen. Shot Blocked by Arto Blomsten. Free Puck Retrieved by Paul Stanton for Albany River Rats. Pass to Jean-Yves Leroux. Shot by Jean-Yves Leroux. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Janne Ojanen for Albany River Rats. Shot by Janne Ojanen. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone. Pass to Arto Blomsten. Arto Blomsten moves puck in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Zdenek Nedved wins face-off versus Unknown Player in neutral zone. Pass to Paul Stanton. Minor Penalty to Unknown Player for Hooking. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Jon Morris wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone. Pass to Arto Blomsten. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Arto Blomsten. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Gord Mark. Pass to Gilles Thibodeau.
Time : 19. Gilles Thibodeau moves puck in neutral zone. Gilles Thibodeau moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Matthew Barnaby. Matthew Barnaby loses puck. Free Puck Retrieved by Arto Blomsten for Portland Pirates. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Arto Blomsten. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Matthew Barnaby. Pass to Barry Richter. Barry Richter moves puck in neutral zone. Barry Richter moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Barry Richter. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Peter Ahola. Pass to Randy Wood in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Randy Wood. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jan Ludvig. Pass to Janne Ojanen in neutral zone. Janne Ojanen moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Janne Ojanen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Portland Pirates. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jiri Latal. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Jamie Wright. Pass to Paul Stanton in neutral zone. Paul Stanton moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Paul Stanton. Deflect By Jan Ludvig. Goal by Jan Ludvig - Albany River Rats : 3 - Portland Pirates : 2. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Zdenek Nedved wins face-off versus Unknown Player in neutral zone. Pass to Peter Lappin. Peter Lappin moves puck in Portland Pirates zone. Peter Lappin is hit by Marko Kiprusoff and loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Luongo for Portland Pirates. Pass to Marko Kiprusoff in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Brent Gilchrist.
Time : 20. End of Period.
Period #3
Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen wins face-off versus Jon Morris in neutral zone. Pass to Jean-Yves Leroux. Pass by Jean-Yves Leroux intercepted by Peter Ahola in Portland Pirates zone. Pass to Valeri Bure in neutral zone. Valeri Bure moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Jon Morris. Pass to Arto Blomsten. Minor Penalty to Paul Stanton for Interference. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Steve Gotaas is ejected from face-off, Valeri Bure takes his place. Bruce Gardiner wins face-off versus Valeri Bure in Albany River Rats zone. Pass to Barry Richter. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Barry Richter. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Jiri Latal. Pass to Valeri Bure in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Valeri Bure. Puck retreived by Gord Mark. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gord Mark. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Jiri Latal. Pass to Steve Gotaas in neutral zone. Steve Gotaas moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Valeri Bure. Pass to Jiri Latal. Pass to Steve Gotaas. Steve Gotaas loses puck. Free Puck Retrieved by Brent Gilchrist for Portland Pirates. Pass to Valeri Bure. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Valeri Bure. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Brad Bombardir. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brad Bombardir. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Jon Morris.
Time : 1. Pass to Peter Ahola in neutral zone. Peter Ahola moves puck in Albany River Rats zone. Peter Ahola loses puck. Free Puck Retrieved by Jon Morris for Portland Pirates. Pass by Jon Morris intercepted by Gord Mark. Pass to Janne Ojanen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Janne Ojanen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Kyosti Karjalainen. Pass to Randy Wood in neutral zone. Pass by Randy Wood intercepted by Gord Mark. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gord Mark. Puck retreived by Jon Morris. Pass by Jon Morris intercepted by Gord Mark in neutral zone. Pass by Gord Mark intercepted by Randy Wood in Portland Pirates zone. Pass to Marko Kiprusoff in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Albany River Rats zone. Shot by Marko Kiprusoff. Shot Blocked by Dean Chynoweth. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Marko Kiprusoff. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bill Lindsay. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Jiri Latal. Pass to Valeri Bure in neutral zone. Pass to Steve Gotaas. Pass to Valeri Bure. Pass to Steve Gotaas in Albany River Rats zone. Pass by Steve Gotaas intercepted by Barry Richter. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Barry Richter.
Time : 2. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Valeri Bure. Pass to Steve Gotaas in neutral zone. Pass to Jiri Latal. Jiri Latal moves puck in Albany River Rats zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jiri Latal. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Gord Mark. Pass to Jan Ludvig in neutral zone. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Pass to Paul Stanton in Portland Pirates zone. Pass to Matthew Barnaby. Pass to Paul Stanton. Pass to Jamie Wright. Shot by Jamie Wright. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gilles Thibodeau for Albany River Rats. Shot by Gilles Thibodeau. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Zdenek Nedved in Portland Pirates zone. Pass to Jason Boterrill. Jason Boterrill moves puck in neutral zone. Jason Boterrill loses puck. Free Puck Retrieved by Arto Blomsten for Portland Pirates. Arto Blomsten moves puck in Albany River Rats zone. Arto Blomsten loses puck. Free Puck Retrieved by Jason Boterrill for Portland Pirates. Pass by Jason Boterrill intercepted by Brad Bombardir. Pass to Peter Lappin in neutral zone. Peter Lappin moves puck in Portland Pirates zone. Peter Lappin loses puck. Free Puck Retrieved by Arto Blomsten for Portland Pirates. Icing by Arto Blomsten. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass to Jean-Yves Leroux. Pass to Barry Richter. Pass by Barry Richter intercepted by Chris Luongo. Pass to Jason Boterrill in neutral zone. Jason Boterrill moves puck in Albany River Rats zone. Jason Boterrill loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Luongo for Portland Pirates.
Time : 3. Pass to Arto Blomsten. Pass to Chris Luongo. Shot by Chris Luongo. Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound. Free Puck Retrieved by Chris Luongo for Portland Pirates. Pass by Chris Luongo intercepted by Barry Richter. Pass to Paul Stanton in neutral zone. Paul Stanton moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jan Ludvig. Pass by Jan Ludvig intercepted by Arto Blomsten. Pass by Arto Blomsten intercepted by Janne Ojanen in neutral zone. Pass to Paul Stanton in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Stanton. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Chris Luongo. Pass to Jason Boterrill in neutral zone. Pass to Chris Luongo in Albany River Rats zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Chris Luongo. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Gord Mark. Pass by Gord Mark intercepted by Ken Klee in neutral zone. Pass to Jiri Latal. Jiri Latal moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Jiri Latal. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Gilles Thibodeau. Pass by Gilles Thibodeau intercepted by Ken Klee. Pass to Brent Gilchrist. Pass by Brent Gilchrist intercepted by Greg De Vries.
Time : 4. Pass to Matthew Barnaby. Matthew Barnaby moves puck in neutral zone. Pass to Jamie Wright. Pass by Jamie Wright intercepted by Ken Klee. Pass to Jiri Latal. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jiri Latal. Puck retreived by Gord Mark. Pass by Gord Mark intercepted by Jiri Latal. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jiri Latal. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Gord Mark. Icing by Gord Mark. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Gilles Thibodeau in Albany River Rats zone. Pass to Peter Ahola. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Randy Wood. Pass to Peter Ahola. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Randy Wood. Pass to Peter Ahola. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Randy Wood. Shot by Randy Wood. Deflect By Unknown Player. Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Bruce Gardiner in Albany River Rats zone. Pass to Randy Wood. Pass by Randy Wood intercepted by Bruce Gardiner. Pass to Chris Jensen. Chris Jensen moves puck in neutral zone. Chris Jensen loses puck. Free Puck Retrieved by Dean Chynoweth for Albany River Rats. Dean Chynoweth moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Dean Chynoweth intercepted by Marko Kiprusoff. Pass to Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Chris Jensen in neutral zone. Pass by Chris Jensen intercepted by Peter Ahola in Portland Pirates zone.
Time : 5. Pass by Peter Ahola intercepted by Brad Bombardir in neutral zone. Pass by Brad Bombardir intercepted by Peter Ahola. Pass to Marko Kiprusoff in Albany River Rats zone. Pass to Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Brad Bombardir. Pass to Bruce Gardiner in neutral zone. Pass to Chris Jensen in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Chris Jensen. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Janne Ojanen in neutral zone. Pass to Jan Ludvig in Portland Pirates zone. Pass by Jan Ludvig intercepted by Peter Ahola. Pass to Randy Wood. Pass by Randy Wood intercepted by Jean-Yves Leroux in neutral zone. Pass to Paul Stanton in Portland Pirates zone. Pass to Janne Ojanen. Pass to Jan Ludvig. Pass to Barry Richter. Pass to Janne Ojanen. Pass to Barry Richter. Pass by Barry Richter intercepted by Peter Ahola. Pass to Marko Kiprusoff in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Albany River Rats zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Marko Kiprusoff.
Time : 6. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Barry Richter. Pass by Barry Richter intercepted by Ken Klee in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Ken Klee. Puck retreived by Barry Richter. Pass to Janne Ojanen. Janne Ojanen moves puck in neutral zone. Pass to Jan Ludvig in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jan Ludvig. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Brent Gilchrist. Pass by Brent Gilchrist intercepted by Mike Peluso in neutral zone. Pass to Zdenek Nedved in Portland Pirates zone. Pass to Peter Lappin. Pass to Brad Bombardir. Pass to Peter Lappin. Pass by Peter Lappin intercepted by Ken Klee. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Dean Chynoweth. Pass to Peter Lappin. Pass to Zdenek Nedved. Pass to Peter Lappin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Peter Lappin. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Steve Gotaas. Pass by Steve Gotaas intercepted by Matthew Barnaby in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Matthew Barnaby. Puck retreived by Jiri Latal. Jiri Latal is hit by Matthew Barnaby and loses puck. Free Puck Retrieved by Gord Mark for Albany River Rats.
Time : 7. Pass to Matthew Barnaby. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Bill Lindsay. Pass to Matthew Barnaby. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Bill Lindsay. Bill Lindsay loses puck. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Albany River Rats. Pass to Gilles Thibodeau. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gilles Thibodeau. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Jan Ludvig in neutral zone. Pass to Chris Jensen in Portland Pirates zone. Pass to Paul Stanton. Pass to Jan Ludvig. Pass by Jan Ludvig intercepted by Brent Gilchrist. Icing by Brent Gilchrist. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Zdenek Nedved wins face-off versus Steve Gotaas in Portland Pirates zone. Pass to Peter Lappin. Pass to Brad Bombardir. Pass to Peter Lappin. Pass to Mike Peluso. Pass to Brad Bombardir. Pass to Peter Lappin.
Time : 8. Pass to Brad Bombardir. Pass to Zdenek Nedved. Pass to Peter Lappin. Pass to Brad Bombardir. Pass to Peter Lappin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Peter Lappin. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Jan Ludvig in neutral zone. Pass to Janne Ojanen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Janne Ojanen. Puck retreived by Brent Gilchrist. Brent Gilchrist is hit by Jean-Yves Leroux and loses puck. Free Puck Retrieved by Jean-Yves Leroux for Albany River Rats. Minor Penalty to Ken Klee for Slashing. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Gilles Thibodeau wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass to Matthew Barnaby. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Jean-Yves Leroux. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Gord Mark. Pass to Barry Richter. Pass to Matthew Barnaby. Pass to Jean-Yves Leroux. Pass to Gord Mark. Pass to Barry Richter. Shot by Barry Richter. Deflect By Jean-Yves Leroux. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jean-Yves Leroux for Albany River Rats. Shot by Jean-Yves Leroux. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gord Mark for Albany River Rats. Shot by Gord Mark. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass to Jan Ludvig.
Time : 9. Pass to Janne Ojanen. Pass to Paul Stanton. Shot by Paul Stanton. Stopped by Tomas Vokoun with a rebound. Free Puck Retrieved by Janne Ojanen for Albany River Rats. Pass to Paul Stanton. Shot by Paul Stanton. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Greg De Vries for Albany River Rats. Shot by Greg De Vries. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Janne Ojanen in Portland Pirates zone. Pass to Peter Ahola. Unknown Player is hit by Jan Ludvig. Peter Ahola loses puck. Free Puck Retrieved by Janne Ojanen for Albany River Rats. Pass by Janne Ojanen intercepted by Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Greg De Vries in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Greg De Vries. Puck retreived by Peter Ahola. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Peter Ahola. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Janne Ojanen. Icing by Janne Ojanen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone. Pass to Jamie Wright. Jamie Wright moves puck in neutral zone. Pass to Paul Stanton in Portland Pirates zone. Pass to Janne Ojanen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Janne Ojanen. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Valeri Bure. Pass to Arto Blomsten in neutral zone. Arto Blomsten moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Valeri Bure. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Valeri Bure.
Time : 10. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Barry Richter. Pass to Jean-Yves Leroux in neutral zone. Pass to Barry Richter. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Barry Richter. Puck retreived by Unknown Player. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Unknown Player. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Barry Richter. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Matthew Barnaby in neutral zone. Pass by Matthew Barnaby intercepted by Valeri Bure in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Valeri Bure. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Barry Richter. Pass to Jean-Yves Leroux in neutral zone. Pass to Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gilles Thibodeau. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Chris Jensen. Pass by Chris Jensen intercepted by Chris Luongo. Pass by Chris Luongo intercepted by Bill Lindsay in neutral zone. Pass by Bill Lindsay intercepted by Marko Kiprusoff in Portland Pirates zone. Pass to Chris Luongo in neutral zone. Chris Luongo moves puck in Albany River Rats zone. Pass by Chris Luongo intercepted by Bill Lindsay. Pass by Bill Lindsay intercepted by Jason Boterrill in neutral zone. Pass by Jason Boterrill intercepted by Brad Bombardir in Albany River Rats zone. Pass to Chris Jensen in neutral zone. Pass to Bruce Gardiner. Pass by Bruce Gardiner intercepted by Marko Kiprusoff in Portland Pirates zone. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Chris Jensen in neutral zone. Pass to Bruce Gardiner in Portland Pirates zone.
Time : 11. Pass to Chris Jensen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Chris Jensen. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Mike Peluso. Pass to Zdenek Nedved. Pass by Zdenek Nedved intercepted by Unknown Player. Pass to Marko Kiprusoff. Marko Kiprusoff moves puck in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jon Morris wins face-off versus Zdenek Nedved in neutral zone. Pass to Valeri Bure. Pass to Jon Morris. Pass to Valeri Bure in Albany River Rats zone. Pass by Valeri Bure intercepted by Dean Chynoweth. Pass by Dean Chynoweth intercepted by Jon Morris in neutral zone. Pass to Valeri Bure in Albany River Rats zone. Shot by Valeri Bure. Deflect By Jon Morris. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jon Morris for Portland Pirates. Shot by Jon Morris. Shot Blocked by Dean Chynoweth. Free Puck Retrieved by Jon Morris for Portland Pirates. Pass by Jon Morris intercepted by Dean Chynoweth. Pass by Dean Chynoweth intercepted by Arto Blomsten in neutral zone. Pass to Peter Ahola in Albany River Rats zone. Pass to Valeri Bure. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Valeri Bure.
Time : 12. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Dean Chynoweth. Pass to Brad Bombardir. Pass by Brad Bombardir intercepted by Randy Wood. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Dean Chynoweth. Pass by Dean Chynoweth intercepted by Randy Wood in neutral zone. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Mike Peluso. Pass to Zdenek Nedved in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Zdenek Nedved. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Gord Mark in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gord Mark. Puck retreived by Randy Wood. Pass by Randy Wood intercepted by Matthew Barnaby. Pass to Gilles Thibodeau. Shot by Gilles Thibodeau. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass to Jan Ludvig. Pass to Paul Stanton. Pass by Paul Stanton intercepted by Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Jan Ludvig in neutral zone. Pass by Jan Ludvig intercepted by Kyosti Karjalainen. Pass to Marko Kiprusoff in Albany River Rats zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Paul Stanton. Icing by Paul Stanton. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone. Pass to Paul Stanton. Paul Stanton moves puck in neutral zone. Paul Stanton moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jan Ludvig.
Time : 13. Pass to Barry Richter. Pass to Janne Ojanen. Pass to Jean-Yves Leroux. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jean-Yves Leroux. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Valeri Bure. Pass to Randy Wood. Randy Wood moves puck in neutral zone. Randy Wood is hit by Matthew Barnaby and loses puck. Free Puck Retrieved by Gord Mark for Albany River Rats. Pass to Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone. Shot by Gilles Thibodeau. Shot Blocked by Valeri Bure. Free Puck Retrieved by Gilles Thibodeau for Albany River Rats. Pass to Matthew Barnaby. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Gord Mark. Pass to Greg De Vries. Pass to Gilles Thibodeau. Pass by Gilles Thibodeau intercepted by Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Gord Mark in neutral zone. Pass to Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gilles Thibodeau. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Peter Ahola. Pass to Valeri Bure. Pass to Peter Ahola in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Peter Ahola. Puck retreived by Chris Jensen. Chris Jensen is hit by Unknown Player and loses puck. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Albany River Rats.
Time : 14. Bill Lindsay moves puck in neutral zone. Pass to Chris Jensen in Portland Pirates zone. Pass to Jan Ludvig. Pass to Paul Stanton. Pass to Chris Jensen. Pass to Jan Ludvig. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jan Ludvig. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Valeri Bure. Pass to Randy Wood in neutral zone. Pass by Randy Wood intercepted by Gord Mark in Albany River Rats zone. Pass to Janne Ojanen in neutral zone. Janne Ojanen moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Janne Ojanen. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Steve Gotaas wins face-off versus Zdenek Nedved in Portland Pirates zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Steve Gotaas in neutral zone. Steve Gotaas moves puck in Albany River Rats zone. Pass by Steve Gotaas intercepted by Barry Richter. Icing by Barry Richter. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Zdenek Nedved wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone. Pass to Janne Ojanen. Pass by Janne Ojanen intercepted by Ken Klee. Pass by Ken Klee intercepted by Barry Richter. Pass by Barry Richter intercepted by Ken Klee in neutral zone. Pass by Ken Klee intercepted by Barry Richter in Albany River Rats zone. Icing by Barry Richter. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Zdenek Nedved wins face-off versus Unknown Player in Albany River Rats zone. Pass to Peter Lappin. Zdenek Nedved is hit by Brent Gilchrist. Pass to Zdenek Nedved in neutral zone.
Time : 15. Pass to Barry Richter in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Barry Richter. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Jiri Latal. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Greg De Vries in neutral zone. Greg De Vries moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Matthew Barnaby. Matthew Barnaby loses puck. Free Puck Retrieved by Gilles Thibodeau for Albany River Rats. Gilles Thibodeau loses puck. Free Puck Retrieved by Greg De Vries for Albany River Rats. Pass to Jamie Wright. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jamie Wright. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Bruce Gardiner in neutral zone. Pass to Chris Jensen in Portland Pirates zone. Pass to Brad Bombardir. Pass to Chris Jensen. Pass by Chris Jensen intercepted by Brent Gilchrist. Pass to Jiri Latal. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Dean Chynoweth. Off-side. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Janne Ojanen wins face-off versus Jon Morris in neutral zone. Pass to Jan Ludvig.
Time : 16. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jan Ludvig. Puck retreived by Unknown Player. Pass to Arto Blomsten in neutral zone. Arto Blomsten moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Jon Morris. Pass to Arto Blomsten. Pass to Jon Morris. Pass by Jon Morris intercepted by Barry Richter. Pass to Paul Stanton in neutral zone. Paul Stanton moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Paul Stanton intercepted by Arto Blomsten. Pass to Jon Morris in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jon Morris. Puck retreived by Janne Ojanen. Pass by Janne Ojanen intercepted by Jason Boterrill in neutral zone. Pass by Jason Boterrill intercepted by Jean-Yves Leroux. Pass by Jean-Yves Leroux intercepted by Chris Luongo in Portland Pirates zone. Icing by Chris Luongo. Normal Lineup #2 is on ice for Albany River Rats. Jon Morris wins face-off versus Gilles Thibodeau in Portland Pirates zone. Pass to Arto Blomsten. Arto Blomsten moves puck in neutral zone. Arto Blomsten is hit by Matthew Barnaby and loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Luongo for Portland Pirates. Chris Luongo moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Arto Blomsten. Pass to Jon Morris. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Jon Morris. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Gord Mark. Pass to Gilles Thibodeau in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gilles Thibodeau. Puck retreived by Unknown Player. Pass to Marko Kiprusoff.
Time : 17. Marko Kiprusoff moves puck in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Steve Gotaas. Steve Gotaas is hit by Greg De Vries and loses puck. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Portland Pirates. Shot by Unknown Player. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Gotaas for Portland Pirates. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Steve Gotaas. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Steve Gotaas. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Steve Gotaas. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Steve Gotaas. Pass by Steve Gotaas intercepted by Gord Mark. Pass to Gilles Thibodeau. Pass to Matthew Barnaby in neutral zone. Matthew Barnaby moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Matthew Barnaby. Normal Lineup #3 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Steve Gotaas.
Time : 18. Pass to Marko Kiprusoff. Marko Kiprusoff moves puck in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Albany River Rats zone. Marko Kiprusoff loses puck. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Pass to Steve Gotaas. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Steve Gotaas. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Steve Gotaas. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Steve Gotaas. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Steve Gotaas. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Darcy Wakaluk. Pass to Dean Chynoweth. Pass to Bruce Gardiner. Pass by Bruce Gardiner intercepted by Valeri Bure in neutral zone. Puck is dumped in Albany River Rats zone by Valeri Bure. Puck retreived by Dean Chynoweth. Pass to Chris Jensen in neutral zone. Chris Jensen moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Chris Jensen. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Tomas Vokoun. Pass to Peter Ahola. Pass to Valeri Bure in neutral zone. Valeri Bure moves puck in Albany River Rats zone. Pass to Peter Ahola. Pass to Arto Blomsten. Pass by Arto Blomsten intercepted by Jean-Yves Leroux. Pass to Janne Ojanen in neutral zone. Janne Ojanen moves puck in Portland Pirates zone.
Time : 19. Pass to Jan Ludvig. Pass to Paul Stanton. Pass to Janne Ojanen. Pass by Janne Ojanen intercepted by Peter Ahola. Pass to Valeri Bure. Valeri Bure moves puck in neutral zone. Valeri Bure is hit by Jean-Yves Leroux. Valeri Bure from Portland Pirates is injured at 19:14 of 3rd period (Left Eye). Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Bruce Gardiner wins face-off versus Unknown Player in neutral zone. Pass to Jan Ludvig. Pass to Jean-Yves Leroux. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jean-Yves Leroux. Puck retreived by Randy Wood. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Albany River Rats zone. Portland Pirates, Tomas Vokoun is pulled from the net. Pass to Brent Gilchrist. Pass by Brent Gilchrist intercepted by Paul Stanton. Pass to Barry Richter in neutral zone. Barry Richter moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jan Ludvig. Jan Ludvig loses puck. Free Puck Retrieved by Barry Richter for Albany River Rats. Pass to Jean-Yves Leroux. Pass to Bruce Gardiner. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bruce Gardiner. Normal Lineup #1 is on ice for Albany River Rats. Puck retreived by Ken Klee. Pass to Randy Wood in neutral zone. Pass to Ken Klee in Albany River Rats zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Randy Wood.
Time : 20. End of Period.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for Laurent Guerret -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid