Binghamton Rangers vs Portland Pirates
Created - novembre 6 2016 at 09:02
Goals
|
| Binghamton Rangers |
1 |
0 |
0 |
1 |
| Portland Pirates |
2 |
2 |
0 |
4 |
|
Shots
|
| Binghamton Rangers |
6 |
7 |
2 |
15 |
| Portland Pirates |
7 |
14 |
9 |
30 |
|
Period #1
1. Portland Pirates , David Oliver 26 (Terry Ryan, Martin Prochazka) at 14:04
2. Binghamton Rangers , Dave Lowry 2 (Jiri Fischer, Sergei Nemchinov) at 15:33 (SH)
3. Portland Pirates , Marko Kiprusoff 2 (Jamie Lundmark, Lasse Pirjeta) at 17:43 (PP)
Penalties :
Bob Wilkie (POP) for Hooking (Minor) at 1:23, Josef Boumedienne (POP) for Tripping (Minor) at 5:08, Pavel Kolarik (BIN) for Boarding (Minor) at 14:17, Pavel Kolarik (BIN) for Hooking (Minor) at 17:16
Period #2
4. Portland Pirates , Terry Ryan 3 (Riku Hahl) at 10:55
5. Portland Pirates , Kris Beech 8 (Marko Kiprusoff, Lasse Pirjeta) at 16:24
Penalties :
No Penalty
Period #3
No Goal
Penalties :
Jeff Sharples (BIN) for Interference (Minor) at 4:35, Paul Boutilier (BIN) for Holding (Minor) at 17:23
Goalie Stats
Johan Hedberg (BIN), 26 saves from 30 shots - (0,867), L, 7-10-3, 60:00 minutes
Marc Denis (POP), 14 saves from 15 shots - (0,933), W, 24-13-7, 60:00 minutes
Players Stats
Binghamton Rangers
Player Name G A P +/- PIM S H SB FO MP
------------------------------------------------------------
Ales Hemsky 0 0 0 -1 0 2 0 0 0/0 18
Chris Herperger 0 0 0 -2 0 0 1 0 5/15 11
Dave Lowry 1 0 1 -1 0 1 3 1 0/1 13
Jaroslav Bednar 0 0 0 0 0 2 1 0 0/1 19
Jeff Finley 0 0 0 -2 0 1 0 0 0/0 20
Jeff Sharples 0 0 0 -2 2 0 1 0 0/0 16
Jiri Dopita 0 0 0 0 0 0 0 0 5/10 12
Jiri Fischer 0 1 1 1 0 0 1 0 0/0 21
Marc Habscheid 0 0 0 0 0 1 0 0 0/0 19
Paul Boutilier 0 0 0 0 2 0 0 1 0/0 19
Pavel Kolarik 0 0 0 -1 4 3 3 0 0/0 18
Petr Mika 0 0 0 -1 0 0 3 0 10/22 17
Rick Zombo 0 0 0 0 0 1 1 0 0/0 20
Sean McKenna 0 0 0 -2 0 1 0 1 1/2 19
Sergei Nemchinov 0 1 1 1 0 0 1 1 3/5 13
Tim Connolly 0 0 0 0 0 2 2 0 12/21 19
Tomas Surovy 0 0 0 -1 0 1 0 0 1/1 19
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0
|
Portland Pirates
Player Name G A P +/- PIM S H SB FO MP
------------------------------------------------------------
Bob Wilkie 0 0 0 1 2 1 0 2 0/0 20
Chris Dahlquist 0 0 0 2 0 2 2 0 0/0 19
David Oliver 1 0 1 0 0 1 0 0 1/1 18
Jamie Lundmark 0 1 1 0 0 1 1 0 8/19 19
Jaroslav Sevcik 0 0 0 -1 0 1 1 0 1/2 16
Jim Sandlack 0 0 0 1 0 6 0 0 1/1 14
Josef Boumedienne 0 0 0 0 2 0 0 0 0/0 15
Karel Rachunek 0 0 0 1 0 1 0 0 0/0 20
Kevin Dean 0 0 0 -1 0 0 0 0 0/0 19
Kris Beech 1 0 1 1 0 3 2 0 9/18 16
Lasse Pirjeta 0 2 2 1 0 2 0 0 1/1 19
Marko Kiprusoff 1 1 2 1 0 1 0 0 0/0 19
Martin Prochazka 0 1 1 2 0 5 1 0 0/0 9
Nikolai Babenko 0 0 0 -1 0 2 2 0 6/17 16
Patrick Lebeau 0 0 0 -1 0 2 0 0 0/0 16
Pavel Brendl 0 0 0 0 0 1 2 0 1/2 17
Riku Hahl 0 1 1 2 0 0 0 0 13/17 12
Terry Ryan 1 1 2 2 0 1 0 0 0/0 12
|
3 Stars
1 - Terry Ryan (POP)
2 - Marko Kiprusoff (POP)
3 - Kris Beech (POP)
Power Play
Binghamton Rangers - 0 on 2 Attempt(s) - 0,00%
Portland Pirates - 1 on 4 Attempt(s) - 25,00%
Penalty Kill
Binghamton Rangers - 3 on 4 Attempt(s) - 75,00%
- Score 1 goal in Penalty Kill
Portland Pirates - 2 on 2 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Game Notes
No Game Note
Team Lines
Binghamton Rangers
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Tim Connolly Marc Habscheid Jaroslav Bednar Jiri Fischer Rick Zombo
2 Petr Mika Tomas Surovy Ales Hemsky Jeff Finley Paul Boutilier
3 Jiri Dopita Sergei Nemchinov Sean McKenna Pavel Kolarik Jeff Sharples
4 Chris Herperger Dave Lowry Sean McKenna Pavel Kolarik Jeff Sharples
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Tim Connolly Marc Habscheid Ales Hemsky Jiri Fischer Rick Zombo
2 Petr Mika Tomas Surovy Jaroslav Bednar Jeff Finley Paul Boutilier
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Sergei Nemchinov Dave Lowry Pavel Kolarik Jeff Sharples
2 Jiri Dopita Sean McKenna Jeff Finley Paul Boutilier
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Tim Connolly Marc Habscheid Jiri Fischer Rick Zombo
2 Petr Mika Jaroslav Bednar Jeff Finley Paul Boutilier
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Sergei Nemchinov Pavel Kolarik Jeff Sharples
2 Sean McKenna Jeff Finley Paul Boutilier
Goaltenders
Starting : Johan Hedberg
Backup : Joaquin Gage
Extra Forwards
Sean McKenna, Sergei Nemchinov, Dave Lowry, Jiri Dopita, Chris Herperger
Extra Defensemen
Jeff Finley, Rick Zombo, Jiri Fischer, Paul Boutilier, Pavel Kolarik
Penalty Shots
Jaroslav Bednar, Marc Habscheid, Tim Connolly, Petr Mika, Tomas Surovy
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 2 - Offense Style: 3
Portland Pirates
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Jamie Lundmark Patrick Lebeau David Oliver Chris Dahlquist Karel Rachunek
2 Kris Beech Lasse Pirjeta Jim Sandlack Marko Kiprusoff Bob Wilkie
3 Nikolai Babenko Jaroslav Sevcik Pavel Brendl Kevin Dean Josef Boumedienne
4 Riku Hahl Terry Ryan Martin Prochazka Karel Rachunek Bob Wilkie
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Jamie Lundmark Patrick Lebeau David Oliver Karel Rachunek Marko Kiprusoff
2 Kris Beech Jaroslav Sevcik Lasse Pirjeta Chris Dahlquist Bob Wilkie
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Jamie Lundmark Lasse Pirjeta Chris Dahlquist Bob Wilkie
2 Riku Hahl Terry Ryan Karel Rachunek Marko Kiprusoff
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Jamie Lundmark David Oliver Chris Dahlquist Karel Rachunek
2 Kris Beech Patrick Lebeau Marko Kiprusoff Bob Wilkie
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Jamie Lundmark Chris Dahlquist Bob Wilkie
2 Lasse Pirjeta Karel Rachunek Marko Kiprusoff
Goaltenders
Starting : Marc Denis
Backup : Norm Maracle
Extra Forwards
David Oliver, Jamie Lundmark, Lasse Pirjeta, Jaroslav Sevcik, Patrick Lebeau
Extra Defensemen
Chris Dahlquist, Karel Rachunek, Marko Kiprusoff, Bob Wilkie, Kevin Dean
Penalty Shots
Lasse Pirjeta, David Oliver, Pavel Brendl, Jaroslav Sevcik, Patrick Lebeau
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 2 - Offense Style: 3
Play by Play
Period #1
0:01 of 1st period - Tim Connolly wins face-off versus Jamie Lundmark in neutral zone.
0:51 of 1st period - Icing by Marko Kiprusoff.
0:52 of 1st period - Jim Sandlack wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone.
1:23 of 1st period - Minor Penalty to Bob Wilkie for Hooking.
1:24 of 1st period - Tim Connolly wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone.
2:10 of 1st period - Off-side.
2:11 of 1st period - Riku Hahl wins face-off versus Petr Mika in neutral zone.
2:51 of 1st period - Icing by Pavel Kolarik.
2:52 of 1st period - Sean McKenna wins face-off versus Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone.
3:18 of 1st period - Shot by Pavel Kolarik.
3:18 of 1st period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
3:19 of 1st period - Jamie Lundmark wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone.
3:39 of 1st period - Icing by Kevin Dean.
3:40 of 1st period - Petr Mika wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone.
4:10 of 1st period - Icing by Jim Sandlack.
4:11 of 1st period - Jiri Dopita wins face-off versus Kris Beech in Portland Pirates zone.
4:27 of 1st period - Off-side.
4:28 of 1st period - Tim Connolly wins face-off versus Jamie Lundmark in neutral zone.
5:08 of 1st period - Minor Penalty to Josef Boumedienne for Tripping.
5:09 of 1st period - Riku Hahl wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone.
5:54 of 1st period - Icing by Rick Zombo.
5:55 of 1st period - Riku Hahl wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone.
6:14 of 1st period - Icing by Jiri Fischer.
6:15 of 1st period - Tim Connolly wins face-off versus Riku Hahl in Binghamton Rangers zone.
6:50 of 1st period - Shot by Jeff Finley.
6:50 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:54 of 1st period - Shot by Jaroslav Bednar.
6:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:56 of 1st period - Shot by Paul Boutilier.
6:56 of 1st period - Deflect By Jaroslav Bednar.
6:56 of 1st period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
6:57 of 1st period - Jamie Lundmark wins face-off versus Sean McKenna in Portland Pirates zone.
7:06 of 1st period - Shot by Pavel Kolarik.
7:06 of 1st period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
7:07 of 1st period - Jamie Lundmark wins face-off versus Sergei Nemchinov in Portland Pirates zone.
7:07 of 1st period - Jamie Lundmark is hit by Sergei Nemchinov.
8:33 of 1st period - Off-side.
8:34 of 1st period - Riku Hahl wins face-off versus Jiri Dopita in neutral zone.
10:00 of 1st period - Shot by Jim Sandlack.
10:00 of 1st period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
10:01 of 1st period - Petr Mika wins face-off versus Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone.
10:50 of 1st period - Shot by Lasse Pirjeta.
10:50 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:54 of 1st period - Shot by Jim Sandlack.
10:54 of 1st period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
10:55 of 1st period - Nikolai Babenko wins face-off versus Dave Lowry in Binghamton Rangers zone.
11:09 of 1st period - Icing by Josef Boumedienne.
11:10 of 1st period - Petr Mika wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone.
12:32 of 1st period - Tim Connolly is hit by Jamie Lundmark and loses puck.
13:22 of 1st period - Jaroslav Sevcik is hit by Dave Lowry and loses puck.
13:56 of 1st period - Shot by Terry Ryan.
13:56 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:00 of 1st period - Shot by Martin Prochazka.
14:00 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:02 of 1st period - Shot by Terry Ryan.
14:02 of 1st period - Shot Blocked by Dave Lowry.
14:04 of 1st period - Shot by David Oliver.
14:04 of 1st period - Goal by David Oliver - Binghamton Rangers : 0 - Portland Pirates : 1.
14:05 of 1st period - Petr Mika wins face-off versus Kris Beech in neutral zone.
14:17 of 1st period - Minor Penalty to Pavel Kolarik for Boarding.
14:18 of 1st period - Sergei Nemchinov wins face-off versus Pavel Brendl in Binghamton Rangers zone.
14:34 of 1st period - Shot by Patrick Lebeau.
14:34 of 1st period - Shot Blocked by Sergei Nemchinov.
15:10 of 1st period - Shot by Kris Beech.
15:10 of 1st period - Stopped by Johan Hedberg with a rebound.
15:12 of 1st period - Shot by Chris Dahlquist.
15:12 of 1st period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
15:13 of 1st period - David Oliver wins face-off versus Jiri Dopita in Binghamton Rangers zone.
15:29 of 1st period - Icing by David Oliver.
15:30 of 1st period - Sergei Nemchinov wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone.
15:33 of 1st period - Shot by Dave Lowry.
15:33 of 1st period - Goal by Dave Lowry - Binghamton Rangers : 1 - Portland Pirates : 1.
15:34 of 1st period - Kris Beech wins face-off versus Sergei Nemchinov in neutral zone.
16:23 of 1st period - Shot by Jaroslav Bednar.
16:23 of 1st period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
16:24 of 1st period - Petr Mika wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone.
17:13 of 1st period - Shot by Martin Prochazka.
17:13 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:15 of 1st period - Shot by Bob Wilkie.
17:15 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:16 of 1st period - Minor Penalty to Pavel Kolarik for Hooking.
17:17 of 1st period - Jiri Dopita wins face-off versus Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone.
17:37 of 1st period - Shot by David Oliver.
17:37 of 1st period - Shot Blocked by Paul Boutilier.
17:39 of 1st period - Shot by Lasse Pirjeta.
17:39 of 1st period - Stopped by Johan Hedberg with a rebound.
17:43 of 1st period - Shot by Marko Kiprusoff.
17:43 of 1st period - Goal by Marko Kiprusoff - Binghamton Rangers : 1 - Portland Pirates : 2.
17:44 of 1st period - Tim Connolly wins face-off versus Riku Hahl in neutral zone.
17:44 of 1st period - Tim Connolly is hit by Martin Prochazka.
17:51 of 1st period - Marc Habscheid is hit by Chris Dahlquist and loses puck.
17:56 of 1st period - Shot by Tim Connolly.
17:56 of 1st period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
17:57 of 1st period - Tim Connolly wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone.
Period #2
0:01 of 2nd period - Tim Connolly wins face-off versus Jamie Lundmark in neutral zone.
0:51 of 2nd period - Patrick Lebeau is hit by Petr Mika and loses puck.
1:16 of 2nd period - Shot by Ales Hemsky.
1:16 of 2nd period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
1:17 of 2nd period - Nikolai Babenko wins face-off versus Jiri Dopita in Portland Pirates zone.
1:26 of 2nd period - Icing by Sergei Nemchinov.
1:27 of 2nd period - Jiri Dopita wins face-off versus Kris Beech in Binghamton Rangers zone.
1:51 of 2nd period - Jim Sandlack is hit by Pavel Kolarik and loses puck.
2:09 of 2nd period - Icing by Bob Wilkie.
2:10 of 2nd period - Kris Beech wins face-off versus Jaroslav Bednar in Portland Pirates zone.
2:10 of 2nd period - Lasse Pirjeta is hit by Tim Connolly and loses puck.
2:26 of 2nd period - Shot by Pavel Brendl.
2:26 of 2nd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
2:27 of 2nd period - Petr Mika wins face-off versus Nikolai Babenko in Binghamton Rangers zone.
2:29 of 2nd period - Tomas Surovy is hit by Pavel Brendl and loses puck.
2:38 of 2nd period - Shot by Ales Hemsky.
2:38 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:40 of 2nd period - Shot by Jeff Finley.
2:40 of 2nd period - Stopped by Marc Denis with a rebound.
2:44 of 2nd period - Shot by Tomas Surovy.
2:44 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:46 of 2nd period - Shot by Jeff Finley.
2:46 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:51 of 2nd period - Icing by Nikolai Babenko.
2:52 of 2nd period - Tim Connolly wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone.
3:08 of 2nd period - Jaroslav Sevcik is hit by Tim Connolly and loses puck.
4:14 of 2nd period - Shot by Martin Prochazka.
4:14 of 2nd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
4:15 of 2nd period - Petr Mika wins face-off versus Kris Beech in Binghamton Rangers zone.
4:28 of 2nd period - Icing by Lasse Pirjeta.
4:29 of 2nd period - Kris Beech wins face-off versus Tim Connolly in Portland Pirates zone.
4:42 of 2nd period - Shot by Jim Sandlack.
4:42 of 2nd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
4:43 of 2nd period - Tomas Surovy wins face-off versus Nikolai Babenko in Binghamton Rangers zone.
4:43 of 2nd period - Tomas Surovy is hit by Nikolai Babenko.
4:48 of 2nd period - Off-side.
4:49 of 2nd period - Jamie Lundmark wins face-off versus Petr Mika in neutral zone.
4:58 of 2nd period - Shot by Patrick Lebeau.
4:58 of 2nd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
4:59 of 2nd period - Nikolai Babenko wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone.
5:05 of 2nd period - Icing by Jiri Fischer.
5:06 of 2nd period - Jaroslav Sevcik wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone.
5:09 of 2nd period - Shot by Nikolai Babenko.
5:09 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:33 of 2nd period - Shot by Nikolai Babenko.
5:33 of 2nd period - Stopped by Johan Hedberg with a rebound.
6:07 of 2nd period - David Oliver is hit by Petr Mika and loses puck.
6:44 of 2nd period - Shot by Jim Sandlack.
6:44 of 2nd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
6:45 of 2nd period - Riku Hahl wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone.
6:48 of 2nd period - Shot by Martin Prochazka.
6:48 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:07 of 2nd period - Martin Prochazka is hit by Chris Herperger and loses puck.
9:15 of 2nd period - Shot by Jaroslav Sevcik.
9:15 of 2nd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
9:16 of 2nd period - Jiri Dopita wins face-off versus Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone.
10:21 of 2nd period - Shot by Marc Habscheid.
10:21 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:23 of 2nd period - Shot by Rick Zombo.
10:23 of 2nd period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
10:24 of 2nd period - Tim Connolly wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone.
10:43 of 2nd period - Off-side.
10:44 of 2nd period - Riku Hahl wins face-off versus Chris Herperger in neutral zone.
10:49 of 2nd period - Shot by Chris Dahlquist.
10:49 of 2nd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
10:50 of 2nd period - Riku Hahl wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone.
10:51 of 2nd period - Shot by Martin Prochazka.
10:51 of 2nd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
10:52 of 2nd period - Riku Hahl wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone.
10:53 of 2nd period - Shot by Martin Prochazka.
10:53 of 2nd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
10:54 of 2nd period - Riku Hahl wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone.
10:55 of 2nd period - Shot by Terry Ryan.
10:55 of 2nd period - Goal by Terry Ryan - Binghamton Rangers : 1 - Portland Pirates : 3.
10:56 of 2nd period - Riku Hahl wins face-off versus Tim Connolly in neutral zone.
11:11 of 2nd period - Chris Dahlquist is hit by Jaroslav Bednar and loses puck.
11:37 of 2nd period - Icing by Jiri Fischer.
11:38 of 2nd period - Kris Beech wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone.
12:22 of 2nd period - Icing by Kris Beech.
12:23 of 2nd period - Kris Beech wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone.
12:36 of 2nd period - Shot by Tomas Surovy.
12:36 of 2nd period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
12:37 of 2nd period - Chris Herperger wins face-off versus Jamie Lundmark in Portland Pirates zone.
13:12 of 2nd period - Chris Dahlquist is hit by Pavel Kolarik.
13:19 of 2nd period - Icing by Pavel Kolarik.
13:20 of 2nd period - Pavel Brendl wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone.
13:22 of 2nd period - Nikolai Babenko is hit by Jeff Sharples and loses puck.
13:42 of 2nd period - Icing by Chris Herperger.
13:43 of 2nd period - Riku Hahl wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone.
13:47 of 2nd period - Martin Prochazka is hit by Pavel Kolarik and loses puck.
13:52 of 2nd period - Shot by Terry Ryan.
13:52 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:56 of 2nd period - Shot by Riku Hahl.
13:56 of 2nd period - Deflect By Martin Prochazka.
13:56 of 2nd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
13:57 of 2nd period - Lasse Pirjeta wins face-off versus Petr Mika in Binghamton Rangers zone.
14:20 of 2nd period - Paul Boutilier is hit by Kris Beech.
14:47 of 2nd period - Shot by Nikolai Babenko.
14:47 of 2nd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
14:48 of 2nd period - Jamie Lundmark wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone.
15:13 of 2nd period - David Oliver is hit by Rick Zombo and loses puck.
15:28 of 2nd period - Icing by Marc Habscheid.
15:29 of 2nd period - Tim Connolly wins face-off versus Nikolai Babenko in Binghamton Rangers zone.
15:31 of 2nd period - Icing by Rick Zombo.
15:32 of 2nd period - Nikolai Babenko wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone.
15:36 of 2nd period - Pavel Brendl is hit by Jiri Fischer and loses puck.
16:02 of 2nd period - Shot by Pavel Kolarik.
16:02 of 2nd period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
16:03 of 2nd period - Kris Beech wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone.
16:24 of 2nd period - Shot by Kris Beech.
16:24 of 2nd period - Goal by Kris Beech - Binghamton Rangers : 1 - Portland Pirates : 4.
16:25 of 2nd period - Riku Hahl wins face-off versus Chris Herperger in neutral zone.
16:41 of 2nd period - Icing by Pavel Kolarik.
16:42 of 2nd period - Jamie Lundmark wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone.
17:02 of 2nd period - Icing by Sean McKenna.
17:03 of 2nd period - Nikolai Babenko wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone.
17:10 of 2nd period - Jeff Sharples is hit by Pavel Brendl and loses puck.
17:17 of 2nd period - Jaroslav Sevcik is hit by Dave Lowry and loses puck.
17:37 of 2nd period - Shot by Ales Hemsky.
17:37 of 2nd period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
17:38 of 2nd period - Tim Connolly wins face-off versus Kris Beech in Portland Pirates zone.
17:48 of 2nd period - Shot by Marc Habscheid.
17:48 of 2nd period - Deflect By Jaroslav Bednar.
17:48 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:52 of 2nd period - Shot by Jaroslav Bednar.
17:52 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:54 of 2nd period - Shot by Marc Habscheid.
17:54 of 2nd period - Stopped by Marc Denis with a rebound.
17:56 of 2nd period - Shot by Marc Habscheid.
17:56 of 2nd period - Shot Hit the Post.
17:58 of 2nd period - Shot by Rick Zombo.
17:58 of 2nd period - Shot Blocked by Bob Wilkie.
18:02 of 2nd period - Shot by Tim Connolly.
18:02 of 2nd period - Shot Blocked by Bob Wilkie.
18:19 of 2nd period - Icing by Marko Kiprusoff.
18:20 of 2nd period - Petr Mika wins face-off versus Kris Beech in Portland Pirates zone.
19:13 of 2nd period - Icing by Sergei Nemchinov.
19:14 of 2nd period - Nikolai Babenko wins face-off versus Jiri Dopita in Binghamton Rangers zone.
19:19 of 2nd period - Shot by Pavel Brendl.
19:19 of 2nd period - Shot Misses the Net.
Period #3
0:01 of 3rd period - Tim Connolly wins face-off versus Jamie Lundmark in neutral zone.
0:06 of 3rd period - Shot by Tim Connolly.
0:06 of 3rd period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
0:07 of 3rd period - Kris Beech wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone.
0:07 of 3rd period - Kris Beech is hit by Petr Mika.
1:30 of 3rd period - Off-side.
1:31 of 3rd period - Chris Herperger wins face-off versus Nikolai Babenko in neutral zone.
1:46 of 3rd period - Pavel Brendl is hit by Dave Lowry and loses puck.
2:02 of 3rd period - Shot by Sean McKenna.
2:02 of 3rd period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
2:03 of 3rd period - Jamie Lundmark wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone.
3:51 of 3rd period - Tim Connolly is hit by Jaroslav Sevcik and loses puck.
4:22 of 3rd period - Jaroslav Bednar is hit by Chris Dahlquist.
4:35 of 3rd period - Minor Penalty to Jeff Sharples for Interference.
4:36 of 3rd period - Sergei Nemchinov wins face-off versus Jaroslav Sevcik in Binghamton Rangers zone.
5:39 of 3rd period - Shot by Karel Rachunek.
5:39 of 3rd period - Stopped by Johan Hedberg with a rebound.
6:19 of 3rd period - Shot by Terry Ryan.
6:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:21 of 3rd period - Shot by Chris Dahlquist.
6:21 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:23 of 3rd period - Shot by Chris Dahlquist.
6:23 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:25 of 3rd period - Shot by Chris Dahlquist.
6:25 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:00 of 3rd period - Icing by Sean McKenna.
8:01 of 3rd period - Chris Herperger wins face-off versus Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone.
8:13 of 3rd period - Icing by Rick Zombo.
8:14 of 3rd period - Kris Beech wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone.
8:17 of 3rd period - Shot by Jim Sandlack.
8:17 of 3rd period - Stopped by Johan Hedberg with a rebound.
8:19 of 3rd period - Shot by Chris Dahlquist.
8:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:21 of 3rd period - Shot by Jim Sandlack.
8:21 of 3rd period - Stopped by Johan Hedberg with a rebound.
8:25 of 3rd period - Shot by Patrick Lebeau.
8:25 of 3rd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
8:26 of 3rd period - Riku Hahl wins face-off versus Petr Mika in Binghamton Rangers zone.
10:35 of 3rd period - Shot by Kris Beech.
10:35 of 3rd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
10:36 of 3rd period - Kris Beech wins face-off versus Petr Mika in Binghamton Rangers zone.
11:32 of 3rd period - Shot by Pavel Brendl.
11:32 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:36 of 3rd period - Shot by Jamie Lundmark.
11:36 of 3rd period - Stopped by Johan Hedberg with a rebound.
11:48 of 3rd period - Shot by Lasse Pirjeta.
11:48 of 3rd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
11:49 of 3rd period - Chris Herperger wins face-off versus Kris Beech in Binghamton Rangers zone.
12:18 of 3rd period - Dave Lowry is hit by Kris Beech and loses puck.
12:26 of 3rd period - Off-side.
12:27 of 3rd period - Petr Mika wins face-off versus Riku Hahl in neutral zone.
13:21 of 3rd period - Rick Zombo is hit by Nikolai Babenko and loses puck.
14:45 of 3rd period - Icing by Lasse Pirjeta.
14:46 of 3rd period - Petr Mika wins face-off versus Kris Beech in Portland Pirates zone.
15:52 of 3rd period - Shot by Bob Wilkie.
15:52 of 3rd period - Stopped by Johan Hedberg without a rebound.
15:53 of 3rd period - Chris Herperger wins face-off versus Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone.
17:23 of 3rd period - Minor Penalty to Paul Boutilier for Holding.
17:24 of 3rd period - Jamie Lundmark wins face-off versus Jiri Dopita in Binghamton Rangers zone.
18:26 of 3rd period - Icing by Bob Wilkie.
18:27 of 3rd period - Jiri Dopita wins face-off versus Kris Beech in Portland Pirates zone.
18:56 of 3rd period - Shot by Marko Kiprusoff.
18:56 of 3rd period - Shot Blocked by Sean McKenna.
18:58 of 3rd period - Shot by Terry Ryan.
18:58 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:00 of 3rd period - Shot by Marko Kiprusoff.
19:00 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:02 of 3rd period - Shot by Karel Rachunek.
19:02 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:04 of 3rd period - Shot by Nikolai Babenko.
19:04 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:08 of 3rd period - Shot by Terry Ryan.
19:08 of 3rd period - Deflect By David Oliver.
19:08 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:34 of 3rd period - Shot by Riku Hahl.
19:34 of 3rd period - Deflect By Martin Prochazka.
19:34 of 3rd period - Stopped by Johan Hedberg with a rebound.
19:36 of 3rd period - Shot by Riku Hahl.
19:36 of 3rd period - Deflect By Terry Ryan.
19:36 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:38 of 3rd period - Shot by Terry Ryan.
19:38 of 3rd period - Shot Misses the Net.
Full Play by Play
Period #1
Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Tim Connolly wins face-off versus Jamie Lundmark in neutral zone. Pass to Jaroslav Bednar. Pass by Jaroslav Bednar intercepted by Karel Rachunek. Pass by Karel Rachunek intercepted by Jiri Fischer. Pass by Jiri Fischer intercepted by Jamie Lundmark in Portland Pirates zone. Pass to Patrick Lebeau. Pass to David Oliver in neutral zone. Pass by David Oliver intercepted by Marc Habscheid. Pass by Marc Habscheid intercepted by Patrick Lebeau. Pass by Patrick Lebeau intercepted by Rick Zombo in Binghamton Rangers zone. Pass by Rick Zombo intercepted by Chris Dahlquist. Pass to David Oliver. Pass to Karel Rachunek. Pass to Patrick Lebeau. Pass to David Oliver. Pass by David Oliver intercepted by Jiri Fischer. Pass by Jiri Fischer intercepted by Chris Dahlquist. Pass to David Oliver. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by David Oliver. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Rick Zombo. Pass to Jaroslav Bednar in neutral zone. Pass to Tim Connolly in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tim Connolly. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Marko Kiprusoff. Icing by Marko Kiprusoff. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Kris Beech is ejected from face-off, Jim Sandlack takes his place. Jim Sandlack wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone. Pass to Lasse Pirjeta. Lasse Pirjeta moves puck in neutral zone.
Time : 1. Pass to Marko Kiprusoff. Marko Kiprusoff moves puck in Binghamton Rangers zone. Marko Kiprusoff loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Finley for Binghamton Rangers. Pass to Petr Mika in neutral zone. Petr Mika moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Petr Mika intercepted by Marko Kiprusoff. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Jeff Finley in neutral zone. Pass to Paul Boutilier in Portland Pirates zone. Pass to Petr Mika. Pass to Tomas Surovy. Pass to Jeff Finley. Minor Penalty to Bob Wilkie for Hooking. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Tim Connolly wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone. Pass to Marc Habscheid. Pass by Marc Habscheid intercepted by Karel Rachunek. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Karel Rachunek. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Rick Zombo. Pass to Jiri Fischer in neutral zone. Jiri Fischer moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Marc Habscheid. Pass to Ales Hemsky. Pass to Tim Connolly. Pass by Tim Connolly intercepted by Terry Ryan. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Terry Ryan. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Rick Zombo. Pass by Rick Zombo intercepted by Chris Dahlquist. Pass to Lasse Pirjeta.
Time : 2. Pass by Lasse Pirjeta intercepted by Jiri Fischer. Pass to Tim Connolly. Tim Connolly moves puck in neutral zone. Off-side. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Petr Mika in neutral zone. Pass to Terry Ryan. Pass by Terry Ryan intercepted by Petr Mika. Pass to Tomas Surovy in Portland Pirates zone. Pass to Jaroslav Bednar. Pass to Jeff Finley. Pass to Jaroslav Bednar. Pass to Petr Mika. Pass to Jaroslav Bednar. Pass to Tomas Surovy. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tomas Surovy. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Karel Rachunek. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Karel Rachunek. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Pavel Kolarik. Icing by Pavel Kolarik. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Sean McKenna wins face-off versus Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone. Pass to Sergei Nemchinov. Pass to Sean McKenna in neutral zone.
Time : 3. Pass to Pavel Kolarik. Pavel Kolarik moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jiri Dopita. Pass to Dave Lowry. Pass to Sean McKenna. Sean McKenna loses puck. Free Puck Retrieved by Pavel Kolarik for Binghamton Rangers. Shot by Pavel Kolarik. Stopped by Marc Denis without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jamie Lundmark wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone. Pass to David Oliver. Pass by David Oliver intercepted by Jeff Finley in neutral zone. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Pass by Jeff Finley intercepted by Jaroslav Sevcik. Pass to Josef Boumedienne. Josef Boumedienne loses puck. Free Puck Retrieved by Jaroslav Sevcik for Portland Pirates. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jaroslav Sevcik. Puck retreived by Sean McKenna. Pass to Chris Herperger in neutral zone. Pass by Chris Herperger intercepted by Kevin Dean in Portland Pirates zone. Icing by Kevin Dean. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Petr Mika wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone. Pass to Ales Hemsky. Pass by Ales Hemsky intercepted by Kevin Dean. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass to Nikolai Babenko. Pass to Jaroslav Sevcik in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jaroslav Sevcik. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jeff Finley.
Time : 4. Pass to Tomas Surovy in neutral zone. Pass to Ales Hemsky in Portland Pirates zone. Pass to Tomas Surovy. Pass by Tomas Surovy intercepted by Marko Kiprusoff. Pass to Jim Sandlack. Icing by Jim Sandlack. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Jiri Dopita wins face-off versus Kris Beech in Portland Pirates zone. Pass to Pavel Kolarik. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Bob Wilkie. Pass to Marko Kiprusoff in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Kris Beech. Pass by Kris Beech intercepted by Jeff Sharples. Pass to Jiri Dopita in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Tim Connolly wins face-off versus Jamie Lundmark in neutral zone. Pass to Jaroslav Bednar. Pass by Jaroslav Bednar intercepted by Karel Rachunek in Portland Pirates zone. Pass to David Oliver in neutral zone. Pass to Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone. Pass by Jamie Lundmark intercepted by Rick Zombo. Pass by Rick Zombo intercepted by Patrick Lebeau in neutral zone. Pass by Patrick Lebeau intercepted by Jiri Fischer. Pass by Jiri Fischer intercepted by Chris Dahlquist. Pass to David Oliver. Pass to Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone. Pass to Patrick Lebeau. Pass to Karel Rachunek.
Time : 5. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Karel Rachunek. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Rick Zombo. Pass to Tim Connolly in neutral zone. Pass to Jiri Fischer. Jiri Fischer moves puck in Portland Pirates zone. Minor Penalty to Josef Boumedienne for Tripping. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone. Pass to Marko Kiprusoff. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Marko Kiprusoff. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jeff Finley. Pass to Sean McKenna in neutral zone. Pass by Sean McKenna intercepted by Riku Hahl. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Riku Hahl. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jeff Finley. Pass to Petr Mika. Pass by Petr Mika intercepted by Lasse Pirjeta. Pass by Lasse Pirjeta intercepted by Jeff Finley. Pass to Tomas Surovy in neutral zone. Tomas Surovy moves puck in Portland Pirates zone. Tomas Surovy loses puck. Free Puck Retrieved by Sean McKenna for Binghamton Rangers. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sean McKenna. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Bob Wilkie. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Wilkie. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Tim Connolly. Pass by Tim Connolly intercepted by Riku Hahl in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Riku Hahl. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Rick Zombo. Icing by Rick Zombo. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone. Pass to Karel Rachunek. Pass by Karel Rachunek intercepted by Marc Habscheid. Pass by Marc Habscheid intercepted by Karel Rachunek in neutral zone.
Time : 6. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Karel Rachunek. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jiri Fischer. Pass to Ales Hemsky in neutral zone. Ales Hemsky moves puck in Portland Pirates zone. Ales Hemsky loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Dahlquist for Portland Pirates. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Chris Dahlquist. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jiri Fischer. Icing by Jiri Fischer. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Tim Connolly wins face-off versus Riku Hahl in Binghamton Rangers zone. Pass to Ales Hemsky. Pass to Jiri Fischer. Pass to Marc Habscheid in neutral zone. Pass by Marc Habscheid intercepted by Karel Rachunek in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Karel Rachunek. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Rick Zombo. Pass to Tim Connolly. Pass to Marc Habscheid in neutral zone. Pass to Tim Connolly in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tim Connolly. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Chris Dahlquist. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Chris Dahlquist. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jeff Finley. Pass to Jaroslav Bednar in neutral zone. Pass to Tomas Surovy in Portland Pirates zone. Pass to Jaroslav Bednar. Pass to Jeff Finley. Shot by Jeff Finley. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Finley for Binghamton Rangers. Pass to Jaroslav Bednar. Shot by Jaroslav Bednar. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Paul Boutilier for Binghamton Rangers. Shot by Paul Boutilier. Deflect By Jaroslav Bednar. Stopped by Marc Denis without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jamie Lundmark wins face-off versus Sean McKenna in Portland Pirates zone. Pass to Lasse Pirjeta.
Time : 7. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Lasse Pirjeta. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Sergei Nemchinov. Pass to Pavel Kolarik in neutral zone. Pavel Kolarik moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Pavel Kolarik. Stopped by Marc Denis without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Sean McKenna is ejected from face-off, Sergei Nemchinov takes his place. Jamie Lundmark wins face-off versus Sergei Nemchinov in Portland Pirates zone. Pass to David Oliver. Jamie Lundmark is hit by Sergei Nemchinov. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Pass to Nikolai Babenko in neutral zone. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Nikolai Babenko. Pass to Josef Boumedienne in Binghamton Rangers zone. Pass to Pavel Brendl. Pavel Brendl loses puck. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Pavel Brendl. Pass by Pavel Brendl intercepted by Pavel Kolarik. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Kevin Dean in neutral zone. Pass to Jaroslav Sevcik in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jaroslav Sevcik. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Sean McKenna. Pass to Dave Lowry. Dave Lowry moves puck in neutral zone. Dave Lowry moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Dave Lowry. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marko Kiprusoff. Pass to Lasse Pirjeta in neutral zone. Lasse Pirjeta moves puck in Binghamton Rangers zone.
Time : 8. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Jim Sandlack. Jim Sandlack loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Finley for Binghamton Rangers. Pass by Jeff Finley intercepted by Jim Sandlack in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jim Sandlack. Puck retreived by Petr Mika. Pass by Petr Mika intercepted by Bob Wilkie. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Wilkie. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Petr Mika. Pass to Tomas Surovy. Tomas Surovy moves puck in neutral zone. Pass to Paul Boutilier in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Boutilier. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Chris Dahlquist. Pass by Chris Dahlquist intercepted by Rick Zombo in neutral zone. Pass to Jaroslav Bednar. Off-side. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Jiri Dopita in neutral zone. Pass to Karel Rachunek. Karel Rachunek moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to David Oliver. Pass to Martin Prochazka. Martin Prochazka loses puck. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Pass to David Oliver. Pass to Martin Prochazka. Pass by Martin Prochazka intercepted by Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Terry Ryan in neutral zone. Pass to Karel Rachunek in Binghamton Rangers zone.
Time : 9. Pass to David Oliver. Pass to Martin Prochazka. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Martin Prochazka. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Pavel Brendl. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Nikolai Babenko. Pass to Kevin Dean. Pass to Pavel Brendl. Pass to Nikolai Babenko. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Kevin Dean. Pass to Nikolai Babenko. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Nikolai Babenko. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Nikolai Babenko. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jeff Sharples. Pass to Pavel Kolarik in neutral zone. Pavel Kolarik moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Pavel Kolarik. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Bob Wilkie. Pass to Lasse Pirjeta in neutral zone. Pass to Jim Sandlack in Binghamton Rangers zone.
Time : 10. Shot by Jim Sandlack. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Petr Mika wins face-off versus Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone. Pass to Ales Hemsky. Pass to Paul Boutilier in neutral zone. Paul Boutilier moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Paul Boutilier intercepted by Chris Dahlquist. Pass to David Oliver in neutral zone. Pass by David Oliver intercepted by Jeff Finley. Pass to Ales Hemsky in Portland Pirates zone. Pass to Tomas Surovy. Pass to Ales Hemsky. Pass by Ales Hemsky intercepted by Karel Rachunek. Pass by Karel Rachunek intercepted by Paul Boutilier. Pass to Ales Hemsky. Pass to Petr Mika. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Petr Mika. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Chris Dahlquist. Pass to Karel Rachunek in neutral zone. Karel Rachunek moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Karel Rachunek. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Rick Zombo. Pass by Rick Zombo intercepted by Jim Sandlack. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Lasse Pirjeta. Shot by Lasse Pirjeta. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bob Wilkie for Portland Pirates. Pass to Jim Sandlack. Shot by Jim Sandlack. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Tim Connolly is ejected from face-off, Dave Lowry takes his place. Nikolai Babenko wins face-off versus Dave Lowry in Binghamton Rangers zone. Pass to Kevin Dean. Pass to Josef Boumedienne. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Rick Zombo.
Time : 11. Pass to Tim Connolly in neutral zone. Pass by Tim Connolly intercepted by Josef Boumedienne in Portland Pirates zone. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Dave Lowry in neutral zone. Pass by Dave Lowry intercepted by Josef Boumedienne in Portland Pirates zone. Icing by Josef Boumedienne. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Petr Mika wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone. Pass to Sean McKenna. Pass by Sean McKenna intercepted by Pavel Brendl. Pass by Pavel Brendl intercepted by Sean McKenna. Pass by Sean McKenna intercepted by Jaroslav Sevcik. Pass to Josef Boumedienne in neutral zone. Josef Boumedienne moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Jaroslav Sevcik. Jaroslav Sevcik loses puck. Free Puck Retrieved by Pavel Brendl for Portland Pirates. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Pavel Brendl. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jeff Finley. Pass to Petr Mika in neutral zone. Pass to Tomas Surovy in Portland Pirates zone. Pass to Paul Boutilier. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Boutilier. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Bob Wilkie. Pass by Bob Wilkie intercepted by Rick Zombo in neutral zone. Pass by Rick Zombo intercepted by Jim Sandlack. Pass by Jim Sandlack intercepted by Rick Zombo in Binghamton Rangers zone. Pass to Jaroslav Bednar. Jaroslav Bednar moves puck in neutral zone. Jaroslav Bednar moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Tim Connolly.
Time : 12. Pass by Tim Connolly intercepted by Marko Kiprusoff. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Jiri Fischer in neutral zone. Pass by Jiri Fischer intercepted by Jim Sandlack. Pass by Jim Sandlack intercepted by Rick Zombo in Binghamton Rangers zone. Pass to Jaroslav Bednar. Pass to Tim Connolly in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tim Connolly. Puck retreived by Lasse Pirjeta. Pass to Marko Kiprusoff. Marko Kiprusoff moves puck in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Marko Kiprusoff. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jaroslav Bednar. Pass to Tim Connolly in neutral zone. Tim Connolly is hit by Jamie Lundmark and loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Fischer for Binghamton Rangers. Jiri Fischer moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jiri Fischer. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Chris Dahlquist. Pass to David Oliver in neutral zone. David Oliver moves puck in Binghamton Rangers zone. David Oliver loses puck. Free Puck Retrieved by Jamie Lundmark for Portland Pirates. Pass to Karel Rachunek. Pass to David Oliver. Pass to Chris Dahlquist. Pass to David Oliver.
Time : 13. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by David Oliver. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jeff Finley. Pass by Jeff Finley intercepted by Nikolai Babenko in neutral zone. Pass to Pavel Brendl in Binghamton Rangers zone. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Pavel Brendl. Pass to Nikolai Babenko. Pass to Kevin Dean. Pass by Kevin Dean intercepted by Jeff Sharples. Pass to Jeff Finley in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Finley. Puck retreived by Jaroslav Sevcik. Jaroslav Sevcik is hit by Dave Lowry and loses puck. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Sean McKenna in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sean McKenna. Puck retreived by Kevin Dean. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass to Nikolai Babenko in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Nikolai Babenko. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jeff Finley. Pass to Jeff Sharples. Pass to Sean McKenna in neutral zone. Pass by Sean McKenna intercepted by Martin Prochazka in Portland Pirates zone. Pass to David Oliver in neutral zone. David Oliver moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Terry Ryan. Shot by Terry Ryan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Pass to Martin Prochazka.
Time : 14. Shot by Martin Prochazka. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Terry Ryan for Portland Pirates. Shot by Terry Ryan. Shot Blocked by Dave Lowry. Free Puck Retrieved by David Oliver for Portland Pirates. Shot by David Oliver. Goal by David Oliver - Binghamton Rangers : 0 - Portland Pirates : 1. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Petr Mika wins face-off versus Kris Beech in neutral zone. Pass to Paul Boutilier. Paul Boutilier moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ales Hemsky. Pass by Ales Hemsky intercepted by Jamie Lundmark. Pass to Marko Kiprusoff. Marko Kiprusoff moves puck in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Binghamton Rangers zone. Minor Penalty to Pavel Kolarik for Boarding. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jamie Lundmark is ejected from face-off, Pavel Brendl takes his place. Sergei Nemchinov wins face-off versus Pavel Brendl in Binghamton Rangers zone. Pass to Jiri Dopita. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jiri Dopita. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Pavel Brendl. Pass to Karel Rachunek in neutral zone. Karel Rachunek moves puck in Binghamton Rangers zone. Karel Rachunek loses puck. Free Puck Retrieved by Jamie Lundmark for Portland Pirates. Pass to Patrick Lebeau. Shot by Patrick Lebeau. Shot Blocked by Sergei Nemchinov. Free Puck Retrieved by Jiri Dopita for Binghamton Rangers. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jiri Dopita. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Jamie Lundmark. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Patrick Lebeau in neutral zone. Patrick Lebeau moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Karel Rachunek. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Karel Rachunek. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Tim Connolly. Pass to Jiri Fischer. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jiri Fischer. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Chris Dahlquist. Pass to Lasse Pirjeta in neutral zone.
Time : 15. Pass by Lasse Pirjeta intercepted by Paul Boutilier in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Boutilier. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass to Kris Beech in Binghamton Rangers zone. Shot by Kris Beech. Stopped by Johan Hedberg with a rebound. Free Puck Retrieved by Chris Dahlquist for Portland Pirates. Shot by Chris Dahlquist. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Nikolai Babenko is ejected from face-off, David Oliver takes his place. David Oliver wins face-off versus Jiri Dopita in Binghamton Rangers zone. Pass to Patrick Lebeau. Pass to David Oliver. Pass to Nikolai Babenko. Pass to Patrick Lebeau. Pass to David Oliver. Pass by David Oliver intercepted by Marc Habscheid. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Marc Habscheid. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to David Oliver. Icing by David Oliver. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Sergei Nemchinov wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone. Pass to Jiri Fischer. Pass to Dave Lowry. Shot by Dave Lowry. Goal by Dave Lowry - Binghamton Rangers : 1 - Portland Pirates : 1. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Kris Beech wins face-off versus Sergei Nemchinov in neutral zone. Pass to Patrick Lebeau. Patrick Lebeau loses puck. Free Puck Retrieved by Bob Wilkie for Portland Pirates. Bob Wilkie moves puck in Binghamton Rangers zone. Bob Wilkie loses puck. Free Puck Retrieved by Bob Wilkie for Portland Pirates. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Patrick Lebeau. Pass to Kris Beech. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Patrick Lebeau. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Patrick Lebeau.
Time : 16. Pass to Bob Wilkie. Pass to Patrick Lebeau. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Patrick Lebeau. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jiri Fischer. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jiri Fischer. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by David Oliver. Pass by David Oliver intercepted by Rick Zombo in neutral zone. Pass to Jaroslav Bednar. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Jaroslav Bednar moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Pavel Kolarik. Pass to Jaroslav Bednar. Shot by Jaroslav Bednar. Stopped by Marc Denis without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Petr Mika wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone. Pass to Pavel Kolarik. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Kevin Dean. Pass by Kevin Dean intercepted by Petr Mika. Pass to Ales Hemsky. Pass by Ales Hemsky intercepted by Josef Boumedienne. Pass to Pavel Brendl. Pavel Brendl moves puck in neutral zone. Pavel Brendl moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass by Jaroslav Sevcik intercepted by Sean McKenna. Pass to Ales Hemsky. Pass to Tomas Surovy. Pass by Tomas Surovy intercepted by Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass to Pavel Brendl in Binghamton Rangers zone. Pass by Pavel Brendl intercepted by Sean McKenna. Pass by Sean McKenna intercepted by Nikolai Babenko. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Nikolai Babenko.
Time : 17. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Tomas Surovy. Pass by Tomas Surovy intercepted by Bob Wilkie in neutral zone. Pass to Martin Prochazka. Pass to Terry Ryan in Binghamton Rangers zone. Pass to Karel Rachunek. Pass to Martin Prochazka. Shot by Martin Prochazka. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bob Wilkie for Portland Pirates. Shot by Bob Wilkie. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Minor Penalty to Pavel Kolarik for Hooking. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jiri Dopita wins face-off versus Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone. Pass to Paul Boutilier. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Boutilier. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Karel Rachunek. Pass by Karel Rachunek intercepted by Paul Boutilier in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Boutilier. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Karel Rachunek. Pass to David Oliver in neutral zone. David Oliver loses puck. Free Puck Retrieved by Jamie Lundmark for Portland Pirates. Pass to David Oliver in Binghamton Rangers zone. Shot by David Oliver. Shot Blocked by Paul Boutilier. Free Puck Retrieved by Lasse Pirjeta for Portland Pirates. Shot by Lasse Pirjeta. Stopped by Johan Hedberg with a rebound. Free Puck Retrieved by Jamie Lundmark for Portland Pirates. Pass to Marko Kiprusoff. Shot by Marko Kiprusoff. Goal by Marko Kiprusoff - Binghamton Rangers : 1 - Portland Pirates : 2. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Tim Connolly wins face-off versus Riku Hahl in neutral zone. Pass to Jaroslav Bednar. Tim Connolly is hit by Martin Prochazka. Pass to Marc Habscheid in Portland Pirates zone. Marc Habscheid is hit by Chris Dahlquist and loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Fischer for Binghamton Rangers. Pass to Tim Connolly. Shot by Tim Connolly. Stopped by Marc Denis without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Tim Connolly wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone. Pass to Jiri Fischer. Pass by Jiri Fischer intercepted by Josef Boumedienne.
Time : 18. Pass to Nikolai Babenko in neutral zone. Nikolai Babenko moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass by Nikolai Babenko intercepted by Rick Zombo. Pass to Jaroslav Bednar. Jaroslav Bednar moves puck in neutral zone. Pass by Jaroslav Bednar intercepted by Kevin Dean in Portland Pirates zone. Pass to Jamie Lundmark in neutral zone. Pass to Pavel Brendl in Binghamton Rangers zone. Pass to Nikolai Babenko. Pass by Nikolai Babenko intercepted by Rick Zombo. Pass to Marc Habscheid in neutral zone. Pass by Marc Habscheid intercepted by Kevin Dean in Portland Pirates zone. Pass by Kevin Dean intercepted by Marc Habscheid in neutral zone. Pass to Jiri Fischer. Jiri Fischer moves puck in Portland Pirates zone. Jiri Fischer loses puck. Free Puck Retrieved by Tim Connolly for Binghamton Rangers. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tim Connolly. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Kevin Dean. Pass by Kevin Dean intercepted by Sergei Nemchinov. Pass to Jiri Dopita. Pass to Jeff Sharples. Pass to Pavel Kolarik. Pass to Sergei Nemchinov.
Time : 19. Pass to Jiri Dopita. Pass to Dave Lowry. Pass by Dave Lowry intercepted by Kevin Dean. Pass to Jamie Lundmark in neutral zone. Jamie Lundmark moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jamie Lundmark. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jeff Sharples. Pass to Dave Lowry. Dave Lowry moves puck in neutral zone. Pass to Jiri Dopita. Pass to Pavel Kolarik. Pavel Kolarik moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Pavel Kolarik. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Riku Hahl. Pass to Karel Rachunek. Karel Rachunek moves puck in neutral zone. Karel Rachunek moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass by Karel Rachunek intercepted by Paul Boutilier. Pass to Ales Hemsky. Pass to Tomas Surovy in neutral zone. Tomas Surovy moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jeff Finley. Pass to Paul Boutilier. Pass to Petr Mika. Pass to Ales Hemsky. Pass to Tomas Surovy.
Time : 20. End of Period.
Period #2
Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Tim Connolly wins face-off versus Jamie Lundmark in neutral zone. Pass to Marc Habscheid. Pass by Marc Habscheid intercepted by Karel Rachunek in Portland Pirates zone. Pass to Jamie Lundmark in neutral zone. Jamie Lundmark moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to David Oliver. David Oliver loses puck. Free Puck Retrieved by Karel Rachunek for Portland Pirates. Pass by Karel Rachunek intercepted by Jiri Fischer. Pass by Jiri Fischer intercepted by Patrick Lebeau in neutral zone. Pass to Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone. Pass to David Oliver. David Oliver loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Dahlquist for Portland Pirates. Pass to Karel Rachunek. Pass by Karel Rachunek intercepted by Rick Zombo. Pass to Tim Connolly. Pass to Jaroslav Bednar. Jaroslav Bednar moves puck in neutral zone. Jaroslav Bednar moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jaroslav Bednar. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Karel Rachunek. Pass to Patrick Lebeau. Patrick Lebeau moves puck in neutral zone. Patrick Lebeau is hit by Petr Mika and loses puck. Free Puck Retrieved by Jamie Lundmark for Portland Pirates. Pass by Jamie Lundmark intercepted by Jeff Finley in Binghamton Rangers zone. Pass by Jeff Finley intercepted by Karel Rachunek in neutral zone. Pass to David Oliver in Binghamton Rangers zone.
Time : 1. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by David Oliver. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Paul Boutilier. Pass to Jeff Finley. Jeff Finley moves puck in neutral zone. Jeff Finley moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Petr Mika. Pass to Ales Hemsky. Shot by Ales Hemsky. Stopped by Marc Denis without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Nikolai Babenko wins face-off versus Jiri Dopita in Portland Pirates zone. Pass to Pavel Brendl. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jaroslav Sevcik. Puck retreived by Sergei Nemchinov. Icing by Sergei Nemchinov. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Jiri Dopita wins face-off versus Kris Beech in Binghamton Rangers zone. Pass to Pavel Kolarik. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Lasse Pirjeta in neutral zone. Pass by Lasse Pirjeta intercepted by Sergei Nemchinov. Pass by Sergei Nemchinov intercepted by Lasse Pirjeta. Pass to Jim Sandlack. Jim Sandlack moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass by Jim Sandlack intercepted by Pavel Kolarik. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Jim Sandlack. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Jim Sandlack. Jim Sandlack is hit by Pavel Kolarik and loses puck. Free Puck Retrieved by Jim Sandlack for Portland Pirates. Pass by Jim Sandlack intercepted by Pavel Kolarik. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Lasse Pirjeta. Pass by Lasse Pirjeta intercepted by Sean McKenna.
Time : 2. Pass to Pavel Kolarik in neutral zone. Pavel Kolarik moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Pavel Kolarik. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Bob Wilkie. Icing by Bob Wilkie. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Tim Connolly is ejected from face-off, Jaroslav Bednar takes his place. Kris Beech wins face-off versus Jaroslav Bednar in Portland Pirates zone. Pass to Lasse Pirjeta. Lasse Pirjeta is hit by Tim Connolly and loses puck. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Marko Kiprusoff moves puck in neutral zone. Marko Kiprusoff loses puck. Free Puck Retrieved by Kris Beech for Portland Pirates. Kris Beech moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Kris Beech. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jiri Fischer. Pass by Jiri Fischer intercepted by Kevin Dean in neutral zone. Pass to Pavel Brendl in Binghamton Rangers zone. Shot by Pavel Brendl. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Petr Mika wins face-off versus Nikolai Babenko in Binghamton Rangers zone. Pass to Tomas Surovy. Tomas Surovy moves puck in neutral zone. Tomas Surovy is hit by Pavel Brendl and loses puck. Free Puck Retrieved by Tomas Surovy for Binghamton Rangers. Pass to Paul Boutilier in Portland Pirates zone. Pass to Ales Hemsky. Shot by Ales Hemsky. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Finley for Binghamton Rangers. Shot by Jeff Finley. Stopped by Marc Denis with a rebound. Free Puck Retrieved by Paul Boutilier for Binghamton Rangers. Pass to Tomas Surovy. Shot by Tomas Surovy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Finley for Binghamton Rangers. Shot by Jeff Finley. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Paul Boutilier for Binghamton Rangers. Pass by Paul Boutilier intercepted by Nikolai Babenko. Icing by Nikolai Babenko. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Tim Connolly wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone. Pass to Marc Habscheid. Pass to Tim Connolly. Tim Connolly loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Dean for Portland Pirates.
Time : 3. Pass by Kevin Dean intercepted by Rick Zombo in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rick Zombo. Puck retreived by Nikolai Babenko. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Jaroslav Sevcik is hit by Tim Connolly and loses puck. Free Puck Retrieved by Jaroslav Sevcik for Portland Pirates. Pass to Pavel Brendl in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Pavel Brendl. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Rick Zombo. Pass to Jaroslav Bednar. Jaroslav Bednar moves puck in neutral zone. Jaroslav Bednar moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jaroslav Bednar. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Chris Dahlquist. Pass to David Oliver in neutral zone. Pass to Patrick Lebeau in Binghamton Rangers zone. Pass to David Oliver. Pass to Patrick Lebeau. Patrick Lebeau loses puck. Free Puck Retrieved by Karel Rachunek for Portland Pirates. Pass to David Oliver. Pass to Chris Dahlquist. Pass to Patrick Lebeau. Pass to Chris Dahlquist. Pass to David Oliver. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by David Oliver. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Sean McKenna. Pass by Sean McKenna intercepted by Bob Wilkie in neutral zone.
Time : 4. Pass to Marko Kiprusoff in Binghamton Rangers zone. Pass to Bob Wilkie. Pass to Martin Prochazka. Shot by Martin Prochazka. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Petr Mika wins face-off versus Kris Beech in Binghamton Rangers zone. Pass to Tomas Surovy. Pass by Tomas Surovy intercepted by Bob Wilkie in neutral zone. Pass by Bob Wilkie intercepted by Paul Boutilier in Binghamton Rangers zone. Pass to Petr Mika in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Petr Mika. Puck retreived by Lasse Pirjeta. Icing by Lasse Pirjeta. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Kris Beech wins face-off versus Tim Connolly in Portland Pirates zone. Pass to Lasse Pirjeta. Lasse Pirjeta moves puck in neutral zone. Pass to Marko Kiprusoff in Binghamton Rangers zone. Pass to Jim Sandlack. Shot by Jim Sandlack. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Petr Mika is ejected from face-off, Tomas Surovy takes his place. Tomas Surovy wins face-off versus Nikolai Babenko in Binghamton Rangers zone. Pass to Paul Boutilier. Tomas Surovy is hit by Nikolai Babenko. Pass to Tomas Surovy in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jamie Lundmark wins face-off versus Petr Mika in neutral zone. Pass to David Oliver. Pass to Patrick Lebeau in Binghamton Rangers zone. Shot by Patrick Lebeau. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Nikolai Babenko wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone. Pass to Jaroslav Sevcik.
Time : 5. Pass to Kevin Dean. Pass by Kevin Dean intercepted by Jiri Fischer. Icing by Jiri Fischer. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Nikolai Babenko is ejected from face-off, Jaroslav Sevcik takes his place. Jaroslav Sevcik wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone. Pass to Nikolai Babenko. Shot by Nikolai Babenko. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jiri Fischer for Binghamton Rangers. Pass by Jiri Fischer intercepted by Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass to Pavel Brendl in Binghamton Rangers zone. Pass by Pavel Brendl intercepted by Rick Zombo. Pass by Rick Zombo intercepted by Nikolai Babenko in neutral zone. Pass to Jaroslav Sevcik in Binghamton Rangers zone. Pass by Jaroslav Sevcik intercepted by Jiri Fischer. Pass to Jaroslav Bednar. Pass by Jaroslav Bednar intercepted by Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass to Nikolai Babenko in Binghamton Rangers zone. Shot by Nikolai Babenko. Stopped by Johan Hedberg with a rebound. Free Puck Retrieved by Jiri Fischer for Binghamton Rangers. Pass by Jiri Fischer intercepted by Kevin Dean in neutral zone. Pass by Kevin Dean intercepted by Rick Zombo in Binghamton Rangers zone. Pass by Rick Zombo intercepted by Josef Boumedienne in neutral zone. Pass to Pavel Brendl in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Pavel Brendl. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Rick Zombo. Pass to Tim Connolly in neutral zone. Pass to Marc Habscheid in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Marc Habscheid. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Karel Rachunek. Pass by Karel Rachunek intercepted by Jeff Finley.
Time : 6. Pass to Petr Mika. Petr Mika loses puck. Free Puck Retrieved by Karel Rachunek for Portland Pirates. Pass to David Oliver. David Oliver moves puck in neutral zone. David Oliver is hit by Petr Mika and loses puck. Free Puck Retrieved by Jamie Lundmark for Portland Pirates. Pass to David Oliver in Binghamton Rangers zone. Pass to Karel Rachunek. Pass to David Oliver. Pass to Patrick Lebeau. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Patrick Lebeau. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Paul Boutilier. Pass to Jeff Finley in neutral zone. Jeff Finley moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Finley. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Bob Wilkie. Pass to Jim Sandlack. Pass to Marko Kiprusoff in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Jim Sandlack. Shot by Jim Sandlack. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone. Pass to Karel Rachunek. Pass to Martin Prochazka. Shot by Martin Prochazka. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Pavel Kolarik for Binghamton Rangers. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Bob Wilkie in neutral zone. Pass by Bob Wilkie intercepted by Jeff Sharples in Binghamton Rangers zone. Pass by Jeff Sharples intercepted by Terry Ryan. Pass by Terry Ryan intercepted by Pavel Kolarik. Pass to Dave Lowry in neutral zone.
Time : 7. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Dave Lowry. Puck retreived by Karel Rachunek. Pass by Karel Rachunek intercepted by Dave Lowry in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Dave Lowry. Puck retreived by Martin Prochazka. Martin Prochazka is hit by Chris Herperger and loses puck. Free Puck Retrieved by Dave Lowry for Binghamton Rangers. Pass by Dave Lowry intercepted by Bob Wilkie. Pass by Bob Wilkie intercepted by Sean McKenna. Pass to Pavel Kolarik. Pass to Dave Lowry. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Dave Lowry. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Karel Rachunek. Pass to Terry Ryan. Terry Ryan loses puck. Free Puck Retrieved by Karel Rachunek for Portland Pirates. Karel Rachunek loses puck. Free Puck Retrieved by Karel Rachunek for Portland Pirates. Pass to Martin Prochazka in neutral zone. Pass by Martin Prochazka intercepted by Paul Boutilier in Binghamton Rangers zone. Pass by Paul Boutilier intercepted by Bob Wilkie. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Wilkie. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jeff Finley. Pass by Jeff Finley intercepted by Pavel Brendl in neutral zone. Pass to Jaroslav Sevcik in Binghamton Rangers zone. Pass to Josef Boumedienne. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Jeff Finley. Pass to Petr Mika. Petr Mika moves puck in neutral zone. Pass by Petr Mika intercepted by Kevin Dean in Portland Pirates zone. Pass to Nikolai Babenko in neutral zone. Nikolai Babenko moves puck in Binghamton Rangers zone.
Time : 8. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Pavel Brendl. Pass to Jaroslav Sevcik. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jaroslav Sevcik. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Paul Boutilier. Pass by Paul Boutilier intercepted by Chris Dahlquist in neutral zone. Pass to Marko Kiprusoff in Binghamton Rangers zone. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Jeff Finley. Pass by Jeff Finley intercepted by Lasse Pirjeta in neutral zone. Pass to Jim Sandlack. Pass by Jim Sandlack intercepted by Paul Boutilier in Binghamton Rangers zone. Pass by Paul Boutilier intercepted by Chris Dahlquist. Pass by Chris Dahlquist intercepted by Paul Boutilier. Pass to Ales Hemsky in neutral zone. Pass to Petr Mika. Petr Mika moves puck in Portland Pirates zone. Petr Mika loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Dahlquist for Portland Pirates. Pass to Jim Sandlack in neutral zone. Pass to Lasse Pirjeta in Binghamton Rangers zone. Pass to Marko Kiprusoff. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Tomas Surovy. Pass to Ales Hemsky in neutral zone. Pass to Jeff Finley in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Finley. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marko Kiprusoff. Pass to Lasse Pirjeta in neutral zone.
Time : 9. Pass to Chris Dahlquist in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Chris Dahlquist. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Rick Zombo. Pass by Rick Zombo intercepted by Nikolai Babenko in neutral zone. Pass to Jaroslav Sevcik in Binghamton Rangers zone. Shot by Jaroslav Sevcik. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jiri Dopita wins face-off versus Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone. Pass to Jeff Sharples. Jeff Sharples moves puck in neutral zone. Jeff Sharples moves puck in Portland Pirates zone. Jeff Sharples loses puck. Free Puck Retrieved by David Oliver for Portland Pirates. Pass to Jamie Lundmark. Pass to Patrick Lebeau in neutral zone. Patrick Lebeau moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Pavel Brendl. Pass to David Oliver. Pass to Bob Wilkie. Pass by Bob Wilkie intercepted by Pavel Kolarik. Pass to Sean McKenna in neutral zone. Pass to Pavel Kolarik. Pavel Kolarik moves puck in Portland Pirates zone. Pavel Kolarik loses puck. Free Puck Retrieved by Bob Wilkie for Portland Pirates. Pass by Bob Wilkie intercepted by Jeff Sharples in neutral zone. Pass by Jeff Sharples intercepted by Bob Wilkie in Portland Pirates zone. Pass to Jamie Lundmark in neutral zone.
Time : 10. Pass by Jamie Lundmark intercepted by Pavel Kolarik. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Bob Wilkie in Portland Pirates zone. Pass by Bob Wilkie intercepted by Sean McKenna. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sean McKenna. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Bob Wilkie. Pass by Bob Wilkie intercepted by Rick Zombo. Pass to Tim Connolly. Pass to Jaroslav Bednar. Pass to Marc Habscheid. Shot by Marc Habscheid. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rick Zombo for Binghamton Rangers. Shot by Rick Zombo. Stopped by Marc Denis without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Tim Connolly wins face-off versus Nikolai Babenko in Portland Pirates zone. Pass to Jiri Fischer. Pass to Marc Habscheid. Marc Habscheid loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Dean for Portland Pirates. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Jaroslav Sevcik moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass by Jaroslav Sevcik intercepted by Jiri Fischer. Pass to Marc Habscheid. Pass to Tim Connolly in neutral zone. Pass by Tim Connolly intercepted by Jaroslav Sevcik. Off-side. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Chris Herperger in neutral zone. Pass to Terry Ryan. Terry Ryan moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Chris Dahlquist. Shot by Chris Dahlquist. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone. Pass to Martin Prochazka. Shot by Martin Prochazka. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone. Pass to Martin Prochazka. Shot by Martin Prochazka. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone. Pass to Terry Ryan. Shot by Terry Ryan. Goal by Terry Ryan - Binghamton Rangers : 1 - Portland Pirates : 3. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Tim Connolly in neutral zone. Pass to Martin Prochazka. Pass by Martin Prochazka intercepted by Jaroslav Bednar in Binghamton Rangers zone.
Time : 11. Pass to Tim Connolly in neutral zone. Pass by Tim Connolly intercepted by Chris Dahlquist in Portland Pirates zone. Pass by Chris Dahlquist intercepted by Rick Zombo. Pass by Rick Zombo intercepted by Chris Dahlquist. Pass by Chris Dahlquist intercepted by Jiri Fischer in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jiri Fischer. Puck retreived by Chris Dahlquist. Chris Dahlquist is hit by Jaroslav Bednar and loses puck. Free Puck Retrieved by Rick Zombo for Binghamton Rangers. Pass by Rick Zombo intercepted by Karel Rachunek. Pass to Riku Hahl in neutral zone. Riku Hahl moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Chris Dahlquist. Pass to Martin Prochazka. Pass by Martin Prochazka intercepted by Jiri Fischer. Pass by Jiri Fischer intercepted by Terry Ryan. Pass by Terry Ryan intercepted by Marc Habscheid. Pass by Marc Habscheid intercepted by Chris Dahlquist in neutral zone. Pass by Chris Dahlquist intercepted by Jiri Fischer in Binghamton Rangers zone. Icing by Jiri Fischer. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Kris Beech wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Jim Sandlack. Pass by Jim Sandlack intercepted by Jiri Fischer. Pass by Jiri Fischer intercepted by Kevin Dean. Pass by Kevin Dean intercepted by Rick Zombo. Pass by Rick Zombo intercepted by Lasse Pirjeta in neutral zone.
Time : 12. Pass by Lasse Pirjeta intercepted by Jiri Fischer. Pass to Jaroslav Bednar. Jaroslav Bednar moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jaroslav Bednar. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Kevin Dean. Pass by Kevin Dean intercepted by Jiri Dopita. Pass by Jiri Dopita intercepted by Kevin Dean. Pass by Kevin Dean intercepted by Sergei Nemchinov in neutral zone. Pass to Jeff Sharples. Jeff Sharples moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Jeff Sharples intercepted by Kris Beech. Icing by Kris Beech. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Kris Beech wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone. Pass to Lasse Pirjeta. Lasse Pirjeta moves puck in neutral zone. Pass to Kris Beech in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Kris Beech. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jeff Finley. Pass to Petr Mika in neutral zone. Pass to Tomas Surovy in Portland Pirates zone. Shot by Tomas Surovy. Stopped by Marc Denis without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Chris Herperger wins face-off versus Jamie Lundmark in Portland Pirates zone. Pass to Pavel Kolarik. Pass to Sean McKenna. Pass by Sean McKenna intercepted by Karel Rachunek. Pass to Patrick Lebeau in neutral zone. Pass to David Oliver. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by David Oliver. Puck retreived by Sean McKenna. Pass to Pavel Kolarik. Pavel Kolarik moves puck in neutral zone. Pavel Kolarik moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Chris Herperger.
Time : 13. Pass by Chris Herperger intercepted by Chris Dahlquist. Pass to Karel Rachunek. Pass by Karel Rachunek intercepted by Dave Lowry in neutral zone. Pass by Dave Lowry intercepted by Karel Rachunek in Portland Pirates zone. Pass to Chris Dahlquist in neutral zone. Chris Dahlquist moves puck in Binghamton Rangers zone. Chris Dahlquist is hit by Pavel Kolarik. Pass to Karel Rachunek. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Karel Rachunek. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Pavel Kolarik. Icing by Pavel Kolarik. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Nikolai Babenko is ejected from face-off, Pavel Brendl takes his place. Pavel Brendl wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone. Pass to Nikolai Babenko. Nikolai Babenko is hit by Jeff Sharples and loses puck. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Pavel Kolarik. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Kevin Dean in neutral zone. Pass to Jaroslav Sevcik in Binghamton Rangers zone. Pass to Pavel Brendl. Pass by Pavel Brendl intercepted by Dave Lowry. Pass to Sean McKenna. Pass to Chris Herperger. Icing by Chris Herperger. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Martin Prochazka. Martin Prochazka is hit by Pavel Kolarik and loses puck. Free Puck Retrieved by Bob Wilkie for Portland Pirates. Pass to Terry Ryan. Shot by Terry Ryan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bob Wilkie for Portland Pirates. Pass to Riku Hahl. Shot by Riku Hahl. Deflect By Martin Prochazka. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Kris Beech is ejected from face-off, Lasse Pirjeta takes his place. Lasse Pirjeta wins face-off versus Petr Mika in Binghamton Rangers zone. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Lasse Pirjeta.
Time : 14. Pass to Jim Sandlack. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Marko Kiprusoff. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Paul Boutilier. Pass to Ales Hemsky in neutral zone. Ales Hemsky moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Ales Hemsky intercepted by Lasse Pirjeta. Pass to Jim Sandlack in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jim Sandlack. Puck retreived by Paul Boutilier. Paul Boutilier is hit by Kris Beech. Pass by Paul Boutilier intercepted by Lasse Pirjeta in neutral zone. Pass to Kris Beech in Binghamton Rangers zone. Pass to Bob Wilkie. Pass to Marko Kiprusoff. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Marko Kiprusoff. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Paul Boutilier. Pass to Petr Mika in neutral zone. Petr Mika loses puck. Free Puck Retrieved by Nikolai Babenko for Portland Pirates. Pass to Josef Boumedienne. Josef Boumedienne moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Nikolai Babenko. Shot by Nikolai Babenko. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jamie Lundmark wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone. Pass to Chris Dahlquist. Pass to Karel Rachunek. Pass to Chris Dahlquist. Pass to Jamie Lundmark. Pass to David Oliver.
Time : 15. Pass to Patrick Lebeau. Patrick Lebeau loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Dahlquist for Portland Pirates. Pass to Karel Rachunek. Pass to David Oliver. Pass to Jamie Lundmark. Pass to David Oliver. David Oliver is hit by Rick Zombo and loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Dahlquist for Portland Pirates. Pass to Karel Rachunek. Pass by Karel Rachunek intercepted by Jiri Fischer. Pass to Jaroslav Bednar. Pass by Jaroslav Bednar intercepted by Karel Rachunek in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Karel Rachunek. Puck retreived by Marc Habscheid. Icing by Marc Habscheid. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Tim Connolly wins face-off versus Nikolai Babenko in Binghamton Rangers zone. Pass to Rick Zombo. Icing by Rick Zombo. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Nikolai Babenko wins face-off versus Tim Connolly in Binghamton Rangers zone. Pass to Pavel Brendl. Pavel Brendl is hit by Jiri Fischer and loses puck. Free Puck Retrieved by Marc Habscheid for Binghamton Rangers. Pass to Jiri Fischer in neutral zone. Jiri Fischer moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jiri Fischer. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Kevin Dean. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jaroslav Sevcik. Puck retreived by Pavel Kolarik. Pass to Sean McKenna in neutral zone. Pass to Pavel Kolarik.
Time : 16. Pavel Kolarik moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Pavel Kolarik. Stopped by Marc Denis without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Kris Beech wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Marko Kiprusoff in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Jim Sandlack. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Bob Wilkie. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Kris Beech. Shot by Kris Beech. Goal by Kris Beech - Binghamton Rangers : 1 - Portland Pirates : 4. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Chris Herperger in neutral zone. Pass to Martin Prochazka. Pass to Terry Ryan in Binghamton Rangers zone. Pass to Karel Rachunek. Pass by Karel Rachunek intercepted by Jeff Sharples. Pass to Pavel Kolarik. Icing by Pavel Kolarik. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jamie Lundmark wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone. Pass to Karel Rachunek. Pass to David Oliver. Pass to Patrick Lebeau. Pass to Chris Dahlquist. Pass to Karel Rachunek. Pass to Patrick Lebeau. Pass by Patrick Lebeau intercepted by Pavel Kolarik. Pass to Sean McKenna.
Time : 17. Icing by Sean McKenna. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Nikolai Babenko wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone. Pass to Kevin Dean. Pass by Kevin Dean intercepted by Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Nikolai Babenko in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Nikolai Babenko. Puck retreived by Jeff Sharples. Jeff Sharples is hit by Pavel Brendl and loses puck. Free Puck Retrieved by Pavel Kolarik for Binghamton Rangers. Pavel Kolarik moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Pavel Kolarik. Puck retreived by Jaroslav Sevcik. Jaroslav Sevcik is hit by Dave Lowry and loses puck. Free Puck Retrieved by Sean McKenna for Binghamton Rangers. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sean McKenna. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Josef Boumedienne. Pass to Nikolai Babenko. Nikolai Babenko moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Nikolai Babenko. Puck retreived by Tomas Surovy. Pass to Ales Hemsky in neutral zone. Ales Hemsky moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Ales Hemsky. Stopped by Marc Denis without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Tim Connolly wins face-off versus Kris Beech in Portland Pirates zone. Pass to Jiri Fischer. Pass to Jaroslav Bednar. Jaroslav Bednar loses puck. Free Puck Retrieved by Tim Connolly for Binghamton Rangers. Pass to Marc Habscheid. Shot by Marc Habscheid. Deflect By Jaroslav Bednar. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tim Connolly for Binghamton Rangers. Pass to Jaroslav Bednar. Shot by Jaroslav Bednar. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marc Habscheid for Binghamton Rangers. Shot by Marc Habscheid. Stopped by Marc Denis with a rebound. Free Puck Retrieved by Marc Habscheid for Binghamton Rangers. Shot by Marc Habscheid. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Rick Zombo for Binghamton Rangers. Shot by Rick Zombo. Shot Blocked by Bob Wilkie. Free Puck Retrieved by Rick Zombo for Binghamton Rangers.
Time : 18. Pass to Tim Connolly. Shot by Tim Connolly. Shot Blocked by Bob Wilkie. Free Puck Retrieved by Jiri Fischer for Binghamton Rangers. Pass to Tim Connolly. Pass to Jaroslav Bednar. Pass to Jiri Fischer. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jiri Fischer. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marko Kiprusoff. Icing by Marko Kiprusoff. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Petr Mika wins face-off versus Kris Beech in Portland Pirates zone. Pass to Tomas Surovy. Pass to Jeff Finley. Pass to Ales Hemsky. Pass to Paul Boutilier. Pass to Petr Mika. Pass by Petr Mika intercepted by Bob Wilkie. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Marko Kiprusoff in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Marko Kiprusoff. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jeff Finley. Pass to Petr Mika in neutral zone. Petr Mika moves puck in Portland Pirates zone.
Time : 19. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Petr Mika. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Chris Dahlquist. Pass to David Oliver in neutral zone. Pass to Karel Rachunek. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Karel Rachunek. Puck retreived by Jiri Dopita. Pass to Sergei Nemchinov. Icing by Sergei Nemchinov. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Nikolai Babenko wins face-off versus Jiri Dopita in Binghamton Rangers zone. Pass to Pavel Brendl. Shot by Pavel Brendl. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rick Zombo for Binghamton Rangers. Pass to Pavel Kolarik in neutral zone. Pavel Kolarik moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Kevin Dean. Pass by Kevin Dean intercepted by Sergei Nemchinov in neutral zone. Pass to Rick Zombo in Portland Pirates zone. Pass to Pavel Kolarik. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Pavel Kolarik. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Josef Boumedienne. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Jeff Finley in neutral zone. Jeff Finley moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jiri Fischer. Pass by Jiri Fischer intercepted by Josef Boumedienne. Pass to Pavel Brendl. Pavel Brendl moves puck in neutral zone. Pass to Jaroslav Sevcik in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jaroslav Sevcik. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jeff Finley. Pass to Tim Connolly.
Time : 20. End of Period.
Period #3
Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Tim Connolly wins face-off versus Jamie Lundmark in neutral zone. Pass to Jaroslav Bednar. Pass to Tim Connolly in Portland Pirates zone. Shot by Tim Connolly. Stopped by Marc Denis without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Kris Beech wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone. Pass to Jim Sandlack. Kris Beech is hit by Petr Mika. Pass by Jim Sandlack intercepted by Tomas Surovy in neutral zone. Pass to Paul Boutilier. Paul Boutilier moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jeff Finley. Pass to Ales Hemsky. Pass to Jeff Finley. Pass to Petr Mika. Pass to Paul Boutilier. Pass to Tomas Surovy. Pass to Jeff Finley. Pass to Tomas Surovy. Pass to Petr Mika. Pass to Jeff Finley. Pass to Paul Boutilier. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Boutilier. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Lasse Pirjeta. Pass to Jim Sandlack in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jim Sandlack. Puck retreived by Jaroslav Bednar. Pass to Tim Connolly. Pass to Jaroslav Bednar in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jaroslav Bednar.
Time : 1. Puck retreived by Jim Sandlack. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Jim Sandlack in neutral zone. Pass to Lasse Pirjeta in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Lasse Pirjeta. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jiri Fischer. Pass to Marc Habscheid. Marc Habscheid moves puck in neutral zone. Pass to Tim Connolly in Portland Pirates zone. Pass to Marc Habscheid. Pass to Tim Connolly. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tim Connolly. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Chris Dahlquist. Pass to David Oliver in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Chris Herperger wins face-off versus Nikolai Babenko in neutral zone. Pass to Jeff Sharples. Jeff Sharples moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Jeff Sharples intercepted by Josef Boumedienne. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Dave Lowry in neutral zone. Pass by Dave Lowry intercepted by Jaroslav Sevcik. Pass to Pavel Brendl. Pass by Pavel Brendl intercepted by Pavel Kolarik. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Pavel Kolarik. Puck retreived by Pavel Brendl. Pavel Brendl is hit by Dave Lowry and loses puck. Free Puck Retrieved by Sean McKenna for Binghamton Rangers. Pass to Pavel Kolarik. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Kevin Dean. Pass to Nikolai Babenko in neutral zone. Nikolai Babenko moves puck in Binghamton Rangers zone. Nikolai Babenko loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Sharples for Binghamton Rangers. Pass to Sean McKenna in neutral zone.
Time : 2. Sean McKenna moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Sean McKenna. Stopped by Marc Denis without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jamie Lundmark wins face-off versus Petr Mika in Portland Pirates zone. Pass to David Oliver. Pass to Jamie Lundmark in neutral zone. Pass by Jamie Lundmark intercepted by Petr Mika in Binghamton Rangers zone. Pass by Petr Mika intercepted by Karel Rachunek in neutral zone. Pass by Karel Rachunek intercepted by Jeff Finley. Pass to Ales Hemsky in Portland Pirates zone. Pass by Ales Hemsky intercepted by Chris Dahlquist. Pass to Patrick Lebeau in neutral zone. Pass to Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone. Pass to David Oliver. Pass to Karel Rachunek. Pass to David Oliver. Pass to Patrick Lebeau. Pass by Patrick Lebeau intercepted by Paul Boutilier. Pass by Paul Boutilier intercepted by Karel Rachunek in neutral zone. Pass to Chris Dahlquist in Binghamton Rangers zone. Pass to David Oliver. Pass by David Oliver intercepted by Jeff Finley. Pass by Jeff Finley intercepted by Jamie Lundmark. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jamie Lundmark. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jeff Finley. Pass to Petr Mika. Pass by Petr Mika intercepted by Terry Ryan. Pass by Terry Ryan intercepted by Paul Boutilier. Pass to Ales Hemsky in neutral zone. Pass by Ales Hemsky intercepted by Kevin Dean. Pass to Martin Prochazka in Binghamton Rangers zone.
Time : 3. Pass to Bob Wilkie. Pass to Martin Prochazka. Pass to Kevin Dean. Pass to Martin Prochazka. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Martin Prochazka. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Paul Boutilier. Pass to Ales Hemsky in neutral zone. Ales Hemsky moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Hemsky. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Josef Boumedienne. Pass to Marko Kiprusoff. Marko Kiprusoff moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Marko Kiprusoff. Puck retreived by Jiri Fischer. Pass to Jaroslav Bednar. Jaroslav Bednar moves puck in neutral zone. Jaroslav Bednar moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Jaroslav Bednar intercepted by Jaroslav Sevcik. Pass to Pavel Brendl. Pass to Nikolai Babenko in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Nikolai Babenko. Puck retreived by Tim Connolly. Tim Connolly is hit by Jaroslav Sevcik and loses puck. Free Puck Retrieved by Jaroslav Sevcik for Portland Pirates. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jaroslav Sevcik. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jiri Fischer. Pass to Tim Connolly.
Time : 4. Pass to Marc Habscheid. Pass to Jaroslav Bednar. Jaroslav Bednar moves puck in neutral zone. Pass by Jaroslav Bednar intercepted by Karel Rachunek in Portland Pirates zone. Pass to David Oliver in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by David Oliver. Puck retreived by Tim Connolly. Pass to Jaroslav Bednar in neutral zone. Jaroslav Bednar moves puck in Portland Pirates zone. Jaroslav Bednar is hit by Chris Dahlquist. Pass to Tim Connolly. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tim Connolly. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Chris Dahlquist. Pass to Patrick Lebeau in neutral zone. Pass by Patrick Lebeau intercepted by Jiri Dopita in Binghamton Rangers zone. Pass by Jiri Dopita intercepted by Chris Dahlquist in neutral zone. Pass to David Oliver in Binghamton Rangers zone. Minor Penalty to Jeff Sharples for Interference. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Kris Beech is ejected from face-off, Jaroslav Sevcik takes his place. Sergei Nemchinov wins face-off versus Jaroslav Sevcik in Binghamton Rangers zone. Pass to Sean McKenna. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sean McKenna. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Bob Wilkie. Pass by Bob Wilkie intercepted by Sergei Nemchinov. Pass to Pavel Kolarik. Pass to Sean McKenna. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sean McKenna. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Bob Wilkie. Pass by Bob Wilkie intercepted by Sean McKenna in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sean McKenna. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Kris Beech in neutral zone.
Time : 5. Kris Beech moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass by Kris Beech intercepted by Sergei Nemchinov. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Nemchinov. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Lasse Pirjeta. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass by Jaroslav Sevcik intercepted by Sergei Nemchinov. Pass to Jiri Dopita. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jiri Dopita. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Jaroslav Sevcik. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Bob Wilkie in neutral zone. Bob Wilkie moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Bob Wilkie. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jiri Dopita. Pass to Chris Herperger. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Chris Herperger. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Patrick Lebeau. Pass to Karel Rachunek. Karel Rachunek moves puck in neutral zone. Karel Rachunek moves puck in Binghamton Rangers zone. Shot by Karel Rachunek. Stopped by Johan Hedberg with a rebound. Free Puck Retrieved by David Oliver for Portland Pirates. Pass to Patrick Lebeau. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Karel Rachunek. Pass to David Oliver. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Patrick Lebeau. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Patrick Lebeau.
Time : 6. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Rick Zombo. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rick Zombo. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Terry Ryan. Pass to Pavel Brendl in neutral zone. Pass to Nikolai Babenko in Binghamton Rangers zone. Pass to Chris Dahlquist. Pass to Terry Ryan. Pass to Jim Sandlack. Pass to Terry Ryan. Shot by Terry Ryan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Chris Dahlquist for Portland Pirates. Shot by Chris Dahlquist. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Chris Dahlquist for Portland Pirates. Shot by Chris Dahlquist. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Chris Dahlquist for Portland Pirates. Shot by Chris Dahlquist. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jim Sandlack for Portland Pirates. Pass by Jim Sandlack intercepted by Jiri Fischer. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jiri Fischer. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Pass to Chris Dahlquist. Pass to Lasse Pirjeta. Lasse Pirjeta moves puck in neutral zone. Pass to Marko Kiprusoff in Binghamton Rangers zone. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Jeff Finley. Pass to Jaroslav Bednar in neutral zone. Jaroslav Bednar moves puck in Portland Pirates zone. Jaroslav Bednar loses puck. Free Puck Retrieved by Lasse Pirjeta for Portland Pirates. Pass to Marko Kiprusoff. Marko Kiprusoff moves puck in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Jeff Finley.
Time : 7. Pass by Jeff Finley intercepted by Lasse Pirjeta in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Lasse Pirjeta. Puck retreived by Jaroslav Bednar. Pass to Ales Hemsky. Ales Hemsky moves puck in neutral zone. Pass to Tomas Surovy in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tomas Surovy. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Lasse Pirjeta. Pass to Terry Ryan in neutral zone. Pass to Marko Kiprusoff in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Marko Kiprusoff. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Pavel Kolarik. Pass to Jeff Sharples in neutral zone. Jeff Sharples moves puck in Portland Pirates zone. Jeff Sharples loses puck. Free Puck Retrieved by Sergei Nemchinov for Binghamton Rangers. Pass to Jiri Dopita. Pass to Jiri Fischer. Pass by Jiri Fischer intercepted by Kevin Dean. Pass to Pavel Brendl in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Pavel Brendl. Puck retreived by Jeff Sharples. Pass to Pavel Kolarik in neutral zone. Pavel Kolarik loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Sharples for Binghamton Rangers. Jeff Sharples moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Sharples. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Josef Boumedienne. Pass to Nikolai Babenko. Pass to Josef Boumedienne in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Josef Boumedienne. Puck retreived by Sean McKenna.
Time : 8. Icing by Sean McKenna. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Chris Herperger wins face-off versus Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone. Pass to Dave Lowry. Pass by Dave Lowry intercepted by Patrick Lebeau. Pass to Karel Rachunek. Pass to Chris Dahlquist. Pass to David Oliver. Pass by David Oliver intercepted by Rick Zombo. Icing by Rick Zombo. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Kris Beech wins face-off versus Chris Herperger in Binghamton Rangers zone. Pass to Chris Dahlquist. Pass to Jim Sandlack. Shot by Jim Sandlack. Stopped by Johan Hedberg with a rebound. Free Puck Retrieved by Chris Dahlquist for Portland Pirates. Shot by Chris Dahlquist. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jim Sandlack for Portland Pirates. Shot by Jim Sandlack. Stopped by Johan Hedberg with a rebound. Free Puck Retrieved by Kris Beech for Portland Pirates. Pass to Patrick Lebeau. Shot by Patrick Lebeau. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Petr Mika in Binghamton Rangers zone. Pass to Martin Prochazka. Pass to David Oliver. Pass by David Oliver intercepted by Jeff Finley. Pass by Jeff Finley intercepted by Karel Rachunek in neutral zone. Pass to Martin Prochazka. Martin Prochazka moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass by Martin Prochazka intercepted by Paul Boutilier. Pass by Paul Boutilier intercepted by Karel Rachunek in neutral zone. Pass to Martin Prochazka in Binghamton Rangers zone. Pass by Martin Prochazka intercepted by Jeff Finley. Pass by Jeff Finley intercepted by Karel Rachunek. Pass by Karel Rachunek intercepted by Jeff Finley. Pass by Jeff Finley intercepted by Martin Prochazka. Pass by Martin Prochazka intercepted by Jeff Finley. Pass to Paul Boutilier in neutral zone.
Time : 9. Paul Boutilier moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Paul Boutilier. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Karel Rachunek. Pass to Riku Hahl. Pass to David Oliver in neutral zone. Pass by David Oliver intercepted by Jeff Sharples in Binghamton Rangers zone. Pass by Jeff Sharples intercepted by Riku Hahl in neutral zone. Pass by Riku Hahl intercepted by Sergei Nemchinov in Binghamton Rangers zone. Pass to Jiri Dopita in neutral zone. Jiri Dopita moves puck in Portland Pirates zone. Jiri Dopita loses puck. Free Puck Retrieved by Karel Rachunek for Portland Pirates. Pass to Martin Prochazka in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Martin Prochazka. Puck retreived by Jiri Dopita. Pass to Sean McKenna. Pass to Jiri Dopita. Pass by Jiri Dopita intercepted by Karel Rachunek in neutral zone. Pass by Karel Rachunek intercepted by Pavel Kolarik in Binghamton Rangers zone. Pass to Sean McKenna. Pass by Sean McKenna intercepted by Riku Hahl. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Riku Hahl. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Pavel Kolarik. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass to Pavel Brendl in Binghamton Rangers zone. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass by Jaroslav Sevcik intercepted by Jeff Sharples. Pass to Jiri Dopita in neutral zone.
Time : 10. Jiri Dopita moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jiri Dopita. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Kevin Dean. Pass by Kevin Dean intercepted by Marc Habscheid in neutral zone. Pass by Marc Habscheid intercepted by Josef Boumedienne in Portland Pirates zone. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Jaroslav Sevcik moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Nikolai Babenko. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Nikolai Babenko. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jiri Fischer. Pass by Jiri Fischer intercepted by Chris Dahlquist in neutral zone. Pass to Kris Beech in Binghamton Rangers zone. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Jim Sandlack. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Kris Beech. Shot by Kris Beech. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Kris Beech wins face-off versus Petr Mika in Binghamton Rangers zone. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Jim Sandlack. Pass to Lasse Pirjeta. Lasse Pirjeta loses puck. Free Puck Retrieved by Jim Sandlack for Portland Pirates. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Chris Dahlquist. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Kris Beech. Pass to Lasse Pirjeta.
Time : 11. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Lasse Pirjeta. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Lasse Pirjeta. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jeff Finley. Pass to Ales Hemsky in neutral zone. Ales Hemsky moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Hemsky. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Jamie Lundmark. Pass to Pavel Brendl in neutral zone. Pavel Brendl moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Jamie Lundmark. Pass to Pavel Brendl. Shot by Pavel Brendl. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Pass to Jamie Lundmark. Shot by Jamie Lundmark. Stopped by Johan Hedberg with a rebound. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Pass to Kevin Dean. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Kevin Dean. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Rick Zombo. Pass by Rick Zombo intercepted by Chris Dahlquist. Pass to Lasse Pirjeta. Shot by Lasse Pirjeta. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Chris Herperger wins face-off versus Kris Beech in Binghamton Rangers zone. Pass to Pavel Kolarik. Pass to Jeff Sharples. Pass to Dave Lowry in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Dave Lowry. Puck retreived by Lasse Pirjeta. Pass by Lasse Pirjeta intercepted by Sergei Nemchinov in neutral zone.
Time : 12. Pass to Pavel Kolarik. Pavel Kolarik moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Patrick Lebeau. Pass by Patrick Lebeau intercepted by Jeff Sharples in neutral zone. Pass to Sergei Nemchinov. Pass to Jeff Sharples. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Sharples. Puck retreived by Chris Dahlquist. Pass to Patrick Lebeau in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Patrick Lebeau. Puck retreived by Dave Lowry. Dave Lowry is hit by Kris Beech and loses puck. Free Puck Retrieved by Pavel Kolarik for Binghamton Rangers. Pavel Kolarik moves puck in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Petr Mika wins face-off versus Riku Hahl in neutral zone. Pass to Sean McKenna. Pass by Sean McKenna intercepted by Karel Rachunek. Pass to Martin Prochazka. Martin Prochazka moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Karel Rachunek. Pass to Martin Prochazka. Pass to Terry Ryan. Pass by Terry Ryan intercepted by Paul Boutilier. Pass to Jeff Finley. Pass to Dave Lowry in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Dave Lowry. Puck retreived by Riku Hahl. Pass by Riku Hahl intercepted by Jeff Finley in neutral zone. Jeff Finley moves puck in Portland Pirates zone.
Time : 13. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Finley. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Bob Wilkie. Pass to Martin Prochazka in neutral zone. Pass to Riku Hahl in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Riku Hahl. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jiri Fischer. Pass to Tim Connolly in neutral zone. Pass to Marc Habscheid in Portland Pirates zone. Pass by Marc Habscheid intercepted by Josef Boumedienne. Pass to Nikolai Babenko in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Nikolai Babenko. Puck retreived by Rick Zombo. Rick Zombo is hit by Nikolai Babenko and loses puck. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Pass to Kevin Dean. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Nikolai Babenko. Pass to Pavel Brendl. Pass to Jaroslav Sevcik. Jaroslav Sevcik loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Dean for Portland Pirates. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Kevin Dean. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jiri Fischer. Pass to Marc Habscheid in neutral zone. Marc Habscheid moves puck in Portland Pirates zone. Marc Habscheid loses puck. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Pass to Jamie Lundmark in neutral zone. Pass to David Oliver. Pass to Patrick Lebeau in Binghamton Rangers zone.
Time : 14. Pass by Patrick Lebeau intercepted by Jiri Fischer. Pass by Jiri Fischer intercepted by Jaroslav Sevcik in neutral zone. Pass to Marko Kiprusoff in Binghamton Rangers zone. Pass by Marko Kiprusoff intercepted by Rick Zombo. Pass to Tim Connolly in neutral zone. Tim Connolly moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tim Connolly. Normal Lineup #3 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Patrick Lebeau. Pass to Marko Kiprusoff in neutral zone. Marko Kiprusoff moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Marko Kiprusoff. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jeff Sharples. Pass to Pavel Kolarik in neutral zone. Pavel Kolarik moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jiri Dopita. Pass to Sergei Nemchinov. Pass to Pavel Kolarik. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Josef Boumedienne. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Pavel Kolarik. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Lasse Pirjeta. Icing by Lasse Pirjeta. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Petr Mika wins face-off versus Kris Beech in Portland Pirates zone. Pass to Jeff Finley. Pass to Petr Mika. Pass to Jeff Finley. Pass to Tomas Surovy.
Time : 15. Pass by Tomas Surovy intercepted by Chris Dahlquist. Pass by Chris Dahlquist intercepted by Tomas Surovy in neutral zone. Pass to Ales Hemsky. Pass to Petr Mika. Petr Mika moves puck in Portland Pirates zone. Petr Mika loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Finley for Binghamton Rangers. Pass by Jeff Finley intercepted by Chris Dahlquist. Pass by Chris Dahlquist intercepted by Jeff Finley in neutral zone. Pass to Petr Mika in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Petr Mika. Normal Lineup #4 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Chris Dahlquist. Pass to Kris Beech in neutral zone. Pass to Jim Sandlack. Pass to Lasse Pirjeta in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Lasse Pirjeta. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Sergei Nemchinov. Pass to Jeff Sharples in neutral zone. Jeff Sharples moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Jeff Sharples intercepted by Karel Rachunek. Pass to Martin Prochazka. Pass to Karel Rachunek in neutral zone. Karel Rachunek moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Martin Prochazka. Pass to Terry Ryan. Pass to Bob Wilkie. Shot by Bob Wilkie. Stopped by Johan Hedberg without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Chris Herperger wins face-off versus Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone. Pass to Ales Hemsky. Pass by Ales Hemsky intercepted by Jamie Lundmark in neutral zone. Pass to David Oliver in Binghamton Rangers zone.
Time : 16. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Karel Rachunek. Pass to David Oliver. Pass to Karel Rachunek. Pass to Patrick Lebeau. Pass by Patrick Lebeau intercepted by Tomas Surovy. Pass to Paul Boutilier. Pass to Ales Hemsky. Pass by Ales Hemsky intercepted by David Oliver. Pass by David Oliver intercepted by Ales Hemsky. Pass by Ales Hemsky intercepted by Karel Rachunek in neutral zone. Pass by Karel Rachunek intercepted by Pavel Kolarik in Binghamton Rangers zone. Pass by Pavel Kolarik intercepted by Patrick Lebeau in neutral zone. Pass to Karel Rachunek in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Karel Rachunek. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Paul Boutilier. Pass to Tomas Surovy. Pass to Pavel Kolarik in neutral zone. Pavel Kolarik moves puck in Portland Pirates zone. Pavel Kolarik loses puck. Free Puck Retrieved by Bob Wilkie for Portland Pirates. Pass to Nikolai Babenko in neutral zone. Pass to Jaroslav Sevcik. Jaroslav Sevcik moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Pavel Brendl.
Time : 17. Pass to Jaroslav Sevcik. Jaroslav Sevcik loses puck. Free Puck Retrieved by Nikolai Babenko for Portland Pirates. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Nikolai Babenko. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Pavel Kolarik. Pass by Pavel Kolarik intercepted by David Oliver in neutral zone. Pass to Riku Hahl in Binghamton Rangers zone. Pass to Marko Kiprusoff. Pass to Riku Hahl. Minor Penalty to Paul Boutilier for Holding. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Jamie Lundmark wins face-off versus Jiri Dopita in Binghamton Rangers zone. Pass to Patrick Lebeau. Pass to Jim Sandlack. Pass to Patrick Lebeau. Patrick Lebeau loses puck. Free Puck Retrieved by Jim Sandlack for Portland Pirates. Pass to Jamie Lundmark. Pass by Jamie Lundmark intercepted by Rick Zombo. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rick Zombo. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Jamie Lundmark. Pass to Jim Sandlack in neutral zone. Pass to Patrick Lebeau in Binghamton Rangers zone. Patrick Lebeau loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Sharples for Binghamton Rangers. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Sharples. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Kevin Dean. Pass to Patrick Lebeau in neutral zone. Pass to Jamie Lundmark in Binghamton Rangers zone.
Time : 18. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jamie Lundmark. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jiri Fischer. Pass to Sergei Nemchinov in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Nemchinov. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Jaroslav Sevcik. Pass to Lasse Pirjeta. Pass to Chris Dahlquist in neutral zone. Chris Dahlquist moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Bob Wilkie. Pass by Bob Wilkie intercepted by Sean McKenna. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sean McKenna. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Marc Denis. Pass to Bob Wilkie. Icing by Bob Wilkie. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Jiri Dopita wins face-off versus Kris Beech in Portland Pirates zone. Pass to Sean McKenna. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sean McKenna. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Chris Dahlquist. Pass to Jaroslav Sevcik in neutral zone. Jaroslav Sevcik moves puck in Binghamton Rangers zone. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Jaroslav Sevcik. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jiri Fischer. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jiri Fischer. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Binghamton Rangers. Puck retreived by Nikolai Babenko. Pass to David Oliver in neutral zone. Pass to Marko Kiprusoff in Binghamton Rangers zone. Shot by Marko Kiprusoff. Shot Blocked by Sean McKenna. Free Puck Retrieved by Terry Ryan for Portland Pirates. Shot by Terry Ryan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates.
Time : 19. Shot by Marko Kiprusoff. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Karel Rachunek for Portland Pirates. Shot by Karel Rachunek. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Nikolai Babenko for Portland Pirates. Shot by Nikolai Babenko. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Terry Ryan for Portland Pirates. Shot by Terry Ryan. Deflect By David Oliver. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marko Kiprusoff for Portland Pirates. Pass to David Oliver. Pass to Nikolai Babenko. Pass to Terry Ryan. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Terry Ryan. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Binghamton Rangers. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Johan Hedberg. Pass to Jeff Finley. Pass to Tim Connolly in neutral zone. Pass to Jiri Fischer in Portland Pirates zone. Pass by Jiri Fischer intercepted by Jamie Lundmark. Pass to Martin Prochazka in neutral zone. Pass to Riku Hahl in Binghamton Rangers zone. Shot by Riku Hahl. Deflect By Martin Prochazka. Stopped by Johan Hedberg with a rebound. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Shot by Riku Hahl. Deflect By Terry Ryan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Terry Ryan for Portland Pirates. Shot by Terry Ryan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Kevin Dean for Portland Pirates. Pass by Kevin Dean intercepted by Jiri Fischer. Pass by Jiri Fischer intercepted by Kevin Dean in neutral zone. Kevin Dean moves puck in Binghamton Rangers zone. Pass to Martin Prochazka. Martin Prochazka loses puck. Free Puck Retrieved by Martin Prochazka for Portland Pirates. Puck is dumped in Binghamton Rangers zone by Martin Prochazka. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jiri Fischer. Pass to Marc Habscheid in neutral zone.
Time : 20. End of Period.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for Pascal de Champlain -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid