Portland Pirates vs Adirondack Red Wings

Created - août 15 2010 at 11:31

Goals
1 2 3 T
Portland Pirates 1 1 0 2
Adirondack Red Wings 1 2 1 4
Shots
1 2 3 T
Portland Pirates 6 13 7 26
Adirondack Red Wings 7 11 4 22

Period #1

1. Adirondack Red Wings , Rob Zamuner 29 (Par Djoos, Jon Morris) at 0:39 (PP)
2. Portland Pirates , Ed Kastelic 3 (Jaroslav Sevcik, Kyosti Karjalainen) at 13:22

Penalties :
Wes Walz (POP) for Hooking (Minor) at 0:25, Jaroslav Modry (POP) for Hooking (Minor) at 5:19, Jeff Sharples (ADI) for High sticking (Minor) at 11:21, Jaroslav Modry (POP) for Hooking (Minor) at 16:46, Gord Kruppke (ADI) for Interference (Minor) at 19:17

Period #2

3. Adirondack Red Wings , Evgeny Davydov 17 (Par Djoos) at 12:46
4. Portland Pirates , Dmitri Mironov 5 (Peter Eriksson) at 13:20 (PP)
5. Adirondack Red Wings , Rob Zamuner 30 (Patric Kjellberg, Unknown Player) at 18:19

Penalties :
Unknown Player (ADI) for Goalie Interference (Minor) at 12:50, Kevin Kaminski (ADI) for Tripping (Minor) at 13:59, Wes Walz (POP) for Interference (Minor) at 13:59, Dean Kennedy (POP) for Hooking (Minor) at 16:11

Period #3

6. Adirondack Red Wings , Rob Zamuner 31 (Jon Morris, Claude Vilgrain) at 8:32 (PP)

Penalties :
Robin Bartell (ADI) for Cross-checking (Minor) at 2:02, Bob Corkum (POP) for Hooking (Minor) at 7:31, Darcy Loewen (ADI) for Holding (Minor) at 8:35

Goalie Stats

Olaf Kolzig (POP), 18 saves from 22 shots - (0,818), L, 30-18-9, 60:00 minutes
Al Jensen (ADI), 24 saves from 26 shots - (0,923), W, 1-1-0, 60:00 minutes

Players Stats

Portland Pirates
Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB FO    MP 
------------------------------------------------------------
Basil McRae              0  0  0   0  0   1  0  0  0/0   4  
Bill Root                0  0  0   0  0   0  1  1  0/0   16 
Bob Corkum               0  0  0   0  2   3  1  0  15/27 20 
Dean Kennedy             0  0  0  -1  2   0  1  0  0/0   19 
Dmitri Mironov           1  0  1   0  0   3  0  0  0/0   18 
Ed Kastelic              1  0  1   1  0   2  1  0  0/1   17 
Gaston Gingras           0  0  0  -1  0   3  2  0  0/0   19 
Jaroslav Modry           0  0  0   0  4   0  2  1  0/0   19 
Jaroslav Sevcik          0  1  1   0  0   2  0  0  1/1   15 
Jason Smith              0  0  0   0  0   1  1  0  0/0   19 
Kyosti Karjalainen       0  1  1   0  0   0  0  0  1/1   19 
Mark Lamb                0  0  0   1  0   0  0  0  8/14  17 
Marty McInnis            0  0  0  -2  0   2  2  0  0/0   18 
Peter Eriksson           0  1  1   0  0   5  0  1  0/0   18 
Ted Donato               0  0  0  -2  0   1  0  0  1/2   18 
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   0  
Unknown Player           0  0  0   1  0   1  0  1  3/9   0  
Wes Walz                 0  0  0  -2  4   2  2  0  11/19 18 
Adirondack Red Wings
Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB FO    MP 
------------------------------------------------------------
Claude Vilgrain          0  1  1   0  0   0  0  0  5/11  18 
Darcy Loewen             0  0  0   0  2   1  0  0  0/1   13 
Dmitri Filimonov         0  0  0   0  0   0  2  1  0/0   14 
Evgeny Davydov           1  0  1   1  0   4  2  0  1/2   18 
Gord Kruppke             0  0  0   0  2   0  2  1  0/0   15 
Jeff Sharples            0  0  0  -1  2   1  1  2  0/0   15 
Jergus Baca              0  0  0   0  0   1  0  0  0/0   17 
Jon Morris               0  2  2   0  0   4  1  0  6/18  15 
Kevin Kaminski           0  0  0   0  2   0  2  1  0/2   18 
Par Djoos                0  2  2   1  0   0  0  1  0/0   20 
Patric Kjellberg         0  1  1   0  0   2  1  0  1/2   15 
Rob Zamuner              3  0  3   1  0   6  0  0  7/10  19 
Robin Bartell            0  0  0   0  2   0  3  0  0/0   17 
Shayne Stevenson         0  0  0   0  0   0  0  1  2/2   4  
Todd Bergen              0  0  0   1  0   1  0  0  8/13  11 
Unknown Player           0  1  1   0  2   1  5  0  4/12  0  
Viktor Gordiouk          0  0  0   1  0   1  0  0  0/1   9  
Vlastimil Kroupa         0  0  0   1  0   0  1  1  0/0   17 

3 Stars

1 - Rob Zamuner (ADI)
2 - Evgeny Davydov (ADI)
3 - Ed Kastelic (POP)

Power Play

Portland Pirates - 1 on 5 Attempt(s) - 20,00%
Adirondack Red Wings - 2 on 5 Attempt(s) - 40,00%

Penalty Kill

Portland Pirates - 3 on 5 Attempt(s) - 60,00% - Score 0 goal in Penalty Kill
Adirondack Red Wings - 4 on 5 Attempt(s) - 80,00% - Score 0 goal in Penalty Kill

Game Notes

Shayne Stevenson is injured at 18:37 of 1st period (Bruised Right Foot)
Rob Zamuner has scored a Hat Trick!

Team Lines

Portland Pirates

5 vs 5
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Bob Corkum               Peter Eriksson           Kyosti Karjalainen       Jaroslav Modry           Gaston Gingras           
 2 Wes Walz                 Ted Donato               Marty McInnis            Dean Kennedy             Jason Smith              
 3 Mark Lamb                Jaroslav Sevcik          Ed Kastelic              Bill Root                Dmitri Mironov           
 4 Wes Walz                 Ted Donato               Marty McInnis            Dean Kennedy             Jason Smith              

Power Play
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Wes Walz                 Ted Donato               Marty McInnis            Gaston Gingras           Jaroslav Modry           
 2 Bob Corkum               Peter Eriksson           Kyosti Karjalainen       Dmitri Mironov           Jaroslav Sevcik          

Penalty Kill - 4 Players
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Mark Lamb                Basil McRae              Dean Kennedy             Jason Smith              
 2 Bob Corkum               Ed Kastelic              Bill Root                Jaroslav Modry           

4 vs 4
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Wes Walz                 Ted Donato               Dean Kennedy             Jason Smith              
 2 Bob Corkum               Marty McInnis            Jaroslav Modry           Gaston Gingras           

Penalty Kill - 3 Players
   Forward                  Defense                  Defense                  
 1 Mark Lamb                Dean Kennedy             Jason Smith              
 2 Wes Walz                 Bill Root                Jaroslav Modry           

Goaltenders
Starting : Olaf Kolzig              
Backup : Andrei Trefilov          

Extra Forwards
Unknown Player, Wes Walz, Marty McInnis, Kyosti Karjalainen, Ted Donato
Extra Defensemen
Jason Smith, Dean Kennedy, Gaston Gingras, Jaroslav Modry, Dmitri Mironov
Penalty Shots
Wes Walz, Marty McInnis, Ted Donato, Bob Corkum, Peter Eriksson
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 1 - Offense Style: 4

Adirondack Red Wings

5 vs 5
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Jon Morris               Rob Zamuner              Claude Vilgrain          Par Djoos                Jeff Sharples            
 2 Todd Bergen              Evgeny Davydov           Viktor Gordiouk          Jergus Baca              Vlastimil Kroupa         
 3 Shayne Stevenson         Kevin Kaminski           Darcy Loewen             Robin Bartell            Dmitri Filimonov         
 4 Unknown Player           Patric Kjellberg         Unknown Player           Gord Kruppke             Par Djoos                

Power Play
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Jon Morris               Rob Zamuner              Claude Vilgrain          Par Djoos                Jeff Sharples            
 2 Todd Bergen              Evgeny Davydov           Unknown Player           Jergus Baca              Vlastimil Kroupa         

Penalty Kill - 4 Players
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Rob Zamuner              Evgeny Davydov           Par Djoos                Jeff Sharples            
 2 Claude Vilgrain          Kevin Kaminski           Jergus Baca              Vlastimil Kroupa         

4 vs 4
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Rob Zamuner              Evgeny Davydov           Par Djoos                Jeff Sharples            
 2 Claude Vilgrain          Kevin Kaminski           Jergus Baca              Vlastimil Kroupa         

Penalty Kill - 3 Players
   Forward                  Defense                  Defense                  
 1 Rob Zamuner              Par Djoos                Jeff Sharples            
 2 Evgeny Davydov           Jergus Baca              Vlastimil Kroupa         

Goaltenders
Starting : Al Jensen                
Backup : Wade Flaherty            

Extra Forwards
Rob Zamuner, Evgeny Davydov, Claude Vilgrain, Kevin Kaminski, Jon Morris
Extra Defensemen
Par Djoos, Jeff Sharples, Jergus Baca, Vlastimil Kroupa, Robin Bartell
Penalty Shots
Rob Zamuner, Evgeny Davydov, Claude Vilgrain, Kevin Kaminski, Jon Morris
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 2 - Offense Style: 2

Play by Play

Period #1

0:01 of 1st period - Bob Corkum wins face-off versus Jon Morris in neutral zone.
0:06 of 1st period - Shot by Gaston Gingras.
0:06 of 1st period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
0:07 of 1st period - Wes Walz wins face-off versus Todd Bergen in Adirondack Red Wings zone.
0:13 of 1st period - Evgeny Davydov is hit by Marty McInnis.
0:25 of 1st period - Minor Penalty to Wes Walz for Hooking.
0:26 of 1st period - Claude Vilgrain wins face-off versus Bob Corkum in Portland Pirates zone.
0:39 of 1st period - Shot by Rob Zamuner.
0:39 of 1st period - Goal by Rob Zamuner - Portland Pirates : 0 - Adirondack Red Wings : 1.
0:40 of 1st period - Shayne Stevenson wins face-off versus Bob Corkum in neutral zone.
1:07 of 1st period - Kevin Kaminski is hit by Gaston Gingras and loses puck.
2:58 of 1st period - Off-side.
2:59 of 1st period - Bob Corkum wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
4:05 of 1st period - Jaroslav Sevcik is hit by Vlastimil Kroupa and loses puck.
4:20 of 1st period - Shot by Viktor Gordiouk.
4:20 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:25 of 1st period - Icing by Marty McInnis.
4:26 of 1st period - Wes Walz wins face-off versus Jon Morris in Portland Pirates zone.
5:19 of 1st period - Minor Penalty to Jaroslav Modry for Hooking.
5:20 of 1st period - Todd Bergen wins face-off versus Mark Lamb in Portland Pirates zone.
5:35 of 1st period - Shot by Evgeny Davydov.
5:35 of 1st period - Stopped by Olaf Kolzig without a rebound.
5:36 of 1st period - Todd Bergen wins face-off versus Bob Corkum in Portland Pirates zone.
5:45 of 1st period - Shot by Rob Zamuner.
5:45 of 1st period - Stopped by Olaf Kolzig with a rebound.
5:47 of 1st period - Shot by Todd Bergen.
5:47 of 1st period - Shot Blocked by Bill Root.
6:31 of 1st period - Jon Morris is hit by Dean Kennedy and loses puck.
8:19 of 1st period - Shot by Wes Walz.
8:19 of 1st period - Shot Blocked by Gord Kruppke.
8:45 of 1st period - Patric Kjellberg is hit by Bill Root and loses puck.
8:57 of 1st period - Icing by Bill Root.
8:58 of 1st period - Todd Bergen wins face-off versus Ed Kastelic in Portland Pirates zone.
9:01 of 1st period - Shot by Todd Bergen.
9:01 of 1st period - Stopped by Olaf Kolzig without a rebound.
9:02 of 1st period - Bob Corkum wins face-off versus Jon Morris in Portland Pirates zone.
9:04 of 1st period - Icing by Peter Eriksson.
9:05 of 1st period - Todd Bergen wins face-off versus Bob Corkum in Portland Pirates zone.
9:21 of 1st period - Viktor Gordiouk is hit by Jaroslav Modry.
9:23 of 1st period - Shot by Evgeny Davydov.
9:23 of 1st period - Shot Blocked by Peter Eriksson.
10:33 of 1st period - Shot by Claude Vilgrain.
10:33 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:35 of 1st period - Shot by Jon Morris.
10:35 of 1st period - Stopped by Olaf Kolzig with a rebound.
10:38 of 1st period - Icing by Bill Root.
10:39 of 1st period - Shayne Stevenson wins face-off versus Mark Lamb in Portland Pirates zone.
10:54 of 1st period - Shot by Kevin Kaminski.
10:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:21 of 1st period - Minor Penalty to Jeff Sharples for High sticking.
11:22 of 1st period - Rob Zamuner wins face-off versus Wes Walz in Adirondack Red Wings zone.
11:49 of 1st period - Shot by Marty McInnis.
11:49 of 1st period - Shot Blocked by Dmitri Filimonov.
11:51 of 1st period - Shot by Wes Walz.
11:51 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:21 of 1st period - Shot by Kyosti Karjalainen.
12:21 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:23 of 1st period - Shot by Dean Kennedy.
12:23 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:29 of 1st period - Shot by Kyosti Karjalainen.
12:29 of 1st period - Deflect By Bob Corkum.
12:29 of 1st period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
12:30 of 1st period - Claude Vilgrain wins face-off versus Wes Walz in Adirondack Red Wings zone.
13:22 of 1st period - Shot by Ed Kastelic.
13:22 of 1st period - Goal by Ed Kastelic - Portland Pirates : 1 - Adirondack Red Wings : 1.
13:23 of 1st period - Mark Lamb wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
13:31 of 1st period - Icing by Par Djoos.
13:32 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Adirondack Red Wings zone.
16:15 of 1st period - Icing by Wes Walz.
16:16 of 1st period - Wes Walz wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone.
16:45 of 1st period - Shot by Unknown Player.
16:45 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:46 of 1st period - Minor Penalty to Jaroslav Modry for Hooking.
16:47 of 1st period - Todd Bergen wins face-off versus Bob Corkum in Portland Pirates zone.
16:53 of 1st period - Shot by Jergus Baca.
16:53 of 1st period - Stopped by Olaf Kolzig without a rebound.
16:54 of 1st period - Bob Corkum wins face-off versus Todd Bergen in Portland Pirates zone.
17:29 of 1st period - Icing by Unknown Player.
17:30 of 1st period - Todd Bergen wins face-off versus Unknown Player in Adirondack Red Wings zone.
18:27 of 1st period - Shot by Ed Kastelic.
18:27 of 1st period - Shot Hit the Post.
18:29 of 1st period - Shot by Bill Root.
18:29 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:31 of 1st period - Shot by Ed Kastelic.
18:31 of 1st period - Stopped by Al Jensen with a rebound.
18:35 of 1st period - Shot by Bob Corkum.
18:35 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:37 of 1st period - Shot by Bob Corkum.
18:37 of 1st period - Deflect By Ed Kastelic.
18:37 of 1st period - Shot Blocked by Shayne Stevenson.
18:37 of 1st period - Shayne Stevenson from Adirondack Red Wings is injured at 18:37 of 1st period (Bruised Right Foot).
18:38 of 1st period - Mark Lamb wins face-off versus Kevin Kaminski in Adirondack Red Wings zone.
18:41 of 1st period - Shot by Basil McRae.
18:41 of 1st period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
18:42 of 1st period - Mark Lamb wins face-off versus Jon Morris in Adirondack Red Wings zone.
18:57 of 1st period - Shot by Peter Eriksson.
18:57 of 1st period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
18:58 of 1st period - Jon Morris wins face-off versus Ted Donato in Adirondack Red Wings zone.
19:11 of 1st period - Shot by Darcy Loewen.
19:11 of 1st period - Stopped by Olaf Kolzig without a rebound.
19:12 of 1st period - Bob Corkum wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone.
19:12 of 1st period - Bob Corkum is hit by Unknown Player.
19:17 of 1st period - Minor Penalty to Gord Kruppke for Interference.
19:18 of 1st period - Claude Vilgrain wins face-off versus Bob Corkum in Adirondack Red Wings zone.

Period #2

0:01 of 2nd period - Wes Walz wins face-off versus Rob Zamuner in neutral zone.
0:04 of 2nd period - Shot by Wes Walz.
0:04 of 2nd period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
0:05 of 2nd period - Bob Corkum wins face-off versus Claude Vilgrain in Adirondack Red Wings zone.
0:31 of 2nd period - Shot by Peter Eriksson.
0:31 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:33 of 2nd period - Shot by Bob Corkum.
0:33 of 2nd period - Shot Blocked by Kevin Kaminski.
1:26 of 2nd period - Kevin Kaminski is hit by Wes Walz and loses puck.
3:21 of 2nd period - Ted Donato is hit by Gord Kruppke and loses puck.
3:36 of 2nd period - Shot by Dmitri Mironov.
3:36 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:40 of 2nd period - Shot by Jaroslav Sevcik.
3:40 of 2nd period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
3:41 of 2nd period - Bob Corkum wins face-off versus Todd Bergen in Adirondack Red Wings zone.
6:00 of 2nd period - Icing by Rob Zamuner.
6:01 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Darcy Loewen in Adirondack Red Wings zone.
6:09 of 2nd period - Icing by Kevin Kaminski.
6:10 of 2nd period - Rob Zamuner wins face-off versus Mark Lamb in Adirondack Red Wings zone.
7:09 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
7:09 of 2nd period - Stopped by Olaf Kolzig without a rebound.
7:10 of 2nd period - Wes Walz wins face-off versus Jon Morris in Portland Pirates zone.
7:27 of 2nd period - Wes Walz is hit by Jeff Sharples and loses puck.
7:30 of 2nd period - Shot by Ted Donato.
7:30 of 2nd period - Shot Blocked by Jeff Sharples.
7:32 of 2nd period - Shot by Marty McInnis.
7:32 of 2nd period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
7:33 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Bob Corkum in Adirondack Red Wings zone.
7:55 of 2nd period - Shot by Gaston Gingras.
7:55 of 2nd period - Stopped by Al Jensen with a rebound.
8:18 of 2nd period - Icing by Peter Eriksson.
8:19 of 2nd period - Jon Morris wins face-off versus Bob Corkum in Portland Pirates zone.
8:48 of 2nd period - Shot by Ted Donato.
8:48 of 2nd period - Shot Blocked by Par Djoos.
8:50 of 2nd period - Shot by Jason Smith.
8:50 of 2nd period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
8:51 of 2nd period - Wes Walz wins face-off versus Todd Bergen in Adirondack Red Wings zone.
9:16 of 2nd period - Shot by Ted Donato.
9:16 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:18 of 2nd period - Shot by Wes Walz.
9:18 of 2nd period - Shot Blocked by Vlastimil Kroupa.
9:20 of 2nd period - Shot by Wes Walz.
9:20 of 2nd period - Stopped by Al Jensen with a rebound.
9:48 of 2nd period - Shot by Jaroslav Sevcik.
9:48 of 2nd period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
9:49 of 2nd period - Bob Corkum wins face-off versus Claude Vilgrain in Adirondack Red Wings zone.
9:49 of 2nd period - Gaston Gingras is hit by Robin Bartell and loses puck.
9:56 of 2nd period - Shot by Peter Eriksson.
9:56 of 2nd period - Stopped by Al Jensen with a rebound.
10:00 of 2nd period - Shot by Kyosti Karjalainen.
10:00 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:10 of 2nd period - Shot by Kyosti Karjalainen.
10:10 of 2nd period - Deflect By Peter Eriksson.
10:10 of 2nd period - Stopped by Al Jensen with a rebound.
10:12 of 2nd period - Shot by Peter Eriksson.
10:12 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:14 of 2nd period - Shot by Bob Corkum.
10:14 of 2nd period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
10:15 of 2nd period - Wes Walz wins face-off versus Unknown Player in Adirondack Red Wings zone.
10:21 of 2nd period - Icing by Par Djoos.
10:22 of 2nd period - Jaroslav Sevcik wins face-off versus Unknown Player in Adirondack Red Wings zone.
10:56 of 2nd period - Off-side.
10:57 of 2nd period - Rob Zamuner wins face-off versus Wes Walz in neutral zone.
11:06 of 2nd period - Shot by Evgeny Davydov.
11:06 of 2nd period - Stopped by Olaf Kolzig without a rebound.
11:07 of 2nd period - Rob Zamuner wins face-off versus Bob Corkum in Portland Pirates zone.
11:13 of 2nd period - Rob Zamuner is hit by Jaroslav Modry and loses puck.
12:46 of 2nd period - Shot by Evgeny Davydov.
12:46 of 2nd period - Goal by Evgeny Davydov - Portland Pirates : 1 - Adirondack Red Wings : 2.
12:47 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Mark Lamb in neutral zone.
12:49 of 2nd period - Off-side.
12:50 of 2nd period - Mark Lamb wins face-off versus Patric Kjellberg in neutral zone.
12:50 of 2nd period - Minor Penalty to Unknown Player for Goalie Interference.
12:51 of 2nd period - Claude Vilgrain wins face-off versus Bob Corkum in Adirondack Red Wings zone.
13:20 of 2nd period - Shot by Dmitri Mironov.
13:20 of 2nd period - Goal by Dmitri Mironov - Portland Pirates : 2 - Adirondack Red Wings : 2.
13:21 of 2nd period - Mark Lamb wins face-off versus Claude Vilgrain in neutral zone.
13:59 of 2nd period - Minor Penalty to Kevin Kaminski for Tripping.
13:59 of 2nd period - Minor Penalty to Wes Walz for Interference.
14:00 of 2nd period - Evgeny Davydov wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
14:05 of 2nd period - Shot by Evgeny Davydov.
14:05 of 2nd period - Stopped by Olaf Kolzig without a rebound.
14:06 of 2nd period - Rob Zamuner wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone.
14:27 of 2nd period - Shot by Rob Zamuner.
14:27 of 2nd period - Deflect By Evgeny Davydov.
14:27 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:14 of 2nd period - Shot by Jon Morris.
15:14 of 2nd period - Stopped by Olaf Kolzig without a rebound.
15:15 of 2nd period - Jon Morris wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone.
15:30 of 2nd period - Shot by Kyosti Karjalainen.
15:30 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:32 of 2nd period - Shot by Dmitri Mironov.
15:32 of 2nd period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
15:33 of 2nd period - Bob Corkum wins face-off versus Claude Vilgrain in Adirondack Red Wings zone.
15:34 of 2nd period - Shot by Marty McInnis.
15:34 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:11 of 2nd period - Minor Penalty to Dean Kennedy for Hooking.
16:12 of 2nd period - Todd Bergen wins face-off versus Mark Lamb in Portland Pirates zone.
16:12 of 2nd period - Robin Bartell is hit by Gaston Gingras and loses puck.
16:39 of 2nd period - Todd Bergen is hit by Jason Smith.
16:51 of 2nd period - Todd Bergen is hit by Ed Kastelic and loses puck.
17:04 of 2nd period - Icing by Jeff Sharples.
17:05 of 2nd period - Todd Bergen wins face-off versus Unknown Player in Adirondack Red Wings zone.
17:44 of 2nd period - Shot by Jon Morris.
17:44 of 2nd period - Stopped by Olaf Kolzig without a rebound.
17:45 of 2nd period - Mark Lamb wins face-off versus Kevin Kaminski in Portland Pirates zone.
17:45 of 2nd period - Dmitri Mironov is hit by Kevin Kaminski and loses puck.
18:11 of 2nd period - Shot by Viktor Gordiouk.
18:11 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:13 of 2nd period - Shot by Rob Zamuner.
18:13 of 2nd period - Stopped by Olaf Kolzig with a rebound.
18:15 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
18:15 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:17 of 2nd period - Shot by Patric Kjellberg.
18:17 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:19 of 2nd period - Shot by Rob Zamuner.
18:19 of 2nd period - Goal by Rob Zamuner - Portland Pirates : 2 - Adirondack Red Wings : 3.
18:20 of 2nd period - Bob Corkum wins face-off versus Jon Morris in neutral zone.
18:37 of 2nd period - Shot by Jon Morris.
18:37 of 2nd period - Stopped by Olaf Kolzig without a rebound.
18:38 of 2nd period - Patric Kjellberg wins face-off versus Wes Walz in Portland Pirates zone.
18:43 of 2nd period - Shot by Rob Zamuner.
18:43 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:47 of 2nd period - Shot by Rob Zamuner.
18:47 of 2nd period - Stopped by Olaf Kolzig without a rebound.
18:48 of 2nd period - Mark Lamb wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone.
18:48 of 2nd period - Mark Lamb is hit by Unknown Player.
19:03 of 2nd period - Shot by Patric Kjellberg.
19:03 of 2nd period - Stopped by Olaf Kolzig with a rebound.
19:40 of 2nd period - Icing by Jaroslav Modry.
19:41 of 2nd period - Bob Corkum wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone.
19:55 of 2nd period - Shot by Peter Eriksson.
19:55 of 2nd period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
19:56 of 2nd period - Wes Walz wins face-off versus Viktor Gordiouk in Adirondack Red Wings zone.

Period #3

0:01 of 3rd period - Jon Morris wins face-off versus Bob Corkum in neutral zone.
0:49 of 3rd period - Icing by Jaroslav Modry.
0:50 of 3rd period - Bob Corkum wins face-off versus Evgeny Davydov in Portland Pirates zone.
0:50 of 3rd period - Bob Corkum is hit by Kevin Kaminski.
1:00 of 3rd period - Gaston Gingras is hit by Dmitri Filimonov and loses puck.
1:14 of 3rd period - Ted Donato is hit by Robin Bartell.
1:29 of 3rd period - Evgeny Davydov is hit by Wes Walz.
1:45 of 3rd period - Ted Donato is hit by Dmitri Filimonov.
2:02 of 3rd period - Minor Penalty to Robin Bartell for Cross-checking.
2:03 of 3rd period - Bob Corkum wins face-off versus Claude Vilgrain in Adirondack Red Wings zone.
3:31 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
3:31 of 3rd period - Stopped by Al Jensen with a rebound.
3:33 of 3rd period - Shot by Dmitri Mironov.
3:33 of 3rd period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
3:34 of 3rd period - Kyosti Karjalainen wins face-off versus Jon Morris in Adirondack Red Wings zone.
3:52 of 3rd period - Shot by Kyosti Karjalainen.
3:52 of 3rd period - Shot Blocked by Jeff Sharples.
3:56 of 3rd period - Shot by Wes Walz.
3:56 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:58 of 3rd period - Shot by Wes Walz.
3:58 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:28 of 3rd period - Ed Kastelic is hit by Unknown Player and loses puck.
4:34 of 3rd period - Mark Lamb is hit by Evgeny Davydov and loses puck.
4:39 of 3rd period - Shot by Ed Kastelic.
4:39 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:49 of 3rd period - Shot by Evgeny Davydov.
4:49 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:07 of 3rd period - Shot by Darcy Loewen.
5:07 of 3rd period - Shot Blocked by Jaroslav Modry.
5:16 of 3rd period - Off-side.
5:17 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Wes Walz in neutral zone.
5:27 of 3rd period - Icing by Dmitri Mironov.
5:28 of 3rd period - Wes Walz wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone.
5:28 of 3rd period - Wes Walz is hit by Unknown Player.
5:31 of 3rd period - Icing by Dmitri Mironov.
5:32 of 3rd period - Wes Walz wins face-off versus Claude Vilgrain in Portland Pirates zone.
6:12 of 3rd period - Shot by Ed Kastelic.
6:12 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:09 of 3rd period - Shot by Patric Kjellberg.
7:09 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:13 of 3rd period - Shot by Patric Kjellberg.
7:13 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
7:15 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
7:15 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:19 of 3rd period - Shot by Patric Kjellberg.
7:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:23 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
7:23 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:25 of 3rd period - Shot by Patric Kjellberg.
7:25 of 3rd period - Stopped by Olaf Kolzig without a rebound.
7:26 of 3rd period - Bob Corkum wins face-off versus Jon Morris in Portland Pirates zone.
7:31 of 3rd period - Minor Penalty to Bob Corkum for Hooking.
7:32 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Todd Bergen in Portland Pirates zone.
8:26 of 3rd period - Shot by Jeff Sharples.
8:26 of 3rd period - Stopped by Olaf Kolzig with a rebound.
8:28 of 3rd period - Shot by Claude Vilgrain.
8:28 of 3rd period - Deflect By Jon Morris.
8:28 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:32 of 3rd period - Shot by Rob Zamuner.
8:32 of 3rd period - Goal by Rob Zamuner - Portland Pirates : 2 - Adirondack Red Wings : 4.
8:33 of 3rd period - Jon Morris wins face-off versus Bob Corkum in neutral zone.
8:35 of 3rd period - Minor Penalty to Darcy Loewen for Holding.
8:36 of 3rd period - Claude Vilgrain wins face-off versus Wes Walz in Adirondack Red Wings zone.
8:49 of 3rd period - Shot by Ted Donato.
8:49 of 3rd period - Stopped by Al Jensen with a rebound.
8:51 of 3rd period - Shot by Marty McInnis.
8:51 of 3rd period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
8:52 of 3rd period - Bob Corkum wins face-off versus Rob Zamuner in Adirondack Red Wings zone.
8:55 of 3rd period - Shot by Gaston Gingras.
8:55 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:17 of 3rd period - Kevin Kaminski is hit by Bob Corkum and loses puck.
9:52 of 3rd period - Shot by Marty McInnis.
9:52 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:40 of 3rd period - Mark Lamb is hit by Gord Kruppke and loses puck.
10:55 of 3rd period - Shot by Mark Lamb.
10:55 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:50 of 3rd period - Shot by Evgeny Davydov.
12:50 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:54 of 3rd period - Shot by Viktor Gordiouk.
12:54 of 3rd period - Stopped by Olaf Kolzig without a rebound.
12:55 of 3rd period - Mark Lamb wins face-off versus Jon Morris in Portland Pirates zone.
13:14 of 3rd period - Icing by Evgeny Davydov.
13:15 of 3rd period - Wes Walz wins face-off versus Jon Morris in Adirondack Red Wings zone.
14:01 of 3rd period - Icing by Jergus Baca.
14:02 of 3rd period - Jon Morris wins face-off versus Mark Lamb in Adirondack Red Wings zone.
14:53 of 3rd period - Shot by Bob Corkum.
14:53 of 3rd period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
14:54 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Wes Walz in Adirondack Red Wings zone.
14:54 of 3rd period - Rob Zamuner is hit by Marty McInnis.
15:40 of 3rd period - Gaston Gingras is hit by Robin Bartell and loses puck.
16:18 of 3rd period - Mark Lamb is hit by Unknown Player and loses puck.
17:07 of 3rd period - Shot by Peter Eriksson.
17:07 of 3rd period - Stopped by Al Jensen with a rebound.
17:17 of 3rd period - Jason Smith is hit by Patric Kjellberg and loses puck.
18:19 of 3rd period - Icing by Par Djoos.
18:20 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Jon Morris in Adirondack Red Wings zone.
18:24 of 3rd period - Icing by Jon Morris.
18:25 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus Jon Morris in Adirondack Red Wings zone.
18:26 of 3rd period - Shot by Gaston Gingras.
18:26 of 3rd period - Stopped by Al Jensen without a rebound.
18:27 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Wes Walz in Adirondack Red Wings zone.
19:26 of 3rd period - Bob Corkum is hit by Jon Morris and loses puck.
19:50 of 3rd period - Bob Corkum is hit by Evgeny Davydov and loses puck.

Full Play by Play

Period #1

Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Jon Morris in neutral zone. Pass to Jaroslav Modry. Jaroslav Modry moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Gaston Gingras. Shot by Gaston Gingras. Stopped by Al Jensen without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Wes Walz wins face-off versus Todd Bergen in Adirondack Red Wings zone. Pass to Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Viktor Gordiouk. Pass to Evgeny Davydov in neutral zone. Evgeny Davydov is hit by Marty McInnis. Pass by Evgeny Davydov intercepted by Dean Kennedy in Portland Pirates zone. Pass by Dean Kennedy intercepted by Jergus Baca in neutral zone. Pass by Jergus Baca intercepted by Dean Kennedy in Portland Pirates zone. Pass to Wes Walz in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Wes Walz. Puck retreived by Todd Bergen. Minor Penalty to Wes Walz for Hooking. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Jon Morris is ejected from face-off, Claude Vilgrain takes his place. Claude Vilgrain wins face-off versus Bob Corkum in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Pass to Jon Morris. Pass to Par Djoos. Pass to Rob Zamuner. Shot by Rob Zamuner. Goal by Rob Zamuner - Portland Pirates : 0 - Adirondack Red Wings : 1. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Shayne Stevenson wins face-off versus Bob Corkum in neutral zone. Pass to Darcy Loewen. Pass by Darcy Loewen intercepted by Gaston Gingras. Pass to Jaroslav Modry in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Bob Corkum. Bob Corkum loses puck. Free Puck Retrieved by Gaston Gingras for Portland Pirates. Pass to Peter Eriksson. Pass to Gaston Gingras.

Time : 1. Pass by Gaston Gingras intercepted by Dmitri Filimonov. Pass to Kevin Kaminski in neutral zone. Kevin Kaminski moves puck in Portland Pirates zone. Kevin Kaminski is hit by Gaston Gingras and loses puck. Free Puck Retrieved by Jaroslav Modry for Portland Pirates. Pass to Gaston Gingras in neutral zone. Gaston Gingras moves puck in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Dmitri Filimonov. Pass by Dmitri Filimonov intercepted by Ted Donato in neutral zone. Pass to Marty McInnis in Adirondack Red Wings zone. Pass to Wes Walz. Pass by Wes Walz intercepted by Dmitri Filimonov. Pass to Shayne Stevenson in neutral zone. Pass by Shayne Stevenson intercepted by Jason Smith. Pass to Marty McInnis in Adirondack Red Wings zone. Pass by Marty McInnis intercepted by Dmitri Filimonov. Pass by Dmitri Filimonov intercepted by Ted Donato in neutral zone. Pass to Marty McInnis. Pass to Wes Walz. Pass by Wes Walz intercepted by Kevin Kaminski in Adirondack Red Wings zone. Pass to Darcy Loewen. Pass to Kevin Kaminski in neutral zone. Kevin Kaminski moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kevin Kaminski. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy. Pass by Dean Kennedy intercepted by Rob Zamuner in neutral zone. Pass by Rob Zamuner intercepted by Jason Smith in Portland Pirates zone.

Time : 2. Pass to Ted Donato in neutral zone. Pass by Ted Donato intercepted by Par Djoos. Pass to Jon Morris in Portland Pirates zone. Pass by Jon Morris intercepted by Jason Smith. Pass to Ted Donato in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Ted Donato. Puck retreived by Jon Morris. Pass by Jon Morris intercepted by Wes Walz. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Wes Walz. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Mark Lamb. Pass by Mark Lamb intercepted by Jeff Sharples. Pass to Par Djoos. Pass by Par Djoos intercepted by Bill Root in neutral zone. Pass to Jaroslav Sevcik in Adirondack Red Wings zone. Pass by Jaroslav Sevcik intercepted by Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Mark Lamb in neutral zone. Pass by Mark Lamb intercepted by Par Djoos. Pass to Claude Vilgrain in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Claude Vilgrain. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Dmitri Mironov. Pass by Dmitri Mironov intercepted by Jergus Baca. Pass by Jergus Baca intercepted by Jaroslav Sevcik. Pass to Mark Lamb in neutral zone. Pass by Mark Lamb intercepted by Viktor Gordiouk in Adirondack Red Wings zone. Pass to Evgeny Davydov. Evgeny Davydov moves puck in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Unknown Player in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen.

Time : 3. Pass to Gaston Gingras in Adirondack Red Wings zone. Pass to Jaroslav Modry. Pass by Jaroslav Modry intercepted by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Gaston Gingras. Pass by Gaston Gingras intercepted by Jergus Baca. Pass to Patric Kjellberg in neutral zone. Pass by Patric Kjellberg intercepted by Jaroslav Modry in Portland Pirates zone. Pass by Jaroslav Modry intercepted by Unknown Player in neutral zone. Pass by Unknown Player intercepted by Gaston Gingras in Portland Pirates zone. Pass to Peter Eriksson. Pass to Gaston Gingras. Gaston Gingras moves puck in neutral zone. Gaston Gingras moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Bob Corkum. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Bob Corkum. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Gord Kruppke. Pass by Gord Kruppke intercepted by Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass to Ed Kastelic. Pass by Ed Kastelic intercepted by Patric Kjellberg in Adirondack Red Wings zone. Pass by Patric Kjellberg intercepted by Mark Lamb in neutral zone. Pass by Mark Lamb intercepted by Jergus Baca. Pass to Patric Kjellberg in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Patric Kjellberg. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Mark Lamb. Pass to Dmitri Mironov in neutral zone.

Time : 4. Dmitri Mironov moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Jaroslav Sevcik. Jaroslav Sevcik is hit by Vlastimil Kroupa and loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Lamb for Portland Pirates. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Mark Lamb. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Todd Bergen. Pass to Viktor Gordiouk in neutral zone. Viktor Gordiouk moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Viktor Gordiouk. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy for Portland Pirates. Pass to Marty McInnis. Icing by Marty McInnis. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Wes Walz wins face-off versus Jon Morris in Portland Pirates zone. Pass to Ted Donato. Ted Donato moves puck in neutral zone. Pass to Wes Walz in Adirondack Red Wings zone. Pass to Ted Donato. Pass to Marty McInnis. Pass by Marty McInnis intercepted by Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Marty McInnis. Pass to Ted Donato. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Ted Donato. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Jeff Sharples. Pass to Jon Morris. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Rob Zamuner loses puck. Free Puck Retrieved by Jaroslav Modry for Portland Pirates. Pass by Jaroslav Modry intercepted by Jeff Sharples in Adirondack Red Wings zone. Pass to Rob Zamuner. Pass to Jeff Sharples in neutral zone.

Time : 5. Jeff Sharples moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Sharples. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Jaroslav Modry. Pass to Peter Eriksson. Peter Eriksson moves puck in neutral zone. Pass by Peter Eriksson intercepted by Vlastimil Kroupa in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kevin Kaminski in neutral zone. Pass to Shayne Stevenson in Portland Pirates zone. Pass to Dmitri Filimonov. Minor Penalty to Jaroslav Modry for Hooking. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Todd Bergen wins face-off versus Mark Lamb in Portland Pirates zone. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Vlastimil Kroupa. Pass to Todd Bergen. Pass to Evgeny Davydov. Shot by Evgeny Davydov. Stopped by Olaf Kolzig without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Todd Bergen wins face-off versus Bob Corkum in Portland Pirates zone. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Bill Root. Pass by Bill Root intercepted by Todd Bergen. Pass to Rob Zamuner. Shot by Rob Zamuner. Stopped by Olaf Kolzig with a rebound. Free Puck Retrieved by Todd Bergen for Adirondack Red Wings. Shot by Todd Bergen. Shot Blocked by Bill Root. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner for Adirondack Red Wings. Pass to Todd Bergen. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Par Djoos.

Time : 6. Pass to Rob Zamuner. Pass to Par Djoos. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Par Djoos. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Bob Corkum. Pass by Bob Corkum intercepted by Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Bill Root. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Bill Root. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Jergus Baca. Pass to Jon Morris in neutral zone. Jon Morris moves puck in Portland Pirates zone. Jon Morris loses puck. Free Puck Retrieved by Jon Morris for Adirondack Red Wings. Pass to Kevin Kaminski. Pass to Jon Morris. Jon Morris is hit by Dean Kennedy and loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Sharples for Adirondack Red Wings. Pass to Jon Morris. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jon Morris. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Jason Smith. Pass by Jason Smith intercepted by Par Djoos in neutral zone. Pass to Kevin Kaminski. Pass to Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass by Unknown Player intercepted by Dean Kennedy. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Dean Kennedy. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Par Djoos. Pass to Kevin Kaminski. Pass to Par Djoos in neutral zone.

Time : 7. Par Djoos moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Kevin Kaminski. Pass to Par Djoos. Pass to Kevin Kaminski. Pass to Vlastimil Kroupa. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vlastimil Kroupa. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Gaston Gingras. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Unknown Player. Pass to Patric Kjellberg in neutral zone. Pass by Patric Kjellberg intercepted by Jaroslav Modry in Portland Pirates zone. Pass by Jaroslav Modry intercepted by Gord Kruppke in neutral zone. Pass to Patric Kjellberg in Portland Pirates zone. Pass by Patric Kjellberg intercepted by Gaston Gingras. Pass by Gaston Gingras intercepted by Gord Kruppke. Pass by Gord Kruppke intercepted by Gaston Gingras. Pass to Jaroslav Modry in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Jaroslav Modry. Puck retreived by Gord Kruppke. Pass by Gord Kruppke intercepted by Gaston Gingras in neutral zone. Pass to Jaroslav Modry in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Peter Eriksson. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Gaston Gingras.

Time : 8. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Robin Bartell. Pass by Robin Bartell intercepted by Ted Donato in neutral zone. Pass to Wes Walz. Pass to Marty McInnis in Adirondack Red Wings zone. Pass to Wes Walz. Shot by Wes Walz. Shot Blocked by Gord Kruppke. Free Puck Retrieved by Jason Smith for Portland Pirates. Pass to Marty McInnis. Pass by Marty McInnis intercepted by Gord Kruppke. Pass by Gord Kruppke intercepted by Jason Smith in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Jason Smith. Puck retreived by Gord Kruppke. Pass by Gord Kruppke intercepted by Wes Walz in neutral zone. Pass to Ted Donato in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Ted Donato. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Gord Kruppke. Pass by Gord Kruppke intercepted by Ed Kastelic in neutral zone. Pass by Ed Kastelic intercepted by Gord Kruppke in Adirondack Red Wings zone. Pass to Patric Kjellberg in neutral zone. Patric Kjellberg moves puck in Portland Pirates zone. Patric Kjellberg is hit by Bill Root and loses puck. Free Puck Retrieved by Dmitri Mironov for Portland Pirates. Pass by Dmitri Mironov intercepted by Robin Bartell in neutral zone. Pass by Robin Bartell intercepted by Bill Root in Portland Pirates zone. Icing by Bill Root. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Mark Lamb is ejected from face-off, Ed Kastelic takes his place. Todd Bergen wins face-off versus Ed Kastelic in Portland Pirates zone. Pass to Evgeny Davydov.

Time : 9. Pass to Todd Bergen. Shot by Todd Bergen. Stopped by Olaf Kolzig without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Jon Morris in Portland Pirates zone. Pass to Peter Eriksson. Icing by Peter Eriksson. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Todd Bergen wins face-off versus Bob Corkum in Portland Pirates zone. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Vlastimil Kroupa. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Viktor Gordiouk. Viktor Gordiouk is hit by Jaroslav Modry. Pass to Evgeny Davydov. Shot by Evgeny Davydov. Shot Blocked by Peter Eriksson. Free Puck Retrieved by Vlastimil Kroupa for Adirondack Red Wings. Pass to Viktor Gordiouk. Pass by Viktor Gordiouk intercepted by Jaroslav Modry. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Kyosti Karjalainen moves puck in Adirondack Red Wings zone. Kyosti Karjalainen loses puck. Free Puck Retrieved by Vlastimil Kroupa for Adirondack Red Wings. Pass by Vlastimil Kroupa intercepted by Jaroslav Modry. Pass to Peter Eriksson. Pass to Kyosti Karjalainen. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Kyosti Karjalainen. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Todd Bergen. Pass to Viktor Gordiouk in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Viktor Gordiouk. Puck retreived by Jaroslav Sevcik. Pass to Dmitri Mironov in neutral zone. Dmitri Mironov moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Mark Lamb.

Time : 10. Pass by Mark Lamb intercepted by Vlastimil Kroupa. Pass to Evgeny Davydov in neutral zone. Pass by Evgeny Davydov intercepted by Bill Root in Portland Pirates zone. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass to Dmitri Mironov in Adirondack Red Wings zone. Pass by Dmitri Mironov intercepted by Vlastimil Kroupa. Pass to Evgeny Davydov in neutral zone. Evgeny Davydov moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Evgeny Davydov. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Mark Lamb. Pass by Mark Lamb intercepted by Par Djoos in neutral zone. Pass to Rob Zamuner. Rob Zamuner moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Claude Vilgrain. Shot by Claude Vilgrain. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jon Morris for Adirondack Red Wings. Shot by Jon Morris. Stopped by Olaf Kolzig with a rebound. Free Puck Retrieved by Bill Root for Portland Pirates. Icing by Bill Root. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Shayne Stevenson wins face-off versus Mark Lamb in Portland Pirates zone. Pass to Kevin Kaminski. Pass to Par Djoos. Pass to Dmitri Filimonov. Pass to Darcy Loewen. Pass to Par Djoos. Pass to Kevin Kaminski. Shot by Kevin Kaminski. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bill Root for Portland Pirates. Pass to Dmitri Mironov in neutral zone. Dmitri Mironov moves puck in Adirondack Red Wings zone.

Time : 11. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Dmitri Mironov. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Par Djoos. Pass to Darcy Loewen in neutral zone. Pass to Par Djoos in Portland Pirates zone. Pass to Kevin Kaminski. Pass to Dmitri Filimonov. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Dmitri Filimonov. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy. Pass to Marty McInnis in neutral zone. Pass to Wes Walz. Wes Walz moves puck in Adirondack Red Wings zone. Minor Penalty to Jeff Sharples for High sticking. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Rob Zamuner wins face-off versus Wes Walz in Adirondack Red Wings zone. Pass to Claude Vilgrain. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Claude Vilgrain. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Kevin Kaminski in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kevin Kaminski. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Wes Walz. Pass to Ted Donato. Ted Donato moves puck in neutral zone. Pass to Gaston Gingras in Adirondack Red Wings zone. Pass to Marty McInnis. Shot by Marty McInnis. Shot Blocked by Dmitri Filimonov. Free Puck Retrieved by Wes Walz for Portland Pirates. Shot by Wes Walz. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jaroslav Modry for Portland Pirates. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Jaroslav Modry. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Rob Zamuner. Pass to Jon Morris.

Time : 12. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jon Morris. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy. Pass to Bob Corkum in neutral zone. Pass to Peter Eriksson. Pass to Kyosti Karjalainen in Adirondack Red Wings zone. Pass to Dean Kennedy. Pass to Peter Eriksson. Pass to Kyosti Karjalainen. Shot by Kyosti Karjalainen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy for Portland Pirates. Shot by Dean Kennedy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy for Portland Pirates. Pass to Kyosti Karjalainen. Shot by Kyosti Karjalainen. Deflect By Bob Corkum. Stopped by Al Jensen without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Claude Vilgrain wins face-off versus Wes Walz in Adirondack Red Wings zone. Pass to Rob Zamuner. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Ted Donato. Pass to Wes Walz in neutral zone. Pass to Marty McInnis in Adirondack Red Wings zone. Pass to Wes Walz. Wes Walz loses puck. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Portland Pirates. Pass to Marty McInnis. Pass to Wes Walz.

Time : 13. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Wes Walz. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Robin Bartell. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Robin Bartell. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Peter Eriksson. Pass to Dmitri Mironov. Pass by Dmitri Mironov intercepted by Vlastimil Kroupa in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vlastimil Kroupa. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Jaroslav Sevcik moves puck in Adirondack Red Wings zone. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Pass to Ed Kastelic. Shot by Ed Kastelic. Goal by Ed Kastelic - Portland Pirates : 1 - Adirondack Red Wings : 1. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Mark Lamb wins face-off versus Unknown Player in neutral zone. Pass to Ed Kastelic. Pass by Ed Kastelic intercepted by Par Djoos in Adirondack Red Wings zone. Pass by Par Djoos intercepted by Mark Lamb in neutral zone. Pass by Mark Lamb intercepted by Par Djoos in Adirondack Red Wings zone. Icing by Par Djoos. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Adirondack Red Wings zone. Pass to Par Djoos. Pass to Unknown Player. Pass to Patric Kjellberg. Pass by Patric Kjellberg intercepted by Peter Eriksson in neutral zone. Pass by Peter Eriksson intercepted by Unknown Player. Pass to Patric Kjellberg. Patric Kjellberg moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Patric Kjellberg intercepted by Dean Kennedy. Pass by Dean Kennedy intercepted by Patric Kjellberg in neutral zone. Pass to Par Djoos in Portland Pirates zone. Pass to Patric Kjellberg. Pass to Gord Kruppke. Pass by Gord Kruppke intercepted by Dean Kennedy.

Time : 14. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen moves puck in neutral zone. Kyosti Karjalainen moves puck in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Kyosti Karjalainen. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Gord Kruppke. Pass to Par Djoos in neutral zone. Par Djoos moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Par Djoos. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Ed Kastelic. Pass to Dmitri Mironov. Dmitri Mironov moves puck in neutral zone. Dmitri Mironov moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Dmitri Mironov. Pass by Dmitri Mironov intercepted by Dmitri Filimonov. Pass to Kevin Kaminski in neutral zone. Kevin Kaminski moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Dmitri Filimonov. Pass to Darcy Loewen. Pass to Robin Bartell. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Robin Bartell. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Dmitri Mironov. Pass to Jaroslav Sevcik.

Time : 15. Jaroslav Sevcik moves puck in neutral zone. Jaroslav Sevcik moves puck in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Jaroslav Sevcik. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Jergus Baca. Pass by Jergus Baca intercepted by Jason Smith. Pass to Marty McInnis. Pass to Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Vlastimil Kroupa. Pass by Vlastimil Kroupa intercepted by Dean Kennedy in neutral zone. Pass to Marty McInnis in Adirondack Red Wings zone. Pass by Marty McInnis intercepted by Vlastimil Kroupa. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Viktor Gordiouk in neutral zone. Pass to Todd Bergen in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Todd Bergen. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy. Pass to Wes Walz. Wes Walz moves puck in neutral zone. Pass by Wes Walz intercepted by Jeff Sharples in Adirondack Red Wings zone. Pass to Rob Zamuner. Pass to Jeff Sharples in neutral zone. Jeff Sharples moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Pass by Rob Zamuner intercepted by Dean Kennedy. Pass to Wes Walz in neutral zone. Pass by Wes Walz intercepted by Rob Zamuner. Pass to Dmitri Filimonov in Portland Pirates zone. Pass by Dmitri Filimonov intercepted by Jason Smith.

Time : 16. Pass to Wes Walz in neutral zone. Pass to Marty McInnis. Marty McInnis moves puck in Adirondack Red Wings zone. Marty McInnis loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Sharples for Adirondack Red Wings. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Rob Zamuner moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Wes Walz. Icing by Wes Walz. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Wes Walz wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass to Marty McInnis. Marty McInnis moves puck in neutral zone. Marty McInnis moves puck in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Marty McInnis. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Patric Kjellberg. Pass to Gord Kruppke. Gord Kruppke moves puck in neutral zone. Gord Kruppke moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Robin Bartell. Pass to Patric Kjellberg. Pass to Gord Kruppke. Pass to Unknown Player. Shot by Unknown Player. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gord Kruppke for Adirondack Red Wings. Minor Penalty to Jaroslav Modry for Hooking. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Todd Bergen wins face-off versus Bob Corkum in Portland Pirates zone. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Todd Bergen. Todd Bergen loses puck. Free Puck Retrieved by Jergus Baca for Adirondack Red Wings. Shot by Jergus Baca. Stopped by Olaf Kolzig without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Todd Bergen in Portland Pirates zone. Pass to Ed Kastelic. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Ed Kastelic. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Vlastimil Kroupa.

Time : 17. Pass to Todd Bergen. Pass to Evgeny Davydov in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Evgeny Davydov. Puck retreived by Gaston Gingras. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Todd Bergen. Pass to Vlastimil Kroupa in neutral zone. Vlastimil Kroupa moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Evgeny Davydov. Pass by Evgeny Davydov intercepted by Bill Root. Pass to Gaston Gingras in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Todd Bergen. Pass by Todd Bergen intercepted by Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Unknown Player. Icing by Unknown Player. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Todd Bergen wins face-off versus Unknown Player in Adirondack Red Wings zone. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Todd Bergen in neutral zone. Pass to Vlastimil Kroupa in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vlastimil Kroupa. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Wes Walz. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Kyosti Karjalainen. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Par Djoos. Pass by Par Djoos intercepted by Unknown Player. Pass to Ed Kastelic. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Ed Kastelic. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Jon Morris. Pass to Claude Vilgrain in neutral zone. Pass to Par Djoos. Par Djoos moves puck in Portland Pirates zone.

Time : 18. Pass by Par Djoos intercepted by Gaston Gingras. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Rob Zamuner. Pass by Rob Zamuner intercepted by Bill Root in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Bill Root. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Jon Morris. Pass to Claude Vilgrain in neutral zone. Pass to Par Djoos in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Par Djoos. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Jason Smith. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Jason Smith. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Viktor Gordiouk. Pass by Viktor Gordiouk intercepted by Bob Corkum. Pass to Ed Kastelic. Shot by Ed Kastelic. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Bill Root for Portland Pirates. Shot by Bill Root. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ed Kastelic for Portland Pirates. Shot by Ed Kastelic. Stopped by Al Jensen with a rebound. Free Puck Retrieved by Bob Corkum for Portland Pirates. Shot by Bob Corkum. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bob Corkum for Portland Pirates. Shot by Bob Corkum. Deflect By Ed Kastelic. Shot Blocked by Shayne Stevenson. Shayne Stevenson from Adirondack Red Wings is injured at 18:37 of 1st period (Bruised Right Foot). Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Mark Lamb wins face-off versus Kevin Kaminski in Adirondack Red Wings zone. Pass to Basil McRae. Shot by Basil McRae. Stopped by Al Jensen without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Mark Lamb wins face-off versus Jon Morris in Adirondack Red Wings zone. Pass to Dean Kennedy. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Dean Kennedy. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Par Djoos. Pass by Par Djoos intercepted by Jaroslav Modry in neutral zone. Pass to Peter Eriksson in Adirondack Red Wings zone. Shot by Peter Eriksson. Stopped by Al Jensen without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Wes Walz is ejected from face-off, Ted Donato takes his place. Jon Morris wins face-off versus Ted Donato in Adirondack Red Wings zone. Pass to Dmitri Filimonov.

Time : 19. Pass to Kevin Kaminski in neutral zone. Pass to Darcy Loewen. Darcy Loewen moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Darcy Loewen. Stopped by Olaf Kolzig without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass to Gaston Gingras. Bob Corkum is hit by Unknown Player. Gaston Gingras moves puck in neutral zone. Gaston Gingras moves puck in Adirondack Red Wings zone. Minor Penalty to Gord Kruppke for Interference. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Claude Vilgrain wins face-off versus Bob Corkum in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kevin Kaminski. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kevin Kaminski. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Jaroslav Sevcik. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen moves puck in neutral zone. Kyosti Karjalainen loses puck. Free Puck Retrieved by Bob Corkum for Portland Pirates. Bob Corkum moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass by Bob Corkum intercepted by Par Djoos. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Par Djoos. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Dmitri Mironov. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Kyosti Karjalainen moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Dmitri Mironov. Pass to Kyosti Karjalainen. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Kyosti Karjalainen. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Vlastimil Kroupa. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vlastimil Kroupa. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Marty McInnis. Pass to Ted Donato in neutral zone. Pass to Gaston Gingras.

Time : 20. End of Period.

Period #2

PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Wes Walz wins face-off versus Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Ted Donato. Pass to Wes Walz in Adirondack Red Wings zone. Shot by Wes Walz. Stopped by Al Jensen without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Claude Vilgrain in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Peter Eriksson. Peter Eriksson loses puck. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Peter Eriksson. Shot by Peter Eriksson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bob Corkum for Portland Pirates. Shot by Bob Corkum. Shot Blocked by Kevin Kaminski. Free Puck Retrieved by Vlastimil Kroupa for Adirondack Red Wings. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vlastimil Kroupa. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Bob Corkum. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen moves puck in neutral zone. Pass to Peter Eriksson. Pass to Jaroslav Sevcik in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Jaroslav Sevcik. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Jeff Sharples. Pass to Par Djoos in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Par Djoos. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Marty McInnis.

Time : 1. Pass to Jaroslav Modry in neutral zone. Jaroslav Modry moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Gaston Gingras. Pass to Marty McInnis. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Pass to Dean Kennedy. Pass by Dean Kennedy intercepted by Robin Bartell. Pass to Kevin Kaminski. Kevin Kaminski moves puck in neutral zone. Kevin Kaminski is hit by Wes Walz and loses puck. Free Puck Retrieved by Wes Walz for Portland Pirates. Pass to Marty McInnis in Adirondack Red Wings zone. Pass by Marty McInnis intercepted by Dmitri Filimonov. Pass by Dmitri Filimonov intercepted by Marty McInnis in neutral zone. Pass to Wes Walz in Adirondack Red Wings zone. Pass to Ted Donato. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Ted Donato. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Claude Vilgrain. Pass to Kevin Kaminski. Kevin Kaminski moves puck in neutral zone. Kevin Kaminski moves puck in Portland Pirates zone.

Time : 2. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kevin Kaminski. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Bill Root. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass to Mark Lamb. Mark Lamb moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Jaroslav Sevcik. Jaroslav Sevcik loses puck. Free Puck Retrieved by Jaroslav Sevcik for Portland Pirates. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Jaroslav Sevcik. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Patric Kjellberg. Pass to Par Djoos in neutral zone. Par Djoos moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Par Djoos intercepted by Gaston Gingras. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen moves puck in neutral zone. Pass to Gaston Gingras in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Gaston Gingras. Pass to Bob Corkum. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen loses puck. Free Puck Retrieved by Peter Eriksson for Portland Pirates. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Peter Eriksson. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Par Djoos. Pass to Unknown Player.

Time : 3. Unknown Player moves puck in neutral zone. Pass by Unknown Player intercepted by Dean Kennedy in Portland Pirates zone. Pass to Wes Walz. Pass to Ted Donato in neutral zone. Ted Donato loses puck. Free Puck Retrieved by Jason Smith for Portland Pirates. Jason Smith moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Marty McInnis. Pass to Ted Donato. Ted Donato is hit by Gord Kruppke and loses puck. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Portland Pirates. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Ted Donato. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Unknown Player. Pass to Par Djoos. Pass by Par Djoos intercepted by Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass to Dmitri Mironov in Adirondack Red Wings zone. Shot by Dmitri Mironov. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dmitri Mironov for Portland Pirates. Pass to Jaroslav Sevcik. Shot by Jaroslav Sevcik. Stopped by Al Jensen without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Todd Bergen in Adirondack Red Wings zone. Pass to Peter Eriksson. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Vlastimil Kroupa. Pass to Evgeny Davydov in neutral zone. Evgeny Davydov moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Todd Bergen. Pass by Todd Bergen intercepted by Peter Eriksson. Pass by Peter Eriksson intercepted by Viktor Gordiouk in neutral zone.

Time : 4. Pass by Viktor Gordiouk intercepted by Gaston Gingras in Portland Pirates zone. Pass to Bob Corkum in neutral zone. Pass by Bob Corkum intercepted by Viktor Gordiouk. Pass by Viktor Gordiouk intercepted by Jaroslav Modry in Portland Pirates zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Todd Bergen in neutral zone. Pass by Todd Bergen intercepted by Jaroslav Modry in Portland Pirates zone. Pass to Gaston Gingras in neutral zone. Gaston Gingras moves puck in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Vlastimil Kroupa. Pass by Vlastimil Kroupa intercepted by Dmitri Mironov in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Dmitri Mironov. Puck retreived by Vlastimil Kroupa. Pass by Vlastimil Kroupa intercepted by Bill Root. Pass by Bill Root intercepted by Jergus Baca. Pass to Evgeny Davydov in neutral zone. Pass to Todd Bergen in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Todd Bergen. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Bill Root. Pass to Mark Lamb in neutral zone. Mark Lamb moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass by Mark Lamb intercepted by Dmitri Filimonov. Pass to Kevin Kaminski in neutral zone. Pass to Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Pass to Kevin Kaminski. Pass by Kevin Kaminski intercepted by Dmitri Mironov. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone.

Time : 5. Jaroslav Sevcik moves puck in Adirondack Red Wings zone. Jaroslav Sevcik loses puck. Free Puck Retrieved by Bill Root for Portland Pirates. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Bill Root. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Dmitri Filimonov. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Rob Zamuner moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Darcy Loewen. Pass by Darcy Loewen intercepted by Jason Smith. Pass to Marty McInnis in neutral zone. Pass to Wes Walz in Adirondack Red Wings zone. Pass to Marty McInnis. Pass to Dean Kennedy. Pass by Dean Kennedy intercepted by Dmitri Filimonov. Pass by Dmitri Filimonov intercepted by Wes Walz in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Wes Walz. Puck retreived by Kevin Kaminski. Pass by Kevin Kaminski intercepted by Dean Kennedy in neutral zone. Pass to Ted Donato in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Ted Donato. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Dmitri Filimonov. Pass by Dmitri Filimonov intercepted by Gaston Gingras in neutral zone. Pass by Gaston Gingras intercepted by Rob Zamuner. Pass by Rob Zamuner intercepted by Gaston Gingras in Portland Pirates zone. Pass to Jaroslav Modry. Pass to Unknown Player in neutral zone. Pass by Unknown Player intercepted by Rob Zamuner in Adirondack Red Wings zone.

Time : 6. Icing by Rob Zamuner. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner is ejected from face-off, Darcy Loewen takes his place. Unknown Player wins face-off versus Darcy Loewen in Adirondack Red Wings zone. Pass to Jaroslav Modry. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Gaston Gingras. Pass by Gaston Gingras intercepted by Kevin Kaminski. Icing by Kevin Kaminski. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Mark Lamb in Adirondack Red Wings zone. Pass to Dmitri Filimonov. Dmitri Filimonov moves puck in neutral zone. Dmitri Filimonov moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Dmitri Filimonov. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Bill Root. Pass to Dmitri Mironov. Pass to Unknown Player in neutral zone. Pass by Unknown Player intercepted by Vlastimil Kroupa in Adirondack Red Wings zone. Pass to Evgeny Davydov in neutral zone. Evgeny Davydov moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Viktor Gordiouk. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Viktor Gordiouk. Pass to Evgeny Davydov. Evgeny Davydov loses puck. Free Puck Retrieved by Viktor Gordiouk for Adirondack Red Wings. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Viktor Gordiouk. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Bill Root. Pass to Mark Lamb. Mark Lamb moves puck in neutral zone. Pass to Dmitri Mironov. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Dmitri Mironov.

Time : 7. Puck retreived by Patric Kjellberg. Pass to Jeff Sharples in neutral zone. Jeff Sharples moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Unknown Player. Shot by Unknown Player. Stopped by Olaf Kolzig without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Wes Walz wins face-off versus Jon Morris in Portland Pirates zone. Pass to Ted Donato. Ted Donato moves puck in neutral zone. Pass to Marty McInnis in Adirondack Red Wings zone. Pass to Wes Walz. Wes Walz loses puck. Free Puck Retrieved by Wes Walz for Portland Pirates. Wes Walz is hit by Jeff Sharples and loses puck. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Portland Pirates. Shot by Ted Donato. Shot Blocked by Jeff Sharples. Free Puck Retrieved by Marty McInnis for Portland Pirates. Shot by Marty McInnis. Stopped by Al Jensen without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Unknown Player wins face-off versus Bob Corkum in Adirondack Red Wings zone. Pass to Evgeny Davydov. Evgeny Davydov moves puck in neutral zone. Evgeny Davydov loses puck. Free Puck Retrieved by Bob Corkum for Portland Pirates. Pass to Gaston Gingras. Gaston Gingras moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass by Gaston Gingras intercepted by Evgeny Davydov. Pass by Evgeny Davydov intercepted by Gaston Gingras in neutral zone. Pass by Gaston Gingras intercepted by Gord Kruppke in Adirondack Red Wings zone. Pass by Gord Kruppke intercepted by Bob Corkum in neutral zone. Pass to Gaston Gingras in Adirondack Red Wings zone. Shot by Gaston Gingras. Stopped by Al Jensen with a rebound. Free Puck Retrieved by Jaroslav Modry for Portland Pirates. Pass by Jaroslav Modry intercepted by Gord Kruppke.

Time : 8. Pass to Evgeny Davydov in neutral zone. Pass by Evgeny Davydov intercepted by Gaston Gingras in Portland Pirates zone. Pass to Jaroslav Modry. Pass by Jaroslav Modry intercepted by Unknown Player in neutral zone. Pass by Unknown Player intercepted by Jaroslav Modry in Portland Pirates zone. Pass by Jaroslav Modry intercepted by Unknown Player in neutral zone. Pass by Unknown Player intercepted by Gaston Gingras in Portland Pirates zone. Pass by Gaston Gingras intercepted by Patric Kjellberg in neutral zone. Pass by Patric Kjellberg intercepted by Peter Eriksson in Portland Pirates zone. Icing by Peter Eriksson. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Jon Morris wins face-off versus Bob Corkum in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Pass by Rob Zamuner intercepted by Gaston Gingras. Pass to Bob Corkum in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Gaston Gingras in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Dean Kennedy in neutral zone. Pass to Marty McInnis in Adirondack Red Wings zone. Pass to Wes Walz. Pass to Ted Donato. Shot by Ted Donato. Shot Blocked by Par Djoos. Free Puck Retrieved by Jason Smith for Portland Pirates. Shot by Jason Smith. Stopped by Al Jensen without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Wes Walz wins face-off versus Todd Bergen in Adirondack Red Wings zone. Pass to Ted Donato. Pass to Marty McInnis. Pass to Ted Donato.

Time : 9. Pass to Wes Walz. Pass to Ted Donato. Pass to Dean Kennedy. Pass to Marty McInnis. Pass to Ted Donato. Shot by Ted Donato. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Wes Walz for Portland Pirates. Shot by Wes Walz. Shot Blocked by Vlastimil Kroupa. Free Puck Retrieved by Wes Walz for Portland Pirates. Shot by Wes Walz. Stopped by Al Jensen with a rebound. Free Puck Retrieved by Marty McInnis for Portland Pirates. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Marty McInnis. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Todd Bergen. Pass by Todd Bergen intercepted by Jaroslav Sevcik. Pass to Mark Lamb. Pass to Jaroslav Sevcik. Shot by Jaroslav Sevcik. Stopped by Al Jensen without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Claude Vilgrain in Adirondack Red Wings zone. Pass to Gaston Gingras. Gaston Gingras is hit by Robin Bartell and loses puck. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates. Pass to Bob Corkum. Pass to Peter Eriksson. Shot by Peter Eriksson. Stopped by Al Jensen with a rebound. Free Puck Retrieved by Gaston Gingras for Portland Pirates. Pass to Kyosti Karjalainen.

Time : 10. Shot by Kyosti Karjalainen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gaston Gingras for Portland Pirates. Pass by Gaston Gingras intercepted by Jon Morris. Pass by Jon Morris intercepted by Gaston Gingras. Pass to Kyosti Karjalainen. Shot by Kyosti Karjalainen. Deflect By Peter Eriksson. Stopped by Al Jensen with a rebound. Free Puck Retrieved by Peter Eriksson for Portland Pirates. Shot by Peter Eriksson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bob Corkum for Portland Pirates. Shot by Bob Corkum. Stopped by Al Jensen without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Wes Walz wins face-off versus Unknown Player in Adirondack Red Wings zone. Pass to Dean Kennedy. Pass to Wes Walz. Pass by Wes Walz intercepted by Par Djoos. Icing by Par Djoos. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player is ejected from face-off, Unknown Player takes his place. Mark Lamb is ejected from face-off, Jaroslav Sevcik takes his place. Jaroslav Sevcik wins face-off versus Unknown Player in Adirondack Red Wings zone. Pass to Ed Kastelic. Pass to Mark Lamb. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass by Jaroslav Sevcik intercepted by Gord Kruppke. Pass by Gord Kruppke intercepted by Ed Kastelic in neutral zone. Pass to Dmitri Mironov. Dmitri Mironov moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass by Dmitri Mironov intercepted by Gord Kruppke. Pass by Gord Kruppke intercepted by Mark Lamb in neutral zone. Pass by Mark Lamb intercepted by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Dmitri Mironov in Portland Pirates zone. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Rob Zamuner wins face-off versus Wes Walz in neutral zone. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Rob Zamuner in Portland Pirates zone.

Time : 11. Pass to Evgeny Davydov. Shot by Evgeny Davydov. Stopped by Olaf Kolzig without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Jon Morris is ejected from face-off, Rob Zamuner takes his place. Rob Zamuner wins face-off versus Bob Corkum in Portland Pirates zone. Pass to Jeff Sharples. Pass to Rob Zamuner. Rob Zamuner is hit by Jaroslav Modry and loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Sharples for Adirondack Red Wings. Pass by Jeff Sharples intercepted by Jaroslav Modry. Pass to Gaston Gingras in neutral zone. Gaston Gingras moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass by Gaston Gingras intercepted by Jergus Baca. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Rob Zamuner moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Claude Vilgrain. Pass to Rob Zamuner. Pass to Claude Vilgrain. Pass to Jon Morris. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jon Morris. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Gaston Gingras. Pass to Bob Corkum in neutral zone. Pass to Gaston Gingras in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Dmitri Filimonov. Pass by Dmitri Filimonov intercepted by Marty McInnis in neutral zone. Pass to Ted Donato in Adirondack Red Wings zone. Pass to Marty McInnis.

Time : 12. Pass by Marty McInnis intercepted by Robin Bartell. Pass to Dmitri Filimonov. Pass to Evgeny Davydov in neutral zone. Evgeny Davydov moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Evgeny Davydov. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Marty McInnis. Pass by Marty McInnis intercepted by Todd Bergen. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Todd Bergen. Pass by Todd Bergen intercepted by Jason Smith. Pass by Jason Smith intercepted by Viktor Gordiouk. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Vlastimil Kroupa. Pass by Vlastimil Kroupa intercepted by Wes Walz. Pass by Wes Walz intercepted by Par Djoos. Pass by Par Djoos intercepted by Jason Smith. Pass by Jason Smith intercepted by Par Djoos. Pass to Evgeny Davydov. Shot by Evgeny Davydov. Goal by Evgeny Davydov - Portland Pirates : 1 - Adirondack Red Wings : 2. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Unknown Player wins face-off versus Mark Lamb in neutral zone. Pass to Patric Kjellberg. Off-side. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Unknown Player is ejected from face-off, Patric Kjellberg takes his place. Mark Lamb wins face-off versus Patric Kjellberg in neutral zone. Pass to Dmitri Mironov. Minor Penalty to Unknown Player for Goalie Interference. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Claude Vilgrain wins face-off versus Bob Corkum in Adirondack Red Wings zone. Pass to Jergus Baca. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jergus Baca. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Jaroslav Sevcik. Pass to Kyosti Karjalainen in neutral zone. Kyosti Karjalainen moves puck in Adirondack Red Wings zone.

Time : 13. Pass to Dmitri Mironov. Pass to Peter Eriksson. Pass to Bob Corkum. Pass by Bob Corkum intercepted by Claude Vilgrain. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Claude Vilgrain. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Peter Eriksson. Pass to Dmitri Mironov in neutral zone. Dmitri Mironov moves puck in Adirondack Red Wings zone. Shot by Dmitri Mironov. Goal by Dmitri Mironov - Portland Pirates : 2 - Adirondack Red Wings : 2. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Mark Lamb wins face-off versus Claude Vilgrain in neutral zone. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass by Jaroslav Sevcik intercepted by Kevin Kaminski in Adirondack Red Wings zone. Pass by Kevin Kaminski intercepted by Ed Kastelic. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass by Jaroslav Sevcik intercepted by Dmitri Filimonov. Pass by Dmitri Filimonov intercepted by Jaroslav Sevcik. Pass by Jaroslav Sevcik intercepted by Dmitri Filimonov. Pass by Dmitri Filimonov intercepted by Ed Kastelic. Pass by Ed Kastelic intercepted by Robin Bartell. Pass by Robin Bartell intercepted by Bill Root in neutral zone. Pass to Jaroslav Sevcik in Adirondack Red Wings zone. Pass by Jaroslav Sevcik intercepted by Dmitri Filimonov. Pass by Dmitri Filimonov intercepted by Gaston Gingras in neutral zone. Pass to Ed Kastelic in Adirondack Red Wings zone. Pass to Bill Root. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Bill Root. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Robin Bartell. Pass to Claude Vilgrain. Pass to Darcy Loewen in neutral zone. Minor Penalty to Kevin Kaminski for Tripping. Minor Penalty to Wes Walz for Interference.

Time : 14. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Rob Zamuner is ejected from face-off, Evgeny Davydov takes his place. Evgeny Davydov wins face-off versus Unknown Player in neutral zone. Pass to Par Djoos. Par Djoos moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Evgeny Davydov. Shot by Evgeny Davydov. Stopped by Olaf Kolzig without a rebound. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Rob Zamuner wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass to Par Djoos. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Rob Zamuner. Pass to Jeff Sharples. Pass to Rob Zamuner. Pass to Par Djoos. Pass by Par Djoos intercepted by Jason Smith. Pass to Dean Kennedy. Pass by Dean Kennedy intercepted by Evgeny Davydov in neutral zone. Pass to Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Shot by Rob Zamuner. Deflect By Evgeny Davydov. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Par Djoos for Adirondack Red Wings. Pass by Par Djoos intercepted by Ted Donato. Pass to Dean Kennedy. Dean Kennedy moves puck in neutral zone. Dean Kennedy moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Unknown Player. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Unknown Player. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Par Djoos. Pass to Rob Zamuner. Pass to Jeff Sharples. Jeff Sharples moves puck in neutral zone. Jeff Sharples moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Sharples. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Bob Corkum. Pass to Gaston Gingras in neutral zone. Gaston Gingras moves puck in Adirondack Red Wings zone. Gaston Gingras loses puck. Free Puck Retrieved by Jergus Baca for Adirondack Red Wings.

Time : 15. Pass to Jon Morris. Jon Morris moves puck in neutral zone. Pass to Claude Vilgrain. Pass to Jon Morris in Portland Pirates zone. Shot by Jon Morris. Stopped by Olaf Kolzig without a rebound. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Jon Morris wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass to Viktor Gordiouk. Pass to Jon Morris. Pass by Jon Morris intercepted by Dmitri Mironov. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen moves puck in neutral zone. Pass to Dmitri Mironov in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Shot by Kyosti Karjalainen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dmitri Mironov for Portland Pirates. Shot by Dmitri Mironov. Stopped by Al Jensen without a rebound. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Claude Vilgrain in Adirondack Red Wings zone. Pass to Marty McInnis. Shot by Marty McInnis. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jergus Baca for Adirondack Red Wings. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Rob Zamuner moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Rob Zamuner intercepted by Dmitri Mironov. Pass to Marty McInnis. Pass to Bob Corkum in neutral zone. Pass to Marty McInnis. Pass to Bob Corkum in Adirondack Red Wings zone. Pass to Marty McInnis. Pass to Bob Corkum. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Pass to Jaroslav Sevcik.

Time : 16. Pass to Mark Lamb. Pass by Mark Lamb intercepted by Jon Morris. Pass to Kevin Kaminski. Pass to Robin Bartell in neutral zone. Robin Bartell moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jon Morris. Minor Penalty to Dean Kennedy for Hooking. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Todd Bergen wins face-off versus Mark Lamb in Portland Pirates zone. Pass to Robin Bartell. Robin Bartell is hit by Gaston Gingras and loses puck. Free Puck Retrieved by Evgeny Davydov for Adirondack Red Wings. Evgeny Davydov loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Sharples for Adirondack Red Wings. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Unknown Player. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Todd Bergen. Todd Bergen is hit by Jason Smith. Pass by Todd Bergen intercepted by Gaston Gingras. Pass to Basil McRae in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Basil McRae. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Todd Bergen. Pass by Todd Bergen intercepted by Jaroslav Modry in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Jaroslav Modry. Puck retreived by Todd Bergen. Todd Bergen is hit by Ed Kastelic and loses puck. Free Puck Retrieved by Todd Bergen for Adirondack Red Wings. Pass to Evgeny Davydov in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Evgeny Davydov. Puck retreived by Bob Corkum.

Time : 17. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Bob Corkum. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Jeff Sharples. Icing by Jeff Sharples. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Todd Bergen wins face-off versus Unknown Player in Adirondack Red Wings zone. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Jeff Sharples in neutral zone. Jeff Sharples moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Sharples. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Jaroslav Modry. Pass by Jaroslav Modry intercepted by Jergus Baca in neutral zone. Jergus Baca moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Pass to Par Djoos. Pass to Jon Morris. Pass by Jon Morris intercepted by Bill Root. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Bill Root. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Par Djoos. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Claude Vilgrain. Pass to Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Pass to Jon Morris. Shot by Jon Morris. Stopped by Olaf Kolzig without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Mark Lamb wins face-off versus Kevin Kaminski in Portland Pirates zone. Pass to Dmitri Mironov. Dmitri Mironov is hit by Kevin Kaminski and loses puck. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Adirondack Red Wings. Pass to Kevin Kaminski. Kevin Kaminski loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Kaminski for Adirondack Red Wings. Pass to Viktor Gordiouk.

Time : 18. Pass to Kevin Kaminski. Pass to Par Djoos. Pass to Viktor Gordiouk. Pass to Par Djoos. Pass to Viktor Gordiouk. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Shot by Viktor Gordiouk. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner for Adirondack Red Wings. Shot by Rob Zamuner. Stopped by Olaf Kolzig with a rebound. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Adirondack Red Wings. Shot by Unknown Player. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Patric Kjellberg for Adirondack Red Wings. Shot by Patric Kjellberg. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner for Adirondack Red Wings. Shot by Rob Zamuner. Goal by Rob Zamuner - Portland Pirates : 2 - Adirondack Red Wings : 3. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Jon Morris in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Jergus Baca in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kevin Kaminski in neutral zone. Kevin Kaminski moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jon Morris. Shot by Jon Morris. Stopped by Olaf Kolzig without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Unknown Player is ejected from face-off, Patric Kjellberg takes his place. Patric Kjellberg wins face-off versus Wes Walz in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Shot by Rob Zamuner. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner for Adirondack Red Wings. Shot by Rob Zamuner. Stopped by Olaf Kolzig without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Mark Lamb wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass to Bill Root. Mark Lamb is hit by Unknown Player. Pass by Bill Root intercepted by Unknown Player in neutral zone. Pass to Patric Kjellberg. Pass to Par Djoos in Portland Pirates zone. Pass to Patric Kjellberg. Patric Kjellberg loses puck.

Time : 19. Free Puck Retrieved by Patric Kjellberg for Adirondack Red Wings. Shot by Patric Kjellberg. Stopped by Olaf Kolzig with a rebound. Free Puck Retrieved by Par Djoos for Adirondack Red Wings. Pass by Par Djoos intercepted by Dmitri Mironov. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Jaroslav Sevcik moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Dmitri Mironov. Pass to Mark Lamb. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Mark Lamb. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Gord Kruppke. Pass by Gord Kruppke intercepted by Peter Eriksson in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen in Adirondack Red Wings zone. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Patric Kjellberg. Pass to Par Djoos in neutral zone. Par Djoos moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Par Djoos. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Jaroslav Modry. Icing by Jaroslav Modry. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Pass to Jaroslav Modry. Pass to Gaston Gingras in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. Puck retreived by Kevin Kaminski. Pass by Kevin Kaminski intercepted by Gaston Gingras. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Peter Eriksson. Shot by Peter Eriksson. Stopped by Al Jensen without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Todd Bergen is ejected from face-off, Viktor Gordiouk takes his place. Wes Walz wins face-off versus Viktor Gordiouk in Adirondack Red Wings zone. Pass to Ted Donato.

Time : 20. End of Period.

Period #3

Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Jon Morris wins face-off versus Bob Corkum in neutral zone. Pass to Rob Zamuner. Pass to Jon Morris. Pass by Jon Morris intercepted by Gaston Gingras. Pass to Kyosti Karjalainen in Adirondack Red Wings zone. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Jeff Sharples. Pass to Par Djoos in neutral zone. Par Djoos loses puck. Free Puck Retrieved by Claude Vilgrain for Adirondack Red Wings. Claude Vilgrain moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Claude Vilgrain intercepted by Gaston Gingras. Pass by Gaston Gingras intercepted by Rob Zamuner. Pass by Rob Zamuner intercepted by Gaston Gingras. Pass by Gaston Gingras intercepted by Rob Zamuner. Pass by Rob Zamuner intercepted by Gaston Gingras. Pass by Gaston Gingras intercepted by Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Par Djoos in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Par Djoos. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Jaroslav Modry. Pass by Jaroslav Modry intercepted by Vlastimil Kroupa in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vlastimil Kroupa. Puck retreived by Jaroslav Modry. Icing by Jaroslav Modry. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Evgeny Davydov in Portland Pirates zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Bob Corkum is hit by Kevin Kaminski. Pass to Peter Eriksson. Peter Eriksson loses puck. Free Puck Retrieved by Gaston Gingras for Portland Pirates. Gaston Gingras moves puck in neutral zone.

Time : 1. Gaston Gingras moves puck in Adirondack Red Wings zone. Gaston Gingras is hit by Dmitri Filimonov and loses puck. Free Puck Retrieved by Jaroslav Modry for Portland Pirates. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Jaroslav Modry. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Dmitri Filimonov. Pass to Evgeny Davydov in neutral zone. Pass by Evgeny Davydov intercepted by Dean Kennedy in Portland Pirates zone. Pass to Ted Donato in neutral zone. Ted Donato moves puck in Adirondack Red Wings zone. Ted Donato is hit by Robin Bartell. Pass by Ted Donato intercepted by Robin Bartell. Pass to Evgeny Davydov. Evgeny Davydov moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Evgeny Davydov. Puck retreived by Jason Smith. Pass to Wes Walz. Wes Walz moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Wes Walz. Puck retreived by Evgeny Davydov. Evgeny Davydov is hit by Wes Walz. Pass to Darcy Loewen in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Darcy Loewen. Puck retreived by Wes Walz. Pass to Marty McInnis in neutral zone. Pass to Ted Donato in Adirondack Red Wings zone. Pass to Dean Kennedy. Pass to Ted Donato. Ted Donato is hit by Dmitri Filimonov. Pass to Marty McInnis. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Marty McInnis. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Dmitri Filimonov. Pass by Dmitri Filimonov intercepted by Mark Lamb. Pass to Dmitri Mironov. Pass to Jaroslav Sevcik.

Time : 2. Pass to Dmitri Mironov. Pass to Mark Lamb. Minor Penalty to Robin Bartell for Cross-checking. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Claude Vilgrain in Adirondack Red Wings zone. Pass to Jaroslav Sevcik. Jaroslav Sevcik loses puck. Free Puck Retrieved by Bob Corkum for Portland Pirates. Pass to Marty McInnis. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Marty McInnis. Pass to Bob Corkum. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Dmitri Mironov. Pass to Bob Corkum. Pass to Marty McInnis. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Marty McInnis. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Vlastimil Kroupa. Pass by Vlastimil Kroupa intercepted by Ted Donato in neutral zone. Pass to Gaston Gingras in Adirondack Red Wings zone. Pass to Ted Donato. Pass to Gaston Gingras. Pass to Wes Walz. Pass to Gaston Gingras. Pass to Wes Walz. Pass to Jaroslav Modry. Pass to Ted Donato. Pass to Wes Walz.

Time : 3. Pass to Gaston Gingras. Pass to Wes Walz. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Wes Walz. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Jergus Baca. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jergus Baca. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Dmitri Mironov. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Dmitri Mironov in neutral zone. Dmitri Mironov moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Unknown Player. Shot by Unknown Player. Stopped by Al Jensen with a rebound. Free Puck Retrieved by Dmitri Mironov for Portland Pirates. Shot by Dmitri Mironov. Stopped by Al Jensen without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Wes Walz is ejected from face-off, Kyosti Karjalainen takes his place. Kyosti Karjalainen wins face-off versus Jon Morris in Adirondack Red Wings zone. Pass to Wes Walz. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen loses puck. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy for Portland Pirates. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Wes Walz. Pass to Kyosti Karjalainen. Shot by Kyosti Karjalainen. Shot Blocked by Jeff Sharples. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates. Pass to Wes Walz. Shot by Wes Walz. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Wes Walz for Portland Pirates. Shot by Wes Walz. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Wes Walz for Portland Pirates.

Time : 4. Pass by Wes Walz intercepted by Par Djoos. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Pass to Patric Kjellberg. Patric Kjellberg moves puck in neutral zone. Pass by Patric Kjellberg intercepted by Jason Smith in Portland Pirates zone. Pass by Jason Smith intercepted by Evgeny Davydov in neutral zone. Pass to Patric Kjellberg in Portland Pirates zone. Patric Kjellberg loses puck. Free Puck Retrieved by Jason Smith for Portland Pirates. Pass by Jason Smith intercepted by Unknown Player. Pass to Patric Kjellberg. Pass to Evgeny Davydov. Pass by Evgeny Davydov intercepted by Bill Root. Pass to Ed Kastelic. Ed Kastelic moves puck in neutral zone. Ed Kastelic is hit by Unknown Player and loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Lamb for Portland Pirates. Mark Lamb moves puck in Adirondack Red Wings zone. Mark Lamb is hit by Evgeny Davydov and loses puck. Free Puck Retrieved by Bill Root for Portland Pirates. Pass to Ed Kastelic. Shot by Ed Kastelic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ed Kastelic for Portland Pirates. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Ed Kastelic. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Patric Kjellberg in neutral zone. Pass to Evgeny Davydov in Portland Pirates zone. Shot by Evgeny Davydov. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Patric Kjellberg for Adirondack Red Wings. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Patric Kjellberg. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Gaston Gingras. Pass by Gaston Gingras intercepted by Rob Zamuner. Pass to Jon Morris.

Time : 5. Pass to Rob Zamuner. Pass to Darcy Loewen. Shot by Darcy Loewen. Shot Blocked by Jaroslav Modry. Free Puck Retrieved by Peter Eriksson for Portland Pirates. Pass to Gaston Gingras. Gaston Gingras moves puck in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Unknown Player wins face-off versus Wes Walz in neutral zone. Pass to Par Djoos. Par Djoos moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Kevin Kaminski. Pass by Kevin Kaminski intercepted by Dmitri Mironov. Icing by Dmitri Mironov. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Wes Walz wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass to Dmitri Mironov. Wes Walz is hit by Unknown Player. Icing by Dmitri Mironov. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Wes Walz wins face-off versus Claude Vilgrain in Portland Pirates zone. Pass to Ted Donato. Pass to Marty McInnis in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Marty McInnis. Puck retreived by Dmitri Filimonov. Pass by Dmitri Filimonov intercepted by Marty McInnis in neutral zone. Pass to Ted Donato. Ted Donato moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Marty McInnis. Pass to Dmitri Mironov. Pass to Ted Donato. Pass to Marty McInnis. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Marty McInnis. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen.

Time : 6. Pass to Dmitri Filimonov. Pass to Kevin Kaminski in neutral zone. Pass to Dmitri Filimonov in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Dmitri Filimonov. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Bill Root. Pass to Mark Lamb in neutral zone. Pass to Ed Kastelic in Adirondack Red Wings zone. Shot by Ed Kastelic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Vlastimil Kroupa for Adirondack Red Wings. Pass to Viktor Gordiouk. Viktor Gordiouk moves puck in neutral zone. Pass to Todd Bergen in Portland Pirates zone. Todd Bergen loses puck. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner for Adirondack Red Wings. Rob Zamuner loses puck. Free Puck Retrieved by Jergus Baca for Adirondack Red Wings. Pass to Todd Bergen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Todd Bergen. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Mark Lamb. Pass to Jaroslav Sevcik. Jaroslav Sevcik moves puck in neutral zone. Jaroslav Sevcik loses puck. Free Puck Retrieved by Patric Kjellberg for Adirondack Red Wings. Pass to Par Djoos. Par Djoos moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Patric Kjellberg. Pass to Par Djoos. Pass to Patric Kjellberg. Pass to Par Djoos.

Time : 7. Pass to Patric Kjellberg. Pass to Gord Kruppke. Pass to Par Djoos. Pass to Patric Kjellberg. Shot by Patric Kjellberg. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Par Djoos for Adirondack Red Wings. Pass to Patric Kjellberg. Shot by Patric Kjellberg. Shot Blocked by Unknown Player. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Adirondack Red Wings. Shot by Unknown Player. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Par Djoos for Adirondack Red Wings. Pass to Patric Kjellberg. Shot by Patric Kjellberg. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Par Djoos for Adirondack Red Wings. Pass to Unknown Player. Shot by Unknown Player. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Patric Kjellberg for Adirondack Red Wings. Shot by Patric Kjellberg. Stopped by Olaf Kolzig without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Jon Morris in Portland Pirates zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Kyosti Karjalainen moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Kyosti Karjalainen. Puck retreived by Jon Morris. Minor Penalty to Bob Corkum for Hooking. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Unknown Player wins face-off versus Todd Bergen in Portland Pirates zone. Pass to Dean Kennedy. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Dean Kennedy. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Jergus Baca. Pass to Evgeny Davydov. Evgeny Davydov moves puck in neutral zone. Pass by Evgeny Davydov intercepted by Unknown Player. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Unknown Player. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Jergus Baca. Pass to Evgeny Davydov. Evgeny Davydov moves puck in neutral zone. Pass to Todd Bergen in Portland Pirates zone. Pass to Evgeny Davydov.

Time : 8. Pass to Todd Bergen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Todd Bergen. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Dean Kennedy. Pass by Dean Kennedy intercepted by Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Jon Morris. Jon Morris moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Par Djoos. Pass to Rob Zamuner. Pass to Claude Vilgrain. Claude Vilgrain loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Sharples for Adirondack Red Wings. Shot by Jeff Sharples. Stopped by Olaf Kolzig with a rebound. Free Puck Retrieved by Claude Vilgrain for Adirondack Red Wings. Shot by Claude Vilgrain. Deflect By Jon Morris. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner for Adirondack Red Wings. Shot by Rob Zamuner. Goal by Rob Zamuner - Portland Pirates : 2 - Adirondack Red Wings : 4. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Jon Morris wins face-off versus Bob Corkum in neutral zone. Pass to Kevin Kaminski. Pass by Kevin Kaminski intercepted by Jaroslav Modry in Portland Pirates zone. Minor Penalty to Darcy Loewen for Holding. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Claude Vilgrain wins face-off versus Wes Walz in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kevin Kaminski. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kevin Kaminski. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Marty McInnis. Pass to Ted Donato in neutral zone. Pass to Gaston Gingras in Adirondack Red Wings zone. Pass to Ted Donato. Shot by Ted Donato. Stopped by Al Jensen with a rebound. Free Puck Retrieved by Marty McInnis for Portland Pirates. Shot by Marty McInnis. Stopped by Al Jensen without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Bob Corkum wins face-off versus Rob Zamuner in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Gaston Gingras. Shot by Gaston Gingras. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates.

Time : 9. Pass to Gaston Gingras. Pass to Bob Corkum. Pass to Gaston Gingras. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Jeff Sharples. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Sharples. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen. Pass to Gaston Gingras in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. Puck retreived by Kevin Kaminski. Kevin Kaminski is hit by Bob Corkum and loses puck. Free Puck Retrieved by Bob Corkum for Portland Pirates. Pass to Peter Eriksson. Pass to Bob Corkum. Pass to Gaston Gingras. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Vlastimil Kroupa. Pass to Kevin Kaminski. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kevin Kaminski. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Jaroslav Modry. Pass to Ted Donato in neutral zone. Pass to Wes Walz. Pass to Marty McInnis in Adirondack Red Wings zone. Shot by Marty McInnis. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Wes Walz for Portland Pirates. Pass by Wes Walz intercepted by Jergus Baca. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jergus Baca. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig.

Time : 10. Pass to Jaroslav Modry. Pass to Ted Donato in neutral zone. Ted Donato moves puck in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Ted Donato. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Rob Zamuner. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Peter Eriksson in neutral zone. Peter Eriksson moves puck in Adirondack Red Wings zone. Peter Eriksson loses puck. Free Puck Retrieved by Todd Bergen for Adirondack Red Wings. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Todd Bergen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Bob Corkum. Pass by Bob Corkum intercepted by Todd Bergen in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Todd Bergen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen. Pass to Bob Corkum in neutral zone. Pass to Dmitri Mironov in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Pass to Mark Lamb. Mark Lamb is hit by Gord Kruppke and loses puck. Free Puck Retrieved by Par Djoos for Adirondack Red Wings. Pass to Gord Kruppke. Pass by Gord Kruppke intercepted by Unknown Player in neutral zone. Pass to Ed Kastelic in Adirondack Red Wings zone. Pass to Dean Kennedy. Pass to Mark Lamb. Shot by Mark Lamb. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Adirondack Red Wings. Pass to Par Djoos in neutral zone.

Time : 11. Par Djoos moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Par Djoos intercepted by Bill Root. Pass by Bill Root intercepted by Gord Kruppke. Pass to Patric Kjellberg. Pass by Patric Kjellberg intercepted by Dean Kennedy. Pass by Dean Kennedy intercepted by Gord Kruppke in neutral zone. Pass to Par Djoos in Portland Pirates zone. Pass by Par Djoos intercepted by Dean Kennedy. Pass by Dean Kennedy intercepted by Par Djoos. Pass by Par Djoos intercepted by Dean Kennedy. Pass to Ed Kastelic in neutral zone. Ed Kastelic moves puck in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Ed Kastelic. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Unknown Player. Pass to Par Djoos. Par Djoos moves puck in neutral zone. Par Djoos moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Par Djoos. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Wes Walz. Pass by Wes Walz intercepted by Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Robin Bartell. Robin Bartell moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Kevin Kaminski. Pass by Kevin Kaminski intercepted by Jason Smith. Pass to Ted Donato in neutral zone. Pass to Wes Walz in Adirondack Red Wings zone. Pass to Marty McInnis. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Marty McInnis.

Time : 12. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Rob Zamuner. Pass by Rob Zamuner intercepted by Bob Corkum in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen in Adirondack Red Wings zone. Pass to Jaroslav Modry. Pass to Peter Eriksson. Pass to Jaroslav Modry. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Dmitri Filimonov. Pass to Rob Zamuner. Rob Zamuner moves puck in neutral zone. Rob Zamuner moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Normal Lineup #2 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Jaroslav Modry. Pass by Jaroslav Modry intercepted by Evgeny Davydov in neutral zone. Pass to Vlastimil Kroupa in Portland Pirates zone. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Todd Bergen. Todd Bergen loses puck. Free Puck Retrieved by Jergus Baca for Adirondack Red Wings. Pass to Viktor Gordiouk. Pass to Evgeny Davydov. Shot by Evgeny Davydov. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jergus Baca for Adirondack Red Wings. Pass to Viktor Gordiouk. Shot by Viktor Gordiouk. Stopped by Olaf Kolzig without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Mark Lamb wins face-off versus Jon Morris in Portland Pirates zone. Pass to Jaroslav Sevcik. Jaroslav Sevcik moves puck in neutral zone. Jaroslav Sevcik loses puck. Free Puck Retrieved by Dmitri Mironov for Portland Pirates.

Time : 13. Dmitri Mironov moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass by Dmitri Mironov intercepted by Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Mark Lamb in neutral zone. Pass to Ed Kastelic in Adirondack Red Wings zone. Pass by Ed Kastelic intercepted by Evgeny Davydov. Icing by Evgeny Davydov. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Wes Walz wins face-off versus Jon Morris in Adirondack Red Wings zone. Pass to Marty McInnis. Pass to Wes Walz. Pass to Marty McInnis. Pass by Marty McInnis intercepted by Evgeny Davydov. Pass by Evgeny Davydov intercepted by Wes Walz in neutral zone. Pass to Dean Kennedy in Adirondack Red Wings zone. Pass to Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Jergus Baca. Pass by Jergus Baca intercepted by Dean Kennedy in neutral zone. Pass by Dean Kennedy intercepted by Jeff Sharples in Adirondack Red Wings zone. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Jon Morris. Pass by Jon Morris intercepted by Marty McInnis. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Marty McInnis. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen.

Time : 14. Pass to Jergus Baca. Icing by Jergus Baca. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Jon Morris wins face-off versus Mark Lamb in Adirondack Red Wings zone. Pass to Evgeny Davydov. Pass to Claude Vilgrain in neutral zone. Claude Vilgrain moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Claude Vilgrain. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Olaf Kolzig. Pass to Bill Root. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass to Bill Root in Adirondack Red Wings zone. Pass to Mark Lamb. Mark Lamb loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Lamb for Portland Pirates. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Ed Kastelic. Pass to Bill Root. Pass to Jaroslav Sevcik. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Jaroslav Sevcik. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Gord Kruppke. Pass to Unknown Player in neutral zone. Pass to Patric Kjellberg in Portland Pirates zone. Patric Kjellberg loses puck. Free Puck Retrieved by Jaroslav Modry for Portland Pirates. Pass to Bob Corkum in neutral zone. Pass to Kyosti Karjalainen in Adirondack Red Wings zone. Pass to Bob Corkum. Shot by Bob Corkum. Stopped by Al Jensen without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Rob Zamuner wins face-off versus Wes Walz in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kevin Kaminski. Rob Zamuner is hit by Marty McInnis. Kevin Kaminski moves puck in neutral zone. Kevin Kaminski loses puck.

Time : 15. Free Puck Retrieved by Kevin Kaminski for Adirondack Red Wings. Kevin Kaminski moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Pass to Kevin Kaminski. Pass to Darcy Loewen. Pass by Darcy Loewen intercepted by Dean Kennedy. Pass by Dean Kennedy intercepted by Darcy Loewen in neutral zone. Pass by Darcy Loewen intercepted by Dean Kennedy in Portland Pirates zone. Pass by Dean Kennedy intercepted by Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Robin Bartell. Robin Bartell moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Robin Bartell intercepted by Gaston Gingras. Pass to Marty McInnis. Marty McInnis moves puck in neutral zone. Pass by Marty McInnis intercepted by Darcy Loewen in Adirondack Red Wings zone. Pass by Darcy Loewen intercepted by Dean Kennedy in neutral zone. Pass to Gaston Gingras. Gaston Gingras moves puck in Adirondack Red Wings zone. Gaston Gingras is hit by Robin Bartell and loses puck. Free Puck Retrieved by Dmitri Filimonov for Adirondack Red Wings. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Pass by Rob Zamuner intercepted by Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Kevin Kaminski. Pass by Kevin Kaminski intercepted by Dean Kennedy in Portland Pirates zone. Pass by Dean Kennedy intercepted by Rob Zamuner. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Normal Lineup #4 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Wes Walz.

Time : 16. Pass to Gaston Gingras in neutral zone. Gaston Gingras moves puck in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Vlastimil Kroupa. Pass by Vlastimil Kroupa intercepted by Ed Kastelic in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Ed Kastelic. Puck retreived by Vlastimil Kroupa. Pass by Vlastimil Kroupa intercepted by Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass by Jaroslav Sevcik intercepted by Unknown Player. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Unknown Player. Puck retreived by Mark Lamb. Mark Lamb is hit by Unknown Player and loses puck. Free Puck Retrieved by Bill Root for Portland Pirates. Bill Root moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Bill Root. Puck retreived by Unknown Player. Pass to Vlastimil Kroupa in neutral zone. Vlastimil Kroupa moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Vlastimil Kroupa intercepted by Bill Root. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Jaroslav Sevcik moves puck in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Jaroslav Sevcik. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Vlastimil Kroupa. Pass to Patric Kjellberg in neutral zone. Pass by Patric Kjellberg intercepted by Jaroslav Modry in Portland Pirates zone. Pass to Bob Corkum. Bob Corkum moves puck in neutral zone. Bob Corkum moves puck in Adirondack Red Wings zone. Bob Corkum loses puck. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates. Pass to Jaroslav Modry. Pass to Peter Eriksson. Pass to Kyosti Karjalainen.

Time : 17. Pass to Bob Corkum. Pass to Peter Eriksson. Shot by Peter Eriksson. Stopped by Al Jensen with a rebound. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Gord Kruppke. Pass to Patric Kjellberg. Pass to Unknown Player in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Unknown Player. Puck retreived by Jason Smith. Jason Smith is hit by Patric Kjellberg and loses puck. Free Puck Retrieved by Jaroslav Modry for Portland Pirates. Jaroslav Modry moves puck in neutral zone. Jaroslav Modry moves puck in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Jaroslav Modry. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Gord Kruppke. Pass by Gord Kruppke intercepted by Ed Kastelic in neutral zone. Pass to Jaroslav Sevcik. Jaroslav Sevcik moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass to Dmitri Mironov. Pass to Mark Lamb. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Ed Kastelic. Pass to Jaroslav Sevcik.

Time : 18. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Jaroslav Sevcik. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Patric Kjellberg. Pass to Gord Kruppke. Gord Kruppke moves puck in neutral zone. Gord Kruppke moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Gord Kruppke. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Jaroslav Modry. Pass by Jaroslav Modry intercepted by Rob Zamuner in neutral zone. Pass by Rob Zamuner intercepted by Bob Corkum. Pass by Bob Corkum intercepted by Par Djoos in Adirondack Red Wings zone. Icing by Par Djoos. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player wins face-off versus Jon Morris in Adirondack Red Wings zone. Pass to Kyosti Karjalainen. Pass by Kyosti Karjalainen intercepted by Jon Morris. Icing by Jon Morris. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Unknown Player is ejected from face-off, Ted Donato takes his place. Ted Donato wins face-off versus Jon Morris in Adirondack Red Wings zone. Pass to Gaston Gingras. Shot by Gaston Gingras. Stopped by Al Jensen without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Adirondack Red Wings. Rob Zamuner wins face-off versus Wes Walz in Adirondack Red Wings zone. Pass to Robin Bartell. Robin Bartell moves puck in neutral zone. Robin Bartell moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Pass to Dmitri Filimonov. Pass to Robin Bartell. Pass to Kevin Kaminski. Pass to Rob Zamuner. Pass to Kevin Kaminski. Pass to Dmitri Filimonov.

Time : 19. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Dmitri Filimonov. Normal Lineup #1 is on ice for Adirondack Red Wings. Free Puck Retrieved by Dean Kennedy. Pass to Ted Donato in neutral zone. Ted Donato moves puck in Adirondack Red Wings zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Ted Donato. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Al Jensen. Pass to Jeff Sharples. Pass to Par Djoos in neutral zone. Par Djoos moves puck in Portland Pirates zone. Par Djoos loses puck. Free Puck Retrieved by Gaston Gingras for Portland Pirates. Pass to Bob Corkum in neutral zone. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Bob Corkum. Puck retreived by Claude Vilgrain. Pass to Evgeny Davydov. Evgeny Davydov moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Evgeny Davydov. Puck retreived by Bob Corkum. Bob Corkum is hit by Jon Morris and loses puck. Free Puck Retrieved by Jaroslav Modry for Portland Pirates. Pass to Bob Corkum in neutral zone. Bob Corkum moves puck in Adirondack Red Wings zone. Pass by Bob Corkum intercepted by Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Peter Eriksson in neutral zone. Pass to Gaston Gingras. Puck is dumped in Adirondack Red Wings zone by Gaston Gingras. Puck retreived by Par Djoos. Pass to Evgeny Davydov in neutral zone. Pass to Par Djoos. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Par Djoos. Puck retreived by Bob Corkum. Bob Corkum is hit by Evgeny Davydov and loses puck. Free Puck Retrieved by Kyosti Karjalainen for Portland Pirates. Pass to Gaston Gingras. Gaston Gingras moves puck in neutral zone.

Time : 20. End of Period.

Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for Laurent Guerret -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid