Capitals vs Trashers
Created - mai 13 2016 at 05:33
Goals
|
| Capitals |
0 |
1 |
1 |
2 |
| Trashers |
3 |
3 |
1 |
7 |
|
Shots
|
| Capitals |
6 |
7 |
5 |
18 |
| Trashers |
11 |
10 |
11 |
32 |
|
Period #1
1. Trashers , Igor Korolev 10 (Jason York, Mario Lemieux) at 5:31 (PP)
2. Trashers , Mario Lemieux 36 (Igor Korolev, John Slaney) at 9:13 (PP)
3. Trashers , Russ Courtnall 20 (Petr Klima, Marty Murray) at 11:02 (PP)
Penalties :
Alexei Morozov (WAS) for Cross-checking (Minor) at 5:03, Ronnie Stern (ATL) for Holding (Minor) at 6:20, Brendan Witt (WAS) for Holding (Minor) at 8:47, Darby Hendrickson (WAS) for Hooking (Minor) at 10:05, Donald Dufresne (ATL) for Tripping (Minor) at 13:46, Janne Niinimaa (WAS) for Holding (Minor) at 17:26
Period #2
4. Trashers , Marty Murray 11 (Petr Klima, Russ Courtnall) at 1:52 (PP)
5. Capitals , Fredrik Modin 23 (Tomas Kaberle, Jochen Hecht) at 3:18
6. Trashers , Petr Klima 21 (Marty Murray, Russ Courtnall) at 13:02
7. Trashers , Mario Lemieux 37 (Jason York, Igor Korolev) at 16:44 (PP)
Penalties :
Darby Hendrickson (WAS) for Elbowing (Minor) at 0:44, Ian Laperriere (WAS) for Slashing (Minor) at 3:50, Janne Niinimaa (WAS) for Interference (Minor) at 9:34, Doug Zmolek (WAS) for Tripping (Minor) at 15:07, Jason York (ATL) for Tripping (Minor) at 17:35
Period #3
8. Trashers , Petr Klima 22 (Marty Murray, Dave Karpa) at 10:12 (PP)
9. Capitals , Jochen Hecht 16 (Owen Nolan, Janne Niinimaa) at 15:24 (PP)
Penalties :
Brendan Witt (WAS) for High sticking (Minor) at 3:23, Doug Zmolek (WAS) for Roughing (Minor) at 9:54, Owen Nolan (WAS) for Tripping (Minor) at 10:17, Dave Karpa (ATL) for Unsportsmanlike conduct (Major / Game Misconduct) at 14:19
Goalie Stats
Kirk McLean (WAS), 15 saves from 18 shots - (0,833), 38:08 minutes
Tomas Vokoun (WAS), 10 saves from 14 shots - (0,714), L, 12-20-7, 21:52 minutes
Damian Rhodes (ATL), 16 saves from 18 shots - (0,889), W, 24-31-6, 60:00 minutes
Players Stats
Capitals
Player Name G A P +/- PIM S H SB FO MP
------------------------------------------------------------
Alexei Morozov 0 0 0 0 2 1 0 0 2/4 16
Brendan Witt 0 0 0 0 4 0 0 3 0/0 18
Cam Plante 0 0 0 0 0 1 0 0 0/0 5
Darby Hendrickson 0 0 0 0 4 0 0 0 0/0 15
Doug Zmolek 0 0 0 0 4 0 1 2 0/0 19
Fredrik Modin 1 0 1 0 0 4 1 0 1/4 20
Gerald Diduck 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 1
Ian Laperriere 0 0 0 0 2 0 5 1 1/1 16
Janne Niinimaa 0 1 1 0 4 2 3 0 0/0 20
Jochen Hecht 1 1 2 1 0 1 0 0 11/22 20
John Purves 0 0 0 0 0 1 0 0 1/2 7
Michal Handzus 0 0 0 0 0 1 0 0 3/4 5
Mikhail Tatarinov 0 0 0 0 0 2 0 2 0/0 17
Owen Nolan 0 1 1 0 2 3 3 0 3/8 22
Scott Gomez 0 0 0 -1 0 1 0 1 18/37 22
Tomas Kaberle 0 1 1 0 0 0 1 3 0/0 20
Tommy Albelin 0 0 0 0 0 1 1 1 0/0 23
Tony Granato 0 0 0 0 0 0 0 0 2/4 19
|
Trashers
Player Name G A P +/- PIM S H SB FO MP
------------------------------------------------------------
Aris Brimanis 0 0 0 0 0 0 2 3 0/0 19
Dave Karpa 0 1 1 0 15 1 0 0 0/0 17
Donald Dufresne 0 0 0 0 2 0 1 1 0/0 18
Everett Sanipass 0 0 0 0 0 2 1 0 0/1 11
Greg Adams 0 0 0 0 0 1 1 0 8/14 16
Igor Korolev 1 2 3 0 0 3 0 0 0/0 14
Jason York 0 2 2 0 2 5 2 0 0/0 22
John Slaney 0 1 1 0 0 2 0 1 0/0 22
Karl Dykhuis 0 0 0 0 0 0 0 1 0/0 20
Mario Lemieux 2 1 3 0 0 2 0 0 14/27 20
Marty Murray 1 3 4 0 0 3 1 0 12/21 16
Petr Klima 2 2 4 0 0 5 0 0 1/3 20
Ronnie Stern 0 0 0 0 2 0 1 1 0/3 6
Russ Courtnall 1 2 3 0 0 5 0 0 4/9 20
Scott Pellerin 0 0 0 0 0 0 1 0 0/2 14
Shawn McEachern 0 0 0 0 0 0 0 0 1/1 2
Ted Donato 0 0 0 0 0 2 1 0 0/0 14
Valeri Zelepukin 0 0 0 0 0 1 2 0 4/5 19
|
3 Stars
1 - Petr Klima (ATL)
2 - Marty Murray (ATL)
3 - Mario Lemieux (ATL)
Power Play
Capitals - 1 on 4 Attempt(s) - 25,00%
Trashers - 6 on 11 Attempt(s) - 54,55%
Penalty Kill
Capitals - 5 on 11 Attempt(s) - 45,45%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Trashers - 3 on 4 Attempt(s) - 75,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Game Notes
Kirk McLean enters game at 1:52 of 2nd period
Dave Karpa ejected from game at 14:19 of 3rd period
Finance
Level 1 -- Attendance: 2985 (99,50%) -- Ticket Income 149 250,00 $
Level 2 -- Attendance: 3841 (96,03%) -- Ticket Income 134 435,00 $
Level 3 -- Attendance: 3719 (74,38%) -- Ticket Income 111 570,00 $
Level 4 -- Attendance: 4393 (87,86%) -- Ticket Income 87 860,00 $
Luxury Box -- Attendance: 812 (81,20%) -- Ticket Income 60 900,00 $
Game was played at the Phillips Arena
Total Attendance: 15750 (87,50%)
Total Ticket Income: 568 058,10 $
Other Expense: 185 100,50 $
Total Income: 382 958,00 $
Team Lines
Capitals
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Jochen Hecht Tony Granato Owen Nolan Janne Niinimaa Tommy Albelin
2 Scott Gomez Fredrik Modin Alexei Morozov Brendan Witt Tomas Kaberle
3 Scott Gomez Darby Hendrickson Ian Laperriere Mikhail Tatarinov Doug Zmolek
4 Scott Gomez Cam Plante John Purves Brendan Witt Doug Zmolek
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Jochen Hecht Fredrik Modin Owen Nolan Tomas Kaberle Janne Niinimaa
2 Scott Gomez Tony Granato Alexei Morozov Mikhail Tatarinov Tommy Albelin
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Scott Gomez Ian Laperriere Brendan Witt Doug Zmolek
2 Scott Gomez Darby Hendrickson Tommy Albelin Tomas Kaberle
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Jochen Hecht Owen Nolan Tomas Kaberle Janne Niinimaa
2 Scott Gomez Fredrik Modin Mikhail Tatarinov Tommy Albelin
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Jochen Hecht Brendan Witt Doug Zmolek
2 Scott Gomez Mikhail Tatarinov Tommy Albelin
Goaltenders
Starting : Tomas Vokoun
Backup : Kirk McLean
Extra Forwards
Owen Nolan, Fredrik Modin, Jochen Hecht, Alexei Morozov, Tony Granato
Extra Defensemen
Janne Niinimaa, Mikhail Tatarinov, Tomas Kaberle, Tommy Albelin, Doug Zmolek
Penalty Shots
Owen Nolan, Fredrik Modin, Jochen Hecht, Alexei Morozov, Tony Granato
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 2 - Offense Style: 3
Trashers
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Mario Lemieux Valeri Zelepukin Igor Korolev John Slaney Jason York
2 Marty Murray Petr Klima Russ Courtnall Dave Karpa Karl Dykhuis
3 Greg Adams Ted Donato Scott Pellerin Donald Dufresne Aris Brimanis
4 Valeri Zelepukin Everett Sanipass Ronnie Stern John Slaney Jason York
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Mario Lemieux Valeri Zelepukin Igor Korolev John Slaney Jason York
2 Marty Murray Petr Klima Russ Courtnall Dave Karpa Karl Dykhuis
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Mario Lemieux Everett Sanipass John Slaney Aris Brimanis
2 Russ Courtnall Petr Klima Donald Dufresne Jason York
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Mario Lemieux Valeri Zelepukin John Slaney Jason York
2 Russ Courtnall Petr Klima Dave Karpa Karl Dykhuis
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Mario Lemieux John Slaney Aris Brimanis
2 Russ Courtnall Donald Dufresne Jason York
Goaltenders
Starting : Damian Rhodes
Backup : Frank Pietrangelo
Extra Forwards
Mario Lemieux, Petr Klima, Russ Courtnall, Valeri Zelepukin, Marty Murray
Extra Defensemen
John Slaney, Jason York, Karl Dykhuis, Dave Karpa, Aris Brimanis
Penalty Shots
Mario Lemieux, Petr Klima, Russ Courtnall, Valeri Zelepukin, Marty Murray
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 1 - Offense Style: 3
Play by Play
Period #1
0:01 of 1st period - Jochen Hecht wins face-off versus Mario Lemieux in neutral zone.
1:01 of 1st period - Icing by Tomas Kaberle.
1:02 of 1st period - Scott Gomez wins face-off versus Greg Adams in Capitals zone.
2:14 of 1st period - Shot by Petr Klima.
2:14 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:50 of 1st period - Shot by Jason York.
2:50 of 1st period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
2:51 of 1st period - Valeri Zelepukin wins face-off versus Jochen Hecht in Capitals zone.
4:26 of 1st period - Shot by Petr Klima.
4:26 of 1st period - Shot Blocked by Ian Laperriere.
4:28 of 1st period - Shot by Karl Dykhuis.
4:28 of 1st period - Shot Blocked by Mikhail Tatarinov.
4:30 of 1st period - Shot by Marty Murray.
4:30 of 1st period - Shot Blocked by Mikhail Tatarinov.
4:50 of 1st period - Icing by Dave Karpa.
4:51 of 1st period - Scott Gomez wins face-off versus Marty Murray in Trashers zone.
5:03 of 1st period - Minor Penalty to Alexei Morozov for Cross-checking.
5:04 of 1st period - Scott Gomez wins face-off versus Mario Lemieux in Capitals zone.
5:27 of 1st period - Shot by Jason York.
5:27 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:31 of 1st period - Shot by Igor Korolev.
5:31 of 1st period - Goal by Igor Korolev - Capitals : 0 - Trashers : 1.
5:32 of 1st period - Greg Adams wins face-off versus Tony Granato in neutral zone.
5:37 of 1st period - Shot by Scott Pellerin.
5:37 of 1st period - Shot Blocked by Brendan Witt.
6:00 of 1st period - Janne Niinimaa is hit by Aris Brimanis and loses puck.
6:20 of 1st period - Minor Penalty to Ronnie Stern for Holding.
6:21 of 1st period - Michal Handzus wins face-off versus Mario Lemieux in Trashers zone.
6:33 of 1st period - Off-side.
6:34 of 1st period - Michal Handzus wins face-off versus Russ Courtnall in neutral zone.
6:37 of 1st period - Shot by Janne Niinimaa.
6:37 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:39 of 1st period - Shot by Tommy Albelin.
6:39 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:41 of 1st period - Shot by Janne Niinimaa.
6:41 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:45 of 1st period - Shot by Michal Handzus.
6:45 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:49 of 1st period - Shot by Janne Niinimaa.
6:49 of 1st period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
6:50 of 1st period - Mario Lemieux wins face-off versus Michal Handzus in Trashers zone.
7:30 of 1st period - Off-side.
7:31 of 1st period - Mario Lemieux wins face-off versus Scott Gomez in neutral zone.
7:44 of 1st period - Shot by Tommy Albelin.
7:44 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:38 of 1st period - Shot by Ted Donato.
8:38 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:47 of 1st period - Minor Penalty to Brendan Witt for Holding.
8:48 of 1st period - Mario Lemieux wins face-off versus Jochen Hecht in Capitals zone.
9:07 of 1st period - Shot by Mario Lemieux.
9:07 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:11 of 1st period - Shot by Mario Lemieux.
9:11 of 1st period - Deflect By Igor Korolev.
9:11 of 1st period - Shot Blocked by Doug Zmolek.
9:13 of 1st period - Shot by Mario Lemieux.
9:13 of 1st period - Goal by Mario Lemieux - Capitals : 0 - Trashers : 2.
9:14 of 1st period - Scott Gomez wins face-off versus Marty Murray in neutral zone.
9:34 of 1st period - Icing by Dave Karpa.
9:35 of 1st period - Owen Nolan wins face-off versus Marty Murray in Trashers zone.
9:38 of 1st period - Shot by Fredrik Modin.
9:38 of 1st period - Shot Blocked by Karl Dykhuis.
9:40 of 1st period - Shot by Tommy Albelin.
9:40 of 1st period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
9:41 of 1st period - Scott Gomez wins face-off versus Greg Adams in Trashers zone.
9:46 of 1st period - Shot by Fredrik Modin.
9:46 of 1st period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
9:47 of 1st period - Jochen Hecht wins face-off versus Ronnie Stern in Trashers zone.
9:52 of 1st period - Shot by Owen Nolan.
9:52 of 1st period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
9:53 of 1st period - Greg Adams wins face-off versus Scott Gomez in Trashers zone.
10:02 of 1st period - Shot by Scott Gomez.
10:02 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:05 of 1st period - Minor Penalty to Darby Hendrickson for Hooking.
10:06 of 1st period - Owen Nolan wins face-off versus Marty Murray in Capitals zone.
10:30 of 1st period - Shot by Russ Courtnall.
10:30 of 1st period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
10:31 of 1st period - Mario Lemieux wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone.
10:50 of 1st period - Shot by Jason York.
10:50 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:52 of 1st period - Shot by Jason York.
10:52 of 1st period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
10:53 of 1st period - Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone.
11:02 of 1st period - Shot by Russ Courtnall.
11:02 of 1st period - Goal by Russ Courtnall - Capitals : 0 - Trashers : 3.
11:03 of 1st period - Greg Adams wins face-off versus Jochen Hecht in neutral zone.
11:03 of 1st period - Greg Adams is hit by Owen Nolan.
11:13 of 1st period - Ted Donato is hit by Tommy Albelin and loses puck.
11:24 of 1st period - Shot by Greg Adams.
11:24 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:32 of 1st period - Greg Adams is hit by Owen Nolan and loses puck.
11:40 of 1st period - Scott Pellerin is hit by Janne Niinimaa and loses puck.
11:50 of 1st period - Off-side.
11:51 of 1st period - Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in neutral zone.
11:56 of 1st period - Shot by Petr Klima.
11:56 of 1st period - Stopped by Tomas Vokoun with a rebound.
12:00 of 1st period - Shot by Russ Courtnall.
12:00 of 1st period - Shot Blocked by Brendan Witt.
12:02 of 1st period - Shot by Petr Klima.
12:02 of 1st period - Shot Blocked by Tomas Kaberle.
12:04 of 1st period - Shot by Dave Karpa.
12:04 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:06 of 1st period - Shot by Petr Klima.
12:06 of 1st period - Deflect By Russ Courtnall.
12:06 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:08 of 1st period - Shot by Marty Murray.
12:08 of 1st period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
12:09 of 1st period - Scott Gomez wins face-off versus Mario Lemieux in Capitals zone.
12:16 of 1st period - Mario Lemieux is hit by Ian Laperriere and loses puck.
12:53 of 1st period - Shot by Fredrik Modin.
12:53 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:30 of 1st period - Shot by Russ Courtnall.
13:30 of 1st period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
13:31 of 1st period - Jochen Hecht wins face-off versus Greg Adams in Capitals zone.
13:31 of 1st period - Jochen Hecht is hit by Scott Pellerin.
13:36 of 1st period - Janne Niinimaa is hit by Donald Dufresne and loses puck.
13:46 of 1st period - Minor Penalty to Donald Dufresne for Tripping.
13:47 of 1st period - Mario Lemieux wins face-off versus Jochen Hecht in Trashers zone.
13:59 of 1st period - Icing by Janne Niinimaa.
14:00 of 1st period - Russ Courtnall wins face-off versus Jochen Hecht in Capitals zone.
15:44 of 1st period - Shot by Michal Handzus.
15:44 of 1st period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
15:45 of 1st period - Scott Gomez wins face-off versus Russ Courtnall in Trashers zone.
16:42 of 1st period - Off-side.
16:43 of 1st period - Jochen Hecht wins face-off versus Valeri Zelepukin in neutral zone.
17:25 of 1st period - Icing by Owen Nolan.
17:26 of 1st period - Marty Murray wins face-off versus Jochen Hecht in Capitals zone.
17:26 of 1st period - Minor Penalty to Janne Niinimaa for Holding.
17:27 of 1st period - Marty Murray wins face-off versus Fredrik Modin in Capitals zone.
18:27 of 1st period - Shot by Alexei Morozov.
18:27 of 1st period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
18:28 of 1st period - Mario Lemieux wins face-off versus Scott Gomez in Trashers zone.
18:30 of 1st period - Icing by Jason York.
18:31 of 1st period - Scott Gomez wins face-off versus Mario Lemieux in Trashers zone.
18:58 of 1st period - Shot by Valeri Zelepukin.
18:58 of 1st period - Stopped by Tomas Vokoun with a rebound.
19:00 of 1st period - Shot by John Slaney.
19:00 of 1st period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
19:01 of 1st period - Mario Lemieux wins face-off versus Owen Nolan in Capitals zone.
Period #2
0:01 of 2nd period - Jochen Hecht wins face-off versus Mario Lemieux in neutral zone.
0:01 of 2nd period - Tony Granato is hit by Valeri Zelepukin and loses puck.
0:14 of 2nd period - Shot by Jason York.
0:14 of 2nd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
0:15 of 2nd period - Russ Courtnall wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone.
0:18 of 2nd period - Shot by Marty Murray.
0:18 of 2nd period - Stopped by Tomas Vokoun without a rebound.
0:19 of 2nd period - Greg Adams wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone.
0:21 of 2nd period - Ted Donato is hit by Doug Zmolek and loses puck.
0:44 of 2nd period - Minor Penalty to Darby Hendrickson for Elbowing.
0:45 of 2nd period - Mario Lemieux wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone.
1:28 of 2nd period - Icing by John Slaney.
1:29 of 2nd period - Mario Lemieux wins face-off versus Owen Nolan in Trashers zone.
1:52 of 2nd period - Shot by Marty Murray.
1:52 of 2nd period - Goal by Marty Murray - Capitals : 0 - Trashers : 4.
1:52 of 2nd period - Kirk McLean enters game.
1:53 of 2nd period - Greg Adams wins face-off versus Jochen Hecht in neutral zone.
1:56 of 2nd period - Tommy Albelin is hit by Greg Adams and loses puck.
2:06 of 2nd period - Donald Dufresne is hit by Janne Niinimaa and loses puck.
2:14 of 2nd period - Ted Donato is hit by Janne Niinimaa and loses puck.
2:37 of 2nd period - Shot by Scott Gomez.
2:37 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:41 of 2nd period - Shot by John Purves.
2:41 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:56 of 2nd period - Shot by Scott Gomez.
2:56 of 2nd period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
2:57 of 2nd period - Petr Klima wins face-off versus Jochen Hecht in Trashers zone.
3:14 of 2nd period - Shot by Jochen Hecht.
3:14 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:18 of 2nd period - Shot by Fredrik Modin.
3:18 of 2nd period - Goal by Fredrik Modin - Capitals : 1 - Trashers : 4.
3:19 of 2nd period - Ian Laperriere wins face-off versus Mario Lemieux in neutral zone.
3:50 of 2nd period - Minor Penalty to Ian Laperriere for Slashing.
3:51 of 2nd period - Marty Murray wins face-off versus Owen Nolan in Capitals zone.
4:04 of 2nd period - Shot by Russ Courtnall.
4:04 of 2nd period - Stopped by Kirk McLean without a rebound.
4:05 of 2nd period - Fredrik Modin wins face-off versus Marty Murray in Capitals zone.
4:37 of 2nd period - Icing by Marty Murray.
4:38 of 2nd period - Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in Trashers zone.
5:24 of 2nd period - Shot by Mario Lemieux.
5:24 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:28 of 2nd period - Shot by Valeri Zelepukin.
5:28 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:30 of 2nd period - Shot by Igor Korolev.
5:30 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:52 of 2nd period - Tony Granato is hit by Ted Donato and loses puck.
6:23 of 2nd period - Shot by Scott Pellerin.
6:23 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:28 of 2nd period - Off-side.
6:29 of 2nd period - Valeri Zelepukin wins face-off versus Scott Gomez in neutral zone.
6:39 of 2nd period - Shot by Everett Sanipass.
6:39 of 2nd period - Shot Blocked by Scott Gomez.
6:41 of 2nd period - Shot by John Slaney.
6:41 of 2nd period - Stopped by Kirk McLean without a rebound.
6:42 of 2nd period - Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone.
6:54 of 2nd period - Icing by Mikhail Tatarinov.
6:55 of 2nd period - Scott Gomez wins face-off versus Ronnie Stern in Capitals zone.
7:02 of 2nd period - Ronnie Stern is hit by Ian Laperriere and loses puck.
7:12 of 2nd period - Scott Gomez is hit by Jason York and loses puck.
7:41 of 2nd period - Shot by Jochen Hecht.
7:41 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:45 of 2nd period - Shot by Jochen Hecht.
7:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:47 of 2nd period - Shot by Owen Nolan.
7:47 of 2nd period - Shot Blocked by Ronnie Stern.
8:17 of 2nd period - Shot by Petr Klima.
8:17 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:21 of 2nd period - Shot by Petr Klima.
8:21 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:23 of 2nd period - Shot by Petr Klima.
8:23 of 2nd period - Stopped by Kirk McLean without a rebound.
8:24 of 2nd period - John Purves wins face-off versus Greg Adams in Capitals zone.
8:39 of 2nd period - Shot by John Purves.
8:39 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:41 of 2nd period - Shot by John Purves.
8:41 of 2nd period - Shot Blocked by Aris Brimanis.
8:45 of 2nd period - Shot by Scott Gomez.
8:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:48 of 2nd period - Cam Plante is hit by Aris Brimanis and loses puck.
9:31 of 2nd period - Shot by Petr Klima.
9:31 of 2nd period - Stopped by Kirk McLean with a rebound.
9:33 of 2nd period - Shot by Russ Courtnall.
9:33 of 2nd period - Shot Blocked by Tommy Albelin.
9:34 of 2nd period - Minor Penalty to Janne Niinimaa for Interference.
9:35 of 2nd period - Marty Murray wins face-off versus Alexei Morozov in Capitals zone.
10:31 of 2nd period - Icing by Mario Lemieux.
10:32 of 2nd period - Alexei Morozov wins face-off versus Mario Lemieux in Trashers zone.
13:00 of 2nd period - Shot by Russ Courtnall.
13:00 of 2nd period - Shot Blocked by Brendan Witt.
13:02 of 2nd period - Shot by Marty Murray.
13:02 of 2nd period - Deflect By Petr Klima.
13:02 of 2nd period - Goal by Petr Klima - Capitals : 1 - Trashers : 5.
13:03 of 2nd period - Tony Granato wins face-off versus Marty Murray in neutral zone.
13:32 of 2nd period - Doug Zmolek is hit by Marty Murray and loses puck.
13:53 of 2nd period - Shot by Owen Nolan.
13:53 of 2nd period - Shot Blocked by Aris Brimanis.
13:55 of 2nd period - Shot by Fredrik Modin.
13:55 of 2nd period - Stopped by Damian Rhodes with a rebound.
13:57 of 2nd period - Shot by Janne Niinimaa.
13:57 of 2nd period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
13:58 of 2nd period - Shawn McEachern wins face-off versus Jochen Hecht in Trashers zone.
14:25 of 2nd period - Icing by Tommy Albelin.
14:26 of 2nd period - Jochen Hecht wins face-off versus Greg Adams in Capitals zone.
14:45 of 2nd period - Shot by Fredrik Modin.
14:45 of 2nd period - Deflect By Owen Nolan.
14:45 of 2nd period - Stopped by Damian Rhodes with a rebound.
14:56 of 2nd period - Shot by Fredrik Modin.
14:56 of 2nd period - Deflect By Owen Nolan.
14:56 of 2nd period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
14:57 of 2nd period - Scott Gomez wins face-off versus Marty Murray in Trashers zone.
15:07 of 2nd period - Minor Penalty to Doug Zmolek for Tripping.
15:08 of 2nd period - Scott Gomez wins face-off versus Petr Klima in Capitals zone.
16:44 of 2nd period - Shot by Mario Lemieux.
16:44 of 2nd period - Goal by Mario Lemieux - Capitals : 1 - Trashers : 6.
16:45 of 2nd period - Jochen Hecht wins face-off versus Scott Pellerin in neutral zone.
17:04 of 2nd period - Shot by Greg Adams.
17:04 of 2nd period - Deflect By Ted Donato.
17:04 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:35 of 2nd period - Minor Penalty to Jason York for Tripping.
17:36 of 2nd period - Scott Gomez wins face-off versus Mario Lemieux in Trashers zone.
17:45 of 2nd period - Shot by Mikhail Tatarinov.
17:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:47 of 2nd period - Shot by Tommy Albelin.
17:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:06 of 2nd period - Icing by Alexei Morozov.
18:07 of 2nd period - Scott Gomez wins face-off versus Russ Courtnall in Capitals zone.
18:34 of 2nd period - Dave Karpa is hit by Owen Nolan and loses puck.
18:47 of 2nd period - Shot by Tomas Kaberle.
18:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:49 of 2nd period - Shot by Fredrik Modin.
18:49 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:51 of 2nd period - Shot by Fredrik Modin.
18:51 of 2nd period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
18:52 of 2nd period - Russ Courtnall wins face-off versus Fredrik Modin in Trashers zone.
19:27 of 2nd period - Icing by Fredrik Modin.
19:28 of 2nd period - Michal Handzus wins face-off versus Mario Lemieux in Capitals zone.
19:41 of 2nd period - Shot by Igor Korolev.
19:41 of 2nd period - Stopped by Kirk McLean without a rebound.
19:42 of 2nd period - Scott Gomez wins face-off versus Ronnie Stern in Capitals zone.
Period #3
0:01 of 3rd period - Jochen Hecht wins face-off versus Mario Lemieux in neutral zone.
0:35 of 3rd period - Shot by Jochen Hecht.
0:35 of 3rd period - Shot Hit the Post.
0:37 of 3rd period - Shot by Jochen Hecht.
0:37 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:42 of 3rd period - Off-side.
1:43 of 3rd period - Greg Adams wins face-off versus Scott Gomez in neutral zone.
1:52 of 3rd period - Aris Brimanis is hit by Ian Laperriere and loses puck.
3:18 of 3rd period - Shot by Russ Courtnall.
3:18 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:20 of 3rd period - Shot by Marty Murray.
3:20 of 3rd period - Shot Blocked by Tomas Kaberle.
3:22 of 3rd period - Shot by Russ Courtnall.
3:22 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:23 of 3rd period - Minor Penalty to Brendan Witt for High sticking.
3:24 of 3rd period - Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone.
3:52 of 3rd period - Icing by Russ Courtnall.
3:53 of 3rd period - Owen Nolan wins face-off versus Petr Klima in Trashers zone.
5:35 of 3rd period - Shot by Ronnie Stern.
5:35 of 3rd period - Shot Hit the Post.
6:49 of 3rd period - Aris Brimanis is hit by Fredrik Modin and loses puck.
6:56 of 3rd period - Shot by Marty Murray.
6:56 of 3rd period - Deflect By Ted Donato.
6:56 of 3rd period - Stopped by Kirk McLean without a rebound.
6:57 of 3rd period - Russ Courtnall wins face-off versus Tony Granato in Capitals zone.
7:03 of 3rd period - Icing by Tommy Albelin.
7:04 of 3rd period - Marty Murray wins face-off versus Owen Nolan in Capitals zone.
7:57 of 3rd period - Shot by Mikhail Tatarinov.
7:57 of 3rd period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
7:58 of 3rd period - Scott Gomez wins face-off versus Everett Sanipass in Trashers zone.
7:58 of 3rd period - Tomas Kaberle is hit by Jason York and loses puck.
8:04 of 3rd period - Off-side.
8:05 of 3rd period - Alexei Morozov wins face-off versus Scott Pellerin in neutral zone.
8:27 of 3rd period - Icing by Aris Brimanis.
8:28 of 3rd period - Tony Granato wins face-off versus Mario Lemieux in Trashers zone.
8:43 of 3rd period - Shot by Jochen Hecht.
8:43 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:46 of 3rd period - Icing by Donald Dufresne.
8:47 of 3rd period - Mario Lemieux wins face-off versus Alexei Morozov in Trashers zone.
8:47 of 3rd period - Mario Lemieux is hit by Ian Laperriere.
9:45 of 3rd period - Shot by Russ Courtnall.
9:45 of 3rd period - Shot Blocked by Doug Zmolek.
9:49 of 3rd period - Shot by Russ Courtnall.
9:49 of 3rd period - Deflect By Marty Murray.
9:49 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:53 of 3rd period - Shot by Russ Courtnall.
9:53 of 3rd period - Stopped by Kirk McLean with a rebound.
9:54 of 3rd period - Minor Penalty to Doug Zmolek for Roughing.
9:55 of 3rd period - Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone.
9:57 of 3rd period - Russ Courtnall is hit by Tomas Kaberle and loses puck.
10:06 of 3rd period - Shot by Petr Klima.
10:06 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:08 of 3rd period - Shot by Dave Karpa.
10:08 of 3rd period - Stopped by Kirk McLean with a rebound.
10:12 of 3rd period - Shot by Petr Klima.
10:12 of 3rd period - Goal by Petr Klima - Capitals : 1 - Trashers : 7.
10:13 of 3rd period - Greg Adams wins face-off versus Jochen Hecht in neutral zone.
10:17 of 3rd period - Minor Penalty to Owen Nolan for Tripping.
10:18 of 3rd period - Mario Lemieux wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone.
10:19 of 3rd period - Shot by Jason York.
10:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:21 of 3rd period - Shot by Jason York.
10:21 of 3rd period - Stopped by Kirk McLean without a rebound.
10:22 of 3rd period - Valeri Zelepukin wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone.
10:42 of 3rd period - Shot by Mario Lemieux.
10:42 of 3rd period - Shot Blocked by Tomas Kaberle.
10:46 of 3rd period - Shot by Jason York.
10:46 of 3rd period - Stopped by Kirk McLean without a rebound.
10:47 of 3rd period - Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone.
11:48 of 3rd period - Shot by Mario Lemieux.
11:48 of 3rd period - Deflect By Igor Korolev.
11:48 of 3rd period - Stopped by Kirk McLean without a rebound.
11:49 of 3rd period - Greg Adams wins face-off versus Fredrik Modin in Capitals zone.
11:54 of 3rd period - Shot by Petr Klima.
11:54 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:18 of 3rd period - Shot by Greg Adams.
12:18 of 3rd period - Stopped by Kirk McLean with a rebound.
12:22 of 3rd period - Shot by Greg Adams.
12:22 of 3rd period - Deflect By Ted Donato.
12:22 of 3rd period - Stopped by Kirk McLean without a rebound.
12:23 of 3rd period - Jochen Hecht wins face-off versus Greg Adams in Capitals zone.
13:13 of 3rd period - Alexei Morozov is hit by Ronnie Stern and loses puck.
13:18 of 3rd period - Shot by Everett Sanipass.
13:18 of 3rd period - Stopped by Kirk McLean with a rebound.
13:20 of 3rd period - Shot by Everett Sanipass.
13:20 of 3rd period - Stopped by Kirk McLean without a rebound.
13:21 of 3rd period - Jochen Hecht wins face-off versus Mario Lemieux in Capitals zone.
13:26 of 3rd period - Igor Korolev is hit by Ian Laperriere.
13:37 of 3rd period - Mikhail Tatarinov is hit by Valeri Zelepukin.
14:19 of 3rd period - Major / Game Misconduct Penalty to Dave Karpa for Unsportsmanlike conduct.
14:19 of 3rd period - Dave Karpa is ejected from game.
14:20 of 3rd period - Mario Lemieux wins face-off versus Owen Nolan in Trashers zone.
14:42 of 3rd period - Owen Nolan is hit by Everett Sanipass.
14:44 of 3rd period - Shot by Tommy Albelin.
14:44 of 3rd period - Shot Blocked by John Slaney.
15:22 of 3rd period - Shot by Owen Nolan.
15:22 of 3rd period - Shot Blocked by Donald Dufresne.
15:24 of 3rd period - Shot by Jochen Hecht.
15:24 of 3rd period - Goal by Jochen Hecht - Capitals : 2 - Trashers : 7.
15:25 of 3rd period - Scott Gomez wins face-off versus Russ Courtnall in neutral zone.
15:34 of 3rd period - Shot by John Purves.
15:34 of 3rd period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
15:35 of 3rd period - Scott Gomez wins face-off versus Marty Murray in Trashers zone.
15:36 of 3rd period - Shot by Mikhail Tatarinov.
15:36 of 3rd period - Shot Blocked by Aris Brimanis.
15:52 of 3rd period - Shot by Mikhail Tatarinov.
15:52 of 3rd period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
15:53 of 3rd period - Jochen Hecht wins face-off versus Russ Courtnall in Trashers zone.
16:23 of 3rd period - Icing by Tomas Kaberle.
16:24 of 3rd period - Mario Lemieux wins face-off versus Jochen Hecht in Capitals zone.
18:14 of 3rd period - Icing by John Purves.
18:15 of 3rd period - Valeri Zelepukin wins face-off versus John Purves in Capitals zone.
18:49 of 3rd period - Shot by Jochen Hecht.
18:49 of 3rd period - Shot Misses the Net.
18:53 of 3rd period - Shot by Tony Granato.
18:53 of 3rd period - Deflect By Owen Nolan.
18:53 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:29 of 3rd period - Shot by Scott Gomez.
19:29 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:36 of 3rd period - Off-side.
19:37 of 3rd period - Mario Lemieux wins face-off versus Scott Gomez in neutral zone.
19:49 of 3rd period - Shot by Cam Plante.
19:49 of 3rd period - Stopped by Damian Rhodes without a rebound.
19:50 of 3rd period - Scott Gomez wins face-off versus Marty Murray in Trashers zone.
Full Play by Play
Period #1
Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Normal Lineup #1 is on ice for Trashers. Jochen Hecht wins face-off versus Mario Lemieux in neutral zone. Pass to Owen Nolan. Pass by Owen Nolan intercepted by Jason York. Pass to Mario Lemieux in Capitals zone. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Pass by Mario Lemieux intercepted by Tommy Albelin. Pass by Tommy Albelin intercepted by Valeri Zelepukin in neutral zone. Pass to Jason York in Capitals zone. Pass to Igor Korolev. Pass to Mario Lemieux. Pass to Igor Korolev. Pass to Mario Lemieux. Puck is dumped in Capitals zone by Mario Lemieux. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tommy Albelin. Pass to Jochen Hecht. Jochen Hecht moves puck in neutral zone. Pass to Owen Nolan in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Owen Nolan. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Marty Murray. Pass to Russ Courtnall in neutral zone. Pass by Russ Courtnall intercepted by Tomas Kaberle in Capitals zone.
Time : 1. Icing by Tomas Kaberle. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Scott Gomez wins face-off versus Greg Adams in Capitals zone. Pass to Tomas Kaberle. Tomas Kaberle moves puck in neutral zone. Tomas Kaberle moves puck in Trashers zone. Pass to Alexei Morozov. Pass to Fredrik Modin. Fredrik Modin loses puck. Free Puck Retrieved by Brendan Witt for Capitals. Pass to Tomas Kaberle. Pass by Tomas Kaberle intercepted by Scott Pellerin. Pass to Ted Donato. Ted Donato moves puck in neutral zone. Ted Donato moves puck in Capitals zone. Pass by Ted Donato intercepted by Brendan Witt. Pass by Brendan Witt intercepted by Scott Pellerin in neutral zone. Pass to Ted Donato in Capitals zone. Pass to Scott Pellerin. Pass to Ted Donato. Pass to Aris Brimanis. Pass to Scott Pellerin. Pass to Ted Donato. Puck is dumped in Capitals zone by Ted Donato. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Vokoun. Pass to Fredrik Modin. Pass by Fredrik Modin intercepted by Dave Karpa in neutral zone. Pass to Russ Courtnall in Capitals zone. Pass by Russ Courtnall intercepted by Tomas Kaberle. Pass to Scott Gomez. Scott Gomez moves puck in neutral zone. Pass by Scott Gomez intercepted by Dave Karpa in Trashers zone.
Time : 2. Pass to Petr Klima in neutral zone. Pass to Russ Courtnall in Capitals zone. Pass to Petr Klima. Pass by Petr Klima intercepted by Tomas Kaberle. Pass by Tomas Kaberle intercepted by Karl Dykhuis. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Karl Dykhuis for Trashers. Pass by Karl Dykhuis intercepted by Tomas Kaberle. Pass to Brendan Witt. Pass to Fredrik Modin in neutral zone. Fredrik Modin moves puck in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Fredrik Modin. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Karl Dykhuis. Pass to Petr Klima in neutral zone. Petr Klima moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Petr Klima. Normal Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Vokoun. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Owen Nolan in neutral zone. Pass to Janne Niinimaa. Janne Niinimaa moves puck in Trashers zone. Pass by Janne Niinimaa intercepted by John Slaney. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass to Jason York in Capitals zone. Shot by Jason York. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Normal Lineup #4 is on ice for Trashers. Valeri Zelepukin wins face-off versus Jochen Hecht in Capitals zone. Pass to Jason York. Pass to John Slaney. Pass by John Slaney intercepted by Doug Zmolek. Pass to Jochen Hecht in neutral zone. Pass by Jochen Hecht intercepted by John Slaney in Trashers zone.
Time : 3. Pass to Jason York in neutral zone. Jason York moves puck in Capitals zone. Pass by Jason York intercepted by Mikhail Tatarinov. Pass to Darby Hendrickson. Darby Hendrickson moves puck in neutral zone. Darby Hendrickson moves puck in Trashers zone. Pass by Darby Hendrickson intercepted by John Slaney. Pass to Everett Sanipass. Pass to Valeri Zelepukin in neutral zone. Pass to Jason York. Jason York moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Jason York. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Doug Zmolek. Pass to Jochen Hecht. Pass by Jochen Hecht intercepted by Donald Dufresne. Pass to Ted Donato. Pass to Greg Adams. Pass to Scott Pellerin. Pass to Ted Donato. Pass to Greg Adams. Pass to Ted Donato. Pass to Greg Adams. Pass to Ted Donato. Pass to Greg Adams. Pass to Scott Pellerin.
Time : 4. Pass to Ted Donato. Pass to Greg Adams. Pass to Scott Pellerin. Puck is dumped in Capitals zone by Scott Pellerin. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Vokoun. Pass to Doug Zmolek. Pass by Doug Zmolek intercepted by Marty Murray. Pass to Russ Courtnall. Pass to Petr Klima. Pass to Russ Courtnall. Pass to Karl Dykhuis. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Shot Blocked by Ian Laperriere. Free Puck Retrieved by Karl Dykhuis for Trashers. Shot by Karl Dykhuis. Shot Blocked by Mikhail Tatarinov. Free Puck Retrieved by Marty Murray for Trashers. Shot by Marty Murray. Shot Blocked by Mikhail Tatarinov. Free Puck Retrieved by Dave Karpa for Trashers. Pass to Russ Courtnall. Pass to Karl Dykhuis. Pass to Russ Courtnall. Pass by Russ Courtnall intercepted by Mikhail Tatarinov. Pass to Jochen Hecht. Jochen Hecht moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Jochen Hecht. Puck retreived by Dave Karpa. Icing by Dave Karpa. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Scott Gomez wins face-off versus Marty Murray in Trashers zone. Pass to Tomas Kaberle. Pass to Scott Gomez.
Time : 5. Pass by Scott Gomez intercepted by Karl Dykhuis. Pass to Petr Klima in neutral zone. Minor Penalty to Alexei Morozov for Cross-checking. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Scott Gomez wins face-off versus Mario Lemieux in Capitals zone. Pass to Tomas Kaberle. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Jason York. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Mario Lemieux moves puck in Capitals zone. Pass to Igor Korolev. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Pass to Jason York. Shot by Jason York. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Igor Korolev for Trashers. Shot by Igor Korolev. Goal by Igor Korolev - Capitals : 0 - Trashers : 1. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Greg Adams wins face-off versus Tony Granato in neutral zone. Pass to Scott Pellerin. Scott Pellerin moves puck in Capitals zone. Shot by Scott Pellerin. Shot Blocked by Brendan Witt. Free Puck Retrieved by Tony Granato for Capitals. Pass by Tony Granato intercepted by Aris Brimanis in neutral zone. Aris Brimanis moves puck in Capitals zone. Pass to Ted Donato. Pass to Greg Adams. Pass by Greg Adams intercepted by Brendan Witt. Pass to Alexei Morozov. Alexei Morozov moves puck in neutral zone. Pass to Janne Niinimaa.
Time : 6. Janne Niinimaa moves puck in Trashers zone. Janne Niinimaa is hit by Aris Brimanis and loses puck. Free Puck Retrieved by Janne Niinimaa for Capitals. Puck is dumped in Trashers zone by Janne Niinimaa. Normal Lineup #4 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Scott Pellerin. Pass to Ted Donato in neutral zone. Pass to Scott Pellerin in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Scott Pellerin. Normal Lineup #4 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Vokoun. Pass to Tommy Albelin. Pass by Tommy Albelin intercepted by Valeri Zelepukin in neutral zone. Pass by Valeri Zelepukin intercepted by Tommy Albelin. Minor Penalty to Ronnie Stern for Holding. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Michal Handzus wins face-off versus Mario Lemieux in Trashers zone. Pass to Owen Nolan. Pass by Owen Nolan intercepted by John Slaney. Puck is dumped in Capitals zone by John Slaney. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Gerald Diduck. Pass to Owen Nolan in neutral zone. Off-side. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Michal Handzus wins face-off versus Russ Courtnall in neutral zone. Pass to Alexei Morozov. Pass to Janne Niinimaa in Trashers zone. Shot by Janne Niinimaa. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tommy Albelin for Capitals. Shot by Tommy Albelin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Janne Niinimaa for Capitals. Shot by Janne Niinimaa. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Alexei Morozov for Capitals. Pass to Michal Handzus. Shot by Michal Handzus. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tommy Albelin for Capitals. Pass to Janne Niinimaa. Shot by Janne Niinimaa. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Capitals. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux wins face-off versus Michal Handzus in Trashers zone. Pass to Everett Sanipass. Puck is dumped in Capitals zone by Everett Sanipass. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Vokoun. Pass to Owen Nolan. Pass to Tomas Kaberle in neutral zone.
Time : 7. Tomas Kaberle moves puck in Trashers zone. Pass to Fredrik Modin. Pass to Michal Handzus. Pass by Michal Handzus intercepted by Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Puck is dumped in Capitals zone by John Slaney. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Owen Nolan. Pass to Tomas Kaberle in neutral zone. Tomas Kaberle moves puck in Trashers zone. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Fredrik Modin. Puck is dumped in Trashers zone by Fredrik Modin. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Donald Dufresne. Pass by Donald Dufresne intercepted by Alexei Morozov in neutral zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Off-side. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux wins face-off versus Scott Gomez in neutral zone. Pass to Karl Dykhuis. Puck is dumped in Capitals zone by Karl Dykhuis. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tommy Albelin. Pass to Scott Gomez in neutral zone. Pass to Alexei Morozov in Trashers zone. Pass to Tommy Albelin. Shot by Tommy Albelin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by John Slaney for Trashers. Puck is dumped in Capitals zone by John Slaney. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Vokoun. Pass to Tony Granato. Pass to Alexei Morozov in neutral zone. Alexei Morozov moves puck in Trashers zone. Pass by Alexei Morozov intercepted by Jason York. Puck is dumped in Capitals zone by Jason York. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Vokoun.
Time : 8. Pass to Tommy Albelin. Pass by Tommy Albelin intercepted by Karl Dykhuis in neutral zone. Puck is dumped in Capitals zone by Karl Dykhuis. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov. Pass to Tony Granato in neutral zone. Tony Granato moves puck in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Tony Granato. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Puck is dumped in Capitals zone by Mario Lemieux. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Owen Nolan. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Normal Lineup #4 is on ice for Capitals. Pass to Michal Handzus. Pass to Brendan Witt in neutral zone. Brendan Witt moves puck in Trashers zone. Pass to Michal Handzus. Pass by Michal Handzus intercepted by Dave Karpa. Pass to Ted Donato in neutral zone. Ted Donato moves puck in Capitals zone. Shot by Ted Donato. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Doug Zmolek for Capitals. Pass by Doug Zmolek intercepted by Donald Dufresne in neutral zone. Pass to Dave Karpa. Dave Karpa moves puck in Capitals zone. Pass to Scott Pellerin. Minor Penalty to Brendan Witt for Holding. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux wins face-off versus Jochen Hecht in Capitals zone. Pass to Jason York. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney.
Time : 9. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Shot by Mario Lemieux. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by John Slaney for Trashers. Pass to Mario Lemieux. Shot by Mario Lemieux. Deflect By Igor Korolev. Shot Blocked by Doug Zmolek. Free Puck Retrieved by Mario Lemieux for Trashers. Shot by Mario Lemieux. Goal by Mario Lemieux - Capitals : 0 - Trashers : 2. Normal Lineup #4 is on ice for Capitals. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Scott Gomez wins face-off versus Marty Murray in neutral zone. Pass to Janne Niinimaa. Janne Niinimaa moves puck in Trashers zone. Pass by Janne Niinimaa intercepted by Karl Dykhuis. Pass by Karl Dykhuis intercepted by Brendan Witt in neutral zone. Pass to Scott Gomez in Trashers zone. Pass to Janne Niinimaa. Pass to John Purves. Pass by John Purves intercepted by Dave Karpa. Icing by Dave Karpa. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Fredrik Modin is ejected from face-off, Owen Nolan takes his place. Owen Nolan wins face-off versus Marty Murray in Trashers zone. Pass to Fredrik Modin. Shot by Fredrik Modin. Shot Blocked by Karl Dykhuis. Free Puck Retrieved by Tommy Albelin for Capitals. Shot by Tommy Albelin. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Scott Gomez wins face-off versus Greg Adams in Trashers zone. Pass to Tomas Kaberle. Pass to Fredrik Modin. Shot by Fredrik Modin. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Normal Lineup #4 is on ice for Trashers. Valeri Zelepukin is ejected from face-off, Ronnie Stern takes his place. Jochen Hecht wins face-off versus Ronnie Stern in Trashers zone. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Owen Nolan. Shot by Owen Nolan. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Greg Adams wins face-off versus Scott Gomez in Trashers zone. Pass to Scott Pellerin. Scott Pellerin moves puck in neutral zone. Pass by Scott Pellerin intercepted by Doug Zmolek in Capitals zone. Pass to Darby Hendrickson in neutral zone.
Time : 10. Pass to Scott Gomez in Trashers zone. Shot by Scott Gomez. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Doug Zmolek for Capitals. Pass by Doug Zmolek intercepted by Aris Brimanis. Minor Penalty to Darby Hendrickson for Hooking. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Owen Nolan wins face-off versus Marty Murray in Capitals zone. Pass to Fredrik Modin. Puck is dumped in Trashers zone by Fredrik Modin. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Dave Karpa. Pass to Petr Klima in neutral zone. Pass to Russ Courtnall in Capitals zone. Russ Courtnall loses puck. Free Puck Retrieved by Tommy Albelin for Capitals. Puck is dumped in Trashers zone by Tommy Albelin. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Dave Karpa. Pass to Petr Klima. Pass to Russ Courtnall in neutral zone. Russ Courtnall moves puck in Capitals zone. Shot by Russ Courtnall. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone. Pass to John Slaney. Pass by John Slaney intercepted by Scott Gomez. Puck is dumped in Trashers zone by Scott Gomez. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Jason York. Pass to Mario Lemieux. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Pass to Mario Lemieux in Capitals zone. Pass to Jason York. Shot by Jason York. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jason York for Trashers. Shot by Jason York. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone. Pass to Petr Klima. Pass to Russ Courtnall.
Time : 11. Shot by Russ Courtnall. Goal by Russ Courtnall - Capitals : 0 - Trashers : 3. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Greg Adams wins face-off versus Jochen Hecht in neutral zone. Pass to Ted Donato. Greg Adams is hit by Owen Nolan. Ted Donato moves puck in Capitals zone. Ted Donato loses puck. Free Puck Retrieved by Greg Adams for Trashers. Pass to Ted Donato. Ted Donato is hit by Tommy Albelin and loses puck. Free Puck Retrieved by Greg Adams for Trashers. Shot by Greg Adams. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Donald Dufresne for Trashers. Pass by Donald Dufresne intercepted by Janne Niinimaa. Pass to Tommy Albelin in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Tommy Albelin. Puck retreived by Greg Adams. Greg Adams is hit by Owen Nolan and loses puck. Free Puck Retrieved by Aris Brimanis for Trashers. Pass to Scott Pellerin in neutral zone. Scott Pellerin moves puck in Capitals zone. Scott Pellerin is hit by Janne Niinimaa and loses puck. Free Puck Retrieved by Donald Dufresne for Trashers. Puck is dumped in Capitals zone by Donald Dufresne. Normal Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Vokoun. Pass to Tommy Albelin. Pass to Owen Nolan in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in neutral zone. Pass to Petr Klima. Petr Klima moves puck in Capitals zone. Shot by Petr Klima. Stopped by Tomas Vokoun with a rebound. Free Puck Retrieved by Marty Murray for Trashers. Pass to Russ Courtnall.
Time : 12. Shot by Russ Courtnall. Shot Blocked by Brendan Witt. Free Puck Retrieved by Petr Klima for Trashers. Shot by Petr Klima. Shot Blocked by Tomas Kaberle. Free Puck Retrieved by Dave Karpa for Trashers. Shot by Dave Karpa. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Petr Klima for Trashers. Shot by Petr Klima. Deflect By Russ Courtnall. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marty Murray for Trashers. Shot by Marty Murray. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Normal Lineup #1 is on ice for Trashers. Scott Gomez wins face-off versus Mario Lemieux in Capitals zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by John Slaney in neutral zone. Pass by John Slaney intercepted by Scott Gomez. Puck is dumped in Trashers zone by Scott Gomez. Puck retreived by Mario Lemieux. Mario Lemieux is hit by Ian Laperriere and loses puck. Free Puck Retrieved by John Slaney for Trashers. John Slaney moves puck in neutral zone. John Slaney moves puck in Capitals zone. Pass by John Slaney intercepted by Darby Hendrickson. Pass by Darby Hendrickson intercepted by John Slaney in neutral zone. Pass by John Slaney intercepted by Darby Hendrickson in Capitals zone. Pass by Darby Hendrickson intercepted by Igor Korolev in neutral zone. Pass by Igor Korolev intercepted by Mikhail Tatarinov in Capitals zone. Pass to Ian Laperriere. Pass to Scott Gomez. Pass to Doug Zmolek in neutral zone. Doug Zmolek moves puck in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Doug Zmolek. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Jason York. Pass by Jason York intercepted by Brendan Witt. Pass to Fredrik Modin. Shot by Fredrik Modin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by John Slaney for Trashers. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass to Igor Korolev in Capitals zone.
Time : 13. Puck is dumped in Capitals zone by Igor Korolev. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Brendan Witt. Pass to Fredrik Modin. Pass to Tomas Kaberle. Tomas Kaberle moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Puck retreived by Petr Klima. Pass to Marty Murray in neutral zone. Marty Murray moves puck in Capitals zone. Pass to Russ Courtnall. Pass to Petr Klima. Pass to Russ Courtnall. Pass to Petr Klima. Pass to Russ Courtnall. Shot by Russ Courtnall. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Jochen Hecht wins face-off versus Greg Adams in Capitals zone. Pass to Janne Niinimaa. Jochen Hecht is hit by Scott Pellerin. Janne Niinimaa moves puck in neutral zone. Janne Niinimaa moves puck in Trashers zone. Janne Niinimaa is hit by Donald Dufresne and loses puck. Free Puck Retrieved by Tommy Albelin for Capitals. Pass to Jochen Hecht. Pass by Jochen Hecht intercepted by Donald Dufresne. Pass by Donald Dufresne intercepted by Janne Niinimaa in neutral zone. Pass to Owen Nolan in Trashers zone. Minor Penalty to Donald Dufresne for Tripping. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Capitals. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux wins face-off versus Jochen Hecht in Trashers zone. Pass to Everett Sanipass. Puck is dumped in Capitals zone by Everett Sanipass. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Janne Niinimaa. Pass by Janne Niinimaa intercepted by Karl Dykhuis in neutral zone. Puck is dumped in Capitals zone by Karl Dykhuis. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Janne Niinimaa. Icing by Janne Niinimaa.
Time : 14. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Russ Courtnall wins face-off versus Jochen Hecht in Capitals zone. Pass to Karl Dykhuis. Pass to Jason York. Pass to Petr Klima. Puck is dumped in Capitals zone by Petr Klima. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Vokoun. Pass to Janne Niinimaa. Pass by Janne Niinimaa intercepted by Aris Brimanis. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Pass to Everett Sanipass. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass by John Slaney intercepted by Tomas Kaberle. Pass to Janne Niinimaa in neutral zone. Janne Niinimaa moves puck in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Janne Niinimaa. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Everett Sanipass. Pass by Everett Sanipass intercepted by Mikhail Tatarinov. Pass to Scott Gomez. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Scott Gomez. Pass to Mikhail Tatarinov.
Time : 15. Pass to Alexei Morozov. Pass to Scott Gomez. Pass to Alexei Morozov. Pass by Alexei Morozov intercepted by Aris Brimanis. Puck is dumped in Capitals zone by Aris Brimanis. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Scott Gomez. Pass to Alexei Morozov in neutral zone. Alexei Morozov moves puck in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Alexei Morozov. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Russ Courtnall. Pass by Russ Courtnall intercepted by Darby Hendrickson in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Darby Hendrickson. Puck retreived by Petr Klima. Puck is dumped in Capitals zone by Petr Klima. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Vokoun. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to John Purves. Pass to Michal Handzus. Pass to Tommy Albelin in neutral zone. Tommy Albelin moves puck in Trashers zone. Pass to Michal Handzus. Shot by Michal Handzus. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Scott Gomez wins face-off versus Russ Courtnall in Trashers zone. Pass to Darby Hendrickson. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Normal Lineup #4 is on ice for Capitals. Pass to John Purves. Pass to Scott Gomez. Pass by Scott Gomez intercepted by Donald Dufresne. Pass to Greg Adams in neutral zone. Greg Adams loses puck.
Time : 16. Free Puck Retrieved by Donald Dufresne for Trashers. Donald Dufresne moves puck in Capitals zone. Pass to Greg Adams. Pass to Scott Pellerin. Pass to Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Doug Zmolek. Pass by Doug Zmolek intercepted by Ted Donato in neutral zone. Pass by Ted Donato intercepted by Doug Zmolek in Capitals zone. Pass by Doug Zmolek intercepted by Greg Adams. Pass by Greg Adams intercepted by Doug Zmolek. Pass by Doug Zmolek intercepted by Donald Dufresne in neutral zone. Pass to Scott Pellerin in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Scott Pellerin. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Vokoun. Pass to Doug Zmolek. Pass to John Purves. John Purves moves puck in neutral zone. Pass to Cam Plante in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Cam Plante. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Karl Dykhuis. Pass to Russ Courtnall in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Normal Lineup #4 is on ice for Trashers. Jochen Hecht wins face-off versus Valeri Zelepukin in neutral zone. Pass to Tony Granato. Pass by Tony Granato intercepted by Donald Dufresne in Trashers zone. Pass by Donald Dufresne intercepted by Jochen Hecht. Pass by Jochen Hecht intercepted by Everett Sanipass. Pass to Jason York. Pass to Everett Sanipass in neutral zone. Pass by Everett Sanipass intercepted by Janne Niinimaa in Capitals zone.
Time : 17. Pass by Janne Niinimaa intercepted by Jason York. Pass to Everett Sanipass. Pass to Jason York. Pass by Jason York intercepted by Tommy Albelin. Pass to Owen Nolan in neutral zone. Pass by Owen Nolan intercepted by Ronnie Stern. Pass to Everett Sanipass in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Everett Sanipass. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Vokoun. Pass to Owen Nolan. Icing by Owen Nolan. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Marty Murray wins face-off versus Jochen Hecht in Capitals zone. Pass to Petr Klima. Minor Penalty to Janne Niinimaa for Holding. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Marty Murray wins face-off versus Fredrik Modin in Capitals zone. Pass to Russ Courtnall. Pass to Marty Murray. Pass to Karl Dykhuis. Pass to Petr Klima. Pass by Petr Klima intercepted by Doug Zmolek. Puck is dumped in Trashers zone by Doug Zmolek. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Petr Klima. Pass to Russ Courtnall. Russ Courtnall moves puck in neutral zone. Russ Courtnall moves puck in Capitals zone. Pass to Petr Klima. Pass by Petr Klima intercepted by Tomas Kaberle. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Marty Murray. Pass to Petr Klima in neutral zone. Pass to Russ Courtnall.
Time : 18. Puck is dumped in Capitals zone by Russ Courtnall. Puck retreived by Ian Laperriere. Puck is dumped in Trashers zone by Ian Laperriere. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Dave Karpa. Pass to Russ Courtnall. Pass by Russ Courtnall intercepted by Tomas Kaberle. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Alexei Morozov. Pass to Darby Hendrickson. Puck is dumped in Trashers zone by Darby Hendrickson. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Dave Karpa. Pass by Dave Karpa intercepted by Brendan Witt. Pass to Alexei Morozov. Shot by Alexei Morozov. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux wins face-off versus Scott Gomez in Trashers zone. Pass to Jason York. Icing by Jason York. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Scott Gomez wins face-off versus Mario Lemieux in Trashers zone. Pass to Tomas Kaberle. Pass to Tommy Albelin. Pass by Tommy Albelin intercepted by Jason York. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Mario Lemieux moves puck in Capitals zone. Pass to Igor Korolev. Pass by Igor Korolev intercepted by Tomas Kaberle. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Mario Lemieux. Pass to Jason York. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass to Valeri Zelepukin in Capitals zone. Shot by Valeri Zelepukin. Stopped by Tomas Vokoun with a rebound. Free Puck Retrieved by John Slaney for Trashers.
Time : 19. Shot by John Slaney. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux wins face-off versus Owen Nolan in Capitals zone. Pass to John Slaney. Pass by John Slaney intercepted by Doug Zmolek. Puck is dumped in Trashers zone by Doug Zmolek. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Mario Lemieux moves puck in neutral zone. Pass by Mario Lemieux intercepted by Tomas Kaberle. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Aris Brimanis. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass by Mario Lemieux intercepted by Brendan Witt in Capitals zone. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck is dumped in Trashers zone by Brendan Witt. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Donald Dufresne. Pass to Greg Adams in neutral zone. Greg Adams moves puck in Capitals zone. Pass to Scott Pellerin. Pass to Ted Donato. Pass to Greg Adams. Greg Adams loses puck. Free Puck Retrieved by Donald Dufresne for Trashers. Pass by Donald Dufresne intercepted by Jochen Hecht. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Owen Nolan in neutral zone. Pass to Jochen Hecht. Pass to Owen Nolan in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Owen Nolan.
Time : 20. End of Period.
Period #2
Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Normal Lineup #1 is on ice for Trashers. Jochen Hecht wins face-off versus Mario Lemieux in neutral zone. Pass to Tony Granato. Tony Granato is hit by Valeri Zelepukin and loses puck. Free Puck Retrieved by Jason York for Trashers. Pass to Mario Lemieux in Capitals zone. Pass to Jason York. Pass to Mario Lemieux. Pass to Jason York. Shot by Jason York. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Marty Murray is ejected from face-off, Russ Courtnall takes his place. Russ Courtnall wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone. Pass to Marty Murray. Shot by Marty Murray. Stopped by Tomas Vokoun without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Greg Adams wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone. Pass to Ted Donato. Ted Donato is hit by Doug Zmolek and loses puck. Free Puck Retrieved by Ian Laperriere for Capitals. Pass by Ian Laperriere intercepted by Aris Brimanis. Pass by Aris Brimanis intercepted by Mikhail Tatarinov. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Donald Dufresne in neutral zone. Donald Dufresne moves puck in Capitals zone. Donald Dufresne loses puck. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov for Capitals. Pass to Scott Gomez. Scott Gomez moves puck in neutral zone. Pass by Scott Gomez intercepted by Aris Brimanis in Trashers zone. Pass by Aris Brimanis intercepted by Scott Gomez. Pass by Scott Gomez intercepted by Donald Dufresne. Pass to Scott Pellerin in neutral zone. Minor Penalty to Darby Hendrickson for Elbowing. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass by John Slaney intercepted by Tomas Kaberle. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to John Slaney. Pass by John Slaney intercepted by Doug Zmolek in neutral zone. Pass to Brendan Witt in Trashers zone.
Time : 1. Puck is dumped in Trashers zone by Brendan Witt. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Jason York. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass by Mario Lemieux intercepted by Owen Nolan. Puck is dumped in Trashers zone by Owen Nolan. Puck retreived by Jason York. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Puck is dumped in Capitals zone by Mario Lemieux. Puck retreived by Tommy Albelin. Puck is dumped in Trashers zone by Tommy Albelin. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Valeri Zelepukin. Pass by Valeri Zelepukin intercepted by Brendan Witt in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Brendan Witt. Puck retreived by John Slaney. Icing by John Slaney. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Mario Lemieux wins face-off versus Owen Nolan in Trashers zone. Pass to Igor Korolev. Igor Korolev moves puck in neutral zone. Igor Korolev moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Igor Korolev. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tommy Albelin. Puck is dumped in Trashers zone by Tommy Albelin. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Russ Courtnall. Pass to Petr Klima in neutral zone. Petr Klima moves puck in Capitals zone. Pass to Marty Murray. Shot by Marty Murray. Goal by Marty Murray - Capitals : 0 - Trashers : 4. Kirk McLean enters game. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Greg Adams wins face-off versus Jochen Hecht in neutral zone. Pass to Ted Donato. Puck is dumped in Capitals zone by Ted Donato. Puck retreived by Tommy Albelin. Tommy Albelin is hit by Greg Adams and loses puck. Free Puck Retrieved by Janne Niinimaa for Capitals.
Time : 2. Pass by Janne Niinimaa intercepted by Ted Donato in neutral zone. Pass to Donald Dufresne. Donald Dufresne moves puck in Capitals zone. Donald Dufresne is hit by Janne Niinimaa and loses puck. Free Puck Retrieved by Owen Nolan for Capitals. Pass by Owen Nolan intercepted by Greg Adams. Pass to Ted Donato. Ted Donato is hit by Janne Niinimaa and loses puck. Free Puck Retrieved by Janne Niinimaa for Capitals. Pass to Owen Nolan. Owen Nolan moves puck in neutral zone. Pass to Jochen Hecht in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Jochen Hecht. Normal Lineup #4 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Donald Dufresne. Pass by Donald Dufresne intercepted by Doug Zmolek. Pass to Scott Gomez. Shot by Scott Gomez. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brendan Witt for Capitals. Pass to John Purves. Shot by John Purves. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brendan Witt for Capitals. Pass to Scott Gomez. Pass to Brendan Witt. Pass to Scott Gomez. Scott Gomez loses puck. Free Puck Retrieved by Doug Zmolek for Capitals. Pass to Scott Gomez. Shot by Scott Gomez. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Marty Murray is ejected from face-off, Petr Klima takes his place. Petr Klima wins face-off versus Jochen Hecht in Trashers zone. Pass to Dave Karpa. Pass by Dave Karpa intercepted by Brendan Witt.
Time : 3. Pass to Jochen Hecht. Pass to Tomas Kaberle. Pass to Fredrik Modin. Pass to Alexei Morozov. Pass to Jochen Hecht. Shot by Jochen Hecht. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tomas Kaberle for Capitals. Pass to Fredrik Modin. Shot by Fredrik Modin. Goal by Fredrik Modin - Capitals : 1 - Trashers : 4. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Normal Lineup #1 is on ice for Trashers. Scott Gomez is ejected from face-off, Ian Laperriere takes his place. Ian Laperriere wins face-off versus Mario Lemieux in neutral zone. Pass to Darby Hendrickson. Puck is dumped in Trashers zone by Darby Hendrickson. Puck retreived by Igor Korolev. Pass to Mario Lemieux. Pass to Jason York in neutral zone. Jason York moves puck in Capitals zone. Pass to John Slaney. Pass by John Slaney intercepted by Mikhail Tatarinov. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Valeri Zelepukin. Pass to Mario Lemieux. Pass by Mario Lemieux intercepted by Mikhail Tatarinov. Pass to Scott Gomez in neutral zone. Pass by Scott Gomez intercepted by John Slaney in Trashers zone. Pass by John Slaney intercepted by Mikhail Tatarinov in neutral zone. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by John Slaney in Trashers zone. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Minor Penalty to Ian Laperriere for Slashing. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Marty Murray wins face-off versus Owen Nolan in Capitals zone. Pass to Russ Courtnall. Pass by Russ Courtnall intercepted by Tomas Kaberle. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Dave Karpa. Pass to Russ Courtnall in neutral zone.
Time : 4. Russ Courtnall moves puck in Capitals zone. Shot by Russ Courtnall. Stopped by Kirk McLean without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Fredrik Modin wins face-off versus Marty Murray in Capitals zone. Pass to Darby Hendrickson. Puck is dumped in Trashers zone by Darby Hendrickson. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Karl Dykhuis. Pass to Russ Courtnall in neutral zone. Pass to Petr Klima in Capitals zone. Pass to Russ Courtnall. Pass by Russ Courtnall intercepted by Janne Niinimaa. Pass to Fredrik Modin in neutral zone. Pass to Jochen Hecht in Trashers zone. Pass by Jochen Hecht intercepted by Dave Karpa. Pass by Dave Karpa intercepted by Jochen Hecht in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Jochen Hecht. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Marty Murray. Icing by Marty Murray. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in Trashers zone. Pass to Russ Courtnall. Russ Courtnall moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Capitals zone by Russ Courtnall. Puck retreived by Darby Hendrickson. Puck is dumped in Trashers zone by Darby Hendrickson. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Marty Murray. Pass to Petr Klima in neutral zone. Pass to Russ Courtnall in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Russ Courtnall. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Alexei Morozov. Puck is dumped in Trashers zone by Alexei Morozov. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes.
Time : 5. Pass to Jason York. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass to John Slaney in Capitals zone. Pass to Jason York. Pass by Jason York intercepted by Tommy Albelin. Puck is dumped in Trashers zone by Tommy Albelin. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Jason York. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass to John Slaney in Capitals zone. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Shot by Mario Lemieux. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mario Lemieux for Trashers. Pass to Valeri Zelepukin. Shot by Valeri Zelepukin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Igor Korolev for Trashers. Shot by Igor Korolev. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by John Slaney for Trashers. Pass to Mario Lemieux. Puck is dumped in Capitals zone by Mario Lemieux. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Doug Zmolek. Pass to Fredrik Modin. Pass to Owen Nolan. Puck is dumped in Trashers zone by Owen Nolan. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Greg Adams. Pass to Petr Klima in neutral zone. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck is dumped in Capitals zone by Petr Klima. Puck retreived by Tony Granato. Tony Granato is hit by Ted Donato and loses puck. Free Puck Retrieved by Tommy Albelin for Capitals. Pass to Jochen Hecht in neutral zone.
Time : 6. Jochen Hecht moves puck in Trashers zone. Pass to Janne Niinimaa. Pass by Janne Niinimaa intercepted by Ted Donato. Pass to Scott Pellerin in neutral zone. Scott Pellerin moves puck in Capitals zone. Pass by Scott Pellerin intercepted by Tommy Albelin. Pass to Tony Granato in neutral zone. Pass to Janne Niinimaa in Trashers zone. Pass to Jochen Hecht. Pass by Jochen Hecht intercepted by Ted Donato. Pass to Scott Pellerin in neutral zone. Scott Pellerin moves puck in Capitals zone. Shot by Scott Pellerin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Janne Niinimaa for Capitals. Pass to Tommy Albelin in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Normal Lineup #4 is on ice for Trashers. Valeri Zelepukin wins face-off versus Scott Gomez in neutral zone. Pass to Jason York. Jason York moves puck in Capitals zone. Jason York loses puck. Free Puck Retrieved by Jason York for Trashers. Pass to Everett Sanipass. Pass to John Slaney. Pass to Everett Sanipass. Shot by Everett Sanipass. Shot Blocked by Scott Gomez. Free Puck Retrieved by John Slaney for Trashers. Shot by John Slaney. Stopped by Kirk McLean without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone. Pass to Petr Klima. Pass to Dave Karpa. Pass by Dave Karpa intercepted by Doug Zmolek. Pass to Mikhail Tatarinov. Icing by Mikhail Tatarinov. Normal Lineup #4 is on ice for Trashers. Valeri Zelepukin is ejected from face-off, Ronnie Stern takes his place. Scott Gomez wins face-off versus Ronnie Stern in Capitals zone. Pass to Darby Hendrickson. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Scott Gomez in neutral zone.
Time : 7. Puck is dumped in Trashers zone by Scott Gomez. Puck retreived by Ronnie Stern. Ronnie Stern is hit by Ian Laperriere and loses puck. Free Puck Retrieved by Ian Laperriere for Capitals. Pass to Scott Gomez. Scott Gomez is hit by Jason York and loses puck. Free Puck Retrieved by Darby Hendrickson for Capitals. Puck is dumped in Trashers zone by Darby Hendrickson. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Jason York. Pass by Jason York intercepted by Jochen Hecht in neutral zone. Pass to Janne Niinimaa. Janne Niinimaa moves puck in Trashers zone. Pass to Owen Nolan. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Owen Nolan. Pass to Tony Granato. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Owen Nolan. Pass to Jochen Hecht. Shot by Jochen Hecht. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jochen Hecht for Capitals. Shot by Jochen Hecht. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Owen Nolan for Capitals. Shot by Owen Nolan. Shot Blocked by Ronnie Stern. Free Puck Retrieved by Tony Granato for Capitals. Puck is dumped in Trashers zone by Tony Granato. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Jason York. Pass to Everett Sanipass in neutral zone. Pass to John Slaney in Capitals zone.
Time : 8. Puck is dumped in Capitals zone by John Slaney. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Fredrik Modin. Pass by Fredrik Modin intercepted by Dave Karpa in neutral zone. Pass to Russ Courtnall in Capitals zone. Pass to Marty Murray. Pass to Petr Klima. Pass to Russ Courtnall. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Petr Klima for Trashers. Shot by Petr Klima. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Petr Klima for Trashers. Shot by Petr Klima. Stopped by Kirk McLean without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Scott Gomez is ejected from face-off, John Purves takes his place. John Purves wins face-off versus Greg Adams in Capitals zone. Pass to Scott Gomez. Pass to Jochen Hecht in neutral zone. Pass to Mikhail Tatarinov in Trashers zone. Pass to Cam Plante. Pass to Scott Gomez. Pass to John Purves. Shot by John Purves. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by John Purves for Capitals. Shot by John Purves. Shot Blocked by Aris Brimanis. Free Puck Retrieved by Jochen Hecht for Capitals. Pass to Scott Gomez. Shot by Scott Gomez. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Cam Plante for Capitals. Cam Plante is hit by Aris Brimanis and loses puck. Free Puck Retrieved by Jochen Hecht for Capitals. Pass to Scott Gomez. Puck is dumped in Trashers zone by Scott Gomez. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Donald Dufresne.
Time : 9. Pass by Donald Dufresne intercepted by Owen Nolan in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Owen Nolan. Puck retreived by Scott Pellerin. Pass to Ted Donato in neutral zone. Ted Donato moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Ted Donato. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tommy Albelin. Pass to Fredrik Modin. Pass to Janne Niinimaa. Pass by Janne Niinimaa intercepted by Russ Courtnall in neutral zone. Puck is dumped in Capitals zone by Russ Courtnall. Puck retreived by Owen Nolan. Pass by Owen Nolan intercepted by Dave Karpa in neutral zone. Pass to Russ Courtnall in Capitals zone. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Stopped by Kirk McLean with a rebound. Free Puck Retrieved by Russ Courtnall for Trashers. Shot by Russ Courtnall. Shot Blocked by Tommy Albelin. Free Puck Retrieved by Dave Karpa for Trashers. Minor Penalty to Janne Niinimaa for Interference. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Marty Murray wins face-off versus Alexei Morozov in Capitals zone. Pass to Dave Karpa. Pass to Petr Klima. Pass by Petr Klima intercepted by Doug Zmolek. Puck is dumped in Trashers zone by Doug Zmolek. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Russ Courtnall. Pass to Petr Klima in neutral zone. Pass to Russ Courtnall in Capitals zone. Pass to Petr Klima. Pass to Marty Murray. Pass by Marty Murray intercepted by Tomas Kaberle.
Time : 10. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Dave Karpa. Pass to Russ Courtnall. Pass by Russ Courtnall intercepted by Doug Zmolek in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Doug Zmolek. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Karl Dykhuis. Pass by Karl Dykhuis intercepted by Tommy Albelin in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Tommy Albelin. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Karl Dykhuis. Pass to Petr Klima in neutral zone. Petr Klima moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Petr Klima. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Brendan Witt. Puck is dumped in Trashers zone by Brendan Witt. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Mario Lemieux. Icing by Mario Lemieux. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Alexei Morozov wins face-off versus Mario Lemieux in Trashers zone. Pass to Tommy Albelin. Pass to Alexei Morozov. Puck is dumped in Trashers zone by Alexei Morozov. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Jason York. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Mario Lemieux moves puck in Capitals zone. Pass to Jason York. Pass by Jason York intercepted by Brendan Witt. Puck is dumped in Trashers zone by Brendan Witt. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Mario Lemieux. Pass to John Slaney in neutral zone. John Slaney moves puck in Capitals zone. Pass to Mario Lemieux. Puck is dumped in Capitals zone by Mario Lemieux.
Time : 11. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Kaberle. Pass to Tommy Albelin in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Tommy Albelin. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Mario Lemieux. Pass to Shawn McEachern. Pass to Mario Lemieux. Pass to Igor Korolev. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass to Igor Korolev. Igor Korolev moves puck in Capitals zone. Pass by Igor Korolev intercepted by Brendan Witt. Puck is dumped in Trashers zone by Brendan Witt. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Greg Adams. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Pass by Greg Adams intercepted by Owen Nolan. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Owen Nolan. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Jochen Hecht. Pass by Jochen Hecht intercepted by Aris Brimanis. Pass by Aris Brimanis intercepted by Owen Nolan in neutral zone. Pass to Janne Niinimaa in Trashers zone. Pass to Owen Nolan.
Time : 12. Pass by Owen Nolan intercepted by Donald Dufresne. Pass to Ted Donato in neutral zone. Ted Donato moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Ted Donato. Normal Lineup #4 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Janne Niinimaa in neutral zone. Janne Niinimaa moves puck in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Janne Niinimaa. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Everett Sanipass. Pass to John Slaney. Pass by John Slaney intercepted by Fredrik Modin in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Fredrik Modin. Puck retreived by Everett Sanipass. Pass to John Slaney in neutral zone. John Slaney moves puck in Capitals zone. Pass to Ronnie Stern. Pass to Jason York. Pass by Jason York intercepted by Fredrik Modin. Pass to Alexei Morozov in neutral zone. Alexei Morozov moves puck in Trashers zone. Pass to Scott Gomez. Pass by Scott Gomez intercepted by Everett Sanipass. Pass to John Slaney in neutral zone. John Slaney moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by John Slaney. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Tomas Kaberle. Pass by Tomas Kaberle intercepted by Karl Dykhuis. Pass to Russ Courtnall.
Time : 13. Shot by Russ Courtnall. Shot Blocked by Brendan Witt. Free Puck Retrieved by Marty Murray for Trashers. Shot by Marty Murray. Deflect By Petr Klima. Goal by Petr Klima - Capitals : 1 - Trashers : 5. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Tony Granato wins face-off versus Marty Murray in neutral zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Mikhail Tatarinov moves puck in Trashers zone. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Karl Dykhuis. Pass to Russ Courtnall. Pass to Petr Klima in neutral zone. Petr Klima moves puck in Capitals zone. Pass by Petr Klima intercepted by Doug Zmolek. Pass by Doug Zmolek intercepted by Marty Murray in neutral zone. Pass by Marty Murray intercepted by Doug Zmolek in Capitals zone. Pass by Doug Zmolek intercepted by Russ Courtnall in neutral zone. Pass by Russ Courtnall intercepted by Doug Zmolek in Capitals zone. Pass by Doug Zmolek intercepted by Russ Courtnall in neutral zone. Pass to Marty Murray. Puck is dumped in Capitals zone by Marty Murray. Puck retreived by Doug Zmolek. Doug Zmolek is hit by Marty Murray and loses puck. Free Puck Retrieved by Doug Zmolek for Capitals. Pass by Doug Zmolek intercepted by Karl Dykhuis. Puck is dumped in Capitals zone by Karl Dykhuis. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov. Pass to Ian Laperriere in neutral zone. Pass to Mikhail Tatarinov in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Mikhail Tatarinov. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Donald Dufresne. Pass by Donald Dufresne intercepted by Janne Niinimaa in neutral zone. Pass to Owen Nolan in Trashers zone. Shot by Owen Nolan. Shot Blocked by Aris Brimanis. Free Puck Retrieved by Fredrik Modin for Capitals. Shot by Fredrik Modin. Stopped by Damian Rhodes with a rebound. Free Puck Retrieved by Janne Niinimaa for Capitals. Shot by Janne Niinimaa. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Normal Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux is ejected from face-off, Shawn McEachern takes his place. Shawn McEachern wins face-off versus Jochen Hecht in Trashers zone. Pass to Mario Lemieux.
Time : 14. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Igor Korolev moves puck in Capitals zone. Pass by Igor Korolev intercepted by Tommy Albelin. Pass to Janne Niinimaa in neutral zone. Janne Niinimaa moves puck in Trashers zone. Pass to Alexei Morozov. Pass to John Purves. Pass by John Purves intercepted by Jason York. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Mario Lemieux moves puck in Capitals zone. Mario Lemieux loses puck. Free Puck Retrieved by Tommy Albelin for Capitals. Icing by Tommy Albelin. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Jochen Hecht wins face-off versus Greg Adams in Capitals zone. Pass to Alexei Morozov. Pass to John Purves. John Purves moves puck in neutral zone. Pass to Janne Niinimaa in Trashers zone. Pass to Jochen Hecht. Puck is dumped in Trashers zone by Jochen Hecht. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Owen Nolan in neutral zone. Pass to Tomas Kaberle in Trashers zone. Pass to Fredrik Modin. Shot by Fredrik Modin. Deflect By Owen Nolan. Stopped by Damian Rhodes with a rebound. Free Puck Retrieved by Brendan Witt for Capitals. Pass to Fredrik Modin. Fredrik Modin loses puck. Free Puck Retrieved by Owen Nolan for Capitals. Pass to Tomas Kaberle. Pass to Fredrik Modin. Shot by Fredrik Modin. Deflect By Owen Nolan. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Scott Gomez wins face-off versus Marty Murray in Trashers zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Darby Hendrickson.
Time : 15. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Karl Dykhuis. Pass to Petr Klima in neutral zone. Petr Klima moves puck in Capitals zone. Minor Penalty to Doug Zmolek for Tripping. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Marty Murray is ejected from face-off, Petr Klima takes his place. Scott Gomez wins face-off versus Petr Klima in Capitals zone. Pass to Darby Hendrickson. Pass to Tommy Albelin. Puck is dumped in Trashers zone by Tommy Albelin. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Dave Karpa. Pass to Marty Murray. Marty Murray moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Capitals zone by Marty Murray. Puck retreived by Darby Hendrickson. Puck is dumped in Trashers zone by Darby Hendrickson. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Marty Murray. Pass to Russ Courtnall in neutral zone. Russ Courtnall moves puck in Capitals zone. Russ Courtnall loses puck. Free Puck Retrieved by Russ Courtnall for Trashers. Pass by Russ Courtnall intercepted by Brendan Witt. Puck is dumped in Trashers zone by Brendan Witt. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Karl Dykhuis. Pass to Petr Klima. Petr Klima moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Capitals zone by Petr Klima. Puck retreived by Tomas Kaberle. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Karl Dykhuis. Pass to Russ Courtnall in neutral zone. Pass by Russ Courtnall intercepted by Jochen Hecht in Capitals zone. Puck is dumped in Trashers zone by Jochen Hecht. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Marty Murray. Pass to Russ Courtnall in neutral zone.
Time : 16. Russ Courtnall moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Russ Courtnall. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Jochen Hecht. Pass to Ian Laperriere. Puck is dumped in Trashers zone by Ian Laperriere. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney in neutral zone. John Slaney moves puck in Capitals zone. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux. Pass to Igor Korolev. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass to Igor Korolev. Pass to Jason York. Pass to Mario Lemieux. Shot by Mario Lemieux. Goal by Mario Lemieux - Capitals : 1 - Trashers : 6. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Greg Adams is ejected from face-off, Scott Pellerin takes his place. Jochen Hecht wins face-off versus Scott Pellerin in neutral zone. Pass to Tony Granato. Tony Granato moves puck in Trashers zone. Pass to Tommy Albelin. Pass by Tommy Albelin intercepted by Aris Brimanis. Pass to Scott Pellerin in neutral zone. Scott Pellerin moves puck in Capitals zone.
Time : 17. Pass to Ted Donato. Pass to Greg Adams. Shot by Greg Adams. Deflect By Ted Donato. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tommy Albelin for Capitals. Pass to Owen Nolan. Owen Nolan moves puck in neutral zone. Pass to Tony Granato in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Tony Granato. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Aris Brimanis. Pass to Scott Pellerin in neutral zone. Scott Pellerin moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Scott Pellerin. Normal Lineup #4 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Doug Zmolek. Pass to Fredrik Modin in neutral zone. Fredrik Modin moves puck in Trashers zone. Pass to Michal Handzus. Pass to Fredrik Modin. Minor Penalty to Jason York for Tripping. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Scott Gomez wins face-off versus Mario Lemieux in Trashers zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Scott Gomez. Pass to Tony Granato. Pass to Scott Gomez. Pass to Mikhail Tatarinov. Shot by Mikhail Tatarinov. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tommy Albelin for Capitals. Shot by Tommy Albelin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tony Granato for Capitals. Pass to Scott Gomez. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Alexei Morozov. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Tommy Albelin.
Time : 18. Pass by Tommy Albelin intercepted by John Slaney. Puck is dumped in Capitals zone by John Slaney. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Alexei Morozov. Icing by Alexei Morozov. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Scott Gomez wins face-off versus Russ Courtnall in Capitals zone. Pass to Tommy Albelin. Tommy Albelin loses puck. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov for Capitals. Pass to Alexei Morozov. Alexei Morozov moves puck in neutral zone. Alexei Morozov loses puck. Free Puck Retrieved by Tony Granato for Capitals. Pass to Tommy Albelin in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Tommy Albelin. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Donald Dufresne. Puck is dumped in Capitals zone by Donald Dufresne. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Jochen Hecht. Pass to Owen Nolan in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Owen Nolan. Puck retreived by Dave Karpa. Dave Karpa is hit by Owen Nolan and loses puck. Free Puck Retrieved by Owen Nolan for Capitals. Pass to Fredrik Modin. Pass to Jochen Hecht. Pass to Owen Nolan. Pass to Tomas Kaberle. Shot by Tomas Kaberle. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Fredrik Modin for Capitals. Shot by Fredrik Modin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Fredrik Modin for Capitals. Shot by Fredrik Modin. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Capitals. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Michal Handzus is ejected from face-off, Fredrik Modin takes his place. Russ Courtnall wins face-off versus Fredrik Modin in Trashers zone. Pass to Petr Klima. Puck is dumped in Capitals zone by Petr Klima. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Fredrik Modin. Pass by Fredrik Modin intercepted by Dave Karpa in neutral zone.
Time : 19. Puck is dumped in Capitals zone by Dave Karpa. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Owen Nolan. Pass to Michal Handzus. Michal Handzus moves puck in neutral zone. Michal Handzus loses puck. Free Puck Retrieved by Owen Nolan for Capitals. Pass to Janne Niinimaa in Trashers zone. Pass to Owen Nolan. Pass to Fredrik Modin. Pass to Michal Handzus. Pass by Michal Handzus intercepted by Petr Klima. Puck is dumped in Capitals zone by Petr Klima. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Fredrik Modin. Icing by Fredrik Modin. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Michal Handzus wins face-off versus Mario Lemieux in Capitals zone. Pass to Owen Nolan. Owen Nolan moves puck in neutral zone. Pass to Tomas Kaberle in Trashers zone. Normal Lineup #1 is on ice for Trashers. Normal Lineup #4 is on ice for Capitals. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Normal Lineup #4 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Igor Korolev. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass to Igor Korolev in Capitals zone. Shot by Igor Korolev. Stopped by Kirk McLean without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Capitals. Normal Lineup #4 is on ice for Trashers. Valeri Zelepukin is ejected from face-off, Ronnie Stern takes his place. Scott Gomez wins face-off versus Ronnie Stern in Capitals zone. Pass to John Purves. John Purves moves puck in neutral zone. Pass to Scott Gomez in Trashers zone. Pass to Cam Plante. Pass to Scott Gomez. Pass to John Purves.
Time : 20. End of Period.
Period #3
Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Normal Lineup #1 is on ice for Trashers. Jochen Hecht wins face-off versus Mario Lemieux in neutral zone. Pass to Owen Nolan. Owen Nolan moves puck in Trashers zone. Pass to Tony Granato. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Owen Nolan. Pass to Tommy Albelin. Pass to Jochen Hecht. Jochen Hecht loses puck. Free Puck Retrieved by Jochen Hecht for Capitals. Pass to Owen Nolan. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Owen Nolan. Pass to Jochen Hecht. Shot by Jochen Hecht. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Jochen Hecht for Capitals. Shot by Jochen Hecht. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Owen Nolan for Capitals. Puck is dumped in Trashers zone by Owen Nolan. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Jason York. Pass by Jason York intercepted by Brendan Witt. Pass to Alexei Morozov. Pass to Scott Gomez. Pass to Alexei Morozov.
Time : 1. Pass to Fredrik Modin. Pass to Alexei Morozov. Pass to Tomas Kaberle. Pass to Fredrik Modin. Pass to Alexei Morozov. Pass to Scott Gomez. Pass to Tomas Kaberle. Pass to Fredrik Modin. Puck is dumped in Trashers zone by Fredrik Modin. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Mario Lemieux. Pass to Valeri Zelepukin in neutral zone. Valeri Zelepukin moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Valeri Zelepukin. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Doug Zmolek. Pass to Mikhail Tatarinov in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Greg Adams wins face-off versus Scott Gomez in neutral zone. Pass to Aris Brimanis. Aris Brimanis moves puck in Capitals zone. Pass by Aris Brimanis intercepted by Mikhail Tatarinov. Pass to Scott Gomez in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Scott Gomez. Puck retreived by Aris Brimanis. Aris Brimanis is hit by Ian Laperriere and loses puck. Free Puck Retrieved by Doug Zmolek for Capitals. Pass by Doug Zmolek intercepted by Aris Brimanis. Pass to Scott Pellerin in neutral zone.
Time : 2. Scott Pellerin moves puck in Capitals zone. Pass by Scott Pellerin intercepted by Doug Zmolek. Pass to Ian Laperriere in neutral zone. Ian Laperriere moves puck in Trashers zone. Pass to Scott Gomez. Pass by Scott Gomez intercepted by Aris Brimanis. Pass by Aris Brimanis intercepted by Darby Hendrickson. Puck is dumped in Trashers zone by Darby Hendrickson. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Donald Dufresne. Pass to Ted Donato in neutral zone. Puck is dumped in Capitals zone by Ted Donato. Puck retreived by Tommy Albelin. Pass to Janne Niinimaa in neutral zone. Janne Niinimaa moves puck in Trashers zone. Pass to Tony Granato. Pass to Owen Nolan. Pass to Jochen Hecht. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Tommy Albelin. Puck is dumped in Trashers zone by Tommy Albelin. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Scott Pellerin. Pass by Scott Pellerin intercepted by Tomas Kaberle. Pass to Fredrik Modin. Pass by Fredrik Modin intercepted by Donald Dufresne.
Time : 3. Pass by Donald Dufresne intercepted by Fredrik Modin in neutral zone. Pass to Alexei Morozov in Trashers zone. Pass by Alexei Morozov intercepted by Donald Dufresne. Pass to Greg Adams in neutral zone. Greg Adams moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Greg Adams. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Alexei Morozov. Pass by Alexei Morozov intercepted by Dave Karpa. Pass to Russ Courtnall. Shot by Russ Courtnall. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marty Murray for Trashers. Shot by Marty Murray. Shot Blocked by Tomas Kaberle. Free Puck Retrieved by Russ Courtnall for Trashers. Shot by Russ Courtnall. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Petr Klima for Trashers. Minor Penalty to Brendan Witt for High sticking. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone. Pass to Russ Courtnall. Pass to Petr Klima. Pass to Russ Courtnall. Pass to Petr Klima. Pass to Russ Courtnall. Pass to Petr Klima. Pass to Marty Murray. Pass by Marty Murray intercepted by Doug Zmolek. Puck is dumped in Trashers zone by Doug Zmolek. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Russ Courtnall. Icing by Russ Courtnall. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Marty Murray is ejected from face-off, Petr Klima takes his place. Owen Nolan wins face-off versus Petr Klima in Trashers zone. Pass to Tomas Kaberle. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Marty Murray. Pass to Russ Courtnall.
Time : 4. Russ Courtnall moves puck in neutral zone. Russ Courtnall loses puck. Free Puck Retrieved by Marty Murray for Trashers. Marty Murray moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Marty Murray. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Kaberle. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to John Slaney. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass to Jason York in Capitals zone. Pass by Jason York intercepted by Janne Niinimaa. Puck is dumped in Trashers zone by Janne Niinimaa. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Jason York. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass to John Slaney in Capitals zone. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Pass by John Slaney intercepted by Janne Niinimaa. Puck is dumped in Trashers zone by Janne Niinimaa. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Mario Lemieux. Mario Lemieux moves puck in neutral zone. Mario Lemieux moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Mario Lemieux. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Darby Hendrickson. Pass by Darby Hendrickson intercepted by Karl Dykhuis. Pass to Petr Klima. Pass to Russ Courtnall. Pass to Marty Murray.
Time : 5. Pass by Marty Murray intercepted by Tomas Kaberle. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Dave Karpa. Pass by Dave Karpa intercepted by Doug Zmolek. Pass to Owen Nolan. Pass by Owen Nolan intercepted by Dave Karpa. Normal Lineup #4 is on ice for Trashers. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Pass to Everett Sanipass in neutral zone. Everett Sanipass moves puck in Capitals zone. Pass to Greg Adams. Pass to Shawn McEachern. Pass to Ronnie Stern. Shot by Ronnie Stern. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Donald Dufresne for Trashers. Pass by Donald Dufresne intercepted by Tony Granato. Pass by Tony Granato intercepted by Ronnie Stern in neutral zone. Pass to Greg Adams in Capitals zone. Pass to Shawn McEachern. Pass to Everett Sanipass. Pass by Everett Sanipass intercepted by Janne Niinimaa. Pass to Owen Nolan. Owen Nolan moves puck in neutral zone. Owen Nolan moves puck in Trashers zone. Pass to Jochen Hecht.
Time : 6. Puck is dumped in Trashers zone by Jochen Hecht. Normal Lineup #4 is on ice for Capitals. Puck retreived by Shawn McEachern. Pass to Everett Sanipass in neutral zone. Pass to Donald Dufresne in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Donald Dufresne. Normal Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Brendan Witt. Pass by Brendan Witt intercepted by Jason York in neutral zone. Pass by Jason York intercepted by Doug Zmolek. Pass by Doug Zmolek intercepted by Valeri Zelepukin. Pass to Mario Lemieux in Capitals zone. Pass to Jason York. Pass by Jason York intercepted by Brendan Witt. Pass to John Purves. Pass to Cam Plante. Pass by Cam Plante intercepted by John Slaney in neutral zone. John Slaney loses puck. Free Puck Retrieved by Valeri Zelepukin for Trashers. Valeri Zelepukin moves puck in Capitals zone. Pass by Valeri Zelepukin intercepted by Doug Zmolek. Pass by Doug Zmolek intercepted by Mario Lemieux. Puck is dumped in Capitals zone by Mario Lemieux. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Doug Zmolek. Pass by Doug Zmolek intercepted by Aris Brimanis in neutral zone. Aris Brimanis is hit by Fredrik Modin and loses puck. Free Puck Retrieved by Scott Pellerin for Trashers. Scott Pellerin moves puck in Capitals zone. Pass to Marty Murray. Shot by Marty Murray. Deflect By Ted Donato. Stopped by Kirk McLean without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Jochen Hecht is ejected from face-off, Tony Granato takes his place. Russ Courtnall wins face-off versus Tony Granato in Capitals zone. Pass to Ted Donato. Pass to Russ Courtnall.
Time : 7. Pass by Russ Courtnall intercepted by Tommy Albelin. Icing by Tommy Albelin. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Jochen Hecht is ejected from face-off, Owen Nolan takes his place. Marty Murray wins face-off versus Owen Nolan in Capitals zone. Pass to Petr Klima. Pass to Karl Dykhuis. Pass to Marty Murray. Pass by Marty Murray intercepted by Tommy Albelin. Pass to Owen Nolan in neutral zone. Owen Nolan moves puck in Trashers zone. Pass by Owen Nolan intercepted by Karl Dykhuis. Pass by Karl Dykhuis intercepted by Tommy Albelin in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Tommy Albelin. Puck retreived by Karl Dykhuis. Pass by Karl Dykhuis intercepted by Janne Niinimaa. Pass to Tony Granato. Puck is dumped in Trashers zone by Tony Granato. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Puck retreived by Dave Karpa. Pass to Russ Courtnall in neutral zone. Pass by Russ Courtnall intercepted by Ian Laperriere in Capitals zone. Pass by Ian Laperriere intercepted by Dave Karpa. Puck is dumped in Capitals zone by Dave Karpa. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Tomas Kaberle. Pass to Scott Gomez in neutral zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Puck is dumped in Trashers zone by Mikhail Tatarinov. Puck retreived by Jason York. Pass by Jason York intercepted by Ian Laperriere in neutral zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Mikhail Tatarinov moves puck in Trashers zone. Shot by Mikhail Tatarinov. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Normal Lineup #4 is on ice for Trashers. Valeri Zelepukin is ejected from face-off, Everett Sanipass takes his place. Scott Gomez wins face-off versus Everett Sanipass in Trashers zone. Pass to Tomas Kaberle. Tomas Kaberle is hit by Jason York and loses puck.
Time : 8. Free Puck Retrieved by John Slaney for Trashers. Pass to Jason York in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Mario Lemieux is ejected from face-off, Scott Pellerin takes his place. Scott Gomez is ejected from face-off, Alexei Morozov takes his place. Alexei Morozov wins face-off versus Scott Pellerin in neutral zone. Pass to Fredrik Modin. Puck is dumped in Trashers zone by Fredrik Modin. Puck retreived by Ted Donato. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass to Ted Donato in Capitals zone. Ted Donato loses puck. Free Puck Retrieved by Brendan Witt for Capitals. Pass by Brendan Witt intercepted by Aris Brimanis in neutral zone. Pass by Aris Brimanis intercepted by Tomas Kaberle. Pass to Scott Gomez in Trashers zone. Pass by Scott Gomez intercepted by Aris Brimanis. Icing by Aris Brimanis. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Jochen Hecht is ejected from face-off, Tony Granato takes his place. Tony Granato wins face-off versus Mario Lemieux in Trashers zone. Pass to Owen Nolan. Pass by Owen Nolan intercepted by Mario Lemieux. Pass by Mario Lemieux intercepted by Tony Granato. Pass to Owen Nolan. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Owen Nolan. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Jochen Hecht. Shot by Jochen Hecht. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Donald Dufresne for Trashers. Icing by Donald Dufresne. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Mario Lemieux wins face-off versus Alexei Morozov in Trashers zone. Pass to Scott Pellerin. Mario Lemieux is hit by Ian Laperriere. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Mario Lemieux moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Mario Lemieux. Normal Lineup #4 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov.
Time : 9. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Ronnie Stern. Pass to Everett Sanipass. Pass by Everett Sanipass intercepted by Mikhail Tatarinov. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by John Slaney. Pass to Jason York. Pass by Jason York intercepted by Mikhail Tatarinov. Pass to Alexei Morozov in neutral zone. Pass to Ian Laperriere in Trashers zone. Pass by Ian Laperriere intercepted by Jason York. Pass by Jason York intercepted by Mikhail Tatarinov in neutral zone. Pass by Mikhail Tatarinov intercepted by Jason York. Pass to Everett Sanipass in Capitals zone. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to John Slaney. Pass to Everett Sanipass. Puck is dumped in Capitals zone by Everett Sanipass. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Doug Zmolek. Pass by Doug Zmolek intercepted by Marty Murray in neutral zone. Pass to Russ Courtnall in Capitals zone. Shot by Russ Courtnall. Shot Blocked by Doug Zmolek. Free Puck Retrieved by Karl Dykhuis for Trashers. Pass to Russ Courtnall. Shot by Russ Courtnall. Deflect By Marty Murray. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Russ Courtnall for Trashers. Shot by Russ Courtnall. Stopped by Kirk McLean with a rebound. Free Puck Retrieved by Karl Dykhuis for Trashers. Minor Penalty to Doug Zmolek for Roughing. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone. Pass to Russ Courtnall. Russ Courtnall is hit by Tomas Kaberle and loses puck. Free Puck Retrieved by Marty Murray for Trashers.
Time : 10. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Karpa for Trashers. Shot by Dave Karpa. Stopped by Kirk McLean with a rebound. Free Puck Retrieved by Marty Murray for Trashers. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Goal by Petr Klima - Capitals : 1 - Trashers : 7. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Greg Adams wins face-off versus Jochen Hecht in neutral zone. Pass to Ted Donato. Pass to Scott Pellerin. Pass to Greg Adams. Minor Penalty to Owen Nolan for Tripping. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone. Pass to Jason York. Shot by Jason York. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jason York for Trashers. Shot by Jason York. Stopped by Kirk McLean without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux is ejected from face-off, Valeri Zelepukin takes his place. Valeri Zelepukin wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone. Pass to Mario Lemieux. Pass by Mario Lemieux intercepted by Tomas Kaberle. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Valeri Zelepukin. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass to Jason York. Jason York loses puck. Free Puck Retrieved by Jason York for Trashers. Jason York moves puck in Capitals zone. Pass to Mario Lemieux. Shot by Mario Lemieux. Shot Blocked by Tomas Kaberle. Free Puck Retrieved by Igor Korolev for Trashers. Pass to Jason York. Shot by Jason York. Stopped by Kirk McLean without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Marty Murray wins face-off versus Scott Gomez in Capitals zone. Pass to Petr Klima. Pass to Russ Courtnall. Pass to Marty Murray. Pass to Petr Klima.
Time : 11. Pass to Karl Dykhuis. Pass to Russ Courtnall. Pass by Russ Courtnall intercepted by Brendan Witt. Puck is dumped in Trashers zone by Brendan Witt. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Marty Murray. Pass to Russ Courtnall in neutral zone. Russ Courtnall moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Russ Courtnall. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Tommy Albelin. Pass to Darby Hendrickson. Puck is dumped in Trashers zone by Darby Hendrickson. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Mario Lemieux. Pass by Mario Lemieux intercepted by Doug Zmolek in neutral zone. Pass to Brendan Witt in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Brendan Witt. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Igor Korolev. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Pass to John Slaney in Capitals zone. Pass to Igor Korolev. Pass to Mario Lemieux. Shot by Mario Lemieux. Deflect By Igor Korolev. Stopped by Kirk McLean without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Capitals. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Trashers. Greg Adams wins face-off versus Fredrik Modin in Capitals zone. Pass to Petr Klima. Shot by Petr Klima. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Greg Adams for Trashers. Pass to Russ Courtnall.
Time : 12. Pass to Greg Adams. Pass by Greg Adams intercepted by Doug Zmolek. Puck is dumped in Trashers zone by Doug Zmolek. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Dave Karpa. Pass to Russ Courtnall. Pass to Petr Klima in neutral zone. Pass to Greg Adams. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Greg Adams moves puck in Capitals zone. Shot by Greg Adams. Stopped by Kirk McLean with a rebound. Free Puck Retrieved by Donald Dufresne for Trashers. Pass to Greg Adams. Shot by Greg Adams. Deflect By Ted Donato. Stopped by Kirk McLean without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Capitals. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Jochen Hecht wins face-off versus Greg Adams in Capitals zone. Pass to Owen Nolan. Owen Nolan moves puck in neutral zone. Pass to Janne Niinimaa in Trashers zone. Pass to Jochen Hecht. Pass to Owen Nolan. Owen Nolan loses puck. Free Puck Retrieved by Tony Granato for Capitals. Pass to Owen Nolan. Pass to Jochen Hecht. Puck is dumped in Trashers zone by Jochen Hecht. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Aris Brimanis. Pass to Greg Adams in neutral zone.
Time : 13. Pass to Scott Pellerin. Scott Pellerin moves puck in Capitals zone. Puck is dumped in Capitals zone by Scott Pellerin. Normal Lineup #4 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Alexei Morozov. Pass to Tomas Kaberle. Pass by Tomas Kaberle intercepted by Jason York in neutral zone. Puck is dumped in Capitals zone by Jason York. Puck retreived by Alexei Morozov. Alexei Morozov is hit by Ronnie Stern and loses puck. Free Puck Retrieved by Jason York for Trashers. Pass to Everett Sanipass. Shot by Everett Sanipass. Stopped by Kirk McLean with a rebound. Free Puck Retrieved by Everett Sanipass for Trashers. Shot by Everett Sanipass. Stopped by Kirk McLean without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Normal Lineup #1 is on ice for Trashers. Jochen Hecht wins face-off versus Mario Lemieux in Capitals zone. Pass to Doug Zmolek. Pass to Darby Hendrickson in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Darby Hendrickson. Puck retreived by Igor Korolev. Igor Korolev is hit by Ian Laperriere. Pass to Jason York in neutral zone. Jason York moves puck in Capitals zone. Pass by Jason York intercepted by Darby Hendrickson. Pass to Jochen Hecht. Pass to Mikhail Tatarinov in neutral zone. Mikhail Tatarinov is hit by Valeri Zelepukin. Pass to Darby Hendrickson. Darby Hendrickson moves puck in Trashers zone. Darby Hendrickson loses puck. Free Puck Retrieved by Mikhail Tatarinov for Capitals. Pass to Darby Hendrickson. Pass to Jochen Hecht. Puck is dumped in Trashers zone by Jochen Hecht. Normal Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by John Slaney. Pass to Mario Lemieux in neutral zone. Mario Lemieux moves puck in Capitals zone.
Time : 14. Puck is dumped in Capitals zone by Mario Lemieux. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Fredrik Modin. Pass to Alexei Morozov in neutral zone. Pass to Tomas Kaberle in Trashers zone. Pass to Fredrik Modin. Pass to Tomas Kaberle. Pass to Scott Gomez. Pass to Fredrik Modin. Major / Game Misconduct Penalty to Dave Karpa for Unsportsmanlike conduct. Dave Karpa is ejected from game. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux wins face-off versus Owen Nolan in Trashers zone. Pass to Karl Dykhuis. Puck is dumped in Capitals zone by Karl Dykhuis. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Owen Nolan. Pass to Alexei Morozov. Pass to Owen Nolan in neutral zone. Owen Nolan moves puck in Trashers zone. Pass by Owen Nolan intercepted by Donald Dufresne. Puck is dumped in Capitals zone by Donald Dufresne. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Tommy Albelin. Pass to Owen Nolan. Owen Nolan moves puck in neutral zone. Owen Nolan is hit by Everett Sanipass. Pass to Tommy Albelin in Trashers zone. Shot by Tommy Albelin. Shot Blocked by John Slaney. Free Puck Retrieved by Tony Granato for Capitals. Pass by Tony Granato intercepted by Aris Brimanis. Puck is dumped in Capitals zone by Aris Brimanis. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Tommy Albelin. Pass to Owen Nolan in neutral zone. Pass to Alexei Morozov in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Alexei Morozov. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Donald Dufresne.
Time : 15. Puck is dumped in Capitals zone by Donald Dufresne. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Kaberle. Pass to Fredrik Modin. Pass to Jochen Hecht in neutral zone. Jochen Hecht moves puck in Trashers zone. Pass to Fredrik Modin. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Owen Nolan. Shot by Owen Nolan. Shot Blocked by Donald Dufresne. Free Puck Retrieved by Jochen Hecht for Capitals. Shot by Jochen Hecht. Goal by Jochen Hecht - Capitals : 2 - Trashers : 7. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Scott Gomez wins face-off versus Russ Courtnall in neutral zone. Pass to Michal Handzus. Pass to Scott Gomez in Trashers zone. Pass to John Purves. Shot by John Purves. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Scott Gomez wins face-off versus Marty Murray in Trashers zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Shot by Mikhail Tatarinov. Shot Blocked by Aris Brimanis. Free Puck Retrieved by Aris Brimanis for Trashers. Puck is dumped in Capitals zone by Aris Brimanis. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by John Purves. Pass to Tony Granato. Tony Granato moves puck in neutral zone. Pass to Scott Gomez in Trashers zone. Pass to Mikhail Tatarinov. Shot by Mikhail Tatarinov. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Capitals. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Jochen Hecht wins face-off versus Russ Courtnall in Trashers zone. Pass to Janne Niinimaa. Pass by Janne Niinimaa intercepted by Jason York. Puck is dumped in Capitals zone by Jason York. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Janne Niinimaa.
Time : 16. Pass to Jochen Hecht. Jochen Hecht moves puck in neutral zone. Pass to Fredrik Modin in Trashers zone. Pass to John Purves. Pass to Janne Niinimaa. Pass by Janne Niinimaa intercepted by Karl Dykhuis. Puck is dumped in Capitals zone by Karl Dykhuis. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Tomas Kaberle. Pass by Tomas Kaberle intercepted by Aris Brimanis in neutral zone. Puck is dumped in Capitals zone by Aris Brimanis. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tomas Kaberle. Icing by Tomas Kaberle. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux wins face-off versus Jochen Hecht in Capitals zone. Pass to John Slaney. Pass by John Slaney intercepted by Fredrik Modin. Pass to Tomas Kaberle. Tomas Kaberle moves puck in neutral zone. Tomas Kaberle moves puck in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Tomas Kaberle. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Aris Brimanis. Pass by Aris Brimanis intercepted by Scott Gomez. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Alexei Morozov. Pass to Scott Gomez. Pass to Mikhail Tatarinov. Pass to Scott Gomez. Pass to Tony Granato. Pass to Alexei Morozov. Pass by Alexei Morozov intercepted by John Slaney.
Time : 17. Puck is dumped in Capitals zone by John Slaney. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Scott Gomez. Pass to Alexei Morozov in neutral zone. Alexei Morozov moves puck in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Alexei Morozov. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Donald Dufresne. Pass to Petr Klima in neutral zone. Puck is dumped in Capitals zone by Petr Klima. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Owen Nolan. Pass to Darby Hendrickson in neutral zone. Pass to Ian Laperriere in Trashers zone. Pass to Owen Nolan. Pass to Michal Handzus. Pass to Owen Nolan. Pass to Darby Hendrickson. Pass to Owen Nolan. Pass to Ian Laperriere. Pass to Owen Nolan. Pass to Ian Laperriere. Ian Laperriere loses puck. Free Puck Retrieved by Darby Hendrickson for Capitals. Pass to Owen Nolan. Puck is dumped in Trashers zone by Owen Nolan. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Damian Rhodes. Pass to Russ Courtnall. Pass to Karl Dykhuis in neutral zone.
Time : 18. Puck is dumped in Capitals zone by Karl Dykhuis. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Fredrik Modin. Pass to Alexei Morozov. Pass to Fredrik Modin in neutral zone. Puck is dumped in Trashers zone by Fredrik Modin. Puck retreived by Valeri Zelepukin. Puck is dumped in Capitals zone by Valeri Zelepukin. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to John Purves. Icing by John Purves. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux is ejected from face-off, Valeri Zelepukin takes his place. Valeri Zelepukin wins face-off versus John Purves in Capitals zone. Pass to Mario Lemieux. Pass to John Slaney. Puck is dumped in Capitals zone by John Slaney. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Gerald Diduck. Pass to John Purves in neutral zone. John Purves moves puck in Trashers zone. John Purves loses puck. Free Puck Retrieved by Jason York for Trashers. Puck is dumped in Capitals zone by Jason York. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Fredrik Modin. Pass to Alexei Morozov in neutral zone. Pass to Tommy Albelin in Trashers zone. Puck is dumped in Trashers zone by Tommy Albelin. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Capitals. Puck retreived by Marty Murray. Puck is dumped in Capitals zone by Marty Murray. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Tony Granato. Pass to Owen Nolan in neutral zone. Pass to Jochen Hecht in Trashers zone. Shot by Jochen Hecht. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tony Granato for Capitals. Shot by Tony Granato. Deflect By Owen Nolan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Owen Nolan for Capitals. Pass by Owen Nolan intercepted by Jason York. Puck is dumped in Capitals zone by Jason York.
Time : 19. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Pass to Janne Niinimaa. Pass to Owen Nolan. Pass to Tomas Kaberle in neutral zone. Tomas Kaberle moves puck in Trashers zone. Pass to Owen Nolan. Puck is dumped in Trashers zone by Owen Nolan. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Capitals. Puck retreived by Valeri Zelepukin. Puck is dumped in Capitals zone by Valeri Zelepukin. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Trashers. Free Puck Retrieved by Kirk McLean. Normal Lineup #3 is on ice for Trashers. Normal Lineup #3 is on ice for Capitals. Pass to Scott Gomez. Pass to Darby Hendrickson. Pass by Darby Hendrickson intercepted by Scott Pellerin in neutral zone. Pass by Scott Pellerin intercepted by Doug Zmolek in Capitals zone. Pass to Scott Gomez in neutral zone. Scott Gomez moves puck in Trashers zone. Shot by Scott Gomez. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Scott Pellerin for Trashers. Pass to Greg Adams in neutral zone. Pass to Scott Pellerin. Off-side. Normal Lineup #4 is on ice for Capitals. Normal Lineup #1 is on ice for Trashers. Mario Lemieux wins face-off versus Scott Gomez in neutral zone. Pass to John Slaney. Puck is dumped in Capitals zone by John Slaney. Puck retreived by Brendan Witt. Pass to Scott Gomez in neutral zone. Pass to Ian Laperriere in Trashers zone. Pass to Cam Plante. Shot by Cam Plante. Stopped by Damian Rhodes without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Capitals. Normal Lineup #2 is on ice for Trashers. Scott Gomez wins face-off versus Marty Murray in Trashers zone. Pass to Owen Nolan. Owen Nolan loses puck. Free Puck Retrieved by Marty Murray for Trashers. Pass to Russ Courtnall in neutral zone. Puck is dumped in Capitals zone by Russ Courtnall.
Time : 20. End of Period.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for Pascal de Champlain -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid