Red Wings vs Whalers

Created - juin 11 2010 at 05:18

Goals
1 2 3 OT1 T
Red Wings 1 0 1 1 3
Whalers 1 0 1 0 2
Shots
1 2 3 OT1 T
Red Wings 10 5 7 1 23
Whalers 12 9 9 3 33

Period #1

1. Whalers , John Cullen 16 (Gary Roberts, Grant Ledyard) at 0:39
2. Red Wings , Gerard Gallant 6 (Steve Yzerman, Chris Chelios) at 14:48

Penalties :
Brian Glynn (HAR) for Hooking (Minor) at 0:27, Brent Sutter (DET) for Hooking (Minor) at 0:27, Tom Laidlaw (HAR) for Tripping (Minor) at 9:57, J.-Jacques Daigneault (HAR) for Interference (Minor) at 10:00, Doug Houda (DET) for Tripping (Minor) at 19:15

Period #2

No Goal

Penalties :
Jeff Chychrun (DET) for Slashing (Minor) at 2:19, Drake Berehowsky (DET) for Roughing (Minor) at 10:51

Period #3

3. Whalers , Grant Ledyard 2 (Stephan Lebeau, Mike Bossy) at 4:30 (PP)
4. Red Wings , Steve Yzerman 14 (Gerard Gallant, Chris Chelios) at 5:37 (PP)

Penalties :
Doug Houda (DET) for Interference (Minor) at 1:40, Greg Adams (DET) for Tripping (Minor) at 3:45, Tom Laidlaw (HAR) for Slashing (Minor) at 4:33, Steve Thomas (DET) for Tripping (Minor) at 7:09

Overtime #1

5. Red Wings , Brent Sutter 7 (Mikhail Tatarinov, Gerard Gallant) at 1:14

Penalties :
No Penalty

Goalie Stats

John Vanbiesbrouck (DET), 31 saves from 33 shots - (0,939), W, 16-8-4, 61:15 minutes
Chris Terreri (HAR), 20 saves from 23 shots - (0,870), OTL, 4-7-7, 61:15 minutes

Players Stats

Red Wings
Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB FO    MP 
------------------------------------------------------------
Brent Fedyk              0  0  0   0  0   1  0  1  3/10  8  
Brent Sutter             1  0  1   1  2   2  1  0  15/25 20 
Chris Chelios            0  2  2   1  0   1  1  3  0/0   23 
Curt Fraser              0  0  0   0  0   0  1  0  0/0   8  
Dave Andreychuk          0  0  0   1  0   2  2  0  2/2   18 
Dave Barr                0  0  0   0  0   0  2  0  0/1   15 
Doug Houda               0  0  0   0  4   0  2  3  0/0   18 
Drake Berehowsky         0  0  0   0  2   0  0  1  0/0   15 
Gary Suter               0  0  0   1  0   1  0  2  0/0   22 
Gerard Gallant           1  2  3   1  0   3  2  0  0/0   18 
Greg Adams               0  0  0   0  2   3  2  0  1/1   16 
Jeff Chychrun            0  0  0   0  2   0  1  0  0/0   20 
Jimmy Carson             0  0  0   0  0   2  0  0  6/13  17 
Mikhail Tatarinov        0  1  1   0  0   0  0  1  0/0   20 
Petr Klima               0  0  0   0  0   4  0  0  0/0   14 
Ron Duguay               0  0  0   0  0   0  1  0  0/0   8  
Steve Thomas             0  0  0   0  2   2  4  0  1/1   14 
Steve Yzerman            1  1  2   0  0   2  0  0  13/30 19 
Whalers
Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB FO    MP 
------------------------------------------------------------
Benoit Hogue             0  0  0  -1  0   5  1  0  0/0   19 
Brian Glynn              0  0  0  -1  2   0  3  2  0/0   19 
Doug Wilson              0  0  0   0  0   0  0  1  0/0   20 
Gary Roberts             0  1  1   0  0   1  5  0  4/4   20 
Grant Ledyard            1  1  2  -1  0   2  0  2  0/0   21 
J.-Jacques Daigneault    0  0  0   0  2   4  2  2  0/0   21 
John Cullen              1  0  1   0  0   3  0  1  14/26 19 
John LeClair             0  0  0  -1  0   1  2  0  0/0   19 
Mark Freer               0  0  0   0  0   0  0  0  2/3   4  
Mark Messier             0  0  0  -1  0   6  0  0  17/31 22 
Mark Osborne             0  0  0   0  0   0  0  3  0/0   17 
Mike Bossy               0  1  1   0  0   3  1  0  2/2   20 
Mike Craig               0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   1  
Sergei Nemchinov         0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   3  
Shawn McEachern          0  0  0   0  0   1  1  0  0/1   16 
Stephan Lebeau           0  1  1   0  0   3  0  0  3/16  17 
Tom Laidlaw              0  0  0   0  4   1  0  2  0/0   17 
Zarley Zalapski          0  0  0   0  0   3  0  1  0/0   22 

3 Stars

1 - Gerard Gallant (DET)
2 - Chris Chelios (DET)
3 - Steve Yzerman (DET)

Power Play

Red Wings - 1 on 3 Attempt(s) - 33,33%
Whalers - 1 on 6 Attempt(s) - 16,67%

Penalty Kill

Red Wings - 5 on 6 Attempt(s) - 83,33% - Score 0 goal in Penalty Kill
Whalers - 2 on 3 Attempt(s) - 66,67% - Score 0 goal in Penalty Kill

Game Notes

No Game Note

Finance

Level 1 -- Attendance: 2552 (85,07%) -- Ticket Income 127 600,00 $
Level 2 -- Attendance: 3458 (86,45%) -- Ticket Income 121 030,00 $
Level 3 -- Attendance: 4351 (87,02%) -- Ticket Income 130 530,00 $
Level 4 -- Attendance: 4850 (97,00%) -- Ticket Income 97 000,00 $
Luxury Box -- Attendance: 981 (98,10%) -- Ticket Income 73 575,00 $
Game was played at the Hartford Civic Center
Total Attendance: 16192 (89,96%)
Total Ticket Income: 579 054,20 $
Other Expense: 88 741,00 $
Total Income: 490 313,00 $


Team Lines

Red Wings

5 vs 5
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Steve Yzerman            Gerard Gallant           Dave Andreychuk          Chris Chelios            Gary Suter               
 2 Brent Sutter             Steve Thomas             Petr Klima               Mikhail Tatarinov        Jeff Chychrun            
 3 Jimmy Carson             Greg Adams               Dave Barr                Doug Houda               Drake Berehowsky         
 4 Brent Fedyk              Curt Fraser              Ron Duguay               Chris Chelios            Gary Suter               

Power Play
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Steve Yzerman            Gerard Gallant           Dave Andreychuk          Chris Chelios            Gary Suter               
 2 Brent Sutter             Steve Thomas             Petr Klima               Mikhail Tatarinov        Jeff Chychrun            

Penalty Kill - 4 Players
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Steve Yzerman            Dave Andreychuk          Chris Chelios            Gary Suter               
 2 Brent Sutter             Gerard Gallant           Mikhail Tatarinov        Jeff Chychrun            

4 vs 4
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Steve Yzerman            Dave Andreychuk          Chris Chelios            Gary Suter               
 2 Brent Sutter             Gerard Gallant           Mikhail Tatarinov        Jeff Chychrun            

Penalty Kill - 3 Players
   Forward                  Defense                  Defense                  
 1 Steve Yzerman            Chris Chelios            Gary Suter               
 2 Dave Andreychuk          Mikhail Tatarinov        Jeff Chychrun            

Goaltenders
Starting : John Vanbiesbrouck       
Backup : Doug Keans               

Extra Forwards
Steve Yzerman, Dave Andreychuk, Brent Sutter, Gerard Gallant, Jimmy Carson
Extra Defensemen
Chris Chelios, Gary Suter, Mikhail Tatarinov, Jeff Chychrun, Doug Houda
Penalty Shots
Steve Yzerman, Dave Andreychuk, Brent Sutter, Gerard Gallant, Jimmy Carson
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 2 - Offense Style: 2

Whalers

5 vs 5
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Mark Messier             John LeClair             Benoit Hogue             J.-Jacques Daigneault    Grant Ledyard            
 2 John Cullen              Gary Roberts             Shawn McEachern          Brian Glynn              Zarley Zalapski          
 3 Stephan Lebeau           Mark Osborne             Mike Bossy               Doug Wilson              Tom Laidlaw              
 4 Mark Freer               Gary Roberts             Mike Bossy               J.-Jacques Daigneault    Grant Ledyard            

Power Play
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Mark Messier             John LeClair             Benoit Hogue             J.-Jacques Daigneault    Zarley Zalapski          
 2 John Cullen              Gary Roberts             Mike Bossy               Brian Glynn              Grant Ledyard            

Penalty Kill - 4 Players
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Mark Messier             Benoit Hogue             J.-Jacques Daigneault    Grant Ledyard            
 2 Gary Roberts             Mike Bossy               Brian Glynn              Doug Wilson              

4 vs 4
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Mark Messier             John LeClair             J.-Jacques Daigneault    Zarley Zalapski          
 2 John Cullen              Gary Roberts             Brian Glynn              Grant Ledyard            

Penalty Kill - 3 Players
   Forward                  Defense                  Defense                  
 1 Mark Messier             J.-Jacques Daigneault    Grant Ledyard            
 2 Gary Roberts             Brian Glynn              Doug Wilson              

Goaltenders
Starting : Chris Terreri            
Backup : Jon Casey                

Extra Forwards
John Cullen, Mark Messier, Gary Roberts, Benoit Hogue, John LeClair
Extra Defensemen
Grant Ledyard, J.-Jacques Daigneault, Doug Wilson, Zarley Zalapski, Brian Glynn
Penalty Shots
John LeClair, Gary Roberts, John Cullen, Mark Messier, Mike Bossy
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 1 - Offense Style: 3

Play by Play

Period #1

0:01 of 1st period - Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in neutral zone.
0:24 of 1st period - Shot by Gerard Gallant.
0:24 of 1st period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
0:25 of 1st period - Steve Thomas wins face-off versus John Cullen in Whalers zone.
0:27 of 1st period - Minor Penalty to Brian Glynn for Hooking.
0:27 of 1st period - Minor Penalty to Brent Sutter for Hooking.
0:28 of 1st period - John Cullen wins face-off versus Steve Yzerman in Whalers zone.
0:35 of 1st period - Shot by Grant Ledyard.
0:35 of 1st period - Shot Misses the Net.
0:39 of 1st period - Shot by John Cullen.
0:39 of 1st period - Goal by John Cullen - Red Wings : 0 - Whalers : 1.
0:40 of 1st period - Dave Andreychuk wins face-off versus Mark Messier in neutral zone.
0:46 of 1st period - Icing by Zarley Zalapski.
0:47 of 1st period - Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in Whalers zone.
1:08 of 1st period - Shot by Steve Yzerman.
1:08 of 1st period - Shot Blocked by J.-Jacques Daigneault.
1:46 of 1st period - Shot by John Cullen.
1:46 of 1st period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
1:47 of 1st period - John Cullen wins face-off versus Jimmy Carson in Red Wings zone.
2:11 of 1st period - Shot by Zarley Zalapski.
2:11 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:31 of 1st period - Shot by John Cullen.
2:31 of 1st period - Deflect By Mike Bossy.
2:31 of 1st period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
2:32 of 1st period - Stephan Lebeau wins face-off versus Brent Fedyk in Red Wings zone.
2:53 of 1st period - Shot by Brent Fedyk.
2:53 of 1st period - Shot Blocked by Mark Osborne.
3:20 of 1st period - Icing by Tom Laidlaw.
3:21 of 1st period - Brent Sutter wins face-off versus Stephan Lebeau in Whalers zone.
4:17 of 1st period - Shot by Mark Messier.
4:17 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:21 of 1st period - Shot by Benoit Hogue.
4:21 of 1st period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
4:22 of 1st period - Steve Yzerman wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone.
4:26 of 1st period - Gary Suter is hit by Gary Roberts and loses puck.
4:49 of 1st period - Shot by Gary Suter.
4:49 of 1st period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
4:50 of 1st period - Jimmy Carson wins face-off versus Mark Messier in Whalers zone.
4:50 of 1st period - Jimmy Carson is hit by J.-Jacques Daigneault.
4:52 of 1st period - Shot by Greg Adams.
4:52 of 1st period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
4:53 of 1st period - Mark Messier wins face-off versus Jimmy Carson in Whalers zone.
5:21 of 1st period - Shot by J.-Jacques Daigneault.
5:21 of 1st period - Shot Hit the Post.
5:23 of 1st period - Shot by J.-Jacques Daigneault.
5:23 of 1st period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
5:24 of 1st period - Brent Sutter wins face-off versus Shawn McEachern in Red Wings zone.
5:31 of 1st period - Shot by Zarley Zalapski.
5:31 of 1st period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
5:32 of 1st period - John Cullen wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone.
5:44 of 1st period - John Cullen is hit by Chris Chelios.
6:25 of 1st period - Off-side.
6:26 of 1st period - Jimmy Carson wins face-off versus Mark Messier in neutral zone.
6:49 of 1st period - Mark Messier is hit by Dave Barr.
7:06 of 1st period - Icing by Doug Houda.
7:07 of 1st period - Stephan Lebeau wins face-off versus Jimmy Carson in Red Wings zone.
7:44 of 1st period - Shot by Petr Klima.
7:44 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:54 of 1st period - Shot by Petr Klima.
7:54 of 1st period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
7:55 of 1st period - John Cullen wins face-off versus Steve Yzerman in Whalers zone.
8:09 of 1st period - Icing by Gary Roberts.
8:10 of 1st period - John Cullen wins face-off versus Brent Fedyk in Whalers zone.
8:15 of 1st period - Shot by John Cullen.
8:15 of 1st period - Shot Blocked by Chris Chelios.
8:17 of 1st period - Shot by Shawn McEachern.
8:17 of 1st period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
8:18 of 1st period - Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone.
8:27 of 1st period - Shot by Grant Ledyard.
8:27 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:29 of 1st period - Shot by John LeClair.
8:29 of 1st period - Deflect By Mark Messier.
8:29 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:33 of 1st period - Shot by Mark Messier.
8:33 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:41 of 1st period - Shot by Mark Messier.
8:41 of 1st period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
8:42 of 1st period - Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone.
8:42 of 1st period - Brent Sutter is hit by Gary Roberts.
9:34 of 1st period - Shot by Benoit Hogue.
9:34 of 1st period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
9:35 of 1st period - Jimmy Carson wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone.
9:42 of 1st period - Shot by Mike Bossy.
9:42 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:57 of 1st period - Minor Penalty to Tom Laidlaw for Tripping.
9:58 of 1st period - Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in Whalers zone.
10:00 of 1st period - Minor Penalty to J.-Jacques Daigneault for Interference.
10:01 of 1st period - Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in Whalers zone.
10:47 of 1st period - Icing by Chris Chelios.
10:48 of 1st period - Gary Roberts wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone.
11:11 of 1st period - Off-side.
11:12 of 1st period - Gary Roberts wins face-off versus Brent Sutter in neutral zone.
11:12 of 1st period - Gary Roberts is hit by Steve Thomas.
11:45 of 1st period - Shot by Steve Thomas.
11:45 of 1st period - Deflect By Brent Sutter.
11:45 of 1st period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
11:46 of 1st period - Gary Roberts wins face-off versus Brent Sutter in Whalers zone.
12:03 of 1st period - Shot by Jimmy Carson.
12:03 of 1st period - Stopped by Chris Terreri with a rebound.
12:09 of 1st period - Shot by Mark Osborne.
12:09 of 1st period - Shot Blocked by Doug Houda.
12:13 of 1st period - Shot by Mike Bossy.
12:13 of 1st period - Shot Blocked by Doug Houda.
12:15 of 1st period - Shot by J.-Jacques Daigneault.
12:15 of 1st period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
12:16 of 1st period - John Cullen wins face-off versus Brent Fedyk in Red Wings zone.
12:37 of 1st period - Shot by Gary Suter.
12:37 of 1st period - Deflect By Curt Fraser.
12:37 of 1st period - Shot Blocked by Zarley Zalapski.
12:39 of 1st period - Shot by Brent Fedyk.
12:39 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:41 of 1st period - Shot by Brent Fedyk.
12:41 of 1st period - Stopped by Chris Terreri with a rebound.
12:43 of 1st period - Shot by Gary Suter.
12:43 of 1st period - Shot Blocked by Brian Glynn.
13:42 of 1st period - Icing by Mike Bossy.
13:43 of 1st period - Brent Sutter wins face-off versus Stephan Lebeau in Whalers zone.
14:17 of 1st period - Off-side.
14:18 of 1st period - Dave Andreychuk wins face-off versus Mark Messier in neutral zone.
14:32 of 1st period - Shot by Dave Andreychuk.
14:32 of 1st period - Stopped by Chris Terreri with a rebound.
14:46 of 1st period - Shot by Steve Yzerman.
14:46 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:48 of 1st period - Shot by Gerard Gallant.
14:48 of 1st period - Goal by Gerard Gallant - Red Wings : 1 - Whalers : 1.
14:49 of 1st period - Jimmy Carson wins face-off versus John Cullen in neutral zone.
14:49 of 1st period - Jimmy Carson is hit by Gary Roberts.
14:52 of 1st period - Off-side.
14:53 of 1st period - John Cullen wins face-off versus Brent Sutter in neutral zone.
14:53 of 1st period - Zarley Zalapski is hit by Steve Thomas.
15:07 of 1st period - Zarley Zalapski is hit by Steve Thomas.
15:13 of 1st period - Shot by John Cullen.
15:13 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:42 of 1st period - Jimmy Carson is hit by Brian Glynn and loses puck.
15:56 of 1st period - Jimmy Carson is hit by Brian Glynn and loses puck.
17:43 of 1st period - Shot by Greg Adams.
17:43 of 1st period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
17:44 of 1st period - Mark Messier wins face-off versus Brent Fedyk in Whalers zone.
17:53 of 1st period - Shot by J.-Jacques Daigneault.
17:53 of 1st period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
17:54 of 1st period - Mark Freer wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone.
18:17 of 1st period - Chris Chelios is hit by John LeClair and loses puck.
18:47 of 1st period - Mark Messier is hit by Steve Thomas and loses puck.
19:15 of 1st period - Minor Penalty to Doug Houda for Tripping.
19:16 of 1st period - Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone.
19:43 of 1st period - Shot by Mark Messier.
19:43 of 1st period - Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound.
19:45 of 1st period - Shot by Doug Wilson.
19:45 of 1st period - Shot Blocked by Mikhail Tatarinov.

Period #2

0:01 of 2nd period - Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in neutral zone.
0:25 of 2nd period - Icing by Benoit Hogue.
0:26 of 2nd period - Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in Whalers zone.
1:18 of 2nd period - Shot by Mike Bossy.
1:18 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:21 of 2nd period - Icing by Drake Berehowsky.
1:22 of 2nd period - Greg Adams wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone.
1:46 of 2nd period - Shot by Jimmy Carson.
1:46 of 2nd period - Deflect By Greg Adams.
1:46 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
1:47 of 2nd period - John Cullen wins face-off versus Brent Sutter in Whalers zone.
1:54 of 2nd period - Jeff Chychrun is hit by Shawn McEachern and loses puck.
2:19 of 2nd period - Minor Penalty to Jeff Chychrun for Slashing.
2:20 of 2nd period - Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone.
2:46 of 2nd period - Shot by Grant Ledyard.
2:46 of 2nd period - Shot Blocked by Chris Chelios.
2:50 of 2nd period - Shot by John LeClair.
2:50 of 2nd period - Shot Blocked by Gary Suter.
3:27 of 2nd period - Brent Sutter is hit by Mike Bossy and loses puck.
4:38 of 2nd period - Shot by Stephan Lebeau.
4:38 of 2nd period - Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound.
4:40 of 2nd period - Shot by Mark Osborne.
4:40 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:44 of 2nd period - Shot by Shawn McEachern.
4:44 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:38 of 2nd period - Off-side.
5:39 of 2nd period - Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in neutral zone.
5:49 of 2nd period - Mark Messier is hit by Dave Andreychuk and loses puck.
7:10 of 2nd period - Shot by Mike Bossy.
7:10 of 2nd period - Shot Blocked by Brent Fedyk.
7:14 of 2nd period - Shot by Mike Bossy.
7:14 of 2nd period - Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound.
7:33 of 2nd period - Icing by Drake Berehowsky.
7:34 of 2nd period - Mark Freer wins face-off versus Jimmy Carson in Red Wings zone.
8:27 of 2nd period - Shot by Petr Klima.
8:27 of 2nd period - Shot Hit the Post.
9:26 of 2nd period - Stephan Lebeau is hit by Jeff Chychrun.
9:40 of 2nd period - Shot by Mark Messier.
9:40 of 2nd period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
9:41 of 2nd period - Steve Yzerman wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone.
9:55 of 2nd period - Icing by Steve Yzerman.
9:56 of 2nd period - Steve Yzerman wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone.
10:04 of 2nd period - Shot by Steve Yzerman.
10:04 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:06 of 2nd period - Shot by Gerard Gallant.
10:06 of 2nd period - Shot Blocked by Mark Osborne.
10:41 of 2nd period - Off-side.
10:42 of 2nd period - Mark Messier wins face-off versus Jimmy Carson in neutral zone.
10:47 of 2nd period - Icing by Doug Houda.
10:48 of 2nd period - John Cullen wins face-off versus Dave Barr in Red Wings zone.
10:51 of 2nd period - Minor Penalty to Drake Berehowsky for Roughing.
10:52 of 2nd period - Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone.
10:54 of 2nd period - John LeClair is hit by Doug Houda.
11:10 of 2nd period - Shot by Zarley Zalapski.
11:10 of 2nd period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
11:11 of 2nd period - John Cullen wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone.
11:24 of 2nd period - Brent Sutter is hit by Gary Roberts and loses puck.
11:38 of 2nd period - Icing by Brian Glynn.
11:39 of 2nd period - Steve Yzerman wins face-off versus John Cullen in Whalers zone.
12:13 of 2nd period - Shot by Zarley Zalapski.
12:13 of 2nd period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
12:14 of 2nd period - Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in Red Wings zone.
12:25 of 2nd period - Shot by Mark Messier.
12:25 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:34 of 2nd period - Mark Messier is hit by Doug Houda and loses puck.
12:39 of 2nd period - Shot by J.-Jacques Daigneault.
12:39 of 2nd period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
12:40 of 2nd period - John Cullen wins face-off versus Brent Sutter in Red Wings zone.
14:05 of 2nd period - Shot by Mark Messier.
14:05 of 2nd period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
14:06 of 2nd period - Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in Red Wings zone.
14:41 of 2nd period - Shot by Steve Yzerman.
14:41 of 2nd period - Shot Blocked by J.-Jacques Daigneault.
15:01 of 2nd period - Shot by Mark Osborne.
15:01 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:03 of 2nd period - Shot by Tom Laidlaw.
15:03 of 2nd period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
15:04 of 2nd period - Brent Sutter wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone.
15:19 of 2nd period - Shot by Petr Klima.
15:19 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
15:20 of 2nd period - Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Whalers zone.
15:29 of 2nd period - Shot by Brent Sutter.
15:29 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:33 of 2nd period - Shot by Petr Klima.
15:33 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:37 of 2nd period - Shot by Petr Klima.
15:37 of 2nd period - Deflect By Steve Thomas.
15:37 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri with a rebound.
15:39 of 2nd period - Shot by Brent Sutter.
15:39 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:41 of 2nd period - Shot by Steve Thomas.
15:41 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
15:42 of 2nd period - Brent Fedyk wins face-off versus Stephan Lebeau in Whalers zone.
16:03 of 2nd period - Shot by Brent Fedyk.
16:03 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:05 of 2nd period - Shot by Chris Chelios.
16:05 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
16:06 of 2nd period - Mark Messier wins face-off versus Brent Sutter in Whalers zone.
16:14 of 2nd period - Shot by Mikhail Tatarinov.
16:14 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:16 of 2nd period - Shot by Brent Sutter.
16:16 of 2nd period - Shot Blocked by Grant Ledyard.
16:18 of 2nd period - Shot by Steve Thomas.
16:18 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:56 of 2nd period - Shot by Doug Houda.
16:56 of 2nd period - Shot Blocked by Brian Glynn.
17:39 of 2nd period - Shot by Stephan Lebeau.
17:39 of 2nd period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
17:40 of 2nd period - Brent Fedyk wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone.
19:08 of 2nd period - Gerard Gallant is hit by J.-Jacques Daigneault and loses puck.

Period #3

0:01 of 3rd period - Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in neutral zone.
0:51 of 3rd period - Icing by Grant Ledyard.
0:52 of 3rd period - Brent Sutter wins face-off versus Mark Messier in Whalers zone.
1:11 of 3rd period - Shot by Steve Thomas.
1:11 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:15 of 3rd period - Shot by Petr Klima.
1:15 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
1:16 of 3rd period - Jimmy Carson wins face-off versus Stephan Lebeau in Whalers zone.
1:40 of 3rd period - Minor Penalty to Doug Houda for Interference.
1:41 of 3rd period - Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone.
1:50 of 3rd period - Gary Roberts is hit by Gerard Gallant and loses puck.
2:04 of 3rd period - Icing by Grant Ledyard.
2:05 of 3rd period - Mike Bossy wins face-off versus Steve Yzerman in Whalers zone.
2:44 of 3rd period - Shot by Benoit Hogue.
2:44 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:46 of 3rd period - Shot by Mark Messier.
2:46 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:03 of 3rd period - Icing by John Cullen.
3:04 of 3rd period - Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Whalers zone.
3:45 of 3rd period - Minor Penalty to Greg Adams for Tripping.
3:46 of 3rd period - Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in Red Wings zone.
4:05 of 3rd period - Chris Chelios is hit by John LeClair and loses puck.
4:30 of 3rd period - Shot by Grant Ledyard.
4:30 of 3rd period - Goal by Grant Ledyard - Red Wings : 1 - Whalers : 2.
4:31 of 3rd period - Jimmy Carson wins face-off versus Stephan Lebeau in neutral zone.
4:33 of 3rd period - Minor Penalty to Tom Laidlaw for Slashing.
4:34 of 3rd period - Gary Roberts wins face-off versus Brent Sutter in Whalers zone.
5:01 of 3rd period - Shot by Petr Klima.
5:01 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri with a rebound.
5:35 of 3rd period - Shot by Chris Chelios.
5:35 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:37 of 3rd period - Shot by Gerard Gallant.
5:37 of 3rd period - Deflect By Steve Yzerman.
5:37 of 3rd period - Goal by Steve Yzerman - Red Wings : 2 - Whalers : 2.
5:38 of 3rd period - Mike Bossy wins face-off versus Jimmy Carson in neutral zone.
5:53 of 3rd period - Shot by Mike Bossy.
5:53 of 3rd period - Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound.
5:59 of 3rd period - Zarley Zalapski is hit by Dave Barr and loses puck.
7:07 of 3rd period - Grant Ledyard is hit by Brent Sutter and loses puck.
7:09 of 3rd period - Minor Penalty to Steve Thomas for Tripping.
7:10 of 3rd period - John Cullen wins face-off versus Brent Sutter in Red Wings zone.
7:13 of 3rd period - Shot by Benoit Hogue.
7:13 of 3rd period - Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound.
7:15 of 3rd period - Shot by Brian Glynn.
7:15 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:17 of 3rd period - Shot by Benoit Hogue.
7:17 of 3rd period - Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound.
7:19 of 3rd period - Shot by Grant Ledyard.
7:19 of 3rd period - Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound.
7:21 of 3rd period - Shot by Benoit Hogue.
7:21 of 3rd period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
7:22 of 3rd period - Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone.
7:36 of 3rd period - Shot by Gary Roberts.
7:36 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:40 of 3rd period - Shot by John Cullen.
7:40 of 3rd period - Shot Blocked by Gary Suter.
7:42 of 3rd period - Shot by Gary Roberts.
7:42 of 3rd period - Shot Blocked by Chris Chelios.
7:44 of 3rd period - Shot by Gary Roberts.
7:44 of 3rd period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
7:45 of 3rd period - Mark Messier wins face-off versus Brent Sutter in Red Wings zone.
7:57 of 3rd period - Icing by Zarley Zalapski.
7:58 of 3rd period - Brent Sutter wins face-off versus Mark Messier in Whalers zone.
8:07 of 3rd period - Shot by Zarley Zalapski.
8:07 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:09 of 3rd period - Shot by Benoit Hogue.
8:09 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:57 of 3rd period - Shot by Stephan Lebeau.
8:57 of 3rd period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
8:58 of 3rd period - Mark Messier wins face-off versus Brent Sutter in Red Wings zone.
9:26 of 3rd period - Shot by Stephan Lebeau.
9:26 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:34 of 3rd period - Benoit Hogue is hit by Greg Adams and loses puck.
10:31 of 3rd period - Gary Roberts is hit by Ron Duguay and loses puck.
11:06 of 3rd period - Shot by Mark Messier.
11:06 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:08 of 3rd period - Shot by Mark Messier.
11:08 of 3rd period - Shot Blocked by Doug Houda.
11:12 of 3rd period - Shot by John LeClair.
11:12 of 3rd period - Shot Blocked by Drake Berehowsky.
11:16 of 3rd period - Shot by Mark Messier.
11:16 of 3rd period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
11:17 of 3rd period - Brent Sutter wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone.
11:24 of 3rd period - Icing by Doug Wilson.
11:25 of 3rd period - Steve Yzerman wins face-off versus Stephan Lebeau in Whalers zone.
11:48 of 3rd period - Shot by Steve Yzerman.
11:48 of 3rd period - Shot Blocked by Mark Osborne.
11:50 of 3rd period - Shot by Steve Yzerman.
11:50 of 3rd period - Shot Blocked by Doug Wilson.
11:52 of 3rd period - Shot by Gerard Gallant.
11:52 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri with a rebound.
11:54 of 3rd period - Shot by Steve Yzerman.
11:54 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
11:55 of 3rd period - Mark Messier wins face-off versus Jimmy Carson in Whalers zone.
12:17 of 3rd period - Icing by Mark Messier.
12:18 of 3rd period - Mark Messier wins face-off versus Brent Fedyk in Whalers zone.
12:18 of 3rd period - Mark Messier is hit by Curt Fraser.
12:32 of 3rd period - Shot by Chris Chelios.
12:32 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:51 of 3rd period - Icing by Ron Duguay.
12:52 of 3rd period - John Cullen wins face-off versus Brent Fedyk in Red Wings zone.
13:06 of 3rd period - Icing by Gary Suter.
13:07 of 3rd period - Brent Fedyk wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone.
13:46 of 3rd period - Shot by Greg Adams.
13:46 of 3rd period - Deflect By Jimmy Carson.
13:46 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri with a rebound.
14:21 of 3rd period - Icing by Brian Glynn.
14:22 of 3rd period - John Cullen wins face-off versus Steve Yzerman in Whalers zone.
14:22 of 3rd period - Brian Glynn is hit by Gerard Gallant.
14:58 of 3rd period - Brian Glynn is hit by Dave Andreychuk.
15:31 of 3rd period - Petr Klima is hit by Brian Glynn and loses puck.
15:43 of 3rd period - Icing by Mikhail Tatarinov.
15:44 of 3rd period - Brent Sutter wins face-off versus Mark Messier in Red Wings zone.
15:44 of 3rd period - Brent Sutter is hit by Benoit Hogue.
18:33 of 3rd period - Icing by Mike Craig.
18:34 of 3rd period - Steve Yzerman wins face-off versus Mark Freer in Whalers zone.
18:57 of 3rd period - Shot by Gerard Gallant.
18:57 of 3rd period - Shot Blocked by Grant Ledyard.
18:59 of 3rd period - Shot by Dave Andreychuk.
18:59 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
19:00 of 3rd period - Stephan Lebeau wins face-off versus Brent Fedyk in Whalers zone.
19:19 of 3rd period - Shot by Curt Fraser.
19:19 of 3rd period - Shot Blocked by Tom Laidlaw.
19:21 of 3rd period - Shot by Gary Suter.
19:21 of 3rd period - Shot Blocked by Tom Laidlaw.
19:49 of 3rd period - J.-Jacques Daigneault is hit by Greg Adams and loses puck.

Overtime #1

0:01 of 1st overtime period - Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in neutral zone.
0:06 of 1st overtime period - Shot by Mark Messier.
0:06 of 1st overtime period - Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound.
0:10 of 1st overtime period - Shot by Zarley Zalapski.
0:10 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
0:12 of 1st overtime period - Shot by Mark Messier.
0:12 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
0:14 of 1st overtime period - Shot by Mark Messier.
0:14 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
0:22 of 1st overtime period - Shot by Mark Messier.
0:22 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
0:39 of 1st overtime period - Shot by John LeClair.
0:39 of 1st overtime period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
0:40 of 1st overtime period - Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone.
0:40 of 1st overtime period - Brent Sutter is hit by Gary Roberts.
1:00 of 1st overtime period - Shot by John Cullen.
1:00 of 1st overtime period - Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound.
1:01 of 1st overtime period - Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone.
1:12 of 1st overtime period - Shot by Brent Sutter.
1:12 of 1st overtime period - Shot Blocked by John Cullen.
1:14 of 1st overtime period - Shot by Brent Sutter.
1:14 of 1st overtime period - Goal by Brent Sutter - Red Wings : 3 - Whalers : 2.

Full Play by Play

Period #1

Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in neutral zone. Pass to Dave Andreychuk. Pass to Steve Yzerman in Whalers zone. Pass to Dave Andreychuk. Pass to Chris Chelios. Pass to Steve Yzerman. Pass to Gary Suter. Pass to Gerard Gallant. Shot by Gerard Gallant. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Brent Sutter is ejected from face-off, Steve Thomas takes his place. Steve Thomas wins face-off versus John Cullen in Whalers zone. Pass to Petr Klima. Minor Penalty to Brian Glynn for Hooking. Minor Penalty to Brent Sutter for Hooking. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Red Wings. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Whalers. John Cullen wins face-off versus Steve Yzerman in Whalers zone. Pass to J.-Jacques Daigneault. J.-Jacques Daigneault moves puck in neutral zone. J.-Jacques Daigneault moves puck in Red Wings zone. Pass to Grant Ledyard. Shot by Grant Ledyard. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gary Roberts for Whalers. Pass to John Cullen. Shot by John Cullen. Goal by John Cullen - Red Wings : 0 - Whalers : 1. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Red Wings. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Whalers. Dave Andreychuk wins face-off versus Mark Messier in neutral zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Mikhail Tatarinov moves puck in Whalers zone. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Zarley Zalapski. Icing by Zarley Zalapski. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Red Wings. Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in Whalers zone. Pass to Chris Chelios. Pass to Dave Andreychuk. Pass to Steve Yzerman. Pass to Dave Andreychuk. Pass to Gary Suter. Pass to Steve Yzerman.

Time : 1. Pass to Chris Chelios. Pass to Gary Suter. Pass to Steve Yzerman. Shot by Steve Yzerman. Shot Blocked by J.-Jacques Daigneault. Free Puck Retrieved by Zarley Zalapski for Whalers. Pass to J.-Jacques Daigneault in neutral zone. J.-Jacques Daigneault moves puck in Red Wings zone. Pass to Mark Messier. Puck is dumped in Red Wings zone by Mark Messier. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Chelios. Pass to Dave Andreychuk in neutral zone. Pass to Chris Chelios. Chris Chelios moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Gary Roberts. Pass to Grant Ledyard in neutral zone. Grant Ledyard moves puck in Red Wings zone. Pass to John Cullen. Pass to Gary Roberts. Pass to Doug Wilson. Pass to John Cullen. Shot by John Cullen. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Red Wings. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Whalers. John Cullen wins face-off versus Jimmy Carson in Red Wings zone. Pass to Gary Roberts. Gary Roberts loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Chychrun for Red Wings. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Pass to Gerard Gallant in Whalers zone. Pass to Mikhail Tatarinov.

Time : 2. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Grant Ledyard. Pass to Zarley Zalapski in neutral zone. Zarley Zalapski moves puck in Red Wings zone. Pass to Gary Roberts. Pass to Zarley Zalapski. Shot by Zarley Zalapski. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov for Red Wings. Pass to Gerard Gallant in neutral zone. Gerard Gallant moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Gerard Gallant. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Zarley Zalapski. Pass to John Cullen in neutral zone. Pass to Gary Roberts. Pass to John Cullen in Red Wings zone. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Shot by John Cullen. Deflect By Mike Bossy. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Stephan Lebeau wins face-off versus Brent Fedyk in Red Wings zone. Pass to Doug Wilson. Pass by Doug Wilson intercepted by Chris Chelios. Pass to Gary Suter. Pass to Chris Chelios in neutral zone. Chris Chelios moves puck in Whalers zone. Pass to Gary Suter. Pass to Chris Chelios. Pass to Gary Suter. Pass to Chris Chelios. Pass to Brent Fedyk. Shot by Brent Fedyk. Shot Blocked by Mark Osborne. Free Puck Retrieved by Chris Chelios for Red Wings. Pass to Gary Suter. Pass to Curt Fraser.

Time : 3. Pass to Gary Suter. Pass to Chris Chelios. Pass to Gary Suter. Puck is dumped in Whalers zone by Gary Suter. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Tom Laidlaw. Pass by Tom Laidlaw intercepted by Doug Houda. Pass to Jimmy Carson. Pass by Jimmy Carson intercepted by Tom Laidlaw. Icing by Tom Laidlaw. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Brent Sutter wins face-off versus Stephan Lebeau in Whalers zone. Pass to Petr Klima. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Petr Klima. Pass to Brent Sutter. Pass to Steve Thomas. Pass to Petr Klima. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Brent Sutter. Pass to Steve Thomas. Pass to Petr Klima. Puck is dumped in Whalers zone by Petr Klima. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Tom Laidlaw.

Time : 4. Pass to Mike Bossy in neutral zone. Mike Bossy moves puck in Red Wings zone. Mike Bossy loses puck. Free Puck Retrieved by Dave Barr for Red Wings. Pass by Dave Barr intercepted by Mike Bossy in neutral zone. Pass to Mark Osborne in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Mark Osborne. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Jimmy Carson. Pass by Jimmy Carson intercepted by Grant Ledyard. Pass to Mark Messier. Shot by Mark Messier. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Benoit Hogue for Whalers. Shot by Benoit Hogue. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Steve Yzerman wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone. Pass to Chris Chelios. Pass to Gary Suter. Gary Suter is hit by Gary Roberts and loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Yzerman for Red Wings. Pass to Dave Andreychuk in neutral zone. Pass by Dave Andreychuk intercepted by Zarley Zalapski. Pass by Zarley Zalapski intercepted by Chris Chelios in Red Wings zone. Pass to Steve Yzerman. Pass to Gary Suter in neutral zone. Gary Suter moves puck in Whalers zone. Pass to Dave Andreychuk. Pass to Gary Suter. Shot by Gary Suter. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Jimmy Carson wins face-off versus Mark Messier in Whalers zone. Pass to Greg Adams. Jimmy Carson is hit by J.-Jacques Daigneault. Shot by Greg Adams. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Jimmy Carson in Whalers zone. Pass to Benoit Hogue. Pass to J.-Jacques Daigneault in neutral zone. J.-Jacques Daigneault moves puck in Red Wings zone. Pass to Mark Messier.

Time : 5. Mark Messier loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Messier for Whalers. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Mark Messier. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Mark Messier. Pass to Benoit Hogue. Pass to Mark Messier. Pass to J.-Jacques Daigneault. Shot by J.-Jacques Daigneault. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by J.-Jacques Daigneault for Whalers. Shot by J.-Jacques Daigneault. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. John Cullen is ejected from face-off, Shawn McEachern takes his place. Brent Sutter wins face-off versus Shawn McEachern in Red Wings zone. Pass to Petr Klima. Pass by Petr Klima intercepted by Gary Roberts in neutral zone. Pass to John Cullen. Pass to Zarley Zalapski in Red Wings zone. Shot by Zarley Zalapski. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. John Cullen wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Gary Roberts. Pass to Brian Glynn. Pass to John Cullen. Pass to Zarley Zalapski. Pass to John Cullen. John Cullen is hit by Chris Chelios. Pass to Zarley Zalapski. Pass to John Cullen. Pass to Brian Glynn. Pass to Zarley Zalapski. Pass by Zarley Zalapski intercepted by Steve Yzerman. Pass to Chris Chelios in neutral zone. Chris Chelios moves puck in Whalers zone. Pass to Gary Suter.

Time : 6. Pass to Steve Yzerman. Pass to Gerard Gallant. Puck is dumped in Whalers zone by Gerard Gallant. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Brian Glynn. Pass to John Cullen in neutral zone. John Cullen moves puck in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by John Cullen. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Steve Thomas. Pass to Brent Sutter. Brent Sutter moves puck in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Jimmy Carson wins face-off versus Mark Messier in neutral zone. Pass to Drake Berehowsky. Drake Berehowsky moves puck in Whalers zone. Pass to Greg Adams. Pass to Jimmy Carson. Pass to Dave Barr. Pass by Dave Barr intercepted by J.-Jacques Daigneault. Pass to Mark Messier in neutral zone. Pass to John LeClair. Pass to J.-Jacques Daigneault in Red Wings zone. Pass by J.-Jacques Daigneault intercepted by Doug Houda. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Jimmy Carson. Puck retreived by Mark Messier. Mark Messier is hit by Dave Barr. Pass by Mark Messier intercepted by Dave Barr. Pass to Jimmy Carson. Pass by Jimmy Carson intercepted by Grant Ledyard. Pass to Mark Messier in neutral zone. Pass by Mark Messier intercepted by Drake Berehowsky in Red Wings zone.

Time : 7. Pass by Drake Berehowsky intercepted by Mark Messier. Puck is dumped in Red Wings zone by Mark Messier. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Doug Houda. Icing by Doug Houda. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Stephan Lebeau wins face-off versus Jimmy Carson in Red Wings zone. Pass to Mike Bossy. Pass by Mike Bossy intercepted by Doug Houda. Pass to Greg Adams in neutral zone. Greg Adams moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Greg Adams. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Doug Wilson. Pass to Stephan Lebeau in neutral zone. Pass to Mike Bossy in Red Wings zone. Pass by Mike Bossy intercepted by Jeff Chychrun. Pass to Steve Thomas in neutral zone. Pass to Petr Klima. Petr Klima moves puck in Whalers zone. Pass to Steve Thomas. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brent Sutter for Red Wings. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. John Cullen wins face-off versus Steve Yzerman in Whalers zone. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Brian Glynn. Pass to Gary Roberts in neutral zone.

Time : 8. Gary Roberts loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Chelios for Red Wings. Pass to Steve Yzerman. Puck is dumped in Whalers zone by Steve Yzerman. Puck retreived by Gary Roberts. Icing by Gary Roberts. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. John Cullen wins face-off versus Brent Fedyk in Whalers zone. Pass to Gary Roberts. Gary Roberts moves puck in neutral zone. Pass to John Cullen in Red Wings zone. Shot by John Cullen. Shot Blocked by Chris Chelios. Free Puck Retrieved by Shawn McEachern for Whalers. Shot by Shawn McEachern. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Benoit Hogue. Pass to Mark Messier. Pass to Grant Ledyard. Shot by Grant Ledyard. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by John LeClair for Whalers. Shot by John LeClair. Deflect By Mark Messier. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by John LeClair for Whalers. Pass to Mark Messier. Shot by Mark Messier. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Grant Ledyard for Whalers. Pass to Benoit Hogue. Pass to Mark Messier. Shot by Mark Messier. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone. Pass to Steve Thomas. Brent Sutter is hit by Gary Roberts. Pass to Petr Klima in neutral zone. Pass by Petr Klima intercepted by Zarley Zalapski. Pass to Gary Roberts. Gary Roberts moves puck in Red Wings zone. Pass to Brian Glynn. Pass to Gary Roberts. Pass to Zarley Zalapski.

Time : 9. Pass to Shawn McEachern. Pass to John Cullen. Pass to Zarley Zalapski. Puck is dumped in Red Wings zone by Zarley Zalapski. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by J.-Jacques Daigneault in neutral zone. Pass to Benoit Hogue in Red Wings zone. Pass to Mark Messier. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Mark Messier. Pass to Benoit Hogue. Shot by Benoit Hogue. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Jimmy Carson wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone. Pass to Greg Adams. Pass by Greg Adams intercepted by Mark Osborne in neutral zone. Pass to Stephan Lebeau in Red Wings zone. Pass to Mike Bossy. Shot by Mike Bossy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Doug Houda for Red Wings. Pass to Jimmy Carson. Pass to Greg Adams. Greg Adams moves puck in neutral zone. Pass to Jimmy Carson in Whalers zone. Pass to Greg Adams. Pass to Jimmy Carson. Minor Penalty to Tom Laidlaw for Tripping. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Red Wings. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Whalers. Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in Whalers zone. Pass to Gary Suter.

Time : 10. Pass to Steve Yzerman. Minor Penalty to J.-Jacques Daigneault for Interference. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Red Wings. Penalty Kill 3vs5 Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in Whalers zone. Pass to Grant Ledyard. Puck is dumped in Red Wings zone by Grant Ledyard. Penalty Kill 3vs5 Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Chris Chelios. Pass to Steve Yzerman. Pass to Dave Andreychuk in neutral zone. Pass to Gary Suter. Gary Suter moves puck in Whalers zone. Pass to Dave Andreychuk. Pass to Gerard Gallant. Pass to Chris Chelios. Pass to Steve Yzerman. Pass to Dave Andreychuk. Pass to Gary Suter. Pass to Steve Yzerman. Pass by Steve Yzerman intercepted by Doug Wilson. Puck is dumped in Red Wings zone by Doug Wilson. Penalty Kill 3vs5 Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Chelios. Icing by Chris Chelios. Penalty Kill 3vs5 Lineup #2 is on ice for Whalers. Gary Roberts wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone. Pass to Brian Glynn. Puck is dumped in Red Wings zone by Brian Glynn. Penalty Kill 3vs5 Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Chris Chelios. Pass to Gary Suter in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Gary Suter. Puck retreived by Zarley Zalapski.

Time : 11. Puck is dumped in Red Wings zone by Zarley Zalapski. Penalty Kill 3vs5 Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Chris Chelios. Pass to Steve Yzerman. Steve Yzerman moves puck in neutral zone. Off-side. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Red Wings. Penalty Kill 3vs5 Lineup #2 is on ice for Whalers. Gary Roberts wins face-off versus Brent Sutter in neutral zone. Pass to Brian Glynn. Gary Roberts is hit by Steve Thomas. Puck is dumped in Red Wings zone by Brian Glynn. Penalty Kill 3vs5 Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov. Pass to Petr Klima in neutral zone. Petr Klima moves puck in Whalers zone. Pass to Brent Sutter. Pass to Steve Thomas. Pass to Petr Klima. Pass to Steve Thomas. Pass to Brent Sutter. Pass to Petr Klima. Petr Klima loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Chychrun for Red Wings. Pass to Brent Sutter. Pass to Petr Klima. Pass to Steve Thomas. Shot by Steve Thomas. Deflect By Brent Sutter. Stopped by Chris Terreri without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Red Wings. Penalty Kill 3vs5 Lineup #2 is on ice for Whalers. Gary Roberts wins face-off versus Brent Sutter in Whalers zone. Pass to Doug Wilson. Puck is dumped in Red Wings zone by Doug Wilson. Penalty Kill 3vs5 Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Steve Thomas. Pass to Petr Klima. Petr Klima moves puck in neutral zone. Pass to Jeff Chychrun. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Whalers. Jeff Chychrun moves puck in Whalers zone.

Time : 12. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Pass to Greg Adams. Pass to Jimmy Carson. Shot by Jimmy Carson. Stopped by Chris Terreri with a rebound. Free Puck Retrieved by J.-Jacques Daigneault for Whalers. Pass to Mark Osborne in neutral zone. Mark Osborne moves puck in Red Wings zone. Shot by Mark Osborne. Shot Blocked by Doug Houda. Free Puck Retrieved by J.-Jacques Daigneault for Whalers. Pass to Mike Bossy. Shot by Mike Bossy. Shot Blocked by Doug Houda. Free Puck Retrieved by J.-Jacques Daigneault for Whalers. Shot by J.-Jacques Daigneault. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. John Cullen wins face-off versus Brent Fedyk in Red Wings zone. Pass to Zarley Zalapski. Pass by Zarley Zalapski intercepted by Gary Suter. Pass to Chris Chelios in neutral zone. Chris Chelios moves puck in Whalers zone. Pass to Gary Suter. Pass to Chris Chelios. Pass to Brent Fedyk. Pass to Chris Chelios. Pass to Gary Suter. Shot by Gary Suter. Deflect By Curt Fraser. Shot Blocked by Zarley Zalapski. Free Puck Retrieved by Brent Fedyk for Red Wings. Shot by Brent Fedyk. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brent Fedyk for Red Wings. Shot by Brent Fedyk. Stopped by Chris Terreri with a rebound. Free Puck Retrieved by Gary Suter for Red Wings. Shot by Gary Suter. Shot Blocked by Brian Glynn. Free Puck Retrieved by Brent Fedyk for Red Wings. Brent Fedyk loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Chelios for Red Wings. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by John Cullen. Pass to Gary Roberts in neutral zone. Pass by Gary Roberts intercepted by Doug Houda. Pass to Jimmy Carson in Whalers zone. Pass to Greg Adams.

Time : 13. Pass by Greg Adams intercepted by Brian Glynn. Pass to John Cullen. Pass to Zarley Zalapski in neutral zone. Zarley Zalapski moves puck in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Zarley Zalapski. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Doug Houda. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Jimmy Carson. Puck retreived by Mark Osborne. Pass to Stephan Lebeau in neutral zone. Stephan Lebeau moves puck in Red Wings zone. Pass to Doug Wilson. Pass by Doug Wilson intercepted by Drake Berehowsky. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Jimmy Carson moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Jimmy Carson. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Mike Bossy. Icing by Mike Bossy. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Brent Sutter wins face-off versus Stephan Lebeau in Whalers zone. Pass to Steve Thomas. Pass to Petr Klima. Pass to Brent Sutter. Pass by Brent Sutter intercepted by Tom Laidlaw.

Time : 14. Pass to Mike Bossy. Pass to Stephan Lebeau in neutral zone. Pass to Tom Laidlaw in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Tom Laidlaw. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Steve Thomas. Pass to Jeff Chychrun in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Steve Yzerman is ejected from face-off, Dave Andreychuk takes his place. Dave Andreychuk wins face-off versus Mark Messier in neutral zone. Pass to Steve Yzerman. Puck is dumped in Whalers zone by Steve Yzerman. Puck retreived by Grant Ledyard. Pass by Grant Ledyard intercepted by Gerard Gallant in neutral zone. Pass to Chris Chelios in Whalers zone. Pass to Steve Yzerman. Pass to Dave Andreychuk. Shot by Dave Andreychuk. Stopped by Chris Terreri with a rebound. Free Puck Retrieved by Steve Yzerman for Red Wings. Pass to Chris Chelios. Pass to Steve Yzerman. Pass to Chris Chelios. Pass to Steve Yzerman. Shot by Steve Yzerman. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gerard Gallant for Red Wings. Shot by Gerard Gallant. Goal by Gerard Gallant - Red Wings : 1 - Whalers : 1. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Jimmy Carson wins face-off versus John Cullen in neutral zone. Pass to Greg Adams. Jimmy Carson is hit by Gary Roberts. Off-side. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. John Cullen wins face-off versus Brent Sutter in neutral zone. Pass to Zarley Zalapski. Zarley Zalapski is hit by Steve Thomas. Pass by Zarley Zalapski intercepted by Petr Klima in Red Wings zone. Pass to Brent Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Brent Sutter. Puck retreived by Zarley Zalapski.

Time : 15. Pass to Brian Glynn. Pass to Zarley Zalapski in neutral zone. Zarley Zalapski is hit by Steve Thomas. Pass to Gary Roberts in Red Wings zone. Pass to John Cullen. Shot by John Cullen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Chychrun for Red Wings. Pass to Petr Klima in neutral zone. Petr Klima moves puck in Whalers zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Puck is dumped in Whalers zone by Mikhail Tatarinov. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Zarley Zalapski. Pass to Gary Roberts. Gary Roberts moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Gary Roberts. Puck retreived by Jimmy Carson. Pass to Drake Berehowsky in neutral zone. Drake Berehowsky moves puck in Whalers zone. Drake Berehowsky loses puck. Free Puck Retrieved by Greg Adams for Red Wings. Pass to Jimmy Carson. Jimmy Carson is hit by Brian Glynn and loses puck. Free Puck Retrieved by Greg Adams for Red Wings. Pass to Jimmy Carson. Pass to Dave Barr. Pass to Jimmy Carson. Jimmy Carson is hit by Brian Glynn and loses puck. Free Puck Retrieved by Drake Berehowsky for Red Wings.

Time : 16. Pass to Jimmy Carson. Pass to Greg Adams. Puck is dumped in Whalers zone by Greg Adams. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to John Cullen. Pass to Gary Roberts. Pass to Zarley Zalapski. Zarley Zalapski moves puck in neutral zone. Zarley Zalapski moves puck in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Zarley Zalapski. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Chelios. Pass by Chris Chelios intercepted by J.-Jacques Daigneault in neutral zone. Pass to Mark Messier. Pass to John LeClair in Red Wings zone. Pass to Benoit Hogue. Pass to Mark Messier. Pass by Mark Messier intercepted by Chris Chelios. Pass to Steve Yzerman in neutral zone. Pass to Gary Suter in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Gary Suter. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Mark Messier. Pass to J.-Jacques Daigneault in neutral zone. J.-Jacques Daigneault moves puck in Red Wings zone. Pass by J.-Jacques Daigneault intercepted by Mikhail Tatarinov. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Mark Messier. Pass to Benoit Hogue.

Time : 17. Puck is dumped in Red Wings zone by Benoit Hogue. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Brent Sutter. Pass to Petr Klima in neutral zone. Petr Klima moves puck in Whalers zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Petr Klima. Puck is dumped in Whalers zone by Petr Klima. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Doug Wilson. Pass by Doug Wilson intercepted by Drake Berehowsky in neutral zone. Pass to Jimmy Carson. Pass to Greg Adams in Whalers zone. Pass to Jimmy Carson. Pass to Greg Adams. Pass to Jimmy Carson. Pass to Greg Adams. Shot by Greg Adams. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Brent Fedyk in Whalers zone. Pass to Benoit Hogue. Pass to J.-Jacques Daigneault in neutral zone. J.-Jacques Daigneault moves puck in Red Wings zone. Shot by J.-Jacques Daigneault. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #4 is on ice for Whalers. Mark Freer wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Mike Bossy.

Time : 18. Pass by Mike Bossy intercepted by Gary Suter. Pass to Steve Yzerman. Steve Yzerman moves puck in neutral zone. Pass to Gary Suter in Whalers zone. Pass to Dave Andreychuk. Pass by Dave Andreychuk intercepted by J.-Jacques Daigneault. Pass to Mike Bossy. Mike Bossy moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Mike Bossy. Puck retreived by Chris Chelios. Chris Chelios is hit by John LeClair and loses puck. Free Puck Retrieved by Gary Suter for Red Wings. Gary Suter moves puck in neutral zone. Gary Suter moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Gary Suter. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by J.-Jacques Daigneault. Pass to Grant Ledyard in neutral zone. Grant Ledyard moves puck in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Grant Ledyard. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov. Pass to Petr Klima in neutral zone. Petr Klima moves puck in Whalers zone. Petr Klima loses puck. Free Puck Retrieved by Brent Sutter for Red Wings. Pass by Brent Sutter intercepted by Tom Laidlaw. Pass by Tom Laidlaw intercepted by Steve Thomas in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Steve Thomas. Puck retreived by Mark Messier. Mark Messier is hit by Steve Thomas and loses puck. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov for Red Wings. Pass to Steve Thomas. Pass to Petr Klima. Pass to Brent Sutter.

Time : 19. Puck is dumped in Whalers zone by Brent Sutter. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Doug Wilson. Pass to Mark Messier in neutral zone. Mark Messier moves puck in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Mark Messier. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Drake Berehowsky. Pass by Drake Berehowsky intercepted by Shawn McEachern in neutral zone. Pass to John Cullen in Red Wings zone. Minor Penalty to Doug Houda for Tripping. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Mark Messier. Pass to Doug Wilson. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Mark Messier. Pass by Mark Messier intercepted by Greg Adams. Puck is dumped in Whalers zone by Greg Adams. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Mark Messier. Pass to Benoit Hogue. Benoit Hogue moves puck in neutral zone. Pass to Mark Messier in Red Wings zone. Shot by Mark Messier. Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound. Free Puck Retrieved by Doug Wilson for Whalers. Shot by Doug Wilson. Shot Blocked by Mikhail Tatarinov. Free Puck Retrieved by Sergei Nemchinov for Whalers. Puck is dumped in Red Wings zone by Sergei Nemchinov. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov. Puck is dumped in Whalers zone by Mikhail Tatarinov. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Gary Roberts. Pass to Mike Bossy in neutral zone. Pass to Gary Roberts in Red Wings zone.

Time : 20. End of Period.

Period #2

Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in neutral zone. Pass to J.-Jacques Daigneault. J.-Jacques Daigneault moves puck in Red Wings zone. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Benoit Hogue. Pass by Benoit Hogue intercepted by Chris Chelios. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Benoit Hogue. Pass by Benoit Hogue intercepted by Mikhail Tatarinov in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Mikhail Tatarinov. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Benoit Hogue. Icing by Benoit Hogue. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in Whalers zone. Pass to J.-Jacques Daigneault. J.-Jacques Daigneault moves puck in neutral zone. J.-Jacques Daigneault moves puck in Red Wings zone. Pass to Mark Messier. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Mark Messier. Mark Messier loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Chelios for Red Wings. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Benoit Hogue. Pass to John LeClair in neutral zone. Pass to Mark Messier in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Mark Messier. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Brent Sutter. Pass to Mikhail Tatarinov in neutral zone. Mikhail Tatarinov moves puck in Whalers zone.

Time : 1. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Gary Roberts. Pass to John Cullen in neutral zone. Pass by John Cullen intercepted by Jeff Chychrun in Red Wings zone. Puck is dumped in Whalers zone by Jeff Chychrun. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Brian Glynn. Pass to Gary Roberts. Gary Roberts moves puck in neutral zone. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Pass to Mike Bossy in Red Wings zone. Shot by Mike Bossy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Drake Berehowsky for Red Wings. Icing by Drake Berehowsky. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Jimmy Carson is ejected from face-off, Greg Adams takes his place. Greg Adams wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone. Pass to Jimmy Carson. Pass to Dave Barr. Dave Barr moves puck in neutral zone. Dave Barr loses puck. Free Puck Retrieved by Greg Adams for Red Wings. Pass to Jimmy Carson in Whalers zone. Pass to Greg Adams. Pass by Greg Adams intercepted by Doug Wilson. Pass by Doug Wilson intercepted by Dave Barr in neutral zone. Pass to Greg Adams in Whalers zone. Pass to Jimmy Carson. Shot by Jimmy Carson. Deflect By Greg Adams. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. John Cullen wins face-off versus Brent Sutter in Whalers zone. Pass to Gary Roberts. Pass to Brian Glynn in neutral zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Brian Glynn. Puck retreived by Jeff Chychrun. Jeff Chychrun is hit by Shawn McEachern and loses puck. Free Puck Retrieved by John Cullen for Whalers. Pass to Brian Glynn.

Time : 2. Pass to John Cullen. Pass to Brian Glynn. Pass to John Cullen. Pass to Brian Glynn. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Gary Roberts. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Gary Roberts. Gary Roberts loses puck. Free Puck Retrieved by Shawn McEachern for Whalers. Minor Penalty to Jeff Chychrun for Slashing. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone. Pass to Grant Ledyard. Pass to Mark Messier. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass by J.-Jacques Daigneault intercepted by Chris Chelios. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Benoit Hogue. Pass to J.-Jacques Daigneault in neutral zone. J.-Jacques Daigneault moves puck in Red Wings zone. Pass to Mark Messier. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to John LeClair. John LeClair loses puck. Free Puck Retrieved by Grant Ledyard for Whalers. Shot by Grant Ledyard. Shot Blocked by Chris Chelios. Free Puck Retrieved by John LeClair for Whalers. Shot by John LeClair. Shot Blocked by Gary Suter. Free Puck Retrieved by John LeClair for Whalers. Pass to J.-Jacques Daigneault. Puck is dumped in Red Wings zone by J.-Jacques Daigneault. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck.

Time : 3. Pass to Gary Suter. Pass to Steve Yzerman. Puck is dumped in Whalers zone by Steve Yzerman. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Brian Glynn. Pass to Gary Roberts in neutral zone. Pass to John Cullen. Puck is dumped in Red Wings zone by John Cullen. Puck retreived by Gerard Gallant. Pass to Brent Sutter. Puck is dumped in Whalers zone by Brent Sutter. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Grant Ledyard. Pass to John Cullen. John Cullen moves puck in neutral zone. Pass to Mike Bossy. Puck is dumped in Red Wings zone by Mike Bossy. Puck retreived by Brent Sutter. Brent Sutter is hit by Mike Bossy and loses puck. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov for Red Wings. Mikhail Tatarinov moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Mikhail Tatarinov. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to John Cullen. Pass to Mike Bossy in neutral zone. Pass to Gary Roberts in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Gary Roberts. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Chris Chelios. Pass to Greg Adams in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Greg Adams. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Benoit Hogue. Pass to Zarley Zalapski in neutral zone. Zarley Zalapski moves puck in Red Wings zone. Pass to Mark Messier. Pass to J.-Jacques Daigneault.

Time : 4. Pass to Mark Messier. Pass to Zarley Zalapski. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to John LeClair. Puck is dumped in Red Wings zone by John LeClair. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Brent Sutter. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Puck is dumped in Whalers zone by Brent Sutter. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Mark Osborne. Pass to Stephan Lebeau in neutral zone. Pass to Doug Wilson in Red Wings zone. Pass by Doug Wilson intercepted by Gary Suter. Pass to Chris Chelios in neutral zone. Chris Chelios moves puck in Whalers zone. Pass by Chris Chelios intercepted by Tom Laidlaw. Pass to Stephan Lebeau in neutral zone. Stephan Lebeau moves puck in Red Wings zone. Shot by Stephan Lebeau. Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound. Free Puck Retrieved by Mark Osborne for Whalers. Shot by Mark Osborne. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Doug Wilson for Whalers. Pass to Shawn McEachern. Shot by Shawn McEachern. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Osborne for Whalers. Pass by Mark Osborne intercepted by Gary Suter. Pass to Chris Chelios in neutral zone. Chris Chelios moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Doug Wilson. Pass to Stephan Lebeau in neutral zone.

Time : 5. Puck is dumped in Red Wings zone by Stephan Lebeau. Puck retreived by Doug Houda. Pass by Doug Houda intercepted by Tom Laidlaw in neutral zone. Pass to Doug Wilson in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Doug Wilson. Normal Lineup #4 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Doug Houda. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Pass to Dave Barr in Whalers zone. Pass to Jimmy Carson. Pass to Greg Adams. Puck is dumped in Whalers zone by Greg Adams. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Gary Roberts. Pass to John Cullen in neutral zone. Pass by John Cullen intercepted by Mikhail Tatarinov in Red Wings zone. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by John Cullen in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in neutral zone. Pass to Gary Suter. Puck is dumped in Whalers zone by Gary Suter. Puck retreived by Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Dave Andreychuk in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Dave Andreychuk. Puck retreived by Mark Messier. Mark Messier is hit by Dave Andreychuk and loses puck. Free Puck Retrieved by Dave Andreychuk for Red Wings. Pass to Steve Yzerman. Pass by Steve Yzerman intercepted by Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Gerard Gallant in neutral zone. Pass to Steve Yzerman in Whalers zone.

Time : 6. Pass by Steve Yzerman intercepted by Brian Glynn. Pass to Mark Messier in neutral zone. Mark Messier moves puck in Red Wings zone. Pass to Zarley Zalapski. Pass by Zarley Zalapski intercepted by Jeff Chychrun. Pass to Steve Yzerman in neutral zone. Steve Yzerman moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Steve Yzerman. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Doug Houda. Pass to Steve Thomas. Pass by Steve Thomas intercepted by Zarley Zalapski. Pass to Mark Messier. Pass by Mark Messier intercepted by Brent Sutter in neutral zone. Pass to Petr Klima. Pass to Steve Thomas in Whalers zone. Pass by Steve Thomas intercepted by Brian Glynn. Pass to Mark Messier in neutral zone. Mark Messier moves puck in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Mark Messier. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Doug Houda. Pass to Mikhail Tatarinov in neutral zone. Mikhail Tatarinov moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Mikhail Tatarinov. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Tom Laidlaw. Pass to Mike Bossy in neutral zone. Pass to Stephan Lebeau. Pass to Mike Bossy.

Time : 7. Pass to Doug Wilson in Red Wings zone. Pass to Mike Bossy. Shot by Mike Bossy. Shot Blocked by Brent Fedyk. Free Puck Retrieved by Stephan Lebeau for Whalers. Pass to Mike Bossy. Shot by Mike Bossy. Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound. Free Puck Retrieved by Doug Wilson for Whalers. Puck is dumped in Red Wings zone by Doug Wilson. Normal Lineup #4 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Greg Adams. Pass to Chris Chelios in neutral zone. Chris Chelios moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Grant Ledyard. Pass to Gary Roberts in neutral zone. Pass by Gary Roberts intercepted by Drake Berehowsky in Red Wings zone. Icing by Drake Berehowsky. Normal Lineup #4 is on ice for Whalers. Mark Freer wins face-off versus Jimmy Carson in Red Wings zone. Pass to Benoit Hogue. Pass to Mark Freer. Pass by Mark Freer intercepted by Drake Berehowsky. Pass by Drake Berehowsky intercepted by Mark Freer. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Gary Roberts. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Gary Roberts. Pass by Gary Roberts intercepted by Doug Houda.

Time : 8. Pass to Steve Yzerman in neutral zone. Pass to Jimmy Carson. Pass to Steve Yzerman in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Steve Yzerman. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Grant Ledyard. Pass by Grant Ledyard intercepted by Brent Sutter in neutral zone. Pass to Steve Thomas. Steve Thomas moves puck in Whalers zone. Pass by Steve Thomas intercepted by J.-Jacques Daigneault. Pass by J.-Jacques Daigneault intercepted by Mikhail Tatarinov in neutral zone. Pass to Petr Klima in Whalers zone. Pass to Brent Sutter. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov for Red Wings. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Grant Ledyard. Pass by Grant Ledyard intercepted by Petr Klima in neutral zone. Pass to Brent Sutter in Whalers zone. Pass to Petr Klima. Puck is dumped in Whalers zone by Petr Klima. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Grant Ledyard. Pass by Grant Ledyard intercepted by Gary Suter in neutral zone. Pass to Chris Chelios in Whalers zone. Pass by Chris Chelios intercepted by Benoit Hogue. Pass to Gary Roberts in neutral zone. Pass to J.-Jacques Daigneault in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by J.-Jacques Daigneault. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Brent Fedyk. Pass by Brent Fedyk intercepted by Tom Laidlaw.

Time : 9. Pass by Tom Laidlaw intercepted by Chris Chelios. Pass by Chris Chelios intercepted by Mark Osborne. Pass to Mike Bossy. Pass by Mike Bossy intercepted by Chris Chelios. Pass to Gary Suter in neutral zone. Gary Suter moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Gary Suter. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Mike Bossy. Pass to Stephan Lebeau in neutral zone. Pass to Mike Bossy. Pass to Doug Wilson in Red Wings zone. Pass to Stephan Lebeau. Stephan Lebeau is hit by Jeff Chychrun. Pass to Mike Bossy. Pass to Stephan Lebeau. Puck is dumped in Red Wings zone by Stephan Lebeau. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Greg Adams. Pass by Greg Adams intercepted by Shawn McEachern. Pass to Brian Glynn. Pass to Mark Messier. Shot by Mark Messier. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Steve Yzerman wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone. Pass to Dave Andreychuk. Pass by Dave Andreychuk intercepted by Shawn McEachern. Pass to Mark Messier. Pass to Zarley Zalapski. Pass by Zarley Zalapski intercepted by Gary Suter. Pass to Steve Yzerman. Icing by Steve Yzerman. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Steve Yzerman wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone. Pass to Gary Suter.

Time : 10. Gary Suter moves puck in neutral zone. Gary Suter loses puck. Free Puck Retrieved by Dave Andreychuk for Red Wings. Pass to Steve Yzerman in Whalers zone. Shot by Steve Yzerman. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gerard Gallant for Red Wings. Shot by Gerard Gallant. Shot Blocked by Mark Osborne. Free Puck Retrieved by Chris Chelios for Red Wings. Pass to Gary Suter. Pass to Steve Yzerman. Puck is dumped in Whalers zone by Steve Yzerman. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Tom Laidlaw. Pass to Mike Bossy. Mike Bossy moves puck in neutral zone. Pass to Stephan Lebeau. Pass to Doug Wilson. Doug Wilson moves puck in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Doug Wilson. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Jeff Chychrun. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Steve Thomas. Pass by Steve Thomas intercepted by Shawn McEachern. Pass by Shawn McEachern intercepted by Jeff Chychrun. Pass by Jeff Chychrun intercepted by Shawn McEachern in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Jimmy Carson in neutral zone. Pass to Grant Ledyard. Puck is dumped in Red Wings zone by Grant Ledyard. Puck retreived by Doug Houda. Icing by Doug Houda. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Jimmy Carson is ejected from face-off, Dave Barr takes his place. John Cullen wins face-off versus Dave Barr in Red Wings zone. Pass to Mark Messier. Mark Messier loses puck. Free Puck Retrieved by Shawn McEachern for Whalers. Minor Penalty to Drake Berehowsky for Roughing. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone. Pass to John LeClair. John LeClair is hit by Doug Houda. Pass to Benoit Hogue. Pass by Benoit Hogue intercepted by Dave Andreychuk.

Time : 11. Puck is dumped in Whalers zone by Dave Andreychuk. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Mark Messier. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Benoit Hogue in neutral zone. Pass to Zarley Zalapski. Zarley Zalapski moves puck in Red Wings zone. Shot by Zarley Zalapski. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Whalers. John Cullen wins face-off versus Steve Yzerman in Red Wings zone. Pass to Mike Bossy. Pass by Mike Bossy intercepted by Gary Suter. Pass to Dave Andreychuk in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Dave Andreychuk. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Mike Bossy. Pass to Gary Roberts in neutral zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Gary Roberts. Puck retreived by Brent Sutter. Brent Sutter is hit by Gary Roberts and loses puck. Free Puck Retrieved by John Cullen for Whalers. Pass to Mike Bossy. Pass by Mike Bossy intercepted by Brent Sutter. Puck is dumped in Whalers zone by Brent Sutter. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Grant Ledyard. Pass to Brian Glynn. Icing by Brian Glynn. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Steve Yzerman wins face-off versus John Cullen in Whalers zone. Pass to Chris Chelios. Pass to Dave Andreychuk. Pass by Dave Andreychuk intercepted by Grant Ledyard. Pass to John Cullen in neutral zone. Pass to Gary Roberts in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Gary Roberts. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Chelios. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Benoit Hogue. Pass to J.-Jacques Daigneault. J.-Jacques Daigneault moves puck in neutral zone.

Time : 12. J.-Jacques Daigneault moves puck in Red Wings zone. Pass to Mark Messier. Mark Messier loses puck. Free Puck Retrieved by Benoit Hogue for Whalers. Pass to Zarley Zalapski. Shot by Zarley Zalapski. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Whalers. Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in Red Wings zone. Pass to Gary Suter. Puck is dumped in Whalers zone by Gary Suter. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Shawn McEachern in neutral zone. Pass to Mark Messier in Red Wings zone. Shot by Mark Messier. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Shawn McEachern for Whalers. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Mark Messier. Mark Messier is hit by Doug Houda and loses puck. Free Puck Retrieved by John LeClair for Whalers. Pass to J.-Jacques Daigneault. Shot by J.-Jacques Daigneault. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Whalers. John Cullen wins face-off versus Brent Sutter in Red Wings zone. Pass to Benoit Hogue. Pass to Brian Glynn. Pass to Grant Ledyard. Pass to John Cullen. John Cullen loses puck. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Free Puck Retrieved by Drake Berehowsky for Red Wings. Pass to Greg Adams in neutral zone. Greg Adams moves puck in Whalers zone. Pass by Greg Adams intercepted by Doug Wilson. Pass to Mike Bossy in neutral zone.

Time : 13. Mike Bossy moves puck in Red Wings zone. Pass to Mark Osborne. Pass to Stephan Lebeau. Pass by Stephan Lebeau intercepted by Drake Berehowsky. Pass by Drake Berehowsky intercepted by Mark Osborne. Pass to Stephan Lebeau. Pass to Mike Bossy. Puck is dumped in Red Wings zone by Mike Bossy. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Doug Houda. Pass to Greg Adams. Greg Adams moves puck in neutral zone. Pass by Greg Adams intercepted by Gary Roberts in Whalers zone. Pass to Zarley Zalapski in neutral zone. Zarley Zalapski moves puck in Red Wings zone. Pass by Zarley Zalapski intercepted by Drake Berehowsky. Pass by Drake Berehowsky intercepted by John Cullen. Pass to Zarley Zalapski. Pass by Zarley Zalapski intercepted by Jimmy Carson. Pass by Jimmy Carson intercepted by Gary Roberts in neutral zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Gary Roberts. Puck retreived by Jimmy Carson. Pass by Jimmy Carson intercepted by Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Doug Houda. Pass by Doug Houda intercepted by Zarley Zalapski. Puck is dumped in Red Wings zone by Zarley Zalapski.

Time : 14. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Greg Adams. Pass by Greg Adams intercepted by John LeClair in neutral zone. Pass to Mark Messier in Red Wings zone. Shot by Mark Messier. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in Red Wings zone. Pass to Gary Suter. Gary Suter moves puck in neutral zone. Gary Suter moves puck in Whalers zone. Pass to Steve Yzerman. Pass to Chris Chelios. Pass to Steve Yzerman. Pass to Gary Suter. Pass to Gerard Gallant. Pass by Gerard Gallant intercepted by Grant Ledyard. Pass to Benoit Hogue in neutral zone. Benoit Hogue moves puck in Red Wings zone. Pass to Grant Ledyard. Pass by Grant Ledyard intercepted by Chris Chelios. Pass to Gary Suter in neutral zone. Gary Suter moves puck in Whalers zone. Pass to Steve Yzerman. Shot by Steve Yzerman. Shot Blocked by J.-Jacques Daigneault. Free Puck Retrieved by Grant Ledyard for Whalers. Pass to Mark Messier in neutral zone. Mark Messier moves puck in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Mark Messier. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Gary Suter. Pass by Gary Suter intercepted by Doug Wilson. Pass to Stephan Lebeau. Pass to Mark Osborne.

Time : 15. Shot by Mark Osborne. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tom Laidlaw for Whalers. Shot by Tom Laidlaw. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Brent Sutter wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone. Pass to Petr Klima. Pass to Mikhail Tatarinov in neutral zone. Mikhail Tatarinov moves puck in Whalers zone. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Tom Laidlaw. Pass by Tom Laidlaw intercepted by Brent Sutter. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Whalers zone. Pass to Petr Klima. Pass to Brent Sutter. Shot by Brent Sutter. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Chychrun for Red Wings. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov for Red Wings. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Deflect By Steve Thomas. Stopped by Chris Terreri with a rebound. Free Puck Retrieved by Brent Sutter for Red Wings. Shot by Brent Sutter. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Thomas for Red Wings. Shot by Steve Thomas. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Brent Fedyk wins face-off versus Stephan Lebeau in Whalers zone. Pass to Gary Suter. Pass to Chris Chelios. Pass to Gary Suter. Pass to Chris Chelios. Pass to Ron Duguay. Pass to Chris Chelios. Pass to Gary Suter. Pass to Brent Fedyk. Pass to Gary Suter.

Time : 16. Pass to Chris Chelios. Pass to Brent Fedyk. Shot by Brent Fedyk. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Chris Chelios for Red Wings. Shot by Chris Chelios. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Brent Sutter in Whalers zone. Pass to J.-Jacques Daigneault. J.-Jacques Daigneault loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Chychrun for Red Wings. Pass to Steve Thomas. Pass to Mikhail Tatarinov. Shot by Mikhail Tatarinov. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brent Sutter for Red Wings. Shot by Brent Sutter. Shot Blocked by Grant Ledyard. Free Puck Retrieved by Steve Thomas for Red Wings. Shot by Steve Thomas. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Chychrun for Red Wings. Pass to Steve Thomas. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Petr Klima. Pass to Steve Thomas. Puck is dumped in Whalers zone by Steve Thomas. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Mark Messier in neutral zone. Pass to John LeClair in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by John LeClair. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Greg Adams. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Pass to Greg Adams in Whalers zone. Pass to Jimmy Carson. Pass to Doug Houda. Shot by Doug Houda. Shot Blocked by Brian Glynn. Free Puck Retrieved by Brian Glynn for Whalers. Pass by Brian Glynn intercepted by Dave Barr in neutral zone.

Time : 17. Pass to Jimmy Carson. Pass by Jimmy Carson intercepted by Zarley Zalapski in Whalers zone. Pass by Zarley Zalapski intercepted by Greg Adams in neutral zone. Pass by Greg Adams intercepted by Brian Glynn. Puck is dumped in Red Wings zone by Brian Glynn. Puck retreived by Dave Barr. Pass by Dave Barr intercepted by Zarley Zalapski in neutral zone. Pass to Gary Roberts. Pass to John Cullen in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by John Cullen. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Doug Houda. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Jimmy Carson moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Jimmy Carson. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Doug Wilson. Pass to Mike Bossy. Mike Bossy moves puck in neutral zone. Pass to Stephan Lebeau in Red Wings zone. Shot by Stephan Lebeau. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Brent Fedyk wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone. Pass to Gary Suter. Gary Suter moves puck in neutral zone. Gary Suter moves puck in Whalers zone. Pass to Chris Chelios. Pass to Gary Suter. Pass to Chris Chelios. Pass to Ron Duguay. Pass by Ron Duguay intercepted by Doug Wilson.

Time : 18. Pass by Doug Wilson intercepted by Ron Duguay in neutral zone. Pass to Gary Suter in Whalers zone. Pass to Chris Chelios. Pass to Gary Suter. Pass to Chris Chelios. Pass to Curt Fraser. Puck is dumped in Whalers zone by Curt Fraser. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Tom Laidlaw. Pass by Tom Laidlaw intercepted by Jeff Chychrun. Pass to Petr Klima. Pass to Steve Thomas. Pass to Petr Klima. Pass by Petr Klima intercepted by Doug Wilson. Pass to Mike Bossy in neutral zone. Pass by Mike Bossy intercepted by Petr Klima in Red Wings zone. Pass by Petr Klima intercepted by Mark Osborne in neutral zone. Pass by Mark Osborne intercepted by Brent Sutter. Pass by Brent Sutter intercepted by Stephan Lebeau. Pass to Doug Wilson in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Doug Wilson. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Brent Sutter. Pass to Steve Thomas in neutral zone. Steve Thomas moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Steve Thomas. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass by J.-Jacques Daigneault intercepted by Chris Chelios. Pass to Gerard Gallant. Pass to Greg Adams.

Time : 19. Pass to Steve Yzerman. Pass to Chris Chelios. Pass to Gerard Gallant. Gerard Gallant is hit by J.-Jacques Daigneault and loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Yzerman for Red Wings. Pass to Chris Chelios. Pass to Steve Yzerman. Pass to Greg Adams. Puck is dumped in Whalers zone by Greg Adams. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Grant Ledyard. Pass to Mark Messier in neutral zone. Pass to Benoit Hogue in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Benoit Hogue. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Doug Houda. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Pass to Drake Berehowsky. Puck is dumped in Whalers zone by Drake Berehowsky. Puck retreived by John Cullen. Pass to Brian Glynn in neutral zone. Brian Glynn moves puck in Red Wings zone. Pass to John Cullen. Pass by John Cullen intercepted by Doug Houda. Pass to Jimmy Carson in neutral zone.

Time : 20. End of Period.

Period #3

Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in neutral zone. Pass to J.-Jacques Daigneault. Puck is dumped in Red Wings zone by J.-Jacques Daigneault. Puck retreived by Steve Yzerman. Pass to Gary Suter in neutral zone. Gary Suter loses puck. Free Puck Retrieved by Gary Suter for Red Wings. Gary Suter moves puck in Whalers zone. Pass to Dave Andreychuk. Pass to Steve Yzerman. Pass to Chris Chelios. Pass to Dave Andreychuk. Pass to Steve Yzerman. Pass to Dave Andreychuk. Pass to Gary Suter. Pass to Gerard Gallant. Pass to Gary Suter. Pass to Steve Yzerman. Pass by Steve Yzerman intercepted by J.-Jacques Daigneault. Pass by J.-Jacques Daigneault intercepted by Dave Andreychuk in neutral zone. Pass to Gary Suter in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Gary Suter. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Grant Ledyard. Icing by Grant Ledyard. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Brent Sutter wins face-off versus Mark Messier in Whalers zone. Pass to Petr Klima. Pass by Petr Klima intercepted by J.-Jacques Daigneault. Pass to John LeClair. John LeClair moves puck in neutral zone.

Time : 1. Pass to Mark Messier in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Mark Messier. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Jeff Chychrun. Pass to Petr Klima in neutral zone. Petr Klima moves puck in Whalers zone. Pass to Steve Thomas. Shot by Steve Thomas. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Thomas for Red Wings. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Jimmy Carson wins face-off versus Stephan Lebeau in Whalers zone. Pass to Greg Adams. Pass by Greg Adams intercepted by Mark Osborne. Pass to Mike Bossy. Pass to Stephan Lebeau in neutral zone. Stephan Lebeau moves puck in Red Wings zone. Pass to Doug Wilson. Pass to Mike Bossy. Pass to Stephan Lebeau. Pass by Stephan Lebeau intercepted by Doug Houda. Pass by Doug Houda intercepted by Tom Laidlaw. Pass to Stephan Lebeau. Minor Penalty to Doug Houda for Interference. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Whalers. Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone. Pass to Gerard Gallant. Puck is dumped in Whalers zone by Gerard Gallant. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Grant Ledyard. Pass by Grant Ledyard intercepted by Gerard Gallant in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Gerard Gallant. Puck retreived by Gary Roberts. Gary Roberts is hit by Gerard Gallant and loses puck. Free Puck Retrieved by Brent Sutter for Red Wings. Pass to Jeff Chychrun. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Brent Sutter.

Time : 2. Puck is dumped in Whalers zone by Brent Sutter. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Grant Ledyard. Icing by Grant Ledyard. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. John Cullen is ejected from face-off, Mike Bossy takes his place. Mike Bossy wins face-off versus Steve Yzerman in Whalers zone. Pass to Gary Roberts. Gary Roberts moves puck in neutral zone. Gary Roberts moves puck in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Gary Roberts. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Chris Chelios. Pass to Dave Andreychuk in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Dave Andreychuk. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Zarley Zalapski. Pass to Mark Messier in neutral zone. Pass by Mark Messier intercepted by Mikhail Tatarinov in Red Wings zone. Puck is dumped in Whalers zone by Mikhail Tatarinov. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Zarley Zalapski in neutral zone. Zarley Zalapski moves puck in Red Wings zone. Pass to Mark Messier. Pass to Zarley Zalapski. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Benoit Hogue. Shot by Benoit Hogue. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Messier for Whalers. Shot by Mark Messier. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by J.-Jacques Daigneault for Whalers. Puck is dumped in Red Wings zone by J.-Jacques Daigneault. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Dave Andreychuk. Puck is dumped in Whalers zone by Dave Andreychuk. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Doug Wilson. Pass by Doug Wilson intercepted by Gerard Gallant in neutral zone.

Time : 3. Puck is dumped in Whalers zone by Gerard Gallant. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to John Cullen. Icing by John Cullen. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Whalers zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Puck is dumped in Whalers zone by Mikhail Tatarinov. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Doug Wilson. Pass by Doug Wilson intercepted by Mikhail Tatarinov in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Mikhail Tatarinov. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Gary Roberts. Pass to John Cullen. Pass to Doug Wilson in neutral zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Doug Wilson. Puck retreived by Brent Sutter. Puck is dumped in Whalers zone by Brent Sutter. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Gary Roberts. Pass to Shawn McEachern. Pass by Shawn McEachern intercepted by Chris Chelios in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Doug Wilson. Pass by Doug Wilson intercepted by Steve Yzerman in neutral zone. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck is dumped in Whalers zone by Steve Yzerman. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Zarley Zalapski. Pass to Mike Bossy in neutral zone. Minor Penalty to Greg Adams for Tripping. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Whalers. Steve Yzerman wins face-off versus Mark Messier in Red Wings zone. Pass to Gary Suter. Puck is dumped in Whalers zone by Gary Suter. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Mark Messier. Mark Messier moves puck in neutral zone. Pass by Mark Messier intercepted by Jeff Chychrun in Red Wings zone. Puck is dumped in Whalers zone by Jeff Chychrun.

Time : 4. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Mark Messier. Pass to Zarley Zalapski in neutral zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Zarley Zalapski. Puck retreived by Chris Chelios. Chris Chelios is hit by John LeClair and loses puck. Free Puck Retrieved by J.-Jacques Daigneault for Whalers. Pass to John LeClair. Puck is dumped in Red Wings zone by John LeClair. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Gary Suter. Pass by Gary Suter intercepted by Sergei Nemchinov in neutral zone. Pass to Mike Bossy in Red Wings zone. Pass to Stephan Lebeau. Pass to Grant Ledyard. Shot by Grant Ledyard. Goal by Grant Ledyard - Red Wings : 1 - Whalers : 2. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Jimmy Carson wins face-off versus Stephan Lebeau in neutral zone. Pass to Drake Berehowsky. Drake Berehowsky moves puck in Whalers zone. Minor Penalty to Tom Laidlaw for Slashing. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Red Wings. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Whalers. Gary Roberts wins face-off versus Brent Sutter in Whalers zone. Pass to Mike Bossy. Puck is dumped in Red Wings zone by Mike Bossy. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Brent Sutter. Pass to Petr Klima in neutral zone. Pass to Mikhail Tatarinov in Whalers zone. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Doug Wilson. Puck is dumped in Red Wings zone by Doug Wilson. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Steve Thomas. Pass to Brent Sutter. Brent Sutter moves puck in neutral zone. Pass to Petr Klima in Whalers zone. Pass to Steve Thomas. Pass to Brent Sutter.

Time : 5. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Stopped by Chris Terreri with a rebound. Free Puck Retrieved by Petr Klima for Red Wings. Pass to Mikhail Tatarinov. Puck is dumped in Whalers zone by Mikhail Tatarinov. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Grant Ledyard. Pass by Grant Ledyard intercepted by Doug Houda in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Doug Houda. Puck retreived by Grant Ledyard. Puck is dumped in Red Wings zone by Grant Ledyard. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Doug Houda. Pass to Steve Yzerman in neutral zone. Steve Yzerman moves puck in Whalers zone. Pass to Jimmy Carson. Jimmy Carson loses puck. Free Puck Retrieved by Doug Houda for Red Wings. Pass to Chris Chelios. Pass to Steve Yzerman. Pass to Chris Chelios. Shot by Chris Chelios. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gerard Gallant for Red Wings. Shot by Gerard Gallant. Deflect By Steve Yzerman. Goal by Steve Yzerman - Red Wings : 2 - Whalers : 2. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Stephan Lebeau is ejected from face-off, Mike Bossy takes his place. Mike Bossy wins face-off versus Jimmy Carson in neutral zone. Pass to Stephan Lebeau. Pass to Mark Osborne in Red Wings zone. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Mike Bossy. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Mike Bossy. Shot by Mike Bossy. Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound. Free Puck Retrieved by Drake Berehowsky for Red Wings. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Jimmy Carson. Puck retreived by Zarley Zalapski. Zarley Zalapski is hit by Dave Barr and loses puck.

Time : 6. Free Puck Retrieved by Dave Barr for Red Wings. Pass to Jimmy Carson. Pass by Jimmy Carson intercepted by Tom Laidlaw. Pass to Mike Bossy in neutral zone. Pass to Zarley Zalapski. Puck is dumped in Red Wings zone by Zarley Zalapski. Puck retreived by Doug Houda. Pass to Greg Adams in neutral zone. Pass to Jimmy Carson in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Jimmy Carson. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Mike Bossy in neutral zone. Pass to Stephan Lebeau. Stephan Lebeau moves puck in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Stephan Lebeau. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Gary Suter. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by J.-Jacques Daigneault in neutral zone. Pass to Grant Ledyard in Red Wings zone. Pass to Mark Messier. Pass to John LeClair. Pass by John LeClair intercepted by Ron Duguay. Pass to Gary Suter in neutral zone. Gary Suter moves puck in Whalers zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Gary Suter. Pass to Brent Fedyk. Pass to Gary Suter.

Time : 7. Puck is dumped in Whalers zone by Gary Suter. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by John LeClair. Pass by John LeClair intercepted by Jeff Chychrun in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Jeff Chychrun. Puck retreived by Grant Ledyard. Grant Ledyard is hit by Brent Sutter and loses puck. Free Puck Retrieved by J.-Jacques Daigneault for Whalers. Minor Penalty to Steve Thomas for Tripping. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Whalers. John Cullen wins face-off versus Brent Sutter in Red Wings zone. Pass to Benoit Hogue. Shot by Benoit Hogue. Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound. Free Puck Retrieved by Brian Glynn for Whalers. Shot by Brian Glynn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Benoit Hogue for Whalers. Shot by Benoit Hogue. Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound. Free Puck Retrieved by Grant Ledyard for Whalers. Shot by Grant Ledyard. Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound. Free Puck Retrieved by Benoit Hogue for Whalers. Shot by Benoit Hogue. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Whalers. Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Puck is dumped in Whalers zone by Mikhail Tatarinov. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Doug Wilson. Pass to Brian Glynn. Brian Glynn moves puck in neutral zone. Brian Glynn loses puck. Free Puck Retrieved by Gary Roberts for Whalers. Gary Roberts moves puck in Red Wings zone. Shot by Gary Roberts. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gary Roberts for Whalers. Pass to John Cullen. Shot by John Cullen. Shot Blocked by Gary Suter. Free Puck Retrieved by Gary Roberts for Whalers. Shot by Gary Roberts. Shot Blocked by Chris Chelios. Free Puck Retrieved by Gary Roberts for Whalers. Shot by Gary Roberts. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Brent Sutter in Red Wings zone. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Mark Messier. Pass to Benoit Hogue. Pass by Benoit Hogue intercepted by Mikhail Tatarinov. Puck is dumped in Whalers zone by Mikhail Tatarinov. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Zarley Zalapski. Icing by Zarley Zalapski. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. Brent Sutter wins face-off versus Mark Messier in Whalers zone. Pass to Gerard Gallant.

Time : 8. Pass by Gerard Gallant intercepted by Mark Messier. Pass to Zarley Zalapski. Zarley Zalapski moves puck in neutral zone. Zarley Zalapski moves puck in Red Wings zone. Shot by Zarley Zalapski. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Benoit Hogue for Whalers. Shot by Benoit Hogue. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Benoit Hogue for Whalers. Pass to Mark Messier. Pass to J.-Jacques Daigneault. Puck is dumped in Red Wings zone by J.-Jacques Daigneault. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov. Puck is dumped in Whalers zone by Mikhail Tatarinov. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Brian Glynn. Pass to Mike Bossy in neutral zone. Pass to John Cullen in Red Wings zone. Pass to Grant Ledyard. Pass to Gary Roberts. Pass to Mike Bossy. Pass to Grant Ledyard. Pass to Gary Roberts. Pass to John Cullen. Pass to Mike Bossy. Puck is dumped in Red Wings zone by Mike Bossy. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Gary Suter. Pass by Gary Suter intercepted by Doug Wilson in neutral zone. Pass to Stephan Lebeau in Red Wings zone. Shot by Stephan Lebeau. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Red Wings. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Brent Sutter in Red Wings zone. Pass to Shawn McEachern.

Time : 9. Pass to John LeClair. John LeClair loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Messier for Whalers. Pass by Mark Messier intercepted by Jeff Chychrun. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck is dumped in Whalers zone by Jeff Chychrun. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Tom Laidlaw. Pass to Benoit Hogue. Pass to Mark Osborne in neutral zone. Mark Osborne moves puck in Red Wings zone. Pass to Stephan Lebeau. Shot by Stephan Lebeau. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Drake Berehowsky for Red Wings. Pass to Jimmy Carson. Pass to Greg Adams in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Greg Adams. Puck retreived by Benoit Hogue. Benoit Hogue is hit by Greg Adams and loses puck. Free Puck Retrieved by Doug Houda for Red Wings. Pass to Jimmy Carson. Pass to Greg Adams. Pass to Jimmy Carson. Pass to Greg Adams. Pass to Jimmy Carson. Puck is dumped in Whalers zone by Jimmy Carson. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Doug Wilson. Pass to Stephan Lebeau. Pass to Benoit Hogue. Benoit Hogue moves puck in neutral zone. Pass to Doug Wilson in Red Wings zone.

Time : 10. Puck is dumped in Red Wings zone by Doug Wilson. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Jeff Chychrun. Pass by Jeff Chychrun intercepted by Shawn McEachern in neutral zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Shawn McEachern. Puck retreived by Petr Klima. Pass to Brent Sutter in neutral zone. Pass to Steve Thomas in Whalers zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Petr Klima. Puck is dumped in Whalers zone by Petr Klima. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Zarley Zalapski. Pass by Zarley Zalapski intercepted by Brent Fedyk in neutral zone. Pass by Brent Fedyk intercepted by Brian Glynn in Whalers zone. Pass to Gary Roberts in neutral zone. Gary Roberts is hit by Ron Duguay and loses puck. Free Puck Retrieved by Gary Suter for Red Wings. Pass to Chris Chelios in Whalers zone. Pass to Gary Suter. Pass by Gary Suter intercepted by Brian Glynn. Pass to Shawn McEachern. Pass to Gary Roberts in neutral zone. Gary Roberts moves puck in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Gary Roberts. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Gary Suter. Pass to Chris Chelios in neutral zone. Chris Chelios moves puck in Whalers zone.

Time : 11. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Grant Ledyard. Pass to Mark Messier in neutral zone. Mark Messier moves puck in Red Wings zone. Shot by Mark Messier. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Messier for Whalers. Shot by Mark Messier. Shot Blocked by Doug Houda. Free Puck Retrieved by Mark Messier for Whalers. Pass to John LeClair. Shot by John LeClair. Shot Blocked by Drake Berehowsky. Free Puck Retrieved by Mark Messier for Whalers. Shot by Mark Messier. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Brent Sutter wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone. Pass to Petr Klima. Petr Klima moves puck in neutral zone. Petr Klima moves puck in Whalers zone. Petr Klima loses puck. Free Puck Retrieved by Doug Wilson for Whalers. Icing by Doug Wilson. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Steve Yzerman wins face-off versus Stephan Lebeau in Whalers zone. Pass to Dave Andreychuk. Pass to Steve Yzerman. Pass to Gerard Gallant. Pass to Steve Yzerman. Pass to Greg Adams. Pass to Steve Yzerman. Shot by Steve Yzerman. Shot Blocked by Mark Osborne. Free Puck Retrieved by Steve Yzerman for Red Wings. Shot by Steve Yzerman. Shot Blocked by Doug Wilson. Free Puck Retrieved by Gerard Gallant for Red Wings. Shot by Gerard Gallant. Stopped by Chris Terreri with a rebound. Free Puck Retrieved by Steve Yzerman for Red Wings. Shot by Steve Yzerman. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Jimmy Carson in Whalers zone. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to John LeClair in neutral zone.

Time : 12. John LeClair moves puck in Red Wings zone. Pass by John LeClair intercepted by Drake Berehowsky. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Pass to Brent Sutter in Whalers zone. Pass by Brent Sutter intercepted by Grant Ledyard. Pass to Mark Messier. Icing by Mark Messier. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Mark Messier wins face-off versus Brent Fedyk in Whalers zone. Pass to John LeClair. Mark Messier is hit by Curt Fraser. Pass to Mark Messier in neutral zone. Mark Messier moves puck in Red Wings zone. Pass by Mark Messier intercepted by Brent Fedyk. Pass to Chris Chelios in neutral zone. Chris Chelios moves puck in Whalers zone. Shot by Chris Chelios. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Chris Chelios for Red Wings. Pass by Chris Chelios intercepted by J.-Jacques Daigneault. Pass to Grant Ledyard in neutral zone. Grant Ledyard moves puck in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Grant Ledyard. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Chelios. Pass by Chris Chelios intercepted by Gary Roberts. Pass by Gary Roberts intercepted by Ron Duguay. Icing by Ron Duguay. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. John Cullen wins face-off versus Brent Fedyk in Red Wings zone. Pass to Zarley Zalapski. Pass to John Cullen.

Time : 13. Pass to Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Gary Suter. Icing by Gary Suter. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Brent Fedyk wins face-off versus Stephan Lebeau in Red Wings zone. Pass to Gary Suter. Pass to Chris Chelios in neutral zone. Chris Chelios moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Doug Wilson. Pass to Mike Bossy. Pass by Mike Bossy intercepted by Dave Barr in neutral zone. Pass to Jimmy Carson. Pass to Greg Adams. Pass to Jimmy Carson in Whalers zone. Pass to Greg Adams. Pass to Jimmy Carson. Pass to Greg Adams. Shot by Greg Adams. Deflect By Jimmy Carson. Stopped by Chris Terreri with a rebound. Free Puck Retrieved by Tom Laidlaw for Whalers. Pass by Tom Laidlaw intercepted by Dave Barr. Pass to Jimmy Carson. Pass by Jimmy Carson intercepted by Mike Bossy. Pass by Mike Bossy intercepted by Greg Adams in neutral zone. Pass to Jimmy Carson in Whalers zone.

Time : 14. Puck is dumped in Whalers zone by Jimmy Carson. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Tom Laidlaw. Pass to Mike Bossy in neutral zone. Pass to Stephan Lebeau in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Stephan Lebeau. Normal Lineup #2 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Petr Klima. Petr Klima moves puck in neutral zone. Petr Klima moves puck in Whalers zone. Pass by Petr Klima intercepted by Brian Glynn. Icing by Brian Glynn. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. John Cullen wins face-off versus Steve Yzerman in Whalers zone. Pass to Brian Glynn. Brian Glynn is hit by Gerard Gallant. Pass by Brian Glynn intercepted by Gerard Gallant. Pass to Steve Yzerman. Pass to Gary Suter. Pass to Chris Chelios. Pass to Steve Yzerman. Pass to Dave Andreychuk. Pass by Dave Andreychuk intercepted by Gary Roberts. Pass to Zarley Zalapski in neutral zone. Zarley Zalapski moves puck in Red Wings zone. Pass by Zarley Zalapski intercepted by Steve Yzerman. Pass by Steve Yzerman intercepted by Gary Roberts. Pass by Gary Roberts intercepted by Gary Suter. Pass to Gerard Gallant in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Gerard Gallant. Puck retreived by Brian Glynn. Brian Glynn is hit by Dave Andreychuk. Pass by Brian Glynn intercepted by Chris Chelios.

Time : 15. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Zarley Zalapski. Pass by Zarley Zalapski intercepted by Brent Sutter. Pass to Petr Klima. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Steve Thomas. Pass to Brent Sutter. Pass to Petr Klima. Pass by Petr Klima intercepted by Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Steve Thomas in neutral zone. Pass by Steve Thomas intercepted by Shawn McEachern in Whalers zone. Pass by Shawn McEachern intercepted by Steve Thomas in neutral zone. Pass to Petr Klima in Whalers zone. Petr Klima is hit by Brian Glynn and loses puck. Free Puck Retrieved by Brian Glynn for Whalers. Pass to John Cullen in neutral zone. Pass to Zarley Zalapski in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Zarley Zalapski. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Mikhail Tatarinov. Icing by Mikhail Tatarinov. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Brent Sutter wins face-off versus Mark Messier in Red Wings zone. Pass to Petr Klima. Brent Sutter is hit by Benoit Hogue. Petr Klima moves puck in neutral zone. Petr Klima moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Petr Klima. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by J.-Jacques Daigneault. Pass to Mark Messier in neutral zone. Pass by Mark Messier intercepted by Doug Houda in Red Wings zone. Pass to Jimmy Carson in neutral zone.

Time : 16. Puck is dumped in Whalers zone by Jimmy Carson. Puck retreived by Mark Messier. Pass to Benoit Hogue in neutral zone. Pass to John LeClair in Red Wings zone. Pass to Mark Messier. Pass to J.-Jacques Daigneault. Pass to Mark Messier. Pass by Mark Messier intercepted by Doug Houda. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Pass to Greg Adams in Whalers zone. Pass to Drake Berehowsky. Pass to Greg Adams. Pass to Jimmy Carson. Puck is dumped in Whalers zone by Jimmy Carson. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Grant Ledyard. Pass to Mark Messier. Mark Messier moves puck in neutral zone. Pass to John LeClair in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by John LeClair. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Dave Andreychuk. Pass by Dave Andreychuk intercepted by Mark Osborne in neutral zone. Pass by Mark Osborne intercepted by Dave Andreychuk. Pass to Chris Chelios in Whalers zone. Pass to Dave Andreychuk. Pass by Dave Andreychuk intercepted by Mark Osborne.

Time : 17. Pass to Mike Bossy. Mike Bossy moves puck in neutral zone. Mike Bossy loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Bossy for Whalers. Pass to Doug Wilson in Red Wings zone. Pass by Doug Wilson intercepted by Dave Andreychuk. Pass to Chris Chelios. Chris Chelios moves puck in neutral zone. Chris Chelios moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. Normal Lineup #2 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Tom Laidlaw. Pass to Mike Bossy in neutral zone. Pass to Stephan Lebeau in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Stephan Lebeau. Normal Lineup #4 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Petr Klima. Pass to Brent Sutter. Pass to Petr Klima in neutral zone. Pass to Mikhail Tatarinov in Whalers zone. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Zarley Zalapski. Pass to Mark Freer in neutral zone. Pass by Mark Freer intercepted by Jeff Chychrun in Red Wings zone. Pass by Jeff Chychrun intercepted by Mark Freer. Pass to Shawn McEachern. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Shawn McEachern. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Mike Craig. Pass by Mike Craig intercepted by Brent Sutter.

Time : 18. Pass to Steve Thomas in neutral zone. Pass to Petr Klima. Petr Klima moves puck in Whalers zone. Puck is dumped in Whalers zone by Petr Klima. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Shawn McEachern. Shawn McEachern moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Shawn McEachern. Puck retreived by Dave Barr. Pass by Dave Barr intercepted by Mike Craig in neutral zone. Pass by Mike Craig intercepted by Drake Berehowsky in Red Wings zone. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Pass to Greg Adams. Puck is dumped in Whalers zone by Greg Adams. Puck retreived by Mike Craig. Icing by Mike Craig. Normal Lineup #1 is on ice for Red Wings. Steve Yzerman wins face-off versus Mark Freer in Whalers zone. Pass to Gary Suter. Pass by Gary Suter intercepted by Shawn McEachern. Pass to Zarley Zalapski in neutral zone. Zarley Zalapski moves puck in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Zarley Zalapski. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by John Vanbiesbrouck. Pass to Gary Suter. Pass by Gary Suter intercepted by Mark Messier in neutral zone. Pass by Mark Messier intercepted by Dave Andreychuk in Red Wings zone. Pass to Steve Yzerman in neutral zone. Pass to Gerard Gallant. Gerard Gallant moves puck in Whalers zone. Shot by Gerard Gallant. Shot Blocked by Grant Ledyard. Free Puck Retrieved by Dave Andreychuk for Red Wings. Shot by Dave Andreychuk. Stopped by Chris Terreri without a rebound.

Time : 19. Normal Lineup #4 is on ice for Red Wings. Normal Lineup #3 is on ice for Whalers. Stephan Lebeau wins face-off versus Brent Fedyk in Whalers zone. Pass to Mark Osborne. Mark Osborne moves puck in neutral zone. Pass by Mark Osborne intercepted by Chris Chelios in Red Wings zone. Pass to Ron Duguay in neutral zone. Ron Duguay moves puck in Whalers zone. Pass to Gary Suter. Pass to Chris Chelios. Pass to Gary Suter. Pass to Curt Fraser. Shot by Curt Fraser. Shot Blocked by Tom Laidlaw. Free Puck Retrieved by Gary Suter for Red Wings. Shot by Gary Suter. Shot Blocked by Tom Laidlaw. Free Puck Retrieved by Chris Chelios for Red Wings. Pass to Gary Suter. Pass to Brent Fedyk. Pass to Chris Chelios. Puck is dumped in Whalers zone by Chris Chelios. Normal Lineup #3 is on ice for Red Wings. Puck retreived by Chris Terreri. Pass to Doug Wilson. Pass by Doug Wilson intercepted by Dave Barr in neutral zone. Pass by Dave Barr intercepted by Doug Wilson. Pass to Stephan Lebeau in Red Wings zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Stephan Lebeau. Normal Lineup #1 is on ice for Whalers. Free Puck Retrieved by Drake Berehowsky. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Puck is dumped in Whalers zone by Jimmy Carson. Puck retreived by J.-Jacques Daigneault. J.-Jacques Daigneault is hit by Greg Adams and loses puck. Free Puck Retrieved by Doug Houda for Red Wings. Pass by Doug Houda intercepted by J.-Jacques Daigneault. Pass to Mark Messier in neutral zone. Puck is dumped in Red Wings zone by Mark Messier. Puck retreived by Greg Adams.

Time : 20. End of Period.

Overtime #1

4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Red Wings. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Whalers. Mark Messier wins face-off versus Steve Yzerman in neutral zone. Pass to John LeClair. John LeClair moves puck in Red Wings zone. Pass to Mark Messier. Shot by Mark Messier. Stopped by John Vanbiesbrouck with a rebound. Free Puck Retrieved by J.-Jacques Daigneault for Whalers. Pass to Zarley Zalapski. Shot by Zarley Zalapski. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Messier for Whalers. Shot by Mark Messier. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Messier for Whalers. Shot by Mark Messier. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Zarley Zalapski for Whalers. Pass to Mark Messier. Shot by Mark Messier. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by J.-Jacques Daigneault for Whalers. Pass to Zarley Zalapski. Pass to John LeClair. John LeClair loses puck. Free Puck Retrieved by John LeClair for Whalers. Pass to Zarley Zalapski. Pass to Mark Messier. Pass to John LeClair. Shot by John LeClair. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Red Wings. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Whalers. Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone. Pass to Gerard Gallant. Brent Sutter is hit by Gary Roberts. Pass to Brent Sutter. Brent Sutter moves puck in neutral zone. Brent Sutter moves puck in Whalers zone. Pass to Jeff Chychrun. Pass by Jeff Chychrun intercepted by Grant Ledyard. Pass to Gary Roberts in neutral zone. Pass to John Cullen in Red Wings zone.

Time : 1. Shot by John Cullen. Stopped by John Vanbiesbrouck without a rebound. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Red Wings. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Whalers. Brent Sutter wins face-off versus John Cullen in Red Wings zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Gerard Gallant. Gerard Gallant moves puck in neutral zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Mikhail Tatarinov moves puck in Whalers zone. Pass to Brent Sutter. Shot by Brent Sutter. Shot Blocked by John Cullen. Free Puck Retrieved by Brent Sutter for Red Wings. Shot by Brent Sutter. Goal by Brent Sutter - Red Wings : 3 - Whalers : 2. End of Overtime Period.

Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for Laurent Guerret -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid