Portland Pirates vs Binghamton Rangers
Created - mars 1 2012 at 07:06
Goals
|
| Portland Pirates |
0 |
1 |
0 |
1 |
| Binghamton Rangers |
2 |
2 |
1 |
5 |
|
Shots
|
| Portland Pirates |
7 |
10 |
6 |
23 |
| Binghamton Rangers |
11 |
3 |
11 |
25 |
|
Period #1
1. Binghamton Rangers , Vladimir Tsyplakov 2 (Lane Lambert, Vyacheslav Butsayev) at 4:54
2. Binghamton Rangers , Mats Thelin 1 (Sergei Brylin, Igor Korolev) at 16:26
Penalties :
Randy Wood (POP) for Roughing (Double Minor) at 0:04, Mario Doyon (BIN) for Goalie Interference (Minor) at 7:12, Darren Van Impe (BIN) for Interference (Minor) at 12:53, Charlie Bourgeois (POP) for Holding (Minor) at 12:53, Greg De Vries (POP) for Holding (Minor) at 16:51
Period #2
3. Binghamton Rangers , Igor Korolev 6 (Timo Blomqvist, Mats Thelin) at 16:45 (PP)
4. Portland Pirates , Jason Allison 6 (Jiri Latal) at 18:54
5. Binghamton Rangers , Mikael Anderson 5 (Igor Korolev, Sergei Brylin) at 19:22
Penalties :
Mats Thelin (BIN) for Roughing (Minor) at 4:28, Greg De Vries (POP) for Interference (Minor) at 10:55, Jason Allison (POP) for Slashing (Minor) at 16:21
Period #3
6. Binghamton Rangers , Vladimir Ruzicka 8 (Brad Aitken, Derek Plante) at 12:22
Penalties :
Dean Kennedy (POP) for Interference (Minor) at 1:55
Goalie Stats
Stephane Beauregard (POP), 20 saves from 25 shots - (0,800), L, 6-4-3, 60:00 minutes
Alain Chevrier (BIN), 22 saves from 23 shots - (0,957), W, 7-2-5, 60:00 minutes
Players Stats
Portland Pirates
Player Name G A P +/- PIM S H SB FO MP
------------------------------------------------------------
Bob Corkum 0 0 0 -1 0 1 2 0 2/2 20
Bob Gould 0 0 0 -1 0 0 0 0 1/1 17
Charlie Bourgeois 0 0 0 -1 2 2 0 2 0/0 18
Dan Frawley 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 6
Dean Kennedy 0 0 0 -1 2 0 0 1 0/0 20
Deron Quint 0 0 0 -2 0 3 0 0 0/0 17
Greg De Vries 0 0 0 -1 4 2 0 0 0/0 16
Greg Johnston 0 0 0 0 0 4 2 0 1/1 17
Jason Allison 1 0 1 -1 2 1 0 0 6/13 15
Jesse Belanger 0 0 0 -1 0 2 0 0 12/19 16
Jiri Latal 0 1 1 0 0 2 0 1 0/0 22
Kelly Kisio 0 0 0 -2 0 2 1 2 8/16 14
Ken Klee 0 0 0 0 0 0 1 2 0/0 21
Kyosti Karjalainen 0 0 0 -1 0 2 0 0 0/1 15
Mike McPhee 0 0 0 -1 0 1 2 0 0/0 18
Randy Wood 0 0 0 -1 4 1 2 0 2/3 17
Stephane Yelle 0 0 0 -1 0 0 1 0 7/23 17
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0
|
Binghamton Rangers
Player Name G A P +/- PIM S H SB FO MP
------------------------------------------------------------
Bill Root 0 0 0 0 0 1 0 1 0/0 17
Brad Aitken 0 1 1 1 0 0 0 1 0/0 15
Darren Van Impe 0 0 0 -1 2 1 2 1 0/0 18
Derek Plante 0 1 1 0 0 0 0 0 15/26 20
Gary Emmons 0 0 0 0 0 0 0 1 3/6 4
Gilbert Dionne 0 0 0 -1 0 2 0 0 1/1 19
Igor Korolev 1 2 3 2 0 3 2 0 11/22 19
Lane Lambert 0 1 1 2 0 1 2 0 0/1 15
Mario Doyon 0 0 0 0 2 0 3 2 0/0 18
Mats Thelin 1 1 2 3 2 5 2 0 0/0 18
Mikael Anderson 1 0 1 2 0 4 0 0 0/0 19
Ric Nattress 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 22
Rob Cimetta 0 0 0 0 0 0 1 0 1/5 16
Sergei Brylin 0 2 2 2 0 1 2 0 0/0 17
Timo Blomqvist 0 1 1 2 0 0 0 0 0/0 19
Vladimir Ruzicka 1 0 1 1 0 3 0 1 0/0 19
Vladimir Tsyplakov 1 0 1 1 0 2 0 0 1/2 5
Vyacheslav Butsayev 0 1 1 1 0 2 1 0 8/16 16
|
3 Stars
1 - Igor Korolev (BIN)
2 - Mats Thelin (BIN)
3 - Sergei Brylin (BIN)
Power Play
Portland Pirates - 0 on 2 Attempt(s) - 0,00%
Binghamton Rangers - 1 on 6 Attempt(s) - 16,67%
Penalty Kill
Portland Pirates - 5 on 6 Attempt(s) - 83,33%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Binghamton Rangers - 2 on 2 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Game Notes
Gary Emmons is injured at 1:59 of 2nd period (Bruised Left Shoulder)
Team Lines
Portland Pirates
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Jesse Belanger Randy Wood Greg Johnston Jiri Latal Ken Klee
2 Jason Allison Bob Gould Bob Corkum Deron Quint Dean Kennedy
3 Stephane Yelle Mike McPhee Kyosti Karjalainen Greg De Vries Charlie Bourgeois
4 Kelly Kisio Mike McPhee Dan Frawley Jiri Latal Dean Kennedy
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Jason Allison Randy Wood Bob Corkum Jiri Latal Greg De Vries
2 Jesse Belanger Bob Gould Greg Johnston Deron Quint Charlie Bourgeois
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Stephane Yelle Mike McPhee Jiri Latal Ken Klee
2 Kelly Kisio Bob Corkum Charlie Bourgeois Dean Kennedy
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Jason Allison Randy Wood Jiri Latal Ken Klee
2 Jesse Belanger Bob Gould Deron Quint Dean Kennedy
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Stephane Yelle Jiri Latal Ken Klee
2 Kelly Kisio Charlie Bourgeois Dean Kennedy
Goaltenders
Starting : Stephane Beauregard
Backup : Darren Jensen
Extra Forwards
Kelly Kisio, Kyosti Karjalainen, Bob Corkum, Greg Johnston, Stephane Yelle
Extra Defensemen
Charlie Bourgeois, Jiri Latal, Dean Kennedy, Ken Klee, Greg De Vries
Penalty Shots
Bob Gould, Jason Allison, Randy Wood, Kyosti Karjalainen, Greg Johnston
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 3 - Offense Style: 2
Binghamton Rangers
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Derek Plante Gilbert Dionne Vladimir Ruzicka Ric Nattress Darren Van Impe
2 Igor Korolev Mikael Anderson Sergei Brylin Timo Blomqvist Mats Thelin
3 Gary Emmons Brad Aitken Rob Cimetta Bill Root Mario Doyon
4 Vyacheslav Butsayev Vladimir Tsyplakov Lane Lambert Bill Root Mario Doyon
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Derek Plante Gilbert Dionne Vladimir Ruzicka Ric Nattress Darren Van Impe
2 Igor Korolev Mikael Anderson Sergei Brylin Timo Blomqvist Mats Thelin
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Gary Emmons Brad Aitken Bill Root Mario Doyon
2 Vyacheslav Butsayev Lane Lambert Timo Blomqvist Mats Thelin
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Derek Plante Vladimir Ruzicka Ric Nattress Darren Van Impe
2 Igor Korolev Mikael Anderson Timo Blomqvist Mats Thelin
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Gary Emmons Bill Root Mario Doyon
2 Vyacheslav Butsayev Timo Blomqvist Mats Thelin
Goaltenders
Starting : Alain Chevrier
Backup : Roberto Romano
Extra Forwards
Vyacheslav Butsayev, Lane Lambert, Rob Cimetta, Gary Emmons, Brad Aitken
Extra Defensemen
Bill Root, Mario Doyon, Mats Thelin, Timo Blomqvist, Ric Nattress
Penalty Shots
Vladimir Ruzicka, Igor Korolev, Mikael Anderson, Derek Plante, Gilbert Dionne
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 2 - Offense Style: 2
Play by Play
Period #1
0:01 of 1st period - Gilbert Dionne wins face-off versus Jesse Belanger in neutral zone.
0:01 of 1st period - Gilbert Dionne is hit by Greg Johnston.
0:04 of 1st period - Double Minor Penalty to Randy Wood for Roughing.
0:05 of 1st period - Igor Korolev wins face-off versus Kelly Kisio in Portland Pirates zone.
0:14 of 1st period - Shot by Igor Korolev.
0:14 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
0:15 of 1st period - Derek Plante wins face-off versus Stephane Yelle in Portland Pirates zone.
0:20 of 1st period - Shot by Vladimir Ruzicka.
0:20 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
0:21 of 1st period - Kelly Kisio wins face-off versus Igor Korolev in Portland Pirates zone.
1:12 of 1st period - Off-side.
1:13 of 1st period - Derek Plante wins face-off versus Stephane Yelle in neutral zone.
1:49 of 1st period - Off-side.
1:50 of 1st period - Stephane Yelle wins face-off versus Igor Korolev in neutral zone.
2:32 of 1st period - Icing by Darren Van Impe.
2:33 of 1st period - Stephane Yelle wins face-off versus Derek Plante in Binghamton Rangers zone.
2:44 of 1st period - Shot by Derek Plante.
2:44 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:46 of 1st period - Shot by Derek Plante.
2:46 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:48 of 1st period - Shot by Gilbert Dionne.
2:48 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:14 of 1st period - Shot by Igor Korolev.
3:14 of 1st period - Shot Blocked by Charlie Bourgeois.
3:44 of 1st period - Greg Johnston is hit by Lane Lambert and loses puck.
4:26 of 1st period - Shot by Greg Johnston.
4:26 of 1st period - Deflect By Randy Wood.
4:26 of 1st period - Shot Blocked by Gary Emmons.
4:30 of 1st period - Shot by Greg Johnston.
4:30 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
4:31 of 1st period - Stephane Yelle wins face-off versus Derek Plante in Binghamton Rangers zone.
4:48 of 1st period - Icing by Greg De Vries.
4:49 of 1st period - Vladimir Tsyplakov wins face-off versus Stephane Yelle in Portland Pirates zone.
4:50 of 1st period - Shot by Vyacheslav Butsayev.
4:50 of 1st period - Deflect By Lane Lambert.
4:50 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
4:54 of 1st period - Shot by Vladimir Tsyplakov.
4:54 of 1st period - Goal by Vladimir Tsyplakov - Portland Pirates : 0 - Binghamton Rangers : 1.
4:55 of 1st period - Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Jason Allison in neutral zone.
5:12 of 1st period - Shot by Vladimir Tsyplakov.
5:12 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
5:16 of 1st period - Shot by Vyacheslav Butsayev.
5:16 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
6:16 of 1st period - Gilbert Dionne is hit by Randy Wood and loses puck.
6:30 of 1st period - Icing by Derek Plante.
6:31 of 1st period - Stephane Yelle wins face-off versus Derek Plante in Binghamton Rangers zone.
6:47 of 1st period - Off-side.
6:48 of 1st period - Gary Emmons wins face-off versus Stephane Yelle in neutral zone.
7:12 of 1st period - Minor Penalty to Mario Doyon for Goalie Interference.
7:13 of 1st period - Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Jason Allison in Binghamton Rangers zone.
8:50 of 1st period - Shot by Kyosti Karjalainen.
8:50 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier with a rebound.
8:54 of 1st period - Shot by Kyosti Karjalainen.
8:54 of 1st period - Deflect By Bob Gould.
8:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:56 of 1st period - Shot by Charlie Bourgeois.
8:56 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:58 of 1st period - Shot by Kyosti Karjalainen.
8:58 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:16 of 1st period - Shot by Jason Allison.
9:16 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:18 of 1st period - Shot by Mike McPhee.
9:18 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier with a rebound.
9:51 of 1st period - Icing by Jiri Latal.
9:52 of 1st period - Jason Allison wins face-off versus Igor Korolev in Portland Pirates zone.
9:52 of 1st period - Jason Allison is hit by Sergei Brylin.
10:32 of 1st period - Randy Wood is hit by Mats Thelin and loses puck.
10:40 of 1st period - Icing by Sergei Brylin.
10:41 of 1st period - Igor Korolev wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone.
10:48 of 1st period - Shot by Kyosti Karjalainen.
10:48 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
10:49 of 1st period - Gary Emmons wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone.
11:03 of 1st period - Shot by Charlie Bourgeois.
11:03 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier with a rebound.
11:07 of 1st period - Shot by Kelly Kisio.
11:07 of 1st period - Shot Blocked by Brad Aitken.
11:09 of 1st period - Shot by Charlie Bourgeois.
11:09 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:38 of 1st period - Icing by Timo Blomqvist.
11:39 of 1st period - Jesse Belanger wins face-off versus Gary Emmons in Binghamton Rangers zone.
12:53 of 1st period - Minor Penalty to Darren Van Impe for Interference.
12:53 of 1st period - Minor Penalty to Charlie Bourgeois for Holding.
12:54 of 1st period - Igor Korolev wins face-off versus Jesse Belanger in Portland Pirates zone.
13:05 of 1st period - Shot by Igor Korolev.
13:05 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
13:06 of 1st period - Derek Plante wins face-off versus Randy Wood in Portland Pirates zone.
13:09 of 1st period - Shot by Ric Nattress.
13:09 of 1st period - Shot Hit the Post.
13:21 of 1st period - Shot by Randy Wood.
13:21 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
13:22 of 1st period - Jesse Belanger wins face-off versus Igor Korolev in Binghamton Rangers zone.
13:28 of 1st period - Icing by Igor Korolev.
13:29 of 1st period - Jason Allison wins face-off versus Igor Korolev in Binghamton Rangers zone.
15:08 of 1st period - Icing by Mario Doyon.
15:09 of 1st period - Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone.
15:56 of 1st period - Shot by Vladimir Ruzicka.
15:56 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
15:57 of 1st period - Bob Corkum wins face-off versus Igor Korolev in Portland Pirates zone.
16:22 of 1st period - Shot by Igor Korolev.
16:22 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:24 of 1st period - Shot by Sergei Brylin.
16:24 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:26 of 1st period - Shot by Mats Thelin.
16:26 of 1st period - Goal by Mats Thelin - Portland Pirates : 0 - Binghamton Rangers : 2.
16:27 of 1st period - Jesse Belanger wins face-off versus Derek Plante in neutral zone.
16:42 of 1st period - Shot by Greg Johnston.
16:42 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
16:43 of 1st period - Gary Emmons wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone.
16:43 of 1st period - Gary Emmons is hit by Mike McPhee.
16:49 of 1st period - Greg De Vries is hit by Rob Cimetta and loses puck.
16:51 of 1st period - Minor Penalty to Greg De Vries for Holding.
16:52 of 1st period - Kelly Kisio wins face-off versus Derek Plante in Portland Pirates zone.
17:01 of 1st period - Jiri Latal is hit by Lane Lambert and loses puck.
17:09 of 1st period - Icing by Darren Van Impe.
17:10 of 1st period - Kelly Kisio wins face-off versus Derek Plante in Binghamton Rangers zone.
17:37 of 1st period - Shot by Mats Thelin.
17:37 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
17:38 of 1st period - Igor Korolev wins face-off versus Kelly Kisio in Portland Pirates zone.
17:59 of 1st period - Shot by Mats Thelin.
17:59 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
18:53 of 1st period - Off-side.
18:54 of 1st period - Randy Wood wins face-off versus Gary Emmons in neutral zone.
19:17 of 1st period - Brad Aitken is hit by Ken Klee and loses puck.
Period #2
0:01 of 2nd period - Derek Plante wins face-off versus Jesse Belanger in neutral zone.
0:46 of 2nd period - Icing by Darren Van Impe.
0:47 of 2nd period - Derek Plante wins face-off versus Jason Allison in Binghamton Rangers zone.
1:46 of 2nd period - Jason Allison is hit by Mario Doyon and loses puck.
1:50 of 2nd period - Icing by Mario Doyon.
1:51 of 2nd period - Stephane Yelle wins face-off versus Gary Emmons in Binghamton Rangers zone.
1:51 of 2nd period - Kyosti Karjalainen is hit by Mario Doyon.
1:58 of 2nd period - Gary Emmons is hit by Stephane Yelle and loses puck.
1:59 of 2nd period - Gary Emmons from Binghamton Rangers is injured at 1:59 of 2nd period (Bruised Left Shoulder).
2:00 of 2nd period - Jesse Belanger wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in neutral zone.
2:03 of 2nd period - Shot by Randy Wood.
2:03 of 2nd period - Deflect By Jesse Belanger.
2:03 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:05 of 2nd period - Shot by Greg Johnston.
2:05 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:16 of 2nd period - Shot by Randy Wood.
2:16 of 2nd period - Shot Blocked by Mario Doyon.
2:18 of 2nd period - Shot by Jiri Latal.
2:18 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier with a rebound.
2:20 of 2nd period - Shot by Jesse Belanger.
2:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:46 of 2nd period - Shot by Kyosti Karjalainen.
2:46 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:48 of 2nd period - Shot by Greg De Vries.
2:48 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier with a rebound.
2:50 of 2nd period - Shot by Charlie Bourgeois.
2:50 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:52 of 2nd period - Shot by Stephane Yelle.
2:52 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:11 of 2nd period - Icing by Mario Doyon.
3:12 of 2nd period - Kelly Kisio wins face-off versus Vladimir Tsyplakov in Binghamton Rangers zone.
3:21 of 2nd period - Shot by Kelly Kisio.
3:21 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:23 of 2nd period - Shot by Kelly Kisio.
3:23 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier with a rebound.
3:35 of 2nd period - Shot by Dan Frawley.
3:35 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:37 of 2nd period - Shot by Jiri Latal.
3:37 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
3:38 of 2nd period - Derek Plante wins face-off versus Jason Allison in Binghamton Rangers zone.
3:38 of 2nd period - Derek Plante is hit by Bob Corkum.
4:03 of 2nd period - Ken Klee is hit by Darren Van Impe and loses puck.
4:09 of 2nd period - Off-side.
4:10 of 2nd period - Igor Korolev wins face-off versus Stephane Yelle in neutral zone.
4:15 of 2nd period - Shot by Sergei Brylin.
4:15 of 2nd period - Deflect By Igor Korolev.
4:15 of 2nd period - Shot Blocked by Charlie Bourgeois.
4:26 of 2nd period - Kelly Kisio is hit by Mats Thelin and loses puck.
4:28 of 2nd period - Minor Penalty to Mats Thelin for Roughing.
4:29 of 2nd period - Jesse Belanger wins face-off versus Rob Cimetta in Binghamton Rangers zone.
4:32 of 2nd period - Shot by Charlie Bourgeois.
4:32 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:34 of 2nd period - Shot by Jesse Belanger.
4:34 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:36 of 2nd period - Shot by Greg Johnston.
4:36 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier with a rebound.
4:38 of 2nd period - Shot by Charlie Bourgeois.
4:38 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
4:39 of 2nd period - Rob Cimetta wins face-off versus Jason Allison in Binghamton Rangers zone.
5:24 of 2nd period - Shot by Deron Quint.
5:24 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:26 of 2nd period - Shot by Bob Gould.
5:26 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:28 of 2nd period - Shot by Jesse Belanger.
5:28 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
5:29 of 2nd period - Igor Korolev wins face-off versus Jesse Belanger in Binghamton Rangers zone.
5:44 of 2nd period - Shot by Deron Quint.
5:44 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
5:45 of 2nd period - Randy Wood wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in Binghamton Rangers zone.
6:07 of 2nd period - Igor Korolev is hit by Randy Wood and loses puck.
6:37 of 2nd period - Gilbert Dionne is hit by Mike McPhee and loses puck.
7:37 of 2nd period - Off-side.
7:38 of 2nd period - Igor Korolev wins face-off versus Jason Allison in neutral zone.
7:47 of 2nd period - Bob Gould is hit by Igor Korolev and loses puck.
8:22 of 2nd period - Icing by Ken Klee.
8:23 of 2nd period - Jesse Belanger wins face-off versus Rob Cimetta in Portland Pirates zone.
9:30 of 2nd period - Icing by Ric Nattress.
9:31 of 2nd period - Derek Plante wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone.
10:35 of 2nd period - Icing by Bill Root.
10:36 of 2nd period - Kelly Kisio wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in Binghamton Rangers zone.
10:41 of 2nd period - Icing by Mario Doyon.
10:42 of 2nd period - Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone.
10:44 of 2nd period - Icing by Brad Aitken.
10:45 of 2nd period - Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone.
10:55 of 2nd period - Minor Penalty to Greg De Vries for Interference.
10:56 of 2nd period - Bob Corkum wins face-off versus Igor Korolev in Portland Pirates zone.
10:56 of 2nd period - Bob Corkum is hit by Igor Korolev.
12:29 of 2nd period - Icing by Gilbert Dionne.
12:30 of 2nd period - Stephane Yelle wins face-off versus Rob Cimetta in Binghamton Rangers zone.
12:38 of 2nd period - Stephane Yelle is hit by Vyacheslav Butsayev and loses puck.
13:05 of 2nd period - Icing by Timo Blomqvist.
13:06 of 2nd period - Jesse Belanger wins face-off versus Igor Korolev in Binghamton Rangers zone.
13:09 of 2nd period - Shot by Greg Johnston.
13:09 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
13:10 of 2nd period - Igor Korolev wins face-off versus Jason Allison in Binghamton Rangers zone.
13:16 of 2nd period - Icing by Dean Kennedy.
13:17 of 2nd period - Jason Allison wins face-off versus Lane Lambert in Portland Pirates zone.
14:06 of 2nd period - Shot by Mikael Anderson.
14:06 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
14:07 of 2nd period - Derek Plante wins face-off versus Stephane Yelle in Portland Pirates zone.
14:14 of 2nd period - Shot by Mike McPhee.
14:14 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:02 of 2nd period - Mikael Anderson is hit by Greg Johnston and loses puck.
15:28 of 2nd period - Icing by Ric Nattress.
15:29 of 2nd period - Derek Plante wins face-off versus Kelly Kisio in Binghamton Rangers zone.
16:21 of 2nd period - Minor Penalty to Jason Allison for Slashing.
16:22 of 2nd period - Igor Korolev wins face-off versus Kyosti Karjalainen in Portland Pirates zone.
16:35 of 2nd period - Shot by Sergei Brylin.
16:35 of 2nd period - Deflect By Igor Korolev.
16:35 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:37 of 2nd period - Shot by Sergei Brylin.
16:37 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:41 of 2nd period - Shot by Igor Korolev.
16:41 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:45 of 2nd period - Shot by Igor Korolev.
16:45 of 2nd period - Goal by Igor Korolev - Portland Pirates : 0 - Binghamton Rangers : 3.
16:46 of 2nd period - Jason Allison wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in neutral zone.
16:49 of 2nd period - Brad Aitken is hit by Bob Corkum and loses puck.
17:26 of 2nd period - Icing by Mario Doyon.
17:27 of 2nd period - Jesse Belanger wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in Binghamton Rangers zone.
17:39 of 2nd period - Icing by Mario Doyon.
17:40 of 2nd period - Jesse Belanger wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in Binghamton Rangers zone.
17:41 of 2nd period - Shot by Greg Johnston.
17:41 of 2nd period - Shot Blocked by Bill Root.
18:26 of 2nd period - Shot by Gilbert Dionne.
18:26 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:29 of 2nd period - Icing by Charlie Bourgeois.
18:30 of 2nd period - Stephane Yelle wins face-off versus Derek Plante in Portland Pirates zone.
18:37 of 2nd period - Shot by Kyosti Karjalainen.
18:37 of 2nd period - Shot Blocked by Darren Van Impe.
18:41 of 2nd period - Shot by Kyosti Karjalainen.
18:41 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:54 of 2nd period - Shot by Jason Allison.
18:54 of 2nd period - Goal by Jason Allison - Portland Pirates : 1 - Binghamton Rangers : 3.
18:55 of 2nd period - Bob Gould wins face-off versus Igor Korolev in neutral zone.
19:20 of 2nd period - Shot by Igor Korolev.
19:20 of 2nd period - Deflect By Mikael Anderson.
19:20 of 2nd period - Shot Blocked by Kelly Kisio.
19:22 of 2nd period - Shot by Mikael Anderson.
19:22 of 2nd period - Goal by Mikael Anderson - Portland Pirates : 1 - Binghamton Rangers : 4.
19:23 of 2nd period - Jesse Belanger wins face-off versus Derek Plante in neutral zone.
19:35 of 2nd period - Icing by Ric Nattress.
19:36 of 2nd period - Kelly Kisio wins face-off versus Derek Plante in Binghamton Rangers zone.
19:50 of 2nd period - Kelly Kisio is hit by Darren Van Impe and loses puck.
Period #3
0:01 of 3rd period - Derek Plante wins face-off versus Jesse Belanger in neutral zone.
0:04 of 3rd period - Shot by Gilbert Dionne.
0:04 of 3rd period - Shot Misses the Net.
0:59 of 3rd period - Shot by Deron Quint.
0:59 of 3rd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
1:00 of 3rd period - Igor Korolev wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone.
1:25 of 3rd period - Shot by Igor Korolev.
1:25 of 3rd period - Deflect By Mikael Anderson.
1:25 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
1:55 of 3rd period - Minor Penalty to Dean Kennedy for Interference.
1:56 of 3rd period - Derek Plante wins face-off versus Kelly Kisio in Portland Pirates zone.
1:59 of 3rd period - Shot by Darren Van Impe.
1:59 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
2:00 of 3rd period - Derek Plante wins face-off versus Kelly Kisio in Portland Pirates zone.
2:29 of 3rd period - Shot by Ric Nattress.
2:29 of 3rd period - Shot Blocked by Jiri Latal.
2:59 of 3rd period - Shot by Timo Blomqvist.
2:59 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:01 of 3rd period - Shot by Mats Thelin.
3:01 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
3:02 of 3rd period - Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Kelly Kisio in Portland Pirates zone.
3:03 of 3rd period - Shot by Lane Lambert.
3:03 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:05 of 3rd period - Shot by Bill Root.
3:05 of 3rd period - Shot Blocked by Kelly Kisio.
3:07 of 3rd period - Shot by Bill Root.
3:07 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
3:09 of 3rd period - Shot by Vyacheslav Butsayev.
3:09 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
3:10 of 3rd period - Kelly Kisio wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in Portland Pirates zone.
5:28 of 3rd period - Shot by Vyacheslav Butsayev.
5:28 of 3rd period - Shot Blocked by Dean Kennedy.
6:48 of 3rd period - Off-side.
6:49 of 3rd period - Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Stephane Yelle in neutral zone.
7:20 of 3rd period - Off-side.
7:21 of 3rd period - Derek Plante wins face-off versus Jesse Belanger in neutral zone.
8:12 of 3rd period - Shot by Gilbert Dionne.
8:12 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
8:16 of 3rd period - Shot by Gilbert Dionne.
8:16 of 3rd period - Shot Blocked by Ken Klee.
8:18 of 3rd period - Shot by Mats Thelin.
8:18 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
9:48 of 3rd period - Shot by Dan Frawley.
9:48 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:44 of 3rd period - Shot by Kyosti Karjalainen.
10:44 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:59 of 3rd period - Icing by Greg Johnston.
11:00 of 3rd period - Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Kelly Kisio in Portland Pirates zone.
11:19 of 3rd period - Shot by Vyacheslav Butsayev.
11:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:58 of 3rd period - Shot by Jason Allison.
11:58 of 3rd period - Shot Blocked by Mario Doyon.
12:20 of 3rd period - Shot by Brad Aitken.
12:20 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:22 of 3rd period - Shot by Vladimir Ruzicka.
12:22 of 3rd period - Goal by Vladimir Ruzicka - Portland Pirates : 1 - Binghamton Rangers : 5.
12:23 of 3rd period - Derek Plante wins face-off versus Stephane Yelle in neutral zone.
13:38 of 3rd period - Icing by Gilbert Dionne.
13:39 of 3rd period - Greg Johnston wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in Binghamton Rangers zone.
14:04 of 3rd period - Shot by Bob Corkum.
14:04 of 3rd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
14:05 of 3rd period - Jason Allison wins face-off versus Igor Korolev in Binghamton Rangers zone.
14:07 of 3rd period - Dan Frawley is hit by Mario Doyon and loses puck.
15:35 of 3rd period - Shot by Kelly Kisio.
15:35 of 3rd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
15:36 of 3rd period - Derek Plante wins face-off versus Kelly Kisio in Binghamton Rangers zone.
15:36 of 3rd period - Derek Plante is hit by Kelly Kisio.
15:54 of 3rd period - Shot by Derek Plante.
15:54 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:56 of 3rd period - Shot by Mats Thelin.
15:56 of 3rd period - Shot Blocked by Ken Klee.
15:58 of 3rd period - Shot by Sergei Brylin.
15:58 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
15:59 of 3rd period - Jesse Belanger wins face-off versus Rob Cimetta in Portland Pirates zone.
16:49 of 3rd period - Shot by Kelly Kisio.
16:49 of 3rd period - Deflect By Bob Gould.
16:49 of 3rd period - Shot Blocked by Vladimir Ruzicka.
16:54 of 3rd period - Shot by Kelly Kisio.
16:54 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:20 of 3rd period - Shot by Greg De Vries.
17:20 of 3rd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
17:21 of 3rd period - Jesse Belanger wins face-off versus Derek Plante in Binghamton Rangers zone.
17:44 of 3rd period - Shot by Gilbert Dionne.
17:44 of 3rd period - Deflect By Derek Plante.
17:44 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:46 of 3rd period - Shot by Gilbert Dionne.
17:46 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
17:47 of 3rd period - Kelly Kisio wins face-off versus Derek Plante in Portland Pirates zone.
17:47 of 3rd period - Kelly Kisio is hit by Sergei Brylin.
19:11 of 3rd period - Shot by Jesse Belanger.
19:11 of 3rd period - Stopped by Alain Chevrier with a rebound.
19:13 of 3rd period - Shot by Deron Quint.
19:13 of 3rd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
19:14 of 3rd period - Jason Allison wins face-off versus Igor Korolev in Binghamton Rangers zone.
19:22 of 3rd period - Off-side.
19:23 of 3rd period - Igor Korolev wins face-off versus Jesse Belanger in neutral zone.
19:50 of 3rd period - Shot by Mikael Anderson.
19:50 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
Full Play by Play
Period #1
Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Derek Plante is ejected from face-off, Gilbert Dionne takes his place. Gilbert Dionne wins face-off versus Jesse Belanger in neutral zone. Pass to Vladimir Ruzicka. Gilbert Dionne is hit by Greg Johnston. Pass to Derek Plante. Double Minor Penalty to Randy Wood for Roughing. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Igor Korolev wins face-off versus Kelly Kisio in Portland Pirates zone. Pass to Mikael Anderson. Pass to Sergei Brylin. Pass to Igor Korolev. Shot by Igor Korolev. Stopped by Stephane Beauregard without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Derek Plante wins face-off versus Stephane Yelle in Portland Pirates zone. Pass to Gilbert Dionne. Pass to Derek Plante. Pass to Vladimir Ruzicka. Shot by Vladimir Ruzicka. Stopped by Stephane Beauregard without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Kelly Kisio wins face-off versus Igor Korolev in Portland Pirates zone. Pass to Charlie Bourgeois. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Charlie Bourgeois. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mats Thelin. Pass to Timo Blomqvist. Timo Blomqvist moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Timo Blomqvist. Puck retreived by Stephane Yelle. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Stephane Yelle. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Igor Korolev. Pass to Mikael Anderson in neutral zone. Mikael Anderson moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Mikael Anderson intercepted by Dean Kennedy. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Dean Kennedy. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Igor Korolev. Pass to Sergei Brylin in neutral zone. Sergei Brylin moves puck in Portland Pirates zone.
Time : 1. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Brylin. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Mike McPhee. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Mike McPhee. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Vladimir Ruzicka. Pass to Derek Plante in neutral zone. Off-side. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Derek Plante wins face-off versus Stephane Yelle in neutral zone. Pass to Gilbert Dionne. Gilbert Dionne moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Derek Plante. Pass to Gilbert Dionne. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass by Vladimir Ruzicka intercepted by Jiri Latal. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jiri Latal. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Gilbert Dionne. Pass to Derek Plante in neutral zone. Derek Plante moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Gilbert Dionne. Pass by Gilbert Dionne intercepted by Charlie Bourgeois. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Charlie Bourgeois. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Darren Van Impe. Pass to Vladimir Ruzicka in neutral zone. Off-side. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Stephane Yelle wins face-off versus Igor Korolev in neutral zone. Pass to Jiri Latal. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jiri Latal. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mikael Anderson. Pass by Mikael Anderson intercepted by Kelly Kisio in neutral zone.
Time : 2. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Kelly Kisio. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Sergei Brylin. Pass to Mats Thelin in neutral zone. Mats Thelin moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Mats Thelin intercepted by Jiri Latal. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jiri Latal. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Timo Blomqvist. Pass to Mikael Anderson in neutral zone. Pass to Sergei Brylin in Portland Pirates zone. Pass to Igor Korolev. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Igor Korolev. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Charlie Bourgeois. Pass to Kelly Kisio in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Kelly Kisio. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Darren Van Impe. Icing by Darren Van Impe. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Stephane Yelle wins face-off versus Derek Plante in Binghamton Rangers zone. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Darren Van Impe. Pass to Gilbert Dionne. Pass to Derek Plante in neutral zone. Derek Plante moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Derek Plante. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Derek Plante for Binghamton Rangers. Shot by Derek Plante. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gilbert Dionne for Binghamton Rangers. Shot by Gilbert Dionne. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Vladimir Ruzicka for Binghamton Rangers. Pass to Gilbert Dionne. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gilbert Dionne. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Ken Klee. Pass to Stephane Yelle in neutral zone.
Time : 3. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Stephane Yelle. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Mats Thelin. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Pass to Sergei Brylin. Sergei Brylin moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Igor Korolev. Shot by Igor Korolev. Shot Blocked by Charlie Bourgeois. Free Puck Retrieved by Sergei Brylin for Binghamton Rangers. Pass to Mikael Anderson. Pass to Sergei Brylin. Pass to Igor Korolev. Pass to Mikael Anderson. Pass to Sergei Brylin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Brylin. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Dean Kennedy. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Bill Root. Pass to Rob Cimetta. Pass to Vyacheslav Butsayev. Vyacheslav Butsayev moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vyacheslav Butsayev. Puck retreived by Greg Johnston. Greg Johnston is hit by Lane Lambert and loses puck. Free Puck Retrieved by Mario Doyon for Binghamton Rangers. Pass to Rob Cimetta. Pass to Vyacheslav Butsayev. Pass by Vyacheslav Butsayev intercepted by Bob Gould. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Gould. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Lane Lambert. Pass to Mario Doyon.
Time : 4. Mario Doyon moves puck in neutral zone. Mario Doyon moves puck in Portland Pirates zone. Mario Doyon loses puck. Free Puck Retrieved by Bill Root for Binghamton Rangers. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Pass by Bill Root intercepted by Bob Gould. Pass to Jesse Belanger in neutral zone. Jesse Belanger moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Bob Gould. Pass to Randy Wood. Pass to Greg Johnston. Shot by Greg Johnston. Deflect By Randy Wood. Shot Blocked by Gary Emmons. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Portland Pirates. Pass to Greg Johnston. Shot by Greg Johnston. Stopped by Alain Chevrier without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Stephane Yelle wins face-off versus Derek Plante in Binghamton Rangers zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Greg De Vries. Pass to Mike McPhee. Pass to Stephane Yelle. Stephane Yelle loses puck. Free Puck Retrieved by Ric Nattress for Binghamton Rangers. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Derek Plante in neutral zone. Pass by Derek Plante intercepted by Greg De Vries in Portland Pirates zone. Icing by Greg De Vries. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Vyacheslav Butsayev is ejected from face-off, Vladimir Tsyplakov takes his place. Vladimir Tsyplakov wins face-off versus Stephane Yelle in Portland Pirates zone. Pass to Vyacheslav Butsayev. Shot by Vyacheslav Butsayev. Deflect By Lane Lambert. Stopped by Stephane Beauregard with a rebound. Free Puck Retrieved by Lane Lambert for Binghamton Rangers. Pass to Vladimir Tsyplakov. Shot by Vladimir Tsyplakov. Goal by Vladimir Tsyplakov - Portland Pirates : 0 - Binghamton Rangers : 1. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Jason Allison in neutral zone. Pass to Vladimir Tsyplakov. Pass to Mario Doyon. Mario Doyon moves puck in Portland Pirates zone.
Time : 5. Pass to Vladimir Tsyplakov. Pass to Vyacheslav Butsayev. Pass to Vladimir Tsyplakov. Shot by Vladimir Tsyplakov. Stopped by Stephane Beauregard with a rebound. Free Puck Retrieved by Ric Nattress for Binghamton Rangers. Pass to Vyacheslav Butsayev. Shot by Vyacheslav Butsayev. Stopped by Stephane Beauregard with a rebound. Free Puck Retrieved by Lane Lambert for Binghamton Rangers. Pass to Ric Nattress. Pass to Vladimir Tsyplakov. Pass to Ric Nattress. Pass to Vyacheslav Butsayev. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vyacheslav Butsayev. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Deron Quint. Pass by Deron Quint intercepted by Igor Korolev in neutral zone. Pass to Mats Thelin in Portland Pirates zone. Pass to Mikael Anderson. Pass to Igor Korolev. Pass to Mats Thelin. Pass by Mats Thelin intercepted by Dean Kennedy. Pass to Jason Allison in neutral zone. Jason Allison moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jason Allison. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Mats Thelin. Pass by Mats Thelin intercepted by Greg Johnston. Pass by Greg Johnston intercepted by Timo Blomqvist. Pass by Timo Blomqvist intercepted by Ken Klee. Pass to Jesse Belanger.
Time : 6. Pass by Jesse Belanger intercepted by Timo Blomqvist. Pass to Mikael Anderson in neutral zone. Mikael Anderson moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Mikael Anderson. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Jiri Latal. Pass to Greg Johnston in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Greg Johnston. Puck retreived by Gilbert Dionne. Gilbert Dionne is hit by Randy Wood and loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Portland Pirates. Pass to Jesse Belanger. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jesse Belanger. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Derek Plante. Icing by Derek Plante. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Stephane Yelle wins face-off versus Derek Plante in Binghamton Rangers zone. Pass to Mike McPhee. Pass by Mike McPhee intercepted by Ric Nattress. Pass to Gilbert Dionne. Pass by Gilbert Dionne intercepted by Stephane Yelle. Pass by Stephane Yelle intercepted by Ric Nattress. Pass to Vladimir Ruzicka in neutral zone. Pass by Vladimir Ruzicka intercepted by Stephane Yelle. Off-side. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Gary Emmons wins face-off versus Stephane Yelle in neutral zone. Pass to Rob Cimetta. Rob Cimetta moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Brad Aitken. Pass by Brad Aitken intercepted by Charlie Bourgeois.
Time : 7. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Kyosti Karjalainen moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Greg De Vries. Pass by Greg De Vries intercepted by Bill Root. Pass by Bill Root intercepted by Stephane Yelle in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen in Binghamton Rangers zone. Minor Penalty to Mario Doyon for Goalie Interference. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Jason Allison in Binghamton Rangers zone. Pass to Mats Thelin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Mats Thelin. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Bob Corkum. Pass to Jason Allison. Jason Allison moves puck in neutral zone. Pass to Jiri Latal in Binghamton Rangers zone. Pass to Bob Corkum. Pass to Jason Allison. Pass by Jason Allison intercepted by Timo Blomqvist. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Timo Blomqvist. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Jason Allison. Pass to Bob Corkum in neutral zone. Bob Corkum moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Corkum. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Gary Emmons. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gary Emmons. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Kelly Kisio. Pass to Deron Quint. Deron Quint moves puck in neutral zone. Deron Quint moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass by Deron Quint intercepted by Gary Emmons.
Time : 8. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gary Emmons. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Greg Johnston. Pass by Greg Johnston intercepted by Lane Lambert. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Vyacheslav Butsayev. Pass by Vyacheslav Butsayev intercepted by Kelly Kisio. Pass to Greg Johnston in neutral zone. Pass by Greg Johnston intercepted by Vladimir Ruzicka in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vladimir Ruzicka. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy. Pass to Kelly Kisio. Pass to Deron Quint in neutral zone. Deron Quint moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Deron Quint. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Bill Root. Pass to Gary Emmons in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gary Emmons. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Charlie Bourgeois. Pass by Charlie Bourgeois intercepted by Rob Cimetta. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Cimetta. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Ken Klee. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Kyosti Karjalainen moves puck in Binghamton Rangers zone. Shot by Kyosti Karjalainen. Stopped by Alain Chevrier with a rebound. Free Puck Retrieved by Ken Klee for Portland Pirates. Pass to Kyosti Karjalainen. Shot by Kyosti Karjalainen. Deflect By Bob Gould. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Charlie Bourgeois for Portland Pirates. Shot by Charlie Bourgeois. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates. Shot by Kyosti Karjalainen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates.
Time : 9. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Kyosti Karjalainen. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Lane Lambert. Pass by Lane Lambert intercepted by Randy Wood in neutral zone. Pass to Bob Corkum in Binghamton Rangers zone. Pass to Jason Allison. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Pass to Dan Frawley. Pass to Jason Allison. Shot by Jason Allison. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike McPhee for Portland Pirates. Shot by Mike McPhee. Stopped by Alain Chevrier with a rebound. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy for Portland Pirates. Pass to Dan Frawley. Pass by Dan Frawley intercepted by Darren Van Impe. Pass to Derek Plante. Pass by Derek Plante intercepted by Dan Frawley in neutral zone. Pass to Jason Allison in Binghamton Rangers zone. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Vladimir Ruzicka. Pass to Gilbert Dionne. Gilbert Dionne moves puck in neutral zone. Gilbert Dionne moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gilbert Dionne. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Jiri Latal. Icing by Jiri Latal. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Jason Allison wins face-off versus Igor Korolev in Portland Pirates zone. Pass to Dan Frawley. Jason Allison is hit by Sergei Brylin. Pass to Jason Allison in neutral zone. Jason Allison loses puck. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy for Portland Pirates.
Time : 10. Dean Kennedy moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Dean Kennedy. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mats Thelin. Pass to Sergei Brylin in neutral zone. Pass to Igor Korolev in Portland Pirates zone. Pass by Igor Korolev intercepted by Ken Klee. Pass to Jesse Belanger. Jesse Belanger moves puck in neutral zone. Pass to Greg Johnston in Binghamton Rangers zone. Pass to Jesse Belanger. Pass to Randy Wood. Randy Wood is hit by Mats Thelin and loses puck. Free Puck Retrieved by Greg Johnston for Portland Pirates. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Greg Johnston. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Sergei Brylin. Icing by Sergei Brylin. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Igor Korolev wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone. Pass to Sergei Brylin. Pass by Sergei Brylin intercepted by Charlie Bourgeois in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen moves puck in Binghamton Rangers zone. Shot by Kyosti Karjalainen. Stopped by Alain Chevrier without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Gary Emmons wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone. Pass to Rob Cimetta. Rob Cimetta moves puck in neutral zone. Rob Cimetta moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Brad Aitken. Brad Aitken loses puck. Free Puck Retrieved by Greg De Vries for Portland Pirates.
Time : 11. Pass to Charlie Bourgeois in neutral zone. Charlie Bourgeois moves puck in Binghamton Rangers zone. Shot by Charlie Bourgeois. Stopped by Alain Chevrier with a rebound. Free Puck Retrieved by Kelly Kisio for Portland Pirates. Shot by Kelly Kisio. Shot Blocked by Brad Aitken. Free Puck Retrieved by Charlie Bourgeois for Portland Pirates. Shot by Charlie Bourgeois. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Charlie Bourgeois for Portland Pirates. Pass to Kelly Kisio. Pass to Stephane Yelle. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Stephane Yelle. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Timo Blomqvist. Pass by Timo Blomqvist intercepted by Bob Gould. Pass to Deron Quint. Pass to Greg Johnston. Pass by Greg Johnston intercepted by Bill Root. Pass by Bill Root intercepted by Kelly Kisio in neutral zone. Pass by Kelly Kisio intercepted by Timo Blomqvist in Binghamton Rangers zone. Icing by Timo Blomqvist. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jesse Belanger wins face-off versus Gary Emmons in Binghamton Rangers zone. Pass to Greg Johnston. Pass by Greg Johnston intercepted by Bill Root. Pass by Bill Root intercepted by Greg Johnston in neutral zone. Pass by Greg Johnston intercepted by Timo Blomqvist in Binghamton Rangers zone. Pass by Timo Blomqvist intercepted by Randy Wood in neutral zone. Pass by Randy Wood intercepted by Rob Cimetta. Pass by Rob Cimetta intercepted by Jiri Latal in Portland Pirates zone. Pass by Jiri Latal intercepted by Gary Emmons in neutral zone. Pass to Rob Cimetta. Rob Cimetta loses puck. Free Puck Retrieved by Randy Wood for Portland Pirates.
Time : 12. Pass to Greg Johnston. Pass by Greg Johnston intercepted by Bill Root in Binghamton Rangers zone. Pass by Bill Root intercepted by Jiri Latal. Pass to Jesse Belanger. Jesse Belanger loses puck. Free Puck Retrieved by Jesse Belanger for Portland Pirates. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jesse Belanger. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Timo Blomqvist. Pass to Brad Aitken in neutral zone. Pass to Rob Cimetta in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Cimetta. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Jason Allison. Pass to Bob Corkum in neutral zone. Bob Corkum moves puck in Binghamton Rangers zone. Bob Corkum loses puck. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy for Portland Pirates. Pass to Jason Allison. Pass to Bob Gould. Pass to Jason Allison. Pass to Bob Corkum. Pass to Deron Quint. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Deron Quint. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Ric Nattress. Pass to Derek Plante in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Plante. Puck retreived by Charlie Bourgeois. Pass to Kyosti Karjalainen. Minor Penalty to Darren Van Impe for Interference. Minor Penalty to Charlie Bourgeois for Holding. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Igor Korolev wins face-off versus Jesse Belanger in Portland Pirates zone. Pass to Mats Thelin. Pass to Mario Doyon. Pass to Mikael Anderson.
Time : 13. Pass to Igor Korolev. Shot by Igor Korolev. Stopped by Stephane Beauregard without a rebound. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Kyosti Karjalainen is ejected from face-off, Randy Wood takes his place. Derek Plante wins face-off versus Randy Wood in Portland Pirates zone. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Ric Nattress. Shot by Ric Nattress. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Greg De Vries for Portland Pirates. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Kyosti Karjalainen moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Ken Klee. Pass to Randy Wood. Shot by Randy Wood. Stopped by Alain Chevrier without a rebound. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Jesse Belanger wins face-off versus Igor Korolev in Binghamton Rangers zone. Pass to Deron Quint. Pass to Jesse Belanger. Pass by Jesse Belanger intercepted by Igor Korolev. Icing by Igor Korolev. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jason Allison wins face-off versus Igor Korolev in Binghamton Rangers zone. Pass to Randy Wood. Pass to Ken Klee. Pass by Ken Klee intercepted by Mario Doyon. Pass to Mikael Anderson in neutral zone. Pass to Igor Korolev in Portland Pirates zone. Pass to Mats Thelin. Pass to Mikael Anderson. Pass by Mikael Anderson intercepted by Ken Klee. Pass to Randy Wood in neutral zone. Randy Wood moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Jason Allison. Pass by Jason Allison intercepted by Mats Thelin. Pass to Mikael Anderson in neutral zone.
Time : 14. Pass to Mario Doyon in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Mario Doyon. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Ken Klee. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jiri Latal. Puck retreived by Vyacheslav Butsayev. Pass to Ric Nattress in neutral zone. Ric Nattress moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Vyacheslav Butsayev. Pass by Vyacheslav Butsayev intercepted by Jiri Latal. Pass to Jason Allison in neutral zone. Pass to Randy Wood in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Randy Wood. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Derek Plante. Pass to Ric Nattress. Ric Nattress moves puck in neutral zone. Ric Nattress moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ric Nattress. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy. Pass to Deron Quint in neutral zone. Deron Quint moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Jesse Belanger. Pass to Dean Kennedy. Pass to Jesse Belanger. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Pass by Jesse Belanger intercepted by Bill Root. Pass by Bill Root intercepted by Mike McPhee. Pass by Mike McPhee intercepted by Mario Doyon.
Time : 15. Pass to Vladimir Tsyplakov. Pass by Vladimir Tsyplakov intercepted by Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Mario Doyon. Icing by Mario Doyon. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone. Pass to Lane Lambert. Pass to Vyacheslav Butsayev in neutral zone. Pass to Mario Doyon in Portland Pirates zone. Pass by Mario Doyon intercepted by Stephane Yelle. Pass by Stephane Yelle intercepted by Bill Root in neutral zone. Pass to Vladimir Tsyplakov. Pass by Vladimir Tsyplakov intercepted by Charlie Bourgeois in Portland Pirates zone. Pass by Charlie Bourgeois intercepted by Mario Doyon in neutral zone. Pass by Mario Doyon intercepted by Charlie Bourgeois in Portland Pirates zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Vladimir Tsyplakov. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vladimir Tsyplakov. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Charlie Bourgeois. Pass to Stephane Yelle in neutral zone. Stephane Yelle moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Stephane Yelle. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Darren Van Impe. Pass to Derek Plante. Derek Plante moves puck in neutral zone. Pass by Derek Plante intercepted by Kelly Kisio in Portland Pirates zone. Pass by Kelly Kisio intercepted by Gilbert Dionne. Pass to Vladimir Ruzicka. Shot by Vladimir Ruzicka. Stopped by Stephane Beauregard without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Kelly Kisio is ejected from face-off, Bob Corkum takes his place. Bob Corkum wins face-off versus Igor Korolev in Portland Pirates zone. Pass to Dean Kennedy.
Time : 16. Dean Kennedy moves puck in neutral zone. Dean Kennedy moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Bob Gould. Pass to Kelly Kisio. Pass by Kelly Kisio intercepted by Mats Thelin. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Pass to Mikael Anderson. Mikael Anderson moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Igor Korolev. Shot by Igor Korolev. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Sergei Brylin for Binghamton Rangers. Shot by Sergei Brylin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mats Thelin for Binghamton Rangers. Shot by Mats Thelin. Goal by Mats Thelin - Portland Pirates : 0 - Binghamton Rangers : 2. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Jesse Belanger wins face-off versus Derek Plante in neutral zone. Pass to Randy Wood. Pass by Randy Wood intercepted by Darren Van Impe in Binghamton Rangers zone. Pass to Derek Plante in neutral zone. Pass by Derek Plante intercepted by Randy Wood. Pass by Randy Wood intercepted by Ric Nattress in Binghamton Rangers zone. Pass by Ric Nattress intercepted by Jiri Latal in neutral zone. Pass to Greg Johnston in Binghamton Rangers zone. Shot by Greg Johnston. Stopped by Alain Chevrier without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Gary Emmons wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone. Pass to Brad Aitken. Gary Emmons is hit by Mike McPhee. Brad Aitken moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brad Aitken. Puck retreived by Greg De Vries. Greg De Vries is hit by Rob Cimetta and loses puck. Free Puck Retrieved by Bill Root for Binghamton Rangers. Minor Penalty to Greg De Vries for Holding. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Kelly Kisio wins face-off versus Derek Plante in Portland Pirates zone. Pass to Bob Corkum. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Corkum. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Gilbert Dionne. Pass to Darren Van Impe in neutral zone.
Time : 17. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Darren Van Impe. Puck retreived by Jiri Latal. Jiri Latal is hit by Lane Lambert and loses puck. Free Puck Retrieved by Ken Klee for Portland Pirates. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Ken Klee. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Darren Van Impe. Icing by Darren Van Impe. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Kelly Kisio wins face-off versus Derek Plante in Binghamton Rangers zone. Pass to Charlie Bourgeois. Pass to Kelly Kisio. Pass to Charlie Bourgeois. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Charlie Bourgeois. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Lane Lambert. Pass to Derek Plante in neutral zone. Derek Plante moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Plante. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Charlie Bourgeois. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Charlie Bourgeois. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Sergei Brylin. Pass to Mats Thelin in neutral zone. Mats Thelin moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Mats Thelin. Stopped by Stephane Beauregard without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Igor Korolev wins face-off versus Kelly Kisio in Portland Pirates zone. Pass to Mikael Anderson. Pass by Mikael Anderson intercepted by Dean Kennedy. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Dean Kennedy. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Timo Blomqvist. Pass to Igor Korolev. Igor Korolev moves puck in neutral zone. Igor Korolev loses puck. Free Puck Retrieved by Mats Thelin for Binghamton Rangers. Mats Thelin loses puck. Free Puck Retrieved by Mats Thelin for Binghamton Rangers. Mats Thelin moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Mats Thelin. Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
Time : 18. Free Puck Retrieved by Sergei Brylin for Binghamton Rangers. Pass to Mikael Anderson. Pass to Igor Korolev. Pass by Igor Korolev intercepted by Mike McPhee. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Mike McPhee. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Igor Korolev. Pass to Mikael Anderson in neutral zone. Pass to Igor Korolev in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Igor Korolev. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Jiri Latal. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jiri Latal. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Ric Nattress. Pass to Vladimir Ruzicka in neutral zone. Pass to Gilbert Dionne in Portland Pirates zone. Gilbert Dionne loses puck. Free Puck Retrieved by Ric Nattress for Binghamton Rangers. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass by Vladimir Ruzicka intercepted by Deron Quint. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Deron Quint. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Ric Nattress. Pass by Ric Nattress intercepted by Stephane Yelle in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Stephane Yelle. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Derek Plante. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Pass to Rob Cimetta in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Jesse Belanger is ejected from face-off, Randy Wood takes his place. Randy Wood wins face-off versus Gary Emmons in neutral zone. Pass to Jesse Belanger. Jesse Belanger moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Greg Johnston.
Time : 19. Pass to Jiri Latal. Pass to Randy Wood. Randy Wood loses puck. Free Puck Retrieved by Brad Aitken for Binghamton Rangers. Pass to Gary Emmons in neutral zone. Pass to Brad Aitken in Portland Pirates zone. Brad Aitken is hit by Ken Klee and loses puck. Free Puck Retrieved by Rob Cimetta for Binghamton Rangers. Pass to Brad Aitken. Pass to Bill Root. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bill Root. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Ken Klee. Pass by Ken Klee intercepted by Mats Thelin. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Mats Thelin. Pass by Mats Thelin intercepted by Jiri Latal. Pass to Greg Johnston. Pass by Greg Johnston intercepted by Vladimir Tsyplakov in neutral zone. Pass by Vladimir Tsyplakov intercepted by Greg Johnston. Pass by Greg Johnston intercepted by Lane Lambert. Pass by Lane Lambert intercepted by Ken Klee in Portland Pirates zone. Pass to Greg Johnston in neutral zone. Greg Johnston moves puck in Binghamton Rangers zone.
Time : 20. End of Period.
Period #2
Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Derek Plante wins face-off versus Jesse Belanger in neutral zone. Pass to Vladimir Ruzicka. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vladimir Ruzicka. Puck retreived by Randy Wood. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Greg Johnston. Pass to Jesse Belanger. Pass to Greg Johnston. Pass by Greg Johnston intercepted by Ric Nattress. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Gilbert Dionne in neutral zone. Pass to Derek Plante in Portland Pirates zone. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass by Vladimir Ruzicka intercepted by Ken Klee. Pass to Greg Johnston. Greg Johnston moves puck in neutral zone. Pass to Jesse Belanger in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jesse Belanger. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Darren Van Impe. Icing by Darren Van Impe. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Derek Plante wins face-off versus Jason Allison in Binghamton Rangers zone. Pass to Vladimir Ruzicka. Vladimir Ruzicka moves puck in neutral zone. Pass to Derek Plante. Derek Plante moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Plante. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy. Pass to Jason Allison in neutral zone.
Time : 1. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jason Allison. Puck retreived by Timo Blomqvist. Pass to Mikael Anderson. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Igor Korolev moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Brylin. Pass to Mats Thelin. Pass to Sergei Brylin. Pass by Sergei Brylin intercepted by Deron Quint. Pass to Jason Allison in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jason Allison. Puck retreived by Mikael Anderson. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Igor Korolev loses puck. Free Puck Retrieved by Mikael Anderson for Binghamton Rangers. Mikael Anderson moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Mikael Anderson. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Bob Gould. Pass to Jason Allison in neutral zone. Jason Allison moves puck in Binghamton Rangers zone. Jason Allison is hit by Mario Doyon and loses puck. Free Puck Retrieved by Mario Doyon for Binghamton Rangers. Icing by Mario Doyon. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Stephane Yelle wins face-off versus Gary Emmons in Binghamton Rangers zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen is hit by Mario Doyon. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Brad Aitken. Pass to Gary Emmons. Gary Emmons moves puck in neutral zone. Gary Emmons is hit by Stephane Yelle and loses puck. Gary Emmons from Binghamton Rangers is injured at 1:59 of 2nd period (Bruised Left Shoulder).
Time : 2. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Jesse Belanger wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in neutral zone. Pass to Randy Wood. Randy Wood moves puck in Binghamton Rangers zone. Shot by Randy Wood. Deflect By Jesse Belanger. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Greg Johnston for Portland Pirates. Shot by Greg Johnston. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Greg Johnston for Portland Pirates. Pass to Jesse Belanger. Jesse Belanger loses puck. Free Puck Retrieved by Ken Klee for Portland Pirates. Pass to Randy Wood. Shot by Randy Wood. Shot Blocked by Mario Doyon. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Portland Pirates. Shot by Jiri Latal. Stopped by Alain Chevrier with a rebound. Free Puck Retrieved by Jesse Belanger for Portland Pirates. Shot by Jesse Belanger. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ken Klee for Portland Pirates. Pass to Jiri Latal. Pass to Randy Wood. Pass to Jesse Belanger. Pass to Jiri Latal. Pass to Greg Johnston. Pass to Jiri Latal. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jiri Latal. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Bill Root. Pass by Bill Root intercepted by Greg De Vries in neutral zone. Greg De Vries moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Shot by Kyosti Karjalainen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Greg De Vries for Portland Pirates. Shot by Greg De Vries. Stopped by Alain Chevrier with a rebound. Free Puck Retrieved by Charlie Bourgeois for Portland Pirates. Shot by Charlie Bourgeois. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stephane Yelle for Portland Pirates. Shot by Stephane Yelle. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Charlie Bourgeois for Portland Pirates. Pass to Kyosti Karjalainen.
Time : 3. Pass to Stephane Yelle. Pass by Stephane Yelle intercepted by Mario Doyon. Icing by Mario Doyon. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Vyacheslav Butsayev is ejected from face-off, Vladimir Tsyplakov takes his place. Kelly Kisio wins face-off versus Vladimir Tsyplakov in Binghamton Rangers zone. Pass to Dan Frawley. Pass to Kelly Kisio. Pass to Jiri Latal. Pass to Kelly Kisio. Shot by Kelly Kisio. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Kelly Kisio for Portland Pirates. Shot by Kelly Kisio. Stopped by Alain Chevrier with a rebound. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy for Portland Pirates. Pass to Jiri Latal. Pass to Mike McPhee. Pass to Dan Frawley. Shot by Dan Frawley. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Portland Pirates. Shot by Jiri Latal. Stopped by Alain Chevrier without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Derek Plante wins face-off versus Jason Allison in Binghamton Rangers zone. Pass to Vladimir Ruzicka. Derek Plante is hit by Bob Corkum. Pass by Vladimir Ruzicka intercepted by Ken Klee. Pass to Jason Allison. Pass by Jason Allison intercepted by Ric Nattress. Pass to Derek Plante. Derek Plante moves puck in neutral zone. Derek Plante moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Derek Plante intercepted by Ken Klee. Pass by Ken Klee intercepted by Vladimir Ruzicka in neutral zone. Pass by Vladimir Ruzicka intercepted by Bob Corkum. Pass by Bob Corkum intercepted by Ric Nattress in Binghamton Rangers zone.
Time : 4. Pass by Ric Nattress intercepted by Ken Klee in neutral zone. Ken Klee moves puck in Binghamton Rangers zone. Ken Klee is hit by Darren Van Impe and loses puck. Free Puck Retrieved by Ric Nattress for Binghamton Rangers. Pass to Gilbert Dionne in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Igor Korolev wins face-off versus Stephane Yelle in neutral zone. Pass to Mikael Anderson. Mikael Anderson moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Brylin. Shot by Sergei Brylin. Deflect By Igor Korolev. Shot Blocked by Charlie Bourgeois. Free Puck Retrieved by Greg De Vries for Portland Pirates. Pass to Kelly Kisio. Kelly Kisio moves puck in neutral zone. Kelly Kisio moves puck in Binghamton Rangers zone. Kelly Kisio is hit by Mats Thelin and loses puck. Free Puck Retrieved by Charlie Bourgeois for Portland Pirates. Minor Penalty to Mats Thelin for Roughing. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Jesse Belanger wins face-off versus Rob Cimetta in Binghamton Rangers zone. Pass to Bob Gould. Pass to Charlie Bourgeois. Shot by Charlie Bourgeois. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jesse Belanger for Portland Pirates. Shot by Jesse Belanger. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Greg Johnston for Portland Pirates. Shot by Greg Johnston. Stopped by Alain Chevrier with a rebound. Free Puck Retrieved by Charlie Bourgeois for Portland Pirates. Shot by Charlie Bourgeois. Stopped by Alain Chevrier without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Rob Cimetta wins face-off versus Jason Allison in Binghamton Rangers zone. Pass to Vladimir Ruzicka. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vladimir Ruzicka. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Jiri Latal. Pass to Jason Allison in neutral zone. Jason Allison moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Bob Corkum. Pass to Jason Allison. Pass by Jason Allison intercepted by Vladimir Ruzicka. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vladimir Ruzicka. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Jiri Latal. Pass to Randy Wood in neutral zone.
Time : 5. Pass to Jason Allison in Binghamton Rangers zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Randy Wood. Pass to Jason Allison. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jason Allison. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Ric Nattress. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ric Nattress. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Bob Gould. Pass to Jesse Belanger in neutral zone. Jesse Belanger moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Deron Quint. Shot by Deron Quint. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bob Gould for Portland Pirates. Shot by Bob Gould. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jesse Belanger for Portland Pirates. Shot by Jesse Belanger. Stopped by Alain Chevrier without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Igor Korolev wins face-off versus Jesse Belanger in Binghamton Rangers zone. Pass to Ric Nattress. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ric Nattress. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Greg Johnston. Pass to Jesse Belanger in neutral zone. Jesse Belanger moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Greg Johnston. Pass to Deron Quint. Shot by Deron Quint. Stopped by Alain Chevrier without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Kelly Kisio is ejected from face-off, Randy Wood takes his place. Randy Wood wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in Binghamton Rangers zone. Pass to Bob Corkum. Pass by Bob Corkum intercepted by Timo Blomqvist. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Timo Blomqvist. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Randy Wood. Pass to Bob Corkum in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Corkum. Puck retreived by Rob Cimetta.
Time : 6. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Cimetta. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Kelly Kisio. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jiri Latal. Puck retreived by Igor Korolev. Igor Korolev is hit by Randy Wood and loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Portland Pirates. Pass to Kelly Kisio. Pass to Bob Corkum. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Corkum. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mikael Anderson. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Mikael Anderson. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Charlie Bourgeois. Pass to Jesse Belanger in neutral zone. Jesse Belanger moves puck in Binghamton Rangers zone. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Pass by Jesse Belanger intercepted by Ric Nattress. Pass by Ric Nattress intercepted by Stephane Yelle in neutral zone. Pass by Stephane Yelle intercepted by Derek Plante. Pass to Gilbert Dionne. Gilbert Dionne is hit by Mike McPhee and loses puck. Free Puck Retrieved by Vladimir Ruzicka for Binghamton Rangers. Pass to Derek Plante in Portland Pirates zone. Pass to Gilbert Dionne. Pass by Gilbert Dionne intercepted by Dean Kennedy. Pass to Charlie Bourgeois in neutral zone. Charlie Bourgeois moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Dean Kennedy. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Darren Van Impe. Pass to Derek Plante.
Time : 7. Derek Plante moves puck in neutral zone. Pass by Derek Plante intercepted by Dean Kennedy in Portland Pirates zone. Pass by Dean Kennedy intercepted by Ric Nattress in neutral zone. Pass by Ric Nattress intercepted by Charlie Bourgeois. Pass to Dean Kennedy. Dean Kennedy moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Dean Kennedy. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Ric Nattress. Pass to Vladimir Ruzicka in neutral zone. Pass to Gilbert Dionne in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gilbert Dionne. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Ken Klee. Pass to Jesse Belanger in neutral zone. Jesse Belanger moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass by Jesse Belanger intercepted by Bill Root. Pass to Brad Aitken. Brad Aitken moves puck in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Igor Korolev wins face-off versus Jason Allison in neutral zone. Pass to Timo Blomqvist. Timo Blomqvist moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Timo Blomqvist intercepted by Bob Corkum. Pass by Bob Corkum intercepted by Mikael Anderson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Mikael Anderson. Puck retreived by Bob Gould. Bob Gould is hit by Igor Korolev and loses puck. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy for Portland Pirates. Pass to Jason Allison in neutral zone. Jason Allison moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Deron Quint. Pass to Bob Gould.
Time : 8. Pass to Bob Corkum. Pass to Jason Allison. Pass to Bob Gould. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Gould. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Timo Blomqvist. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Igor Korolev moves puck in Portland Pirates zone. Igor Korolev loses puck. Free Puck Retrieved by Mikael Anderson for Binghamton Rangers. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Mikael Anderson. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Ken Klee. Icing by Ken Klee. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Vyacheslav Butsayev is ejected from face-off, Rob Cimetta takes his place. Jesse Belanger wins face-off versus Rob Cimetta in Portland Pirates zone. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Brad Aitken in neutral zone. Pass to Vyacheslav Butsayev in Portland Pirates zone. Pass to Mario Doyon. Pass to Rob Cimetta. Pass to Vyacheslav Butsayev. Pass by Vyacheslav Butsayev intercepted by Ken Klee. Pass by Ken Klee intercepted by Rob Cimetta in neutral zone. Pass to Brad Aitken. Brad Aitken moves puck in Portland Pirates zone. Brad Aitken loses puck. Free Puck Retrieved by Vyacheslav Butsayev for Binghamton Rangers. Pass to Rob Cimetta. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Cimetta. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Ken Klee. Pass by Ken Klee intercepted by Gilbert Dionne.
Time : 9. Pass to Lane Lambert. Pass to Derek Plante. Pass to Gilbert Dionne. Pass by Gilbert Dionne intercepted by Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Gilbert Dionne in neutral zone. Pass by Gilbert Dionne intercepted by Ken Klee in Portland Pirates zone. Pass to Jesse Belanger in neutral zone. Pass to Greg Johnston in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Greg Johnston. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Ric Nattress. Icing by Ric Nattress. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Derek Plante wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone. Pass to Gilbert Dionne. Pass by Gilbert Dionne intercepted by Mike McPhee in neutral zone. Pass by Mike McPhee intercepted by Derek Plante. Pass by Derek Plante intercepted by Charlie Bourgeois in Portland Pirates zone. Pass by Charlie Bourgeois intercepted by Derek Plante in neutral zone. Pass by Derek Plante intercepted by Mike McPhee. Pass to Kyosti Karjalainen in Binghamton Rangers zone. Pass to Stephane Yelle. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Charlie Bourgeois. Pass to Mike McPhee. Pass to Stephane Yelle.
Time : 10. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Stephane Yelle. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Darren Van Impe. Pass to Derek Plante. Derek Plante moves puck in neutral zone. Derek Plante moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Plante. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Dean Kennedy. Pass to Jason Allison in neutral zone. Jason Allison moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Deron Quint. Pass by Deron Quint intercepted by Mario Doyon. Pass by Mario Doyon intercepted by Bob Corkum. Pass by Bob Corkum intercepted by Mario Doyon. Pass by Mario Doyon intercepted by Dean Kennedy in neutral zone. Pass to Bob Gould in Binghamton Rangers zone. Pass by Bob Gould intercepted by Bill Root. Icing by Bill Root. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Kelly Kisio wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in Binghamton Rangers zone. Pass to Dan Frawley. Dan Frawley loses puck. Free Puck Retrieved by Mario Doyon for Binghamton Rangers. Icing by Mario Doyon. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone. Pass to Brad Aitken. Icing by Brad Aitken. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone. Pass to Brad Aitken. Pass to Rob Cimetta in neutral zone. Pass to Bill Root in Portland Pirates zone. Pass to Rob Cimetta. Pass to Brad Aitken. Minor Penalty to Greg De Vries for Interference. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Kelly Kisio is ejected from face-off, Bob Corkum takes his place. Bob Corkum wins face-off versus Igor Korolev in Portland Pirates zone. Pass to Kelly Kisio. Bob Corkum is hit by Igor Korolev. Pass to Bob Corkum in neutral zone.
Time : 11. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Corkum. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Sergei Brylin. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Pass to Sergei Brylin in Portland Pirates zone. Pass to Igor Korolev. Pass by Igor Korolev intercepted by Charlie Bourgeois. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Charlie Bourgeois. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mikael Anderson. Pass by Mikael Anderson intercepted by Kelly Kisio. Pass to Bob Corkum. Pass by Bob Corkum intercepted by Mats Thelin. Pass to Mikael Anderson. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Pass to Sergei Brylin. Pass to Timo Blomqvist in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Timo Blomqvist. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Jiri Latal. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jiri Latal. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Mario Doyon. Pass to Gilbert Dionne in neutral zone. Gilbert Dionne moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Rob Cimetta. Pass by Rob Cimetta intercepted by Deron Quint.
Time : 12. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Deron Quint. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Mario Doyon. Pass to Gilbert Dionne in neutral zone. Pass to Vyacheslav Butsayev. Pass by Vyacheslav Butsayev intercepted by Bob Gould in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Gould. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Rob Cimetta. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Gilbert Dionne. Gilbert Dionne moves puck in neutral zone. Pass by Gilbert Dionne intercepted by Dean Kennedy in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Dean Kennedy. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Gilbert Dionne. Icing by Gilbert Dionne. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Stephane Yelle wins face-off versus Rob Cimetta in Binghamton Rangers zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Stephane Yelle. Stephane Yelle is hit by Vyacheslav Butsayev and loses puck. Free Puck Retrieved by Rob Cimetta for Binghamton Rangers. Pass to Vyacheslav Butsayev. Vyacheslav Butsayev moves puck in neutral zone. Vyacheslav Butsayev moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vyacheslav Butsayev. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Ken Klee. Pass to Stephane Yelle in neutral zone. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Stephane Yelle moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Jason Allison.
Time : 13. Jason Allison loses puck. Free Puck Retrieved by Timo Blomqvist for Binghamton Rangers. Icing by Timo Blomqvist. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jesse Belanger wins face-off versus Igor Korolev in Binghamton Rangers zone. Pass to Greg Johnston. Shot by Greg Johnston. Stopped by Alain Chevrier without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Igor Korolev wins face-off versus Jason Allison in Binghamton Rangers zone. Pass to Mikael Anderson. Mikael Anderson moves puck in neutral zone. Pass by Mikael Anderson intercepted by Dean Kennedy in Portland Pirates zone. Icing by Dean Kennedy. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Jason Allison wins face-off versus Lane Lambert in Portland Pirates zone. Pass to Bob Corkum. Bob Corkum moves puck in neutral zone. Bob Corkum moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass by Bob Corkum intercepted by Ric Nattress. Pass to Brad Aitken. Brad Aitken moves puck in neutral zone. Pass to Sergei Brylin in Portland Pirates zone. Pass to Brad Aitken. Pass to Sergei Brylin. Pass to Ric Nattress. Pass to Sergei Brylin. Pass to Brad Aitken. Pass to Bill Root. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bill Root. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Deron Quint. Pass to Jason Allison in neutral zone. Pass by Jason Allison intercepted by Mikael Anderson in Binghamton Rangers zone. Pass to Vladimir Ruzicka in neutral zone.
Time : 14. Pass to Mats Thelin in Portland Pirates zone. Pass to Mikael Anderson. Shot by Mikael Anderson. Stopped by Stephane Beauregard without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Derek Plante wins face-off versus Stephane Yelle in Portland Pirates zone. Pass to Darren Van Impe. Pass by Darren Van Impe intercepted by Stephane Yelle. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Pass to Mike McPhee in Binghamton Rangers zone. Shot by Mike McPhee. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Greg De Vries for Portland Pirates. Pass by Greg De Vries intercepted by Ric Nattress. Pass by Ric Nattress intercepted by Charlie Bourgeois in neutral zone. Pass by Charlie Bourgeois intercepted by Ric Nattress. Ric Nattress moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Ric Nattress intercepted by Charlie Bourgeois. Pass to Stephane Yelle in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Stephane Yelle. Puck retreived by Lane Lambert. Pass by Lane Lambert intercepted by Greg De Vries in neutral zone. Greg De Vries moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass by Greg De Vries intercepted by Darren Van Impe. Pass to Ric Nattress. Pass to Derek Plante in neutral zone. Pass by Derek Plante intercepted by Stephane Yelle. Pass by Stephane Yelle intercepted by Darren Van Impe in Binghamton Rangers zone. Pass by Darren Van Impe intercepted by Greg De Vries. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Greg De Vries. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Darren Van Impe. Pass by Darren Van Impe intercepted by Greg Johnston in neutral zone. Pass by Greg Johnston intercepted by Ric Nattress in Binghamton Rangers zone. Pass to Derek Plante.
Time : 15. Pass to Mikael Anderson. Mikael Anderson moves puck in neutral zone. Mikael Anderson is hit by Greg Johnston and loses puck. Free Puck Retrieved by Ken Klee for Portland Pirates. Pass to Jesse Belanger in Binghamton Rangers zone. Pass by Jesse Belanger intercepted by Ric Nattress. Pass by Ric Nattress intercepted by Randy Wood. Pass to Jesse Belanger. Pass by Jesse Belanger intercepted by Ric Nattress. Pass by Ric Nattress intercepted by Randy Wood in neutral zone. Pass to Jesse Belanger in Binghamton Rangers zone. Pass by Jesse Belanger intercepted by Ric Nattress. Icing by Ric Nattress. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Derek Plante wins face-off versus Kelly Kisio in Binghamton Rangers zone. Pass to Mikael Anderson. Mikael Anderson moves puck in neutral zone. Pass to Derek Plante in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Plante. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Charlie Bourgeois. Pass by Charlie Bourgeois intercepted by Brad Aitken in neutral zone. Pass by Brad Aitken intercepted by Charlie Bourgeois in Portland Pirates zone. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Kelly Kisio. Pass by Kelly Kisio intercepted by Mario Doyon. Pass to Brad Aitken in neutral zone. Pass to Rob Cimetta in Portland Pirates zone. Pass to Mario Doyon.
Time : 16. Pass by Mario Doyon intercepted by Jiri Latal. Pass to Charlie Bourgeois. Pass by Charlie Bourgeois intercepted by Brad Aitken in neutral zone. Pass to Rob Cimetta in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Cimetta. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Mike McPhee. Pass to Kelly Kisio in neutral zone. Kelly Kisio moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Kelly Kisio. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mats Thelin. Minor Penalty to Jason Allison for Slashing. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Igor Korolev wins face-off versus Kyosti Karjalainen in Portland Pirates zone. Pass to Gilbert Dionne. Pass to Sergei Brylin. Pass to Igor Korolev. Pass to Gilbert Dionne. Pass to Sergei Brylin. Shot by Sergei Brylin. Deflect By Igor Korolev. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Sergei Brylin for Binghamton Rangers. Shot by Sergei Brylin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mats Thelin for Binghamton Rangers. Pass to Igor Korolev. Shot by Igor Korolev. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Timo Blomqvist for Binghamton Rangers. Pass to Igor Korolev. Shot by Igor Korolev. Goal by Igor Korolev - Portland Pirates : 0 - Binghamton Rangers : 3. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Jason Allison wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in neutral zone. Pass to Deron Quint. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Deron Quint. Puck retreived by Brad Aitken. Brad Aitken is hit by Bob Corkum and loses puck. Free Puck Retrieved by Mario Doyon for Binghamton Rangers. Pass to Brad Aitken in neutral zone. Pass by Brad Aitken intercepted by Deron Quint in Portland Pirates zone. Pass to Jason Allison. Jason Allison moves puck in neutral zone.
Time : 17. Pass by Jason Allison intercepted by Rob Cimetta in Binghamton Rangers zone. Pass to Mario Doyon in neutral zone. Mario Doyon moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Mario Doyon intercepted by Deron Quint. Pass to Jason Allison in neutral zone. Pass to Bob Gould in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Gould. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Bill Root. Pass by Bill Root intercepted by Ken Klee in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Ken Klee. Puck retreived by Mario Doyon. Icing by Mario Doyon. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jesse Belanger wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in Binghamton Rangers zone. Pass to Greg Johnston. Pass by Greg Johnston intercepted by Bill Root. Pass by Bill Root intercepted by Ken Klee in neutral zone. Pass by Ken Klee intercepted by Mario Doyon in Binghamton Rangers zone. Icing by Mario Doyon. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jesse Belanger wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in Binghamton Rangers zone. Pass to Greg Johnston. Shot by Greg Johnston. Shot Blocked by Bill Root. Free Puck Retrieved by Bill Root for Binghamton Rangers. Pass to Rob Cimetta. Pass to Brad Aitken. Brad Aitken loses puck. Free Puck Retrieved by Mario Doyon for Binghamton Rangers. Pass to Rob Cimetta in neutral zone. Rob Cimetta moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Cimetta. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy.
Time : 18. Pass by Dean Kennedy intercepted by Timo Blomqvist in neutral zone. Pass by Timo Blomqvist intercepted by Dean Kennedy in Portland Pirates zone. Pass to Jesse Belanger. Jesse Belanger moves puck in neutral zone. Pass to Greg Johnston in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Greg Johnston. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mats Thelin. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Igor Korolev moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Gilbert Dionne. Shot by Gilbert Dionne. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Charlie Bourgeois for Portland Pirates. Icing by Charlie Bourgeois. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Stephane Yelle wins face-off versus Derek Plante in Portland Pirates zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Stephane Yelle in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen in Binghamton Rangers zone. Shot by Kyosti Karjalainen. Shot Blocked by Darren Van Impe. Free Puck Retrieved by Charlie Bourgeois for Portland Pirates. Pass to Kyosti Karjalainen. Shot by Kyosti Karjalainen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike McPhee for Portland Pirates. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Mike McPhee. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Ric Nattress. Pass by Ric Nattress intercepted by Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Rangers zone. Jiri Latal loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Portland Pirates. Pass to Jason Allison. Shot by Jason Allison. Goal by Jason Allison - Portland Pirates : 1 - Binghamton Rangers : 3. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Jason Allison is ejected from face-off, Bob Gould takes his place. Bob Gould wins face-off versus Igor Korolev in neutral zone. Pass to Jason Allison. Pass to Kelly Kisio in Binghamton Rangers zone.
Time : 19. Pass to Jason Allison. Pass by Jason Allison intercepted by Timo Blomqvist. Pass to Sergei Brylin. Pass to Igor Korolev. Igor Korolev moves puck in neutral zone. Pass to Mikael Anderson. Mikael Anderson moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Brylin. Pass to Igor Korolev. Shot by Igor Korolev. Deflect By Mikael Anderson. Shot Blocked by Kelly Kisio. Free Puck Retrieved by Mikael Anderson for Binghamton Rangers. Shot by Mikael Anderson. Goal by Mikael Anderson - Portland Pirates : 1 - Binghamton Rangers : 4. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Jesse Belanger wins face-off versus Derek Plante in neutral zone. Pass to Greg Johnston. Pass by Greg Johnston intercepted by Darren Van Impe in Binghamton Rangers zone. Pass by Darren Van Impe intercepted by Greg Johnston. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Ric Nattress. Icing by Ric Nattress. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Kelly Kisio wins face-off versus Derek Plante in Binghamton Rangers zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Mike McPhee. Pass to Dan Frawley. Pass to Kelly Kisio. Kelly Kisio is hit by Darren Van Impe and loses puck. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy for Portland Pirates. Pass by Dean Kennedy intercepted by Ric Nattress. Pass by Ric Nattress intercepted by Mike McPhee in neutral zone. Pass to Jiri Latal in Binghamton Rangers zone.
Time : 20. End of Period.
Period #3
Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Derek Plante wins face-off versus Jesse Belanger in neutral zone. Pass to Gilbert Dionne. Gilbert Dionne moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Gilbert Dionne. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Randy Wood for Portland Pirates. Pass to Greg Johnston in neutral zone. Greg Johnston moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Jesse Belanger. Pass to Jiri Latal. Pass to Randy Wood. Pass by Randy Wood intercepted by Ric Nattress. Pass by Ric Nattress intercepted by Randy Wood. Pass to Jesse Belanger. Pass to Jiri Latal. Pass to Randy Wood. Pass to Ken Klee. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Ken Klee. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Ric Nattress. Pass to Vladimir Ruzicka. Vladimir Ruzicka moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vladimir Ruzicka. Puck retreived by Bob Corkum. Pass to Jason Allison in neutral zone. Pass to Dean Kennedy in Binghamton Rangers zone. Pass to Bob Corkum. Pass to Deron Quint. Shot by Deron Quint. Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
Time : 1. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Igor Korolev wins face-off versus Stephane Yelle in Binghamton Rangers zone. Pass to Mats Thelin. Mats Thelin moves puck in neutral zone. Mats Thelin moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Mats Thelin intercepted by Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Mats Thelin in neutral zone. Pass by Mats Thelin intercepted by Kyosti Karjalainen in Portland Pirates zone. Pass to Mike McPhee in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen in Binghamton Rangers zone. Pass to Charlie Bourgeois. Pass by Charlie Bourgeois intercepted by Sergei Brylin. Pass to Igor Korolev. Igor Korolev moves puck in neutral zone. Igor Korolev moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Igor Korolev. Deflect By Mikael Anderson. Stopped by Stephane Beauregard with a rebound. Free Puck Retrieved by Greg De Vries for Portland Pirates. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Stephane Yelle in neutral zone. Stephane Yelle moves puck in Binghamton Rangers zone. Stephane Yelle loses puck. Free Puck Retrieved by Mike McPhee for Portland Pirates. Pass to Kyosti Karjalainen. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Kyosti Karjalainen. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Mats Thelin. Pass to Igor Korolev. Pass to Mikael Anderson. Mikael Anderson moves puck in neutral zone. Mikael Anderson moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Mikael Anderson. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Deron Quint. Pass by Deron Quint intercepted by Mario Doyon. Minor Penalty to Dean Kennedy for Interference. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Derek Plante wins face-off versus Kelly Kisio in Portland Pirates zone. Pass to Gilbert Dionne. Pass to Darren Van Impe. Shot by Darren Van Impe. Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
Time : 2. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Derek Plante wins face-off versus Kelly Kisio in Portland Pirates zone. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Gilbert Dionne. Pass by Gilbert Dionne intercepted by Charlie Bourgeois. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Charlie Bourgeois. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Ric Nattress. Pass to Darren Van Impe in neutral zone. Darren Van Impe moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Derek Plante. Pass to Gilbert Dionne. Pass to Derek Plante. Pass to Ric Nattress. Shot by Ric Nattress. Shot Blocked by Jiri Latal. Free Puck Retrieved by Ric Nattress for Binghamton Rangers. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ric Nattress. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Ken Klee. Pass by Ken Klee intercepted by Sergei Brylin in neutral zone. Pass by Sergei Brylin intercepted by Jiri Latal in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jiri Latal. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Sergei Brylin. Pass by Sergei Brylin intercepted by Greg De Vries in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Greg De Vries. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Timo Blomqvist. Pass to Mats Thelin in neutral zone. Mats Thelin moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Mikael Anderson. Pass to Timo Blomqvist. Shot by Timo Blomqvist. Shot Misses the Net.
Time : 3. Free Puck Retrieved by Mats Thelin for Binghamton Rangers. Shot by Mats Thelin. Stopped by Stephane Beauregard without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Kelly Kisio in Portland Pirates zone. Pass to Lane Lambert. Shot by Lane Lambert. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bill Root for Binghamton Rangers. Shot by Bill Root. Shot Blocked by Kelly Kisio. Free Puck Retrieved by Bill Root for Binghamton Rangers. Shot by Bill Root. Stopped by Stephane Beauregard with a rebound. Free Puck Retrieved by Vyacheslav Butsayev for Binghamton Rangers. Shot by Vyacheslav Butsayev. Stopped by Stephane Beauregard without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Kelly Kisio wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in Portland Pirates zone. Pass to Charlie Bourgeois. Pass to Bob Corkum. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Corkum. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Rob Cimetta. Pass to Vyacheslav Butsayev. Pass to Ric Nattress in neutral zone. Ric Nattress moves puck in Portland Pirates zone. Ric Nattress loses puck. Free Puck Retrieved by Rob Cimetta for Binghamton Rangers. Pass by Rob Cimetta intercepted by Bob Corkum. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Corkum. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Bill Root. Pass to Ric Nattress in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ric Nattress. Puck retreived by Ken Klee. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Ken Klee. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Vyacheslav Butsayev. Pass by Vyacheslav Butsayev intercepted by Charlie Bourgeois in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Charlie Bourgeois. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Lane Lambert. Pass by Lane Lambert intercepted by Kyosti Karjalainen. Pass to Greg Johnston. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Greg Johnston. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Ric Nattress. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Pass to Mats Thelin in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Mats Thelin. Puck retreived by Bob Corkum.
Time : 4. Pass to Jason Allison. Pass to Deron Quint in neutral zone. Deron Quint moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass by Deron Quint intercepted by Igor Korolev. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Brad Aitken in neutral zone. Pass to Vladimir Ruzicka in Portland Pirates zone. Pass to Igor Korolev. Igor Korolev loses puck. Free Puck Retrieved by Vladimir Ruzicka for Binghamton Rangers. Pass to Igor Korolev. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Igor Korolev. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy. Pass by Dean Kennedy intercepted by Sergei Brylin in neutral zone. Pass to Derek Plante. Derek Plante moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Brylin. Pass to Derek Plante. Pass to Brad Aitken. Brad Aitken loses puck. Free Puck Retrieved by Derek Plante for Binghamton Rangers. Pass to Brad Aitken. Pass to Sergei Brylin. Pass to Derek Plante.
Time : 5. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Plante. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Bob Gould. Pass to Jason Allison in neutral zone. Pass by Jason Allison intercepted by Vyacheslav Butsayev in Binghamton Rangers zone. Pass to Gilbert Dionne in neutral zone. Pass to Darren Van Impe in Portland Pirates zone. Pass to Gilbert Dionne. Pass to Darren Van Impe. Pass to Gilbert Dionne. Pass to Vyacheslav Butsayev. Shot by Vyacheslav Butsayev. Shot Blocked by Dean Kennedy. Free Puck Retrieved by Darren Van Impe for Binghamton Rangers. Pass to Gilbert Dionne. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gilbert Dionne. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Deron Quint. Pass by Deron Quint intercepted by Sergei Brylin. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Mikael Anderson. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Derek Plante. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Derek Plante.
Time : 6. Pass to Mikael Anderson. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Mikael Anderson. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy. Pass to Bob Gould. Bob Gould moves puck in neutral zone. Pass to Jason Allison in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jason Allison. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Mario Doyon. Pass to Timo Blomqvist in neutral zone. Timo Blomqvist moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Igor Korolev. Pass by Igor Korolev intercepted by Jiri Latal. Pass to Jesse Belanger in neutral zone. Jesse Belanger moves puck in Binghamton Rangers zone. Jesse Belanger loses puck. Free Puck Retrieved by Ken Klee for Portland Pirates. Pass by Ken Klee intercepted by Mats Thelin. Pass by Mats Thelin intercepted by Randy Wood in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Stephane Yelle in neutral zone. Pass to Darren Van Impe. Darren Van Impe moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Gilbert Dionne.
Time : 7. Gilbert Dionne loses puck. Free Puck Retrieved by Lane Lambert for Binghamton Rangers. Pass by Lane Lambert intercepted by Greg De Vries. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Darren Van Impe in Binghamton Rangers zone. Pass by Darren Van Impe intercepted by Charlie Bourgeois. Pass to Stephane Yelle. Pass by Stephane Yelle intercepted by Ric Nattress. Pass by Ric Nattress intercepted by Greg De Vries in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Derek Plante wins face-off versus Jesse Belanger in neutral zone. Pass to Brad Aitken. Pass by Brad Aitken intercepted by Ken Klee in Portland Pirates zone. Pass by Ken Klee intercepted by Rob Cimetta. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Derek Plante. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Rob Cimetta. Pass to Derek Plante. Pass to Vladimir Ruzicka. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vladimir Ruzicka. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Gilbert Dionne in neutral zone. Pass by Gilbert Dionne intercepted by Ken Klee in Portland Pirates zone.
Time : 8. Pass by Ken Klee intercepted by Timo Blomqvist in neutral zone. Pass to Sergei Brylin in Portland Pirates zone. Pass to Igor Korolev. Pass to Gilbert Dionne. Shot by Gilbert Dionne. Stopped by Stephane Beauregard with a rebound. Free Puck Retrieved by Mats Thelin for Binghamton Rangers. Pass to Gilbert Dionne. Shot by Gilbert Dionne. Shot Blocked by Ken Klee. Free Puck Retrieved by Mats Thelin for Binghamton Rangers. Shot by Mats Thelin. Stopped by Stephane Beauregard with a rebound. Free Puck Retrieved by Mats Thelin for Binghamton Rangers. Pass to Gilbert Dionne. Pass to Igor Korolev. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Igor Korolev. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Ken Klee. Pass to Jiri Latal. Jiri Latal moves puck in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jiri Latal. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Ric Nattress. Pass to Brad Aitken in neutral zone. Pass to Vyacheslav Butsayev in Portland Pirates zone. Pass to Mario Doyon. Pass to Vyacheslav Butsayev.
Time : 9. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vyacheslav Butsayev. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Charlie Bourgeois. Pass by Charlie Bourgeois intercepted by Darren Van Impe in neutral zone. Pass by Darren Van Impe intercepted by Greg De Vries in Portland Pirates zone. Pass by Greg De Vries intercepted by Gilbert Dionne in neutral zone. Pass by Gilbert Dionne intercepted by Greg De Vries in Portland Pirates zone. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Kyosti Karjalainen moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Charlie Bourgeois. Pass to Mike McPhee. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Mike McPhee. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Bill Root. Pass to Rob Cimetta in neutral zone. Pass to Derek Plante in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Plante. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Kelly Kisio. Pass by Kelly Kisio intercepted by Darren Van Impe. Pass by Darren Van Impe intercepted by Stephane Yelle. Pass to Greg De Vries in neutral zone. Greg De Vries moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Dan Frawley. Shot by Dan Frawley. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mikael Anderson for Binghamton Rangers. Pass by Mikael Anderson intercepted by Kelly Kisio in neutral zone. Pass by Kelly Kisio intercepted by Darren Van Impe in Binghamton Rangers zone. Pass to Vladimir Ruzicka. Vladimir Ruzicka moves puck in neutral zone. Vladimir Ruzicka moves puck in Portland Pirates zone.
Time : 10. Pass to Sergei Brylin. Pass by Sergei Brylin intercepted by Stephane Yelle. Pass to Greg De Vries. Greg De Vries moves puck in neutral zone. Greg De Vries moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Greg De Vries. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Ric Nattress. Pass by Ric Nattress intercepted by Mike McPhee. Pass by Mike McPhee intercepted by Vladimir Ruzicka. Pass to Mikael Anderson. Pass to Darren Van Impe. Darren Van Impe moves puck in neutral zone. Darren Van Impe moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Darren Van Impe. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Unknown Player. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Pass to Charlie Bourgeois in Binghamton Rangers zone. Pass to Dan Frawley. Pass to Kyosti Karjalainen. Shot by Kyosti Karjalainen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike McPhee for Portland Pirates. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Mike McPhee. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mario Doyon. Pass to Igor Korolev. Igor Korolev moves puck in neutral zone. Pass by Igor Korolev intercepted by Greg Johnston in Portland Pirates zone. Icing by Greg Johnston.
Time : 11. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Vyacheslav Butsayev wins face-off versus Kelly Kisio in Portland Pirates zone. Pass to Gilbert Dionne. Pass to Timo Blomqvist. Pass to Rob Cimetta. Pass to Vyacheslav Butsayev. Shot by Vyacheslav Butsayev. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ken Klee for Portland Pirates. Pass to Greg Johnston in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Greg Johnston. Puck retreived by Bill Root. Pass by Bill Root intercepted by Dean Kennedy. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Dean Kennedy. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Gilbert Dionne. Pass to Rob Cimetta in neutral zone. Pass to Vyacheslav Butsayev in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vyacheslav Butsayev. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Jesse Belanger. Pass to Jason Allison. Jason Allison moves puck in neutral zone. Pass to Jiri Latal in Binghamton Rangers zone. Pass to Jason Allison. Pass to Jiri Latal. Pass to Jason Allison. Pass to Jesse Belanger. Pass to Jason Allison. Shot by Jason Allison. Shot Blocked by Mario Doyon. Free Puck Retrieved by Mats Thelin for Binghamton Rangers.
Time : 12. Pass to Sergei Brylin in neutral zone. Pass to Mikael Anderson in Portland Pirates zone. Pass to Igor Korolev. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Igor Korolev. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Deron Quint. Pass by Deron Quint intercepted by Derek Plante. Pass to Brad Aitken. Shot by Brad Aitken. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Vladimir Ruzicka for Binghamton Rangers. Shot by Vladimir Ruzicka. Goal by Vladimir Ruzicka - Portland Pirates : 1 - Binghamton Rangers : 5. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Derek Plante wins face-off versus Stephane Yelle in neutral zone. Pass to Brad Aitken. Brad Aitken moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Vladimir Tsyplakov. Vladimir Tsyplakov loses puck. Free Puck Retrieved by Greg De Vries for Portland Pirates. Pass by Greg De Vries intercepted by Darren Van Impe in neutral zone. Pass by Darren Van Impe intercepted by Charlie Bourgeois in Portland Pirates zone. Pass by Charlie Bourgeois intercepted by Timo Blomqvist. Pass by Timo Blomqvist intercepted by Greg De Vries. Pass to Stephane Yelle in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen in Binghamton Rangers zone. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Brad Aitken. Pass to Derek Plante. Derek Plante moves puck in neutral zone. Pass to Brad Aitken in Portland Pirates zone.
Time : 13. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brad Aitken. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Charlie Bourgeois. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Kyosti Karjalainen moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Kyosti Karjalainen. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Lane Lambert. Pass by Lane Lambert intercepted by Dean Kennedy in neutral zone. Pass to Kelly Kisio in Binghamton Rangers zone. Pass to Bob Corkum. Pass to Dean Kennedy. Pass to Bob Corkum. Pass to Kelly Kisio. Pass to Bob Gould. Pass by Bob Gould intercepted by Ric Nattress. Pass to Gilbert Dionne. Icing by Gilbert Dionne. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Greg Johnston wins face-off versus Vyacheslav Butsayev in Binghamton Rangers zone. Pass to Bob Corkum. Pass to Dan Frawley. Pass to Bob Gould. Pass to Greg Johnston. Pass to Bob Corkum. Pass to Greg Johnston.
Time : 14. Pass to Bob Corkum. Shot by Bob Corkum. Stopped by Alain Chevrier without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Jason Allison wins face-off versus Igor Korolev in Binghamton Rangers zone. Pass to Dan Frawley. Dan Frawley is hit by Mario Doyon and loses puck. Free Puck Retrieved by Deron Quint for Portland Pirates. Pass by Deron Quint intercepted by Mario Doyon. Pass by Mario Doyon intercepted by Jiri Latal in neutral zone. Pass by Jiri Latal intercepted by Rob Cimetta. Pass to Igor Korolev in Portland Pirates zone. Pass by Igor Korolev intercepted by Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Mario Doyon in neutral zone. Pass by Mario Doyon intercepted by Randy Wood in Portland Pirates zone. Pass by Randy Wood intercepted by Mikael Anderson. Pass to Rob Cimetta. Pass to Igor Korolev. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Igor Korolev. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Jason Allison. Pass to Randy Wood in neutral zone. Randy Wood moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Randy Wood. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mats Thelin. Pass to Derek Plante in neutral zone. Pass to Brad Aitken in Portland Pirates zone. Pass by Brad Aitken intercepted by Greg De Vries. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen moves puck in neutral zone.
Time : 15. Pass to Greg De Vries in Binghamton Rangers zone. Pass by Greg De Vries intercepted by Mats Thelin. Pass to Sergei Brylin. Sergei Brylin moves puck in neutral zone. Sergei Brylin loses puck. Free Puck Retrieved by Derek Plante for Binghamton Rangers. Pass to Sergei Brylin in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Brylin. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Charlie Bourgeois. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen moves puck in neutral zone. Kyosti Karjalainen moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Kyosti Karjalainen. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mikael Anderson. Pass by Mikael Anderson intercepted by Dean Kennedy in neutral zone. Pass to Jesse Belanger in Binghamton Rangers zone. Pass to Kelly Kisio. Shot by Kelly Kisio. Stopped by Alain Chevrier without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Derek Plante wins face-off versus Kelly Kisio in Binghamton Rangers zone. Pass to Vladimir Tsyplakov. Derek Plante is hit by Kelly Kisio. Vladimir Tsyplakov moves puck in neutral zone. Pass to Derek Plante in Portland Pirates zone. Pass to Vladimir Tsyplakov. Pass to Derek Plante. Shot by Derek Plante. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mats Thelin for Binghamton Rangers. Shot by Mats Thelin. Shot Blocked by Ken Klee. Free Puck Retrieved by Sergei Brylin for Binghamton Rangers. Shot by Sergei Brylin. Stopped by Stephane Beauregard without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Igor Korolev is ejected from face-off, Rob Cimetta takes his place. Jesse Belanger wins face-off versus Rob Cimetta in Portland Pirates zone. Pass to Dean Kennedy.
Time : 16. Pass to Jesse Belanger in neutral zone. Jesse Belanger moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Greg Johnston. Pass to Jesse Belanger. Jesse Belanger loses puck. Free Puck Retrieved by Ken Klee for Portland Pirates. Pass to Greg Johnston. Pass to Jesse Belanger. Pass to Greg Johnston. Pass to Dean Kennedy. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Dean Kennedy. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Ric Nattress. Pass to Mikael Anderson in neutral zone. Pass to Igor Korolev. Pass to Rob Cimetta in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Cimetta. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Deron Quint. Pass to Jason Allison. Pass to Kelly Kisio in neutral zone. Kelly Kisio moves puck in Binghamton Rangers zone. Shot by Kelly Kisio. Deflect By Bob Gould. Shot Blocked by Vladimir Ruzicka. Free Puck Retrieved by Bob Gould for Portland Pirates. Bob Gould loses puck. Free Puck Retrieved by Kelly Kisio for Portland Pirates. Shot by Kelly Kisio. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bob Corkum for Portland Pirates. Pass to Bob Gould.
Time : 17. Pass to Kelly Kisio. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Kelly Kisio. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Bill Root. Pass by Bill Root intercepted by Kyosti Karjalainen in neutral zone. Pass to Greg De Vries in Binghamton Rangers zone. Pass to Charlie Bourgeois. Pass to Stephane Yelle. Pass to Charlie Bourgeois. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Greg De Vries. Shot by Greg De Vries. Stopped by Alain Chevrier without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Jesse Belanger wins face-off versus Derek Plante in Binghamton Rangers zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Mike McPhee. Pass by Mike McPhee intercepted by Darren Van Impe. Pass by Darren Van Impe intercepted by Mike McPhee in neutral zone. Pass to Jesse Belanger. Jesse Belanger moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass by Jesse Belanger intercepted by Mats Thelin. Pass to Gilbert Dionne in neutral zone. Gilbert Dionne moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Gilbert Dionne. Deflect By Derek Plante. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gilbert Dionne for Binghamton Rangers. Shot by Gilbert Dionne. Stopped by Stephane Beauregard without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Kelly Kisio wins face-off versus Derek Plante in Portland Pirates zone. Pass to Dan Frawley. Kelly Kisio is hit by Sergei Brylin. Dan Frawley moves puck in neutral zone. Pass to Jiri Latal in Binghamton Rangers zone. Pass to Kelly Kisio.
Time : 18. Pass by Kelly Kisio intercepted by Mats Thelin. Pass to Gilbert Dionne in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gilbert Dionne. Puck retreived by Dean Kennedy. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Dan Frawley. Pass to Kelly Kisio. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Kelly Kisio. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Mats Thelin. Pass to Gilbert Dionne. Gilbert Dionne moves puck in neutral zone. Pass to Sergei Brylin in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Brylin. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Stephane Yelle. Pass to Bob Corkum in neutral zone. Bob Corkum moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Greg Johnston. Pass to Bob Corkum. Bob Corkum loses puck. Free Puck Retrieved by Greg De Vries for Portland Pirates. Pass to Greg Johnston. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Greg Johnston. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alain Chevrier. Pass to Bill Root. Pass to Vyacheslav Butsayev in neutral zone. Vyacheslav Butsayev moves puck in Portland Pirates zone.
Time : 19. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vyacheslav Butsayev. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard. Pass to Deron Quint. Pass to Jesse Belanger in neutral zone. Jesse Belanger moves puck in Binghamton Rangers zone. Shot by Jesse Belanger. Stopped by Alain Chevrier with a rebound. Free Puck Retrieved by Deron Quint for Portland Pirates. Shot by Deron Quint. Stopped by Alain Chevrier without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Jason Allison wins face-off versus Igor Korolev in Binghamton Rangers zone. Pass to Dean Kennedy. Pass by Dean Kennedy intercepted by Ric Nattress. Pass to Vladimir Ruzicka. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Igor Korolev wins face-off versus Jesse Belanger in neutral zone. Pass to Sergei Brylin. Sergei Brylin moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Mikael Anderson. Pass to Igor Korolev. Pass to Timo Blomqvist. Pass to Mikael Anderson. Shot by Mikael Anderson. Stopped by Stephane Beauregard with a rebound. Free Puck Retrieved by Ken Klee for Portland Pirates. Pass by Ken Klee intercepted by Mikael Anderson in neutral zone. Pass to Timo Blomqvist in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Timo Blomqvist. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Free Puck Retrieved by Stephane Beauregard.
Time : 20. End of Period.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for Laurent Guerret -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid