Portland Pirates vs Rochester Americans

Created - 18 août 2020 at 13:38

Goals
1 2 3 T
Portland Pirates 3 0 2 5
Rochester Americans 0 0 1 1
Shots
1 2 3 T
Portland Pirates 11 5 13 29
Rochester Americans 11 7 5 23

1st period

1. Portland Pirates , Denis Hamel 19 (Matt Carle 26, Bryan Little 23) at 3:35
2. Portland Pirates , David Booth 14 (Denis Hamel 23, Bryan Little 24) at 14:17 (PP)
3. Portland Pirates , Terry Ryan 13 (Brett Lebda 14) at 17:25

Penalties :
Denis Hamel (POP) for Hooking (Minor) at 4:39, Lasse Kukkonen (ROC) for Tripping (Minor) at 12:28, Josef Boumedienne (POP) for High sticking (Minor) at 18:49

2nd period

No Goal

Penalties :
No Penalty

3rd period

4. Portland Pirates , Riku Hahl 9 (Andreas Lilja 25, Terry Ryan 18) at 4:34
5. Rochester Americans , Marcel Hossa 15 (Kyle Wanvig 15, Andrej Sekera 16) at 9:23 (PP)
6. Portland Pirates , David Booth 15 (Bryan Little 25, Matt Carle 27) at 14:26

Penalties :
Kyle Wanvig (ROC) for Holding (Minor) at 4:46, Larry Courville (POP) for Hooking (Minor) at 8:46, Craig Millar (ROC) for Interference (Minor) at 11:56

Goalie Stats

Curtis Sanford (POP), 22 saves from 23 shots - (0,957), W, 19-17-2, 60:00 minutes
Pascal Leclaire (ROC), 24 saves from 29 shots - (0,828), L, 21-6-1, 60:00 minutes

Players Stats for Portland Pirates

Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB GA TA FO     MP     PP MP  PK MP  
------------------------------------------------------------------------------------
Andreas Lilja            0  1  1   1  0   0  0  1  0  0  0/0    18:00   3:04   0:00 
Ben Guite                0  0  0   2  0   2  1  0  0  0  0/1    22:15   3:37   2:31 
Brad Bombardir           0  0  0   0  0   0  1  0  0  0  0/0     4:08   0:00   1:34 
Brett Lebda              0  1  1   1  0   0  2  1  0  0  0/0    16:15   0:00   1:50 
Bryan Little             0  3  3   2  0   2  0  0  0  0  9/15   20:55   2:10   0:00 
Bryce Salvador           0  0  0   0  0   2  3  3  0  0  0/0    22:30   3:04   3:01 
Damian Surma             0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  0/0     0:00   0:00   0:00 
David Booth              2  0  2   2  0   3  2  0  0  0  1/1    21:43   2:10   0:48 
Denis Hamel              1  1  2   2  2   3  3  1  0  0  0/0    21:36   2:10   0:37 
Erik Johnson             0  0  0   3  0   0  0  0  0  0  0/0    19:21   2:43   0:00 
Jimmie Olvestad          0  0  0   0  0   1  1  0  0  0  0/1    14:46   0:00   0:00 
Johan Davidsson          0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  6/10    5:19   0:00   1:16 
Josef Boumedienne        0  0  0   1  2   0  1  3  0  0  0/0    15:23   0:00   0:59 
Larry Courville          0  0  0   0  2   2  4  0  0  0  1/1    17:30   0:00   0:39 
Marc-Andre Bergeron      0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  0/0     0:00   0:00   0:00 
Matt Carle               0  2  2   2  0   1  0  0  0  0  0/0    24:22   2:43   1:46 
Rickard Wallin           0  0  0   0  0   4  3  0  0  0  10/17  13:18   0:00   0:24 
Riku Hahl                1  0  1   2  0   5  0  0  0  0  13/31  20:28   3:37   2:55 
Terry Ryan               1  1  2   2  0   4  9  0  0  0  1/2    17:33   3:37   0:00 
Zdenek Kutlak            0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  0/0     0:00   0:00   0:00 

Players Stats for Rochester Americans

Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB GA TA FO     MP     PP MP  PK MP  
------------------------------------------------------------------------------------
Andrej Sekera            0  1  1  -1  0   1  0  1  0  0  0/0    18:52   2:24   1:04 
Andy Hilbert             0  0  0  -2  0   1  1  0  0  0  7/18   21:22   2:16   3:33 
Burke Henry              0  0  0  -1  0   0  1  0  0  0  0/0     7:12   0:14   0:00 
Chris Bourque            0  0  0  -1  0   0  0  1  0  0  0/2     7:28   0:00   0:00 
Christoph Schubert       0  0  0  -1  0   0  0  1  0  0  0/0    11:25   0:00   0:00 
Craig Millar             0  0  0  -1  2   1  0  1  0  0  0/0    19:12   2:24   1:25 
Garth Murray             0  0  0  -1  0   1  3  0  0  0  13/26  17:56   2:19   2:02 
Jaroslav Svejkovsky      0  0  0   0  0   1  0  0  0  0  0/0     1:12   0:14   0:00 
Jeff Tambellini          0  0  0  -1  0   2  0  1  0  0  1/1    19:54   1:24   0:59 
Jiri Novotny             0  0  0  -1  0   1  0  1  0  0  7/9     9:13   0:00   1:45 
Kirill Safronov          0  0  0  -1  0   1  1  0  0  0  0/0     7:55   0:00   0:57 
Kyle Wanvig              0  1  1   0  2   0  2  0  0  0  1/3    16:35   2:19   1:15 
Kyle Wellwood            0  0  0   0  0   1  0  0  0  0  0/0     0:26   0:00   0:00 
Lasse Kukkonen           0  0  0  -1  2   1  3  1  0  0  0/0    20:08   1:57   2:21 
Marcel Hossa             1  0  1  -2  0   4  1  0  0  0  2/3    22:05   2:57   2:00 
Peter Harold             0  0  0  -1  0   1  0  0  0  0  0/0    14:54   0:00   3:29 
Phil Kessel              0  0  0  -2  0   3  0  1  0  0  1/1    17:49   2:16   0:00 
Sergei Kostitsyn         0  0  0  -1  0   1  2  0  0  0  0/0    13:35   0:00   0:00 
T.J. Hensick             0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  0/0     0:00   0:00   0:00 
Teddy Purcell            0  0  0  -1  0   1  0  0  0  0  1/1    13:35   0:00   0:00 
Tom Gilbert              0  0  0  -1  0   2  0  0  0  0  0/0    20:20   2:11   2:18 
Vladimir Sobotka         0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  5/15   13:02   0:00   0:00 

3 Stars

1 - Terry Ryan (POP)
2 - David Booth (POP)
3 - Denis Hamel (POP)

Power Play

Portland Pirates - 1 on 3 Attempt(s) - 33,33%
Rochester Americans - 1 on 3 Attempt(s) - 33,33%

Penalty Kill

Portland Pirates - 2 on 3 Attempt(s) - 66,67% - Score 0 goal in Penalty Kill
Rochester Americans - 2 on 3 Attempt(s) - 66,67% - Score 0 goal in Penalty Kill

Team Stat

Portland Pirates - Hits : 30 - Faceoff Wins : 41 - Blocked Shots : 9 - Penalty Minutes : 6
Rochester Americans - Hits : 14 - Faceoff Wins : 38 - Blocked Shots : 8 - Penalty Minutes : 6

Official

Referees : Unknown
Linesman : Unknown

Game Notes

Kyle Wellwood is injured at 2:49 of 1st period (Bruised Right Shoulder)

Finance

Level 1 -- Attendance: 1992 (99,60%) -- Ticket Income 69 720 $
Level 2 -- Attendance: 942 (94,20%) -- Ticket Income 14 130 $
Total Attendance: 2934 (97,80%)
Total Ticket Income: 83 850 $
Other Income: 16 770 $
Total Income: 100 620 $

Portland Pirates

5 vs 5 Forward 
   Center                   Left Wing                Right Wing               Time % Phy DF OF 
 1 Bryan Little             Denis Hamel              David Booth              40     0   1  4  
 2 Riku Hahl                Terry Ryan               Ben Guite                30     0   1  4  
 3 Rickard Wallin           Larry Courville          Jimmie Olvestad          20     1   2  2  
 4 Johan Davidsson          Larry Courville          Ben Guite                10     1   2  2  

5 vs 5 Defense 
   Defense                  Defense                                           Time % Phy DF OF 
 1 Matt Carle               Bryce Salvador                                    40     0   3  2  
 2 Andreas Lilja            Erik Johnson                                      30     1   2  2  
 3 Josef Boumedienne        Brett Lebda                                       20     1   2  2  
 4 Matt Carle               Erik Johnson                                      10     1   2  2  

PowerPlay Forward 
   Center                   Left Wing                Right Wing               Time % Phy DF OF 
 1 Bryan Little             Denis Hamel              David Booth              60     0   0  5  
 2 Riku Hahl                Terry Ryan               Ben Guite                40     0   0  5  

PowerPlay Defense
   Defense                  Defense                                           Time % Phy DF OF 
 1 Matt Carle               Erik Johnson                                      60     0   1  4  
 2 Bryce Salvador           Andreas Lilja                                     40     0   1  4  

Penalty Kill 4 Players Forward 
   Center                   Wing                     Time % Phy DF OF 
 1 Riku Hahl                Ben Guite                60     1   4  0  
 2 Johan Davidsson          Larry Courville          40     1   4  0  

Penalty Kill 4 Players Defense
   Defense                  Defense                  Time % Phy DF OF 
 1 Josef Boumedienne        Bryce Salvador           60     1   4  0  
 2 Brett Lebda              Brad Bombardir           40     1   4  0  

Penalty Kill - 3 Players Forward 
   Forward                                           Time % Phy DF OF 
 1 Riku Hahl                                         60     1   4  0  
 2 Larry Courville                                   40     1   4  0  

Penalty Kill - 3 Players Defense
   Defense                  Defense                  Time % Phy DF OF 
 1 Josef Boumedienne        Bryce Salvador           60     1   4  0  
 2 Brett Lebda              Brad Bombardir           40     1   4  0  

4 vs 4 Forward 
   Center                   Wing                     Time % Phy DF OF 
 1 Bryan Little             Denis Hamel              60     0   2  3  
 2 Johan Davidsson          David Booth              40     0   2  3  

4 vs 4 Defense
   Defense                  Defense                  Time % Phy DF OF 
 1 Matt Carle               Bryce Salvador           60     0   3  2  
 2 Andreas Lilja            Erik Johnson             40     0   3  2  

Last Minutes Offensive
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
   Bryan Little             Denis Hamel              David Booth              Matt Carle               Erik Johnson             

Last Minutes Defensive
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
   Bryan Little             Denis Hamel              David Booth              Matt Carle               Bryce Salvador           

Goaltenders
Starting : Curtis Sanford           
Backup : Brian Finley             

Extra Forwards
Normal : Johan Davidsson, Jimmie Olvestad, Larry Courville - PP : Johan Davidsson, Larry Courville - PK : Riku Hahl
Extra Defensemen
Normal : Brad Bombardir, Josef Boumedienne, Brett Lebda - PP : Brad Bombardir - PK : Josef Boumedienne, Brett Lebda
Penalty Shots
Bryan Little, David Booth, Ben Guite, Johan Davidsson, Terry Ryan
Custom OT Lines Forwards
Bryan Little, David Booth, Denis Hamel, Ben Guite, Terry Ryan, Riku Hahl, Larry Courville, Johan Davidsson, Jimmie Olvestad, Rickard Wallin
Custom OT Lines Defensemen
Matt Carle, Bryce Salvador, Erik Johnson, Andreas Lilja, Josef Boumedienne

Scratches
Roman Tvrdon (Healthy), Jeff Giuliano (Healthy), Yanick Lehoux (Healthy), Mark Mancari (Healthy), Martin Samuelsson (Healthy)
Karel Betik (Healthy), Nathan Smith (Healthy), Kaspars Astashenko (Healthy), Norm Maracle (Healthy)

Rochester Americans

5 vs 5 Forward 
   Center                   Left Wing                Right Wing               Time % Phy DF OF 
 1 Andy Hilbert             Kyle Wellwood            Phil Kessel              35     1   2  2  
 2 Vladimir Sobotka         Marcel Hossa             Kyle Wanvig              35     1   2  2  
 3 Garth Murray             Teddy Purcell            Sergei Kostitsyn         20     1   2  2  
 4 Jiri Novotny             Jeff Tambellini          Chris Bourque            10     1   2  2  

5 vs 5 Defense 
   Defense                  Defense                                           Time % Phy DF OF 
 1 Tom Gilbert              Lasse Kukkonen                                    35     1   2  2  
 2 Craig Millar             Andrej Sekera                                     35     1   2  2  
 3 Peter Harold             Christoph Schubert                                20     1   2  2  
 4 Burke Henry              Kirill Safronov                                   10     1   2  2  

PowerPlay Forward 
   Center                   Left Wing                Right Wing               Time % Phy DF OF 
 1 Andy Hilbert             Kyle Wellwood            Phil Kessel              50     1   0  4  
 2 Garth Murray             Marcel Hossa             Kyle Wanvig              50     1   0  4  

PowerPlay Defense
   Defense                  Defense                                           Time % Phy DF OF 
 1 Tom Gilbert              Lasse Kukkonen                                    50     0   1  4  
 2 Craig Millar             Andrej Sekera                                     50     0   1  4  

Penalty Kill 4 Players Forward 
   Center                   Wing                     Time % Phy DF OF 
 1 Garth Murray             Andy Hilbert             60     1   4  0  
 2 Marcel Hossa             Kyle Wanvig              40     1   4  0  

Penalty Kill 4 Players Defense
   Defense                  Defense                  Time % Phy DF OF 
 1 Peter Harold             Lasse Kukkonen           60     1   4  0  
 2 Craig Millar             Tom Gilbert              40     1   4  0  

Penalty Kill - 3 Players Forward 
   Forward                                           Time % Phy DF OF 
 1 Garth Murray                                      50     0   5  0  
 2 Andy Hilbert                                      50     0   5  0  

Penalty Kill - 3 Players Defense
   Defense                  Defense                  Time % Phy DF OF 
 1 Peter Harold             Lasse Kukkonen           60     0   5  0  
 2 Craig Millar             Tom Gilbert              40     0   5  0  

4 vs 4 Forward 
   Center                   Wing                     Time % Phy DF OF 
 1 Andy Hilbert             Phil Kessel              50     1   2  2  
 2 Garth Murray             Kyle Wellwood            50     1   2  2  

4 vs 4 Defense
   Defense                  Defense                  Time % Phy DF OF 
 1 Tom Gilbert              Lasse Kukkonen           50     1   2  2  
 2 Craig Millar             Andrej Sekera            50     1   2  2  

Last Minutes Offensive
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
   Andy Hilbert             Marcel Hossa             Phil Kessel              Tom Gilbert              Lasse Kukkonen           

Last Minutes Defensive
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
   Garth Murray             Andy Hilbert             Kyle Wanvig              Craig Millar             Lasse Kukkonen           

Goaltenders
Starting : Pascal Leclaire          
Backup : Mikael Tellqvist         

Extra Forwards
Normal : Marcel Hossa, Kyle Wellwood, Phil Kessel - PP : Marcel Hossa, Phil Kessel - PK : Garth Murray
Extra Defensemen
Normal : Tom Gilbert, Lasse Kukkonen, Andrej Sekera - PP : Tom Gilbert - PK : Andrej Sekera, Kirill Safronov
Penalty Shots
Jaroslav Svejkovsky, Kyle Wellwood, Marcel Hossa, Andy Hilbert, Garth Murray
Custom OT Lines Forwards
Andy Hilbert, Kyle Wellwood, Phil Kessel, Marcel Hossa, Garth Murray, Teddy Purcell, Jiri Novotny, Kyle Wanvig, Jeff Tambellini, Sergei Kostitsyn
Custom OT Lines Defensemen
Tom Gilbert, Lasse Kukkonen, Kirill Safronov, Andrej Sekera, Craig Millar

Scratches
Chad Wiseman (Healthy), Jonas Andersson (Healthy), B.J. Young (Healthy), Chris Hajt (Healthy), Goran Bezina (Healthy)
Sean McMorrow (Healthy)

% Time on Ice - Portland Pirates

Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 38% - 40% - 18:45
2 - 28% - 30% - 13:56
3 - 26% - 20% - 12:54
4 - 8% - 10% - 4:03
Normal Defense
1 - 33% - 40% - 16:25
2 - 29% - 30% - 14:30
3 - 30% - 20% - 14:51
4 - 8% - 10% - 3:52
PP Forward
1 - 37% - 60% - 2:10
2 - 63% - 40% - 3:37
PP Defense
1 - 47% - 60% - 2:43
2 - 53% - 40% - 3:04
PK Forward
1 - 72% - 60% - 3:19
2 - 28% - 40% - 1:16
PK Defense
1 - 66% - 60% - 3:01
2 - 34% - 40% - 1:34
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
Last Minute Offensive  - 0:00
Last Minute Defensive  - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00

% Time on Ice - Rochester Americans

Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 31% - 35% - 15:33
2 - 26% - 35% - 13:02
3 - 27% - 20% - 13:35
4 - 15% - 10% - 7:28
Normal Defense
1 - 32% - 35% - 15:51
2 - 31% - 35% - 15:24
3 - 23% - 20% - 11:25
4 - 14% - 10% - 6:58
PP Forward
1 - 49% - 50% - 2:16
2 - 51% - 50% - 2:19
PP Defense
1 - 48% - 50% - 2:11
2 - 52% - 50% - 2:24
PK Forward
1 - 65% - 60% - 3:47
2 - 35% - 40% - 2:00
PK Defense
1 - 60% - 60% - 3:29
2 - 40% - 40% - 2:18
PK3 Forward
1 - 0% - 50%
2 - 0% - 50%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 0% - 50%
2 - 0% - 50%
44 Defense
1 - 0% - 50%
2 - 0% - 50%
Last Minute Offensive  - 0:00
Last Minute Defensive  - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00

Play-by-Play

1st period


0:01 of 1st period - David Booth wins face-off versus Andy Hilbert in neutral zone.
0:08 of 1st period - Shot by Phil Kessel.
0:08 of 1st period - Deflect By Kyle Wellwood.
0:08 of 1st period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
0:09 of 1st period - Vladimir Sobotka wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone.
0:14 of 1st period - Shot by Marcel Hossa.
0:14 of 1st period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
0:15 of 1st period - Garth Murray wins face-off versus Rickard Wallin in Portland Pirates zone.
1:01 of 1st period - Bryan Little is hit by Garth Murray and loses puck.
1:44 of 1st period - Off-side.
1:45 of 1st period - Terry Ryan wins face-off versus Vladimir Sobotka in neutral zone.
2:19 of 1st period - Shot by Terry Ryan.
2:19 of 1st period - Stopped by Pascal Leclaire with a rebound.
2:26 of 1st period - Icing by Marcel Hossa.
2:27 of 1st period - Kyle Wanvig wins face-off versus Rickard Wallin in Rochester Americans zone.
2:27 of 1st period - Kyle Wanvig is hit by Jimmie Olvestad.
2:32 of 1st period - Off-side.
2:33 of 1st period - Andy Hilbert wins face-off versus Bryan Little in neutral zone.
2:40 of 1st period - Tom Gilbert is hit by Denis Hamel and loses puck.
2:48 of 1st period - Kyle Wellwood is hit by Denis Hamel and loses puck.
2:49 of 1st period - Kyle Wellwood from Rochester Americans is injured at 2:49 of 1st period (Bruised Right Shoulder).
2:50 of 1st period - Jiri Novotny wins face-off versus Rickard Wallin in neutral zone.
2:54 of 1st period - Burke Henry is hit by Larry Courville and loses puck.
2:59 of 1st period - Shot by Kirill Safronov.
2:59 of 1st period - Stopped by Curtis Sanford with a rebound.
3:01 of 1st period - Shot by Kirill Safronov.
3:01 of 1st period - Shot Blocked by Josef Boumedienne.
3:03 of 1st period - Shot by Jeff Tambellini.
3:03 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:11 of 1st period - Shot by Jiri Novotny.
3:11 of 1st period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
3:12 of 1st period - Andy Hilbert wins face-off versus Bryan Little in Portland Pirates zone.
3:17 of 1st period - Shot by Marcel Hossa.
3:17 of 1st period - Deflect By Phil Kessel.
3:17 of 1st period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
3:18 of 1st period - Bryan Little wins face-off versus Andy Hilbert in Portland Pirates zone.
3:31 of 1st period - Shot by Denis Hamel.
3:31 of 1st period - Shot Blocked by Lasse Kukkonen.
3:33 of 1st period - Shot by Denis Hamel.
3:33 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:35 of 1st period - Shot by Denis Hamel.
3:35 of 1st period - Goal by Denis Hamel - Portland Pirates : 1 - Rochester Americans : 0.
3:36 of 1st period - Jiri Novotny wins face-off versus Johan Davidsson in neutral zone.
4:22 of 1st period - Icing by Josef Boumedienne.
4:23 of 1st period - Johan Davidsson wins face-off versus Andy Hilbert in Portland Pirates zone.
4:39 of 1st period - Minor Penalty to Denis Hamel for Hooking.
4:40 of 1st period - Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone.
4:41 of 1st period - Shot by Kyle Wanvig.
4:41 of 1st period - Deflect By Marcel Hossa.
4:41 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:43 of 1st period - Shot by Garth Murray.
4:43 of 1st period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
4:44 of 1st period - Andy Hilbert wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone.
5:51 of 1st period - Shot by Garth Murray.
5:51 of 1st period - Shot Blocked by Bryce Salvador.
6:27 of 1st period - Shot by Phil Kessel.
6:27 of 1st period - Shot Blocked by Bryce Salvador.
6:29 of 1st period - Shot by Jaroslav Svejkovsky.
6:29 of 1st period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
6:30 of 1st period - Andy Hilbert wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone.
6:30 of 1st period - Andy Hilbert is hit by Brett Lebda.
6:34 of 1st period - Shot by Phil Kessel.
6:34 of 1st period - Stopped by Curtis Sanford with a rebound.
6:54 of 1st period - Erik Johnson is hit by Garth Murray and loses puck.
7:31 of 1st period - Christoph Schubert is hit by Larry Courville and loses puck.
9:15 of 1st period - Icing by Marcel Hossa.
9:16 of 1st period - Rickard Wallin wins face-off versus Vladimir Sobotka in Rochester Americans zone.
9:17 of 1st period - Shot by Larry Courville.
9:17 of 1st period - Stopped by Pascal Leclaire with a rebound.
9:20 of 1st period - Icing by Kyle Wanvig.
9:21 of 1st period - Rickard Wallin wins face-off versus Kyle Wanvig in Rochester Americans zone.
9:52 of 1st period - Shot by Craig Millar.
9:52 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:54 of 1st period - Shot by Andy Hilbert.
9:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:58 of 1st period - Shot by Andy Hilbert.
9:58 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:00 of 1st period - Shot by Phil Kessel.
10:00 of 1st period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
10:01 of 1st period - Jiri Novotny wins face-off versus Ben Guite in Portland Pirates zone.
10:36 of 1st period - Jeff Tambellini is hit by Terry Ryan and loses puck.
11:39 of 1st period - Tom Gilbert is hit by Rickard Wallin and loses puck.
12:24 of 1st period - Shot by Riku Hahl.
12:24 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:26 of 1st period - Shot by Ben Guite.
12:26 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:28 of 1st period - Shot by Riku Hahl.
12:28 of 1st period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
12:28 of 1st period - Minor Penalty to Lasse Kukkonen for Tripping.
12:29 of 1st period - Garth Murray wins face-off versus Bryan Little in Rochester Americans zone.
12:35 of 1st period - Icing by Denis Hamel.
12:36 of 1st period - Bryan Little wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone.
12:51 of 1st period - Andy Hilbert is hit by Denis Hamel and loses puck.
13:22 of 1st period - Shot by Ben Guite.
13:22 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:24 of 1st period - Shot by Riku Hahl.
13:24 of 1st period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
13:25 of 1st period - Riku Hahl wins face-off versus Marcel Hossa in Rochester Americans zone.
13:54 of 1st period - Andy Hilbert is hit by Terry Ryan and loses puck.
14:11 of 1st period - Shot by Bryan Little.
14:11 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:13 of 1st period - Shot by Denis Hamel.
14:13 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:15 of 1st period - Shot by Denis Hamel.
14:15 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:17 of 1st period - Shot by David Booth.
14:17 of 1st period - Goal by David Booth - Portland Pirates : 2 - Rochester Americans : 0.
14:18 of 1st period - Larry Courville wins face-off versus Jiri Novotny in neutral zone.
14:31 of 1st period - Larry Courville is hit by Burke Henry and loses puck.
14:50 of 1st period - Shot by Larry Courville.
14:50 of 1st period - Shot Blocked by Jiri Novotny.
16:00 of 1st period - Erik Johnson is hit by Lasse Kukkonen and loses puck.
16:11 of 1st period - Denis Hamel is hit by Garth Murray and loses puck.
16:26 of 1st period - Shot by Garth Murray.
16:26 of 1st period - Deflect By Teddy Purcell.
16:26 of 1st period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
16:27 of 1st period - Andy Hilbert wins face-off versus Terry Ryan in Portland Pirates zone.
16:27 of 1st period - Andy Hilbert is hit by Bryce Salvador.
16:35 of 1st period - Shot by Phil Kessel.
16:35 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:37 of 1st period - Shot by Jeff Tambellini.
16:37 of 1st period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
16:38 of 1st period - Rickard Wallin wins face-off versus Andy Hilbert in Portland Pirates zone.
16:38 of 1st period - Rickard Wallin is hit by Marcel Hossa.
16:48 of 1st period - Kirill Safronov is hit by Rickard Wallin and loses puck.
17:25 of 1st period - Shot by Terry Ryan.
17:25 of 1st period - Goal by Terry Ryan - Portland Pirates : 3 - Rochester Americans : 0.
17:26 of 1st period - Riku Hahl wins face-off versus Garth Murray in neutral zone.
17:32 of 1st period - Shot by Terry Ryan.
17:32 of 1st period - Shot Blocked by Andrej Sekera.
17:34 of 1st period - Shot by Ben Guite.
17:34 of 1st period - Shot Blocked by Craig Millar.
17:42 of 1st period - Shot by Terry Ryan.
17:42 of 1st period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
17:43 of 1st period - Riku Hahl wins face-off versus Chris Bourque in Rochester Americans zone.
17:43 of 1st period - Terry Ryan is hit by Lasse Kukkonen and loses puck.
17:50 of 1st period - Shot by Ben Guite.
17:50 of 1st period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
17:51 of 1st period - Johan Davidsson wins face-off versus Garth Murray in Rochester Americans zone.
17:52 of 1st period - Shot by Bryce Salvador.
17:52 of 1st period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
17:53 of 1st period - Riku Hahl wins face-off versus Garth Murray in Rochester Americans zone.
18:10 of 1st period - Shot by Terry Ryan.
18:10 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:12 of 1st period - Shot by Bryce Salvador.
18:12 of 1st period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
18:13 of 1st period - Rickard Wallin wins face-off versus Andy Hilbert in Rochester Americans zone.
18:49 of 1st period - Minor Penalty to Josef Boumedienne for High sticking.
18:50 of 1st period - Riku Hahl wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone.
19:44 of 1st period - Shot by Ben Guite.
19:44 of 1st period - Deflect By Riku Hahl.
19:44 of 1st period - Shot Misses the Net.
Goals for this period are 3 for Portland Pirates vs 0 for Rochester Americans.
Shots for this period are 11 for Portland Pirates vs 11 for Rochester Americans.

2nd period


0:01 of 2nd period - Riku Hahl wins face-off versus Garth Murray in neutral zone.
0:09 of 2nd period - Shot by Craig Millar.
0:09 of 2nd period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
0:10 of 2nd period - Riku Hahl wins face-off versus Andy Hilbert in Portland Pirates zone.
0:23 of 2nd period - Shot by Tom Gilbert.
0:23 of 2nd period - Shot Blocked by Brett Lebda.
0:25 of 2nd period - Shot by Lasse Kukkonen.
0:25 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:33 of 2nd period - Shot by Lasse Kukkonen.
0:33 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:37 of 2nd period - Shot by Tom Gilbert.
0:37 of 2nd period - Stopped by Curtis Sanford with a rebound.
0:39 of 2nd period - Shot by Tom Gilbert.
0:39 of 2nd period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
0:40 of 2nd period - Johan Davidsson wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone.
2:25 of 2nd period - Shot by Marcel Hossa.
2:25 of 2nd period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
2:26 of 2nd period - Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone.
2:43 of 2nd period - Shot by Teddy Purcell.
2:43 of 2nd period - Deflect By Garth Murray.
2:43 of 2nd period - Shot Blocked by Josef Boumedienne.
2:51 of 2nd period - Garth Murray is hit by Terry Ryan and loses puck.
3:27 of 2nd period - Icing by Andy Hilbert.
3:28 of 2nd period - Bryan Little wins face-off versus Andy Hilbert in Rochester Americans zone.
6:01 of 2nd period - Shot by Johan Davidsson.
6:01 of 2nd period - Shot Blocked by Christoph Schubert.
6:41 of 2nd period - Shot by Riku Hahl.
6:41 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:43 of 2nd period - Shot by Riku Hahl.
6:43 of 2nd period - Stopped by Pascal Leclaire with a rebound.
6:45 of 2nd period - Shot by Jimmie Olvestad.
6:45 of 2nd period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
6:46 of 2nd period - Jeff Tambellini wins face-off versus Rickard Wallin in Rochester Americans zone.
6:46 of 2nd period - Jeff Tambellini is hit by Rickard Wallin.
7:05 of 2nd period - Shot by Jimmie Olvestad.
7:05 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:17 of 2nd period - Shot by Jeff Tambellini.
7:17 of 2nd period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
7:18 of 2nd period - Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone.
7:18 of 2nd period - Garth Murray is hit by Brad Bombardir.
7:41 of 2nd period - Icing by Garth Murray.
7:42 of 2nd period - Teddy Purcell wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone.
8:47 of 2nd period - Shot by Jiri Novotny.
8:47 of 2nd period - Shot Blocked by Bryce Salvador.
9:00 of 2nd period - Andrej Sekera is hit by Larry Courville.
9:40 of 2nd period - Shot by Marcel Hossa.
9:40 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:45 of 2nd period - Off-side.
9:46 of 2nd period - Vladimir Sobotka wins face-off versus Riku Hahl in neutral zone.
9:55 of 2nd period - Icing by Erik Johnson.
9:56 of 2nd period - Andy Hilbert wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone.
10:06 of 2nd period - Icing by Riku Hahl.
10:07 of 2nd period - Riku Hahl wins face-off versus Vladimir Sobotka in Portland Pirates zone.
11:15 of 2nd period - Shot by Andy Hilbert.
11:15 of 2nd period - Shot Blocked by Josef Boumedienne.
11:20 of 2nd period - Off-side.
11:21 of 2nd period - Rickard Wallin wins face-off versus Garth Murray in neutral zone.
11:28 of 2nd period - Shot by Rickard Wallin.
11:28 of 2nd period - Stopped by Pascal Leclaire with a rebound.
11:56 of 2nd period - Shot by Peter Harold.
11:56 of 2nd period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
11:57 of 2nd period - Andy Hilbert wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone.
13:13 of 2nd period - Denis Hamel is hit by Lasse Kukkonen and loses puck.
13:46 of 2nd period - Shot by Rickard Wallin.
13:46 of 2nd period - Stopped by Pascal Leclaire with a rebound.
14:54 of 2nd period - Shot by Phil Kessel.
14:54 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:01 of 2nd period - Shot by Andy Hilbert.
15:01 of 2nd period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
15:02 of 2nd period - Johan Davidsson wins face-off versus Vladimir Sobotka in Portland Pirates zone.
15:02 of 2nd period - Johan Davidsson is hit by Kyle Wanvig.
15:20 of 2nd period - Shot by Marcel Hossa.
15:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:22 of 2nd period - Shot by Vladimir Sobotka.
15:22 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:04 of 2nd period - Shot by Denis Hamel.
16:04 of 2nd period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
16:05 of 2nd period - Rickard Wallin wins face-off versus Chris Bourque in Rochester Americans zone.
16:09 of 2nd period - Icing by Kirill Safronov.
16:10 of 2nd period - Jiri Novotny wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone.
16:10 of 2nd period - Burke Henry is hit by Terry Ryan and loses puck.
16:39 of 2nd period - Shot by Riku Hahl.
16:39 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:52 of 2nd period - Icing by Kirill Safronov.
16:53 of 2nd period - Jiri Novotny wins face-off versus Bryan Little in Rochester Americans zone.
17:09 of 2nd period - Craig Millar is hit by David Booth and loses puck.
17:43 of 2nd period - Icing by Craig Millar.
17:44 of 2nd period - Marcel Hossa wins face-off versus Johan Davidsson in Rochester Americans zone.
17:44 of 2nd period - Marcel Hossa is hit by Ben Guite.
18:13 of 2nd period - Icing by Josef Boumedienne.
18:14 of 2nd period - Johan Davidsson wins face-off versus Andy Hilbert in Portland Pirates zone.
18:20 of 2nd period - Phil Kessel is hit by Brett Lebda and loses puck.
19:12 of 2nd period - Tom Gilbert is hit by Terry Ryan and loses puck.
19:49 of 2nd period - Sergei Kostitsyn is hit by David Booth and loses puck.
Goals for this period are 0 for Portland Pirates vs 0 for Rochester Americans.
Shots for this period are 5 for Portland Pirates vs 7 for Rochester Americans.

3rd period


0:01 of 3rd period - Bryan Little wins face-off versus Vladimir Sobotka in neutral zone.
0:01 of 3rd period - Bryce Salvador is hit by Kyle Wanvig and loses puck.
0:34 of 3rd period - Shot by Marcel Hossa.
0:34 of 3rd period - Deflect By Kyle Wanvig.
0:34 of 3rd period - Shot Blocked by Denis Hamel.
1:16 of 3rd period - Andy Hilbert is hit by Terry Ryan and loses puck.
1:27 of 3rd period - Shot by Terry Ryan.
1:27 of 3rd period - Shot Blocked by Phil Kessel.
1:29 of 3rd period - Shot by Ben Guite.
1:29 of 3rd period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
1:30 of 3rd period - Garth Murray wins face-off versus Rickard Wallin in Rochester Americans zone.
1:34 of 3rd period - Peter Harold is hit by Larry Courville and loses puck.
1:50 of 3rd period - Off-side.
1:51 of 3rd period - Vladimir Sobotka wins face-off versus Johan Davidsson in neutral zone.
2:20 of 3rd period - Icing by Craig Millar.
2:21 of 3rd period - Bryan Little wins face-off versus Kyle Wanvig in Rochester Americans zone.
2:24 of 3rd period - Shot by David Booth.
2:24 of 3rd period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
2:25 of 3rd period - Bryan Little wins face-off versus Andy Hilbert in Rochester Americans zone.
2:42 of 3rd period - Shot by Bryan Little.
2:42 of 3rd period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
2:43 of 3rd period - Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone.
2:43 of 3rd period - Garth Murray is hit by Terry Ryan.
2:49 of 3rd period - Shot by Riku Hahl.
2:49 of 3rd period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
2:50 of 3rd period - Bryan Little wins face-off versus Vladimir Sobotka in Rochester Americans zone.
4:23 of 3rd period - Icing by Andreas Lilja.
4:24 of 3rd period - Riku Hahl wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone.
4:24 of 3rd period - Riku Hahl is hit by Sergei Kostitsyn.
4:34 of 3rd period - Shot by Riku Hahl.
4:34 of 3rd period - Goal by Riku Hahl - Portland Pirates : 4 - Rochester Americans : 0.
4:35 of 3rd period - Garth Murray wins face-off versus Rickard Wallin in neutral zone.
4:43 of 3rd period - Shot by Sergei Kostitsyn.
4:43 of 3rd period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
4:44 of 3rd period - Rickard Wallin wins face-off versus Vladimir Sobotka in Portland Pirates zone.
4:46 of 3rd period - Minor Penalty to Kyle Wanvig for Holding.
4:47 of 3rd period - Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone.
4:58 of 3rd period - Shot by Lasse Kukkonen.
4:58 of 3rd period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
4:59 of 3rd period - Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone.
6:00 of 3rd period - Shot by Matt Carle.
6:00 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:10 of 3rd period - Shot by Bryan Little.
6:10 of 3rd period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
6:11 of 3rd period - Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone.
6:11 of 3rd period - Garth Murray is hit by Terry Ryan.
6:28 of 3rd period - Shot by Matt Carle.
6:28 of 3rd period - Shot Blocked by Jeff Tambellini.
6:32 of 3rd period - Shot by Matt Carle.
6:32 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:34 of 3rd period - Shot by Ben Guite.
6:34 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:36 of 3rd period - Shot by Ben Guite.
6:36 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:38 of 3rd period - Shot by Matt Carle.
6:38 of 3rd period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
6:39 of 3rd period - Bryan Little wins face-off versus Garth Murray in Rochester Americans zone.
6:49 of 3rd period - Larry Courville is hit by Kirill Safronov and loses puck.
7:04 of 3rd period - Shot by Kyle Wanvig.
7:04 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:14 of 3rd period - Shot by Rickard Wallin.
7:14 of 3rd period - Stopped by Pascal Leclaire with a rebound.
7:16 of 3rd period - Shot by Rickard Wallin.
7:16 of 3rd period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
7:17 of 3rd period - Jiri Novotny wins face-off versus Bryan Little in Rochester Americans zone.
7:48 of 3rd period - Off-side.
7:49 of 3rd period - Riku Hahl wins face-off versus Andy Hilbert in neutral zone.
8:46 of 3rd period - Minor Penalty to Larry Courville for Hooking.
8:47 of 3rd period - Johan Davidsson wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone.
9:23 of 3rd period - Shot by Marcel Hossa.
9:23 of 3rd period - Goal by Marcel Hossa - Portland Pirates : 4 - Rochester Americans : 1.
9:24 of 3rd period - Rickard Wallin wins face-off versus Andy Hilbert in neutral zone.
9:50 of 3rd period - Icing by Bryce Salvador.
9:51 of 3rd period - Vladimir Sobotka wins face-off versus Jimmie Olvestad in Portland Pirates zone.
9:51 of 3rd period - Marcel Hossa is hit by Bryce Salvador and loses puck.
10:05 of 3rd period - Kyle Wanvig is hit by Bryce Salvador and loses puck.
10:43 of 3rd period - Shot by Craig Millar.
10:43 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:46 of 3rd period - Icing by Andrej Sekera.
11:47 of 3rd period - Garth Murray wins face-off versus Johan Davidsson in Rochester Americans zone.
11:56 of 3rd period - Minor Penalty to Craig Millar for Interference.
11:57 of 3rd period - Marcel Hossa wins face-off versus Bryan Little in Rochester Americans zone.
12:29 of 3rd period - Off-side.
12:30 of 3rd period - Riku Hahl wins face-off versus Jiri Novotny in neutral zone.
12:41 of 3rd period - Shot by Terry Ryan.
12:41 of 3rd period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
12:42 of 3rd period - Jiri Novotny wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone.
12:42 of 3rd period - Jiri Novotny is hit by Terry Ryan.
14:24 of 3rd period - Shot by Bryan Little.
14:24 of 3rd period - Shot Blocked by Chris Bourque.
14:26 of 3rd period - Shot by David Booth.
14:26 of 3rd period - Goal by David Booth - Portland Pirates : 5 - Rochester Americans : 1.
14:27 of 3rd period - Rickard Wallin wins face-off versus Vladimir Sobotka in neutral zone.
14:32 of 3rd period - Shot by Larry Courville.
14:32 of 3rd period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
14:33 of 3rd period - Rickard Wallin wins face-off versus Vladimir Sobotka in Rochester Americans zone.
14:34 of 3rd period - Shot by Josef Boumedienne.
14:34 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:15 of 3rd period - Icing by Andreas Lilja.
16:16 of 3rd period - Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone.
16:20 of 3rd period - Icing by Brad Bombardir.
16:21 of 3rd period - Riku Hahl wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone.
16:21 of 3rd period - Riku Hahl is hit by Sergei Kostitsyn.
16:54 of 3rd period - Icing by Brad Bombardir.
16:55 of 3rd period - Riku Hahl wins face-off versus Vladimir Sobotka in Portland Pirates zone.
17:26 of 3rd period - Shot by Marcel Hossa.
17:26 of 3rd period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
17:27 of 3rd period - Phil Kessel wins face-off versus Rickard Wallin in Portland Pirates zone.
17:47 of 3rd period - Lasse Kukkonen is hit by Josef Boumedienne and loses puck.
18:00 of 3rd period - Larry Courville is hit by Andy Hilbert and loses puck.
18:44 of 3rd period - Shot by Denis Hamel.
18:44 of 3rd period - Stopped by Pascal Leclaire without a rebound.
18:45 of 3rd period - Vladimir Sobotka wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone.
19:04 of 3rd period - Shot by Vladimir Sobotka.
19:04 of 3rd period - Shot Blocked by Andreas Lilja.
19:06 of 3rd period - Shot by Andrej Sekera.
19:06 of 3rd period - Stopped by Curtis Sanford without a rebound.
19:07 of 3rd period - Bryan Little wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone.
Goals for this period are 2 for Portland Pirates vs 1 for Rochester Americans.
Shots for this period are 13 for Portland Pirates vs 5 for Rochester Americans.

Full Play-by-Play

1st period

Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Kyle Wellwood, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Bryan Little is ejected from face-off, David Booth takes his place. David Booth wins face-off versus Andy Hilbert in neutral zone. Pass to Bryan Little. Pass by Bryan Little intercepted by Lasse Kukkonen in Rochester Americans zone. Pass to Phil Kessel in neutral zone. Phil Kessel moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Phil Kessel. Deflect By Kyle Wellwood. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Vladimir Sobotka wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone. Pass to Marcel Hossa. Pass to Andrej Sekera. Pass to Marcel Hossa. Shot by Marcel Hossa. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Garth Murray wins face-off versus Rickard Wallin in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass by Sergei Kostitsyn intercepted by Larry Courville. Pass to Brett Lebda. Pass to Josef Boumedienne in neutral zone. Josef Boumedienne loses puck. Free Puck Retrieved by Rickard Wallin for Portland Pirates. Rickard Wallin moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Larry Courville. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Rickard Wallin. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Jimmie Olvestad. Pass to Brett Lebda. Pass to Rickard Wallin. Pass to Brett Lebda. Pass to Rickard Wallin. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Rickard Wallin. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Christoph Schubert. Pass to Sergei Kostitsyn in neutral zone. Pass to Garth Murray.

Time : 1. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Garth Murray. Puck retreived by Bryan Little. Bryan Little is hit by Garth Murray and loses puck. Free Puck Retrieved by Matt Carle for Portland Pirates. Matt Carle moves puck in neutral zone. Matt Carle loses puck. Free Puck Retrieved by Matt Carle for Portland Pirates. Matt Carle moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Denis Hamel. Pass to Bryce Salvador. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador. Pass to Denis Hamel. Pass to Bryce Salvador. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Bryce Salvador. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Christoph Schubert. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass by Sergei Kostitsyn intercepted by Erik Johnson in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Riku Hahl is ejected from face-off, Terry Ryan takes his place. Terry Ryan wins face-off versus Vladimir Sobotka in neutral zone. Pass to Andreas Lilja. Andreas Lilja moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Ben Guite. Pass by Ben Guite intercepted by Andrej Sekera. Pass to Vladimir Sobotka. Pass to Marcel Hossa. Marcel Hossa moves puck in neutral zone. Marcel Hossa loses puck.

Time : 2. Free Puck Retrieved by Terry Ryan for Portland Pirates. Pass to Andreas Lilja in Rochester Americans zone. Pass to Riku Hahl. Pass by Riku Hahl intercepted by Kyle Wanvig. Pass to Craig Millar in neutral zone. Craig Millar moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Andrej Sekera. Pass by Andrej Sekera intercepted by Erik Johnson. Pass to Terry Ryan in neutral zone. Terry Ryan moves puck in Rochester Americans zone. Shot by Terry Ryan. Stopped by Pascal Leclaire with a rebound. Free Puck Retrieved by Andreas Lilja for Portland Pirates. Pass by Andreas Lilja intercepted by Andrej Sekera. Pass to Marcel Hossa. Icing by Marcel Hossa. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Vladimir Sobotka is ejected from face-off, Kyle Wanvig takes his place. Kyle Wanvig wins face-off versus Rickard Wallin in Rochester Americans zone. Pass to Andrej Sekera. Kyle Wanvig is hit by Jimmie Olvestad. Pass to Craig Millar in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Kyle Wellwood, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Andy Hilbert wins face-off versus Bryan Little in neutral zone. Pass to Tom Gilbert. Tom Gilbert loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Gilbert for Rochester Americans. Tom Gilbert is hit by Denis Hamel and loses puck. Free Puck Retrieved by Andy Hilbert for Rochester Americans. Pass to Kyle Wellwood. Kyle Wellwood is hit by Denis Hamel and loses puck. Kyle Wellwood from Rochester Americans is injured at 2:49 of 1st period (Bruised Right Shoulder). Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #4 - Jiri Novotny, Jeff Tambellini, Chris Bourque are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #4 - Burke Henry, Kirill Safronov are on ice for Rochester Americans. Jiri Novotny wins face-off versus Rickard Wallin in neutral zone. Pass to Burke Henry. Burke Henry is hit by Larry Courville and loses puck. Free Puck Retrieved by Kirill Safronov for Rochester Americans. Kirill Safronov moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Kirill Safronov. Stopped by Curtis Sanford with a rebound.

Time : 3. Free Puck Retrieved by Kirill Safronov for Rochester Americans. Shot by Kirill Safronov. Shot Blocked by Josef Boumedienne. Free Puck Retrieved by Jeff Tambellini for Rochester Americans. Shot by Jeff Tambellini. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jiri Novotny for Rochester Americans. Shot by Jiri Novotny. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Matt Carle, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Marcel Hossa, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Andy Hilbert wins face-off versus Bryan Little in Portland Pirates zone. Pass to Marcel Hossa. Shot by Marcel Hossa. Deflect By Phil Kessel. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Bryan Little wins face-off versus Andy Hilbert in Portland Pirates zone. Pass to Denis Hamel. Denis Hamel moves puck in neutral zone. Pass to Matt Carle. Matt Carle moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Denis Hamel. Shot by Denis Hamel. Shot Blocked by Lasse Kukkonen. Free Puck Retrieved by Denis Hamel for Portland Pirates. Shot by Denis Hamel. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Denis Hamel for Portland Pirates. Shot by Denis Hamel. Goal by Denis Hamel - Portland Pirates : 1 - Rochester Americans : 0. Normal Forward Lineup #4 - Johan Davidsson, Larry Courville, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #4 - Jiri Novotny, Jeff Tambellini, Chris Bourque are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Jiri Novotny wins face-off versus Johan Davidsson in neutral zone. Pass to Jeff Tambellini. Pass to Andrej Sekera in Portland Pirates zone. Pass by Andrej Sekera intercepted by Brett Lebda. Pass to Ben Guite. Ben Guite moves puck in neutral zone. Pass to Johan Davidsson. Johan Davidsson moves puck in Rochester Americans zone.

Time : 4. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Larry Courville. Pass to Brett Lebda. Pass by Brett Lebda intercepted by Craig Millar. Pass to Andrej Sekera in neutral zone. Andrej Sekera moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andrej Sekera. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Marcel Hossa, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne. Icing by Josef Boumedienne. Johan Davidsson wins face-off versus Andy Hilbert in Portland Pirates zone. Pass to Larry Courville. Larry Courville moves puck in neutral zone. Pass to Josef Boumedienne in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Josef Boumedienne. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Marcel Hossa. Pass by Marcel Hossa intercepted by Bryce Salvador. Pass by Bryce Salvador intercepted by Lasse Kukkonen. Pass to Marcel Hossa in neutral zone. Minor Penalty to Denis Hamel for Hooking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Riku Hahl, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #2 - Garth Murray, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone. Pass to Kyle Wanvig. Shot by Kyle Wanvig. Deflect By Marcel Hossa. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Garth Murray for Rochester Americans. Shot by Garth Murray. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Josef Boumedienne, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Marcel Hossa, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Andy Hilbert wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone. Pass to Tom Gilbert. Pass to Lasse Kukkonen. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Riku Hahl. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Riku Hahl. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Riku Hahl, David Booth are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Brett Lebda, Brad Bombardir are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Lasse Kukkonen. Pass to Phil Kessel in neutral zone. Pass by Phil Kessel intercepted by Brett Lebda in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Brett Lebda.

Time : 5. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Riku Hahl, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Josef Boumedienne, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Lasse Kukkonen. Pass to Phil Kessel. Pass to Lasse Kukkonen. Lasse Kukkonen moves puck in neutral zone. Lasse Kukkonen moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Andy Hilbert. Pass to Tom Gilbert. Pass by Tom Gilbert intercepted by Josef Boumedienne. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Josef Boumedienne. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Johan Davidsson, Larry Courville are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Brett Lebda, Brad Bombardir are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Phil Kessel. Pass to Tom Gilbert in neutral zone. Tom Gilbert moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tom Gilbert. PowerPlay Forward Lineup #2 - Garth Murray, Jeff Tambellini, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. PowerPlay Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Larry Courville. Pass to Brad Bombardir. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Brad Bombardir. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Riku Hahl, David Booth are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Andrej Sekera. Pass to Kyle Wanvig in neutral zone. Kyle Wanvig moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Garth Murray. Shot by Garth Murray. Shot Blocked by Bryce Salvador. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Riku Hahl. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Rickard Wallin, David Booth are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Matt Carle, Brad Bombardir are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Garth Murray. Pass to Kyle Wanvig in neutral zone.

Time : 6. Pass to Jeff Tambellini. Jeff Tambellini moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Craig Millar. Pass to Garth Murray. Pass to Andrej Sekera. Pass to Kyle Wanvig. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kyle Wanvig. PowerPlay Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jaroslav Svejkovsky, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. PowerPlay Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Burke Henry are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Brad Bombardir. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Brad Bombardir. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Johan Davidsson, Larry Courville are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Josef Boumedienne, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Jaroslav Svejkovsky. Pass to Phil Kessel in neutral zone. Phil Kessel moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Phil Kessel. Shot Blocked by Bryce Salvador. Free Puck Retrieved by Jaroslav Svejkovsky for Rochester Americans. Shot by Jaroslav Svejkovsky. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Riku Hahl, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Brett Lebda, Brad Bombardir are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. PowerPlay Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Andy Hilbert wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone. Pass to Phil Kessel. Andy Hilbert is hit by Brett Lebda. Shot by Phil Kessel. Stopped by Curtis Sanford with a rebound. Free Puck Retrieved by Andy Hilbert for Rochester Americans. Pass by Andy Hilbert intercepted by Brad Bombardir. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Brad Bombardir. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Peter Harold. Pass by Peter Harold intercepted by Erik Johnson. Pass to Denis Hamel. Pass by Denis Hamel intercepted by Christoph Schubert. Pass to Peter Harold in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Peter Harold. Puck retreived by Erik Johnson. Erik Johnson is hit by Garth Murray and loses puck. Free Puck Retrieved by Peter Harold for Rochester Americans. Pass by Peter Harold intercepted by Andreas Lilja.

Time : 7. Pass to Denis Hamel in neutral zone. Pass to Erik Johnson in Rochester Americans zone. Pass by Erik Johnson intercepted by Christoph Schubert. Pass to Peter Harold. Peter Harold moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Peter Harold. Puck retreived by Andreas Lilja. Pass to Bryan Little in neutral zone. Pass to Andreas Lilja in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Andreas Lilja. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Christoph Schubert. Pass by Christoph Schubert intercepted by Matt Carle in neutral zone. Pass to Jimmie Olvestad. Pass by Jimmie Olvestad intercepted by Peter Harold. Pass to Christoph Schubert. Christoph Schubert is hit by Larry Courville and loses puck. Free Puck Retrieved by Bryce Salvador for Portland Pirates. Pass by Bryce Salvador intercepted by Christoph Schubert in Rochester Americans zone. Pass by Christoph Schubert intercepted by Bryce Salvador in neutral zone. Pass to Matt Carle in Rochester Americans zone. Pass to Bryce Salvador. Pass by Bryce Salvador intercepted by Christoph Schubert. Pass by Christoph Schubert intercepted by Larry Courville in neutral zone. Pass to Matt Carle. Matt Carle moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Matt Carle. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Peter Harold. Pass by Peter Harold intercepted by Josef Boumedienne in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Josef Boumedienne.

Time : 8. Puck retreived by Peter Harold. Pass by Peter Harold intercepted by Riku Hahl in neutral zone. Pass to Josef Boumedienne in Rochester Americans zone. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Peter Harold. Pass by Peter Harold intercepted by Riku Hahl. Pass to Ben Guite. Pass by Ben Guite intercepted by Peter Harold. Pass by Peter Harold intercepted by Terry Ryan. Pass by Terry Ryan intercepted by Peter Harold. Pass by Peter Harold intercepted by Josef Boumedienne in neutral zone. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Christoph Schubert. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Christoph Schubert. Puck retreived by Riku Hahl. Pass to Terry Ryan in neutral zone. Terry Ryan moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Terry Ryan. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Peter Harold. Pass to Teddy Purcell in neutral zone. Teddy Purcell moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teddy Purcell. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Andreas Lilja. Pass by Andreas Lilja intercepted by Lasse Kukkonen. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Andreas Lilja. Pass to Erik Johnson in neutral zone. Erik Johnson moves puck in Rochester Americans zone. Pass by Erik Johnson intercepted by Tom Gilbert. Pass to Lasse Kukkonen in neutral zone. Lasse Kukkonen moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Vladimir Sobotka.

Time : 9. Pass by Vladimir Sobotka intercepted by Andreas Lilja. Pass to Denis Hamel in neutral zone. Denis Hamel moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Denis Hamel. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Marcel Hossa. Icing by Marcel Hossa. Rickard Wallin wins face-off versus Vladimir Sobotka in Rochester Americans zone. Pass to Larry Courville. Shot by Larry Courville. Stopped by Pascal Leclaire with a rebound. Free Puck Retrieved by Kyle Wanvig for Rochester Americans. Icing by Kyle Wanvig. Vladimir Sobotka is ejected from face-off, Kyle Wanvig takes his place. Rickard Wallin wins face-off versus Kyle Wanvig in Rochester Americans zone. Pass to Bryce Salvador. Pass by Bryce Salvador intercepted by Tom Gilbert. Pass to Kyle Wanvig. Pass to Marcel Hossa. Marcel Hossa moves puck in neutral zone. Pass to Vladimir Sobotka in Portland Pirates zone. Pass to Lasse Kukkonen. Pass to Tom Gilbert. Pass to Marcel Hossa. Pass to Kyle Wanvig. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kyle Wanvig. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Bryce Salvador. Pass by Bryce Salvador intercepted by Andrej Sekera. Pass to Phil Kessel. Pass to Craig Millar. Shot by Craig Millar. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Andy Hilbert for Rochester Americans. Shot by Andy Hilbert. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Andrej Sekera for Rochester Americans. Pass to Andy Hilbert. Shot by Andy Hilbert. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Phil Kessel for Rochester Americans.

Time : 10. Shot by Phil Kessel. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #4 - Jiri Novotny, Jeff Tambellini, Chris Bourque are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #4 - Burke Henry, Kirill Safronov are on ice for Rochester Americans. Riku Hahl is ejected from face-off, Ben Guite takes his place. Jiri Novotny wins face-off versus Ben Guite in Portland Pirates zone. Pass to Kirill Safronov. Pass to Jeff Tambellini. Pass by Jeff Tambellini intercepted by Brett Lebda. Pass to Ben Guite in neutral zone. Pass to Terry Ryan in Rochester Americans zone. Pass to Brett Lebda. Pass to Ben Guite. Pass to Terry Ryan. Pass to Riku Hahl. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Terry Ryan. Pass to Brett Lebda. Pass to Josef Boumedienne. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Kirill Safronov. Pass to Jiri Novotny in neutral zone. Pass by Jiri Novotny intercepted by Riku Hahl. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Riku Hahl. Puck retreived by Jeff Tambellini. Jeff Tambellini is hit by Terry Ryan and loses puck. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Riku Hahl. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Kirill Safronov. Pass to Jeff Tambellini in neutral zone. Jeff Tambellini moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Tambellini. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Marcel Hossa, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Denis Hamel. Pass to Erik Johnson. Pass by Erik Johnson intercepted by Craig Millar in neutral zone. Pass by Craig Millar intercepted by Erik Johnson. Pass to Denis Hamel in Rochester Americans zone.

Time : 11. Pass to Andreas Lilja. Pass to Denis Hamel. Pass to Erik Johnson. Pass to Andreas Lilja. Pass to Bryan Little. Pass to Andreas Lilja. Pass to Bryan Little. Pass to Denis Hamel. Pass to David Booth. Puck is dumped in Rochester Americans zone by David Booth. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Andrej Sekera. Pass to Andy Hilbert. Andy Hilbert moves puck in neutral zone. Pass to Phil Kessel. Phil Kessel moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Phil Kessel. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Jaroslav Svejkovsky, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Bryce Salvador. Puck retreived by Tom Gilbert. Tom Gilbert is hit by Rickard Wallin and loses puck. Free Puck Retrieved by Bryce Salvador for Portland Pirates. Pass to Rickard Wallin. Pass by Rickard Wallin intercepted by Lasse Kukkonen. Pass to Tom Gilbert in neutral zone. Tom Gilbert moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Kyle Wanvig.

Time : 12. Pass to Lasse Kukkonen. Pass to Vladimir Sobotka. Pass by Vladimir Sobotka intercepted by Bryce Salvador. Pass to Matt Carle in neutral zone. Matt Carle moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Matt Carle. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Lasse Kukkonen. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Terry Ryan in neutral zone. Pass to Josef Boumedienne in Rochester Americans zone. Pass to Riku Hahl. Shot by Riku Hahl. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ben Guite for Portland Pirates. Shot by Ben Guite. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Shot by Riku Hahl. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Minor Penalty to Lasse Kukkonen for Tripping. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #1 - Matt Carle, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Garth Murray, Andy Hilbert are on ice for Rochester Americans. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Peter Harold, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Garth Murray wins face-off versus Bryan Little in Rochester Americans zone. Pass to Peter Harold. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Peter Harold. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jiri Novotny, Andy Hilbert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Denis Hamel. Icing by Denis Hamel. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Garth Murray, Andy Hilbert are on ice for Rochester Americans. Bryan Little wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone. Pass to Denis Hamel. Pass to Bryan Little in neutral zone. Pass by Bryan Little intercepted by Andrej Sekera in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andrej Sekera. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jiri Novotny, Andy Hilbert are on ice for Rochester Americans. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Craig Millar, Tom Gilbert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Erik Johnson. Pass to Denis Hamel. Denis Hamel moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Denis Hamel. Puck retreived by Andy Hilbert. Andy Hilbert is hit by Denis Hamel and loses puck. Free Puck Retrieved by Bryan Little for Portland Pirates. Pass to David Booth. Pass to Matt Carle. Pass to Denis Hamel.

Time : 13. Pass to Bryan Little. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Bryan Little. PowerPlay Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #2 - Bryce Salvador, Andreas Lilja are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Tom Gilbert. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tom Gilbert. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Garth Murray, Jeff Tambellini are on ice for Rochester Americans. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Peter Harold, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Riku Hahl. Pass to Andreas Lilja in neutral zone. Andreas Lilja moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Ben Guite. Shot by Ben Guite. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Shot by Riku Hahl. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Riku Hahl wins face-off versus Marcel Hossa in Rochester Americans zone. Pass to Ben Guite. Pass to Andreas Lilja. Pass to Bryce Salvador. Pass to Ben Guite. Pass by Ben Guite intercepted by Andrej Sekera. Pass by Andrej Sekera intercepted by Andreas Lilja in neutral zone. Pass to Ben Guite in Rochester Americans zone. Pass to Andreas Lilja. Pass to Terry Ryan. Pass to Riku Hahl. Pass by Riku Hahl intercepted by Peter Harold. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Peter Harold. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Garth Murray, Andy Hilbert are on ice for Rochester Americans. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Peter Harold, Kirill Safronov are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Andreas Lilja. Pass to Terry Ryan in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Terry Ryan. Puck retreived by Andy Hilbert. Andy Hilbert is hit by Terry Ryan and loses puck. Free Puck Retrieved by Andreas Lilja for Portland Pirates. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Andreas Lilja.

Time : 14. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #1 - Matt Carle, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Peter Harold. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Peter Harold. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jiri Novotny, Andy Hilbert are on ice for Rochester Americans. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Craig Millar, Tom Gilbert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Denis Hamel. Pass to Erik Johnson in neutral zone. Erik Johnson moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Bryan Little. Shot by Bryan Little. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Denis Hamel for Portland Pirates. Shot by Denis Hamel. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Denis Hamel for Portland Pirates. Shot by Denis Hamel. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by David Booth for Portland Pirates. Shot by David Booth. Goal by David Booth - Portland Pirates : 2 - Rochester Americans : 0. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #4 - Jiri Novotny, Jeff Tambellini, Chris Bourque are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #4 - Burke Henry, Kirill Safronov are on ice for Rochester Americans. Rickard Wallin is ejected from face-off, Larry Courville takes his place. Larry Courville wins face-off versus Jiri Novotny in neutral zone. Pass to Rickard Wallin. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Rickard Wallin. Puck retreived by Kirill Safronov. Pass to Chris Bourque. Chris Bourque moves puck in neutral zone. Pass by Chris Bourque intercepted by Josef Boumedienne in Portland Pirates zone. Pass to Larry Courville in neutral zone. Larry Courville moves puck in Rochester Americans zone. Larry Courville is hit by Burke Henry and loses puck. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Pass to Larry Courville. Pass to Brett Lebda. Pass to Larry Courville. Pass to Brett Lebda. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Jimmie Olvestad. Pass to Larry Courville. Shot by Larry Courville. Shot Blocked by Jiri Novotny. Free Puck Retrieved by Larry Courville for Portland Pirates. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Larry Courville. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Burke Henry. Pass to Jeff Tambellini.

Time : 15. Jeff Tambellini moves puck in neutral zone. Jeff Tambellini moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Tambellini. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Andreas Lilja. Pass to Denis Hamel in neutral zone. Pass to Bryan Little. Pass to Denis Hamel. Pass by Denis Hamel intercepted by Andrej Sekera in Rochester Americans zone. Pass to Marcel Hossa in neutral zone. Pass to Kyle Wanvig in Portland Pirates zone. Pass to Craig Millar. Pass by Craig Millar intercepted by Erik Johnson. Pass by Erik Johnson intercepted by Marcel Hossa in neutral zone. Pass to Kyle Wanvig in Portland Pirates zone. Pass to Craig Millar. Pass to Marcel Hossa. Pass to Craig Millar. Pass to Andrej Sekera. Pass to Kyle Wanvig. Pass to Andrej Sekera. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andrej Sekera. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Erik Johnson. Pass by Erik Johnson intercepted by Lasse Kukkonen in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Lasse Kukkonen. Puck retreived by Bryan Little. Pass to Erik Johnson in neutral zone.

Time : 16. Erik Johnson moves puck in Rochester Americans zone. Erik Johnson is hit by Lasse Kukkonen and loses puck. Free Puck Retrieved by Teddy Purcell for Rochester Americans. Pass to Tom Gilbert. Pass to Lasse Kukkonen. Lasse Kukkonen moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Lasse Kukkonen. Puck retreived by Denis Hamel. Denis Hamel is hit by Garth Murray and loses puck. Free Puck Retrieved by Garth Murray for Rochester Americans. Pass to Teddy Purcell. Pass to Tom Gilbert. Pass to Garth Murray. Pass to Lasse Kukkonen. Pass to Garth Murray. Shot by Garth Murray. Deflect By Teddy Purcell. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Riku Hahl is ejected from face-off, Terry Ryan takes his place. Andy Hilbert wins face-off versus Terry Ryan in Portland Pirates zone. Pass to Peter Harold. Andy Hilbert is hit by Bryce Salvador. Pass by Peter Harold intercepted by Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Andy Hilbert. Pass to Phil Kessel. Shot by Phil Kessel. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Tambellini for Rochester Americans. Shot by Jeff Tambellini. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Marcel Hossa, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #4 - Burke Henry, Kirill Safronov are on ice for Rochester Americans. Rickard Wallin wins face-off versus Andy Hilbert in Portland Pirates zone. Pass to Bryce Salvador. Rickard Wallin is hit by Marcel Hossa. Pass by Bryce Salvador intercepted by Andy Hilbert in neutral zone. Pass by Andy Hilbert intercepted by Matt Carle. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Matt Carle. Puck retreived by Kirill Safronov. Kirill Safronov is hit by Rickard Wallin and loses puck. Free Puck Retrieved by Bryce Salvador for Portland Pirates. Pass to Matt Carle. Pass to Larry Courville. Pass to Matt Carle.

Time : 17. Pass by Matt Carle intercepted by Marcel Hossa. Pass to Andy Hilbert in neutral zone. Pass by Andy Hilbert intercepted by Matt Carle in Portland Pirates zone. Pass to Rickard Wallin. Pass to Matt Carle in neutral zone. Matt Carle moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Bryce Salvador. Pass to Jimmie Olvestad. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Jimmie Olvestad. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Burke Henry. Pass by Burke Henry intercepted by Brett Lebda in neutral zone. Pass to Terry Ryan in Rochester Americans zone. Shot by Terry Ryan. Goal by Terry Ryan - Portland Pirates : 3 - Rochester Americans : 0. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Riku Hahl wins face-off versus Garth Murray in neutral zone. Pass to Ben Guite. Ben Guite moves puck in Rochester Americans zone. Ben Guite loses puck. Free Puck Retrieved by Ben Guite for Portland Pirates. Pass to Terry Ryan. Shot by Terry Ryan. Shot Blocked by Andrej Sekera. Free Puck Retrieved by Ben Guite for Portland Pirates. Shot by Ben Guite. Shot Blocked by Craig Millar. Free Puck Retrieved by Terry Ryan for Portland Pirates. Pass to Ben Guite. Pass to Terry Ryan. Shot by Terry Ryan. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Normal Forward Lineup #4 - Jiri Novotny, Jeff Tambellini, Chris Bourque are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Jiri Novotny is ejected from face-off, Chris Bourque takes his place. Riku Hahl wins face-off versus Chris Bourque in Rochester Americans zone. Pass to Terry Ryan. Terry Ryan is hit by Lasse Kukkonen and loses puck. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Ben Guite. Shot by Ben Guite. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Normal Forward Lineup #4 - Johan Davidsson, Larry Courville, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Johan Davidsson wins face-off versus Garth Murray in Rochester Americans zone. Pass to Bryce Salvador. Shot by Bryce Salvador. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Garth Murray in Rochester Americans zone. Pass to Ben Guite. Pass by Ben Guite intercepted by Craig Millar. Pass by Craig Millar intercepted by Bryce Salvador in neutral zone. Pass by Bryce Salvador intercepted by Garth Murray.

Time : 18. Pass to Andrej Sekera in Portland Pirates zone. Pass by Andrej Sekera intercepted by Ben Guite. Pass to Matt Carle in neutral zone. Matt Carle moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Terry Ryan. Shot by Terry Ryan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bryce Salvador for Portland Pirates. Shot by Bryce Salvador. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Marcel Hossa, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Rickard Wallin wins face-off versus Andy Hilbert in Rochester Americans zone. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Jimmie Olvestad. Pass to Rickard Wallin. Pass by Rickard Wallin intercepted by Lasse Kukkonen. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Josef Boumedienne. Pass to Larry Courville. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Rickard Wallin. Pass to Jimmie Olvestad. Pass to Josef Boumedienne. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Lasse Kukkonen. Pass to Andy Hilbert in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andy Hilbert. Puck retreived by Larry Courville. Pass to Josef Boumedienne in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Josef Boumedienne. Puck retreived by Tom Gilbert. Pass to Andy Hilbert in neutral zone. Andy Hilbert moves puck in Portland Pirates zone. Minor Penalty to Josef Boumedienne for High sticking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Riku Hahl, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #2 - Garth Murray, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. PowerPlay Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Riku Hahl wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone. Pass to Matt Carle. Matt Carle moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Matt Carle. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Craig Millar. Pass to Kyle Wanvig in neutral zone.

Time : 19. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kyle Wanvig. Puck retreived by Bryce Salvador. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Bryce Salvador. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Brett Lebda, Brad Bombardir are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Andrej Sekera. Pass to Marcel Hossa. Marcel Hossa moves puck in neutral zone. Pass to Andrej Sekera in Portland Pirates zone. Pass by Andrej Sekera intercepted by Brett Lebda. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Brett Lebda. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Marcel Hossa. Pass to Craig Millar in neutral zone. Craig Millar moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Kyle Wanvig. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kyle Wanvig. PowerPlay Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. PowerPlay Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador in neutral zone. Bryce Salvador moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador. Pass to Matt Carle. Pass to Ben Guite. Shot by Ben Guite. Deflect By Riku Hahl. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Andy Hilbert for Rochester Americans. Pass to Lasse Kukkonen in neutral zone. Lasse Kukkonen loses puck. Free Puck Retrieved by Lasse Kukkonen for Rochester Americans. Lasse Kukkonen moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Andy Hilbert. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andy Hilbert.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 3 for Portland Pirates vs 0 for Rochester Americans. Shots for this period are 11 for Portland Pirates vs 11 for Rochester Americans. PowerPlay Forward Lineup #1 - Jiri Novotny, Jeff Tambellini, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. PowerPlay Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans.

2nd period

Penalty Kill Forward Lineup #1 - Riku Hahl, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Brett Lebda, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #2 - Garth Murray, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. PowerPlay Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Riku Hahl wins face-off versus Garth Murray in neutral zone. Pass to Brett Lebda. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Brett Lebda. Puck retreived by Andrej Sekera. Pass to Kyle Wanvig in neutral zone. Pass to Craig Millar in Portland Pirates zone. Shot by Craig Millar. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Marcel Hossa, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. PowerPlay Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Riku Hahl wins face-off versus Andy Hilbert in Portland Pirates zone. Pass to Bryce Salvador. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Bryce Salvador. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Phil Kessel. Pass to Tom Gilbert in neutral zone. Tom Gilbert moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Andy Hilbert. Pass to Tom Gilbert. Shot by Tom Gilbert. Shot Blocked by Brett Lebda. Free Puck Retrieved by Lasse Kukkonen for Rochester Americans. Shot by Lasse Kukkonen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Lasse Kukkonen for Rochester Americans. Pass to Marcel Hossa. Pass to Phil Kessel. Pass to Lasse Kukkonen. Shot by Lasse Kukkonen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Andy Hilbert for Rochester Americans. Pass to Tom Gilbert. Shot by Tom Gilbert. Stopped by Curtis Sanford with a rebound. Free Puck Retrieved by Tom Gilbert for Rochester Americans. Shot by Tom Gilbert. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Johan Davidsson, Larry Courville are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #2 - Garth Murray, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. PowerPlay Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Johan Davidsson wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone. Pass to Larry Courville. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Larry Courville. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Brett Lebda, Brad Bombardir are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Kyle Wanvig. Pass to Andrej Sekera in neutral zone. Andrej Sekera moves puck in Portland Pirates zone. Normal Forward Lineup #4 - Jiri Novotny, Jeff Tambellini, Chris Bourque are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Pass by Andrej Sekera intercepted by Andreas Lilja. Pass by Andreas Lilja intercepted by Peter Harold in neutral zone. Pass to Christoph Schubert in Portland Pirates zone. Pass to Jeff Tambellini.

Time : 1. Pass to Jiri Novotny. Pass by Jiri Novotny intercepted by Andreas Lilja. Pass to Denis Hamel in neutral zone. Pass to Andreas Lilja in Rochester Americans zone. Pass by Andreas Lilja intercepted by Jiri Novotny. Pass by Jiri Novotny intercepted by Denis Hamel in neutral zone. Pass to Bryan Little. Pass to Andreas Lilja in Rochester Americans zone. Pass to David Booth. Puck is dumped in Rochester Americans zone by David Booth. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Jiri Novotny. Pass by Jiri Novotny intercepted by Bryce Salvador in neutral zone. Pass to Rickard Wallin. Rickard Wallin moves puck in Rochester Americans zone. Pass by Rickard Wallin intercepted by Christoph Schubert. Pass by Christoph Schubert intercepted by Bryce Salvador. Pass by Bryce Salvador intercepted by Christoph Schubert. Pass by Christoph Schubert intercepted by Jimmie Olvestad in neutral zone. Pass by Jimmie Olvestad intercepted by Peter Harold in Rochester Americans zone. Pass by Peter Harold intercepted by Jimmie Olvestad. Pass to Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Peter Harold. Pass to Jeff Tambellini in neutral zone. Jeff Tambellini moves puck in Portland Pirates zone.

Time : 2. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Tambellini. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Marcel Hossa, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador. Bryce Salvador moves puck in neutral zone. Bryce Salvador moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Bryce Salvador. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Craig Millar. Pass to Andy Hilbert in neutral zone. Andy Hilbert moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Phil Kessel. Pass to Craig Millar. Pass to Marcel Hossa. Shot by Marcel Hossa. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone. Pass to Lasse Kukkonen. Pass to Teddy Purcell. Pass to Garth Murray. Pass to Lasse Kukkonen. Pass to Tom Gilbert. Pass to Lasse Kukkonen. Pass to Teddy Purcell. Shot by Teddy Purcell. Deflect By Garth Murray. Shot Blocked by Josef Boumedienne. Free Puck Retrieved by Ben Guite for Portland Pirates. Pass to Riku Hahl. Riku Hahl moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Riku Hahl. Puck retreived by Garth Murray. Garth Murray is hit by Terry Ryan and loses puck. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Tom Gilbert. Pass to Lasse Kukkonen in neutral zone. Lasse Kukkonen moves puck in Portland Pirates zone.

Time : 3. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Josef Boumedienne. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Garth Murray in neutral zone. Pass to Tom Gilbert in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tom Gilbert. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Marcel Hossa, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Ben Guite. Pass to Josef Boumedienne in neutral zone. Josef Boumedienne moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Josef Boumedienne. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Andy Hilbert. Icing by Andy Hilbert. Normal Defense Lineup #4 - Matt Carle, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Bryan Little wins face-off versus Andy Hilbert in Rochester Americans zone. Pass to Matt Carle. Pass to Erik Johnson. Pass to Denis Hamel. Pass by Denis Hamel intercepted by Craig Millar. Pass to Marcel Hossa. Marcel Hossa moves puck in neutral zone. Pass to Andrej Sekera in Portland Pirates zone. Pass to Marcel Hossa. Pass to Andrej Sekera. Pass to Phil Kessel. Pass to Andy Hilbert. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andy Hilbert.

Time : 4. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Jeff Tambellini, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #4 - Burke Henry, Kirill Safronov are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Erik Johnson. Pass by Erik Johnson intercepted by Kirill Safronov. Pass to Burke Henry. Pass to Kyle Wanvig. Pass to Vladimir Sobotka. Pass to Kyle Wanvig. Pass to Kirill Safronov. Pass to Jeff Tambellini. Pass to Kyle Wanvig. Pass to Burke Henry. Pass to Kyle Wanvig. Pass by Kyle Wanvig intercepted by Erik Johnson. Pass to Matt Carle in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Matt Carle. Puck retreived by Jeff Tambellini. Pass to Kyle Wanvig in neutral zone. Pass to Kirill Safronov in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kirill Safronov. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to David Booth. Pass by David Booth intercepted by Garth Murray in neutral zone. Pass to Tom Gilbert in Portland Pirates zone. Pass to Lasse Kukkonen. Pass to Tom Gilbert. Pass to Teddy Purcell.

Time : 5. Pass to Tom Gilbert. Pass to Garth Murray. Pass to Lasse Kukkonen. Pass to Tom Gilbert. Pass by Tom Gilbert intercepted by Erik Johnson. Pass to Matt Carle. Pass to Bryan Little in neutral zone. Pass by Bryan Little intercepted by Lasse Kukkonen in Rochester Americans zone. Pass to Tom Gilbert in neutral zone. Tom Gilbert moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Garth Murray. Pass to Tom Gilbert. Pass to Garth Murray. Pass to Lasse Kukkonen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Lasse Kukkonen. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Marcel Hossa, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Matt Carle. Pass to Erik Johnson in neutral zone. Erik Johnson moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Erik Johnson. Normal Forward Lineup #4 - Johan Davidsson, Larry Courville, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Christoph Schubert. Pass to Andy Hilbert in neutral zone. Andy Hilbert moves puck in Portland Pirates zone. Andy Hilbert loses puck. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Pass to Ben Guite in neutral zone. Pass to Larry Courville.

Time : 6. Pass to Johan Davidsson in Rochester Americans zone. Shot by Johan Davidsson. Shot Blocked by Christoph Schubert. Free Puck Retrieved by Brett Lebda for Portland Pirates. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Johan Davidsson. Pass to Ben Guite. Pass to Larry Courville. Pass to Johan Davidsson. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Johan Davidsson. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Brad Bombardir, Andreas Lilja are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Peter Harold. Pass by Peter Harold intercepted by Terry Ryan in neutral zone. Pass to Riku Hahl in Rochester Americans zone. Pass to Jimmie Olvestad. Pass to Andreas Lilja. Pass to Terry Ryan. Pass to Jimmie Olvestad. Pass to Riku Hahl. Shot by Riku Hahl. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Shot by Riku Hahl. Stopped by Pascal Leclaire with a rebound. Free Puck Retrieved by Jimmie Olvestad for Portland Pirates. Shot by Jimmie Olvestad. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #4 - Jiri Novotny, Jeff Tambellini, Chris Bourque are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Jiri Novotny is ejected from face-off, Jeff Tambellini takes his place. Jeff Tambellini wins face-off versus Rickard Wallin in Rochester Americans zone. Pass to Craig Millar. Jeff Tambellini is hit by Rickard Wallin. Craig Millar moves puck in neutral zone. Craig Millar moves puck in Portland Pirates zone. Craig Millar loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Novotny for Rochester Americans. Pass by Jiri Novotny intercepted by Brett Lebda. Pass by Brett Lebda intercepted by Jeff Tambellini. Pass to Craig Millar.

Time : 7. Pass by Craig Millar intercepted by Josef Boumedienne. Pass to Jimmie Olvestad in neutral zone. Jimmie Olvestad moves puck in Rochester Americans zone. Shot by Jimmie Olvestad. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Andrej Sekera for Rochester Americans. Pass to Craig Millar in neutral zone. Craig Millar moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jeff Tambellini. Shot by Jeff Tambellini. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Brad Bombardir, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone. Pass to Lasse Kukkonen. Garth Murray is hit by Brad Bombardir. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Bryce Salvador. Pass to Riku Hahl. Pass by Riku Hahl intercepted by Lasse Kukkonen in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Lasse Kukkonen. Puck retreived by Brad Bombardir. Pass to Bryce Salvador in neutral zone. Bryce Salvador moves puck in Rochester Americans zone. Pass by Bryce Salvador intercepted by Lasse Kukkonen. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Brad Bombardir in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Brad Bombardir. Puck retreived by Garth Murray. Icing by Garth Murray. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Brad Bombardir are on ice for Portland Pirates. Garth Murray is ejected from face-off, Teddy Purcell takes his place. Teddy Purcell wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone. Pass to Lasse Kukkonen. Lasse Kukkonen moves puck in neutral zone. Lasse Kukkonen moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Brad Bombardir. Pass to Terry Ryan in neutral zone. Pass to Andreas Lilja in Rochester Americans zone. Pass to Terry Ryan.

Time : 8. Pass to Andreas Lilja. Pass to Riku Hahl. Pass to Terry Ryan. Pass by Terry Ryan intercepted by Tom Gilbert. Pass to Sergei Kostitsyn in neutral zone. Pass by Sergei Kostitsyn intercepted by Brad Bombardir in Portland Pirates zone. Pass to Ben Guite in neutral zone. Ben Guite moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Ben Guite. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Tom Gilbert. Pass to Lasse Kukkonen. Lasse Kukkonen moves puck in neutral zone. Lasse Kukkonen moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Lasse Kukkonen. Normal Forward Lineup #4 - Jiri Novotny, Jeff Tambellini, Chris Bourque are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Bryce Salvador. Pass to Rickard Wallin in neutral zone. Pass to Bryce Salvador in Rochester Americans zone. Pass by Bryce Salvador intercepted by Andrej Sekera. Pass by Andrej Sekera intercepted by Larry Courville. Pass by Larry Courville intercepted by Jiri Novotny. Pass to Craig Millar in neutral zone. Craig Millar moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jiri Novotny. Shot by Jiri Novotny. Shot Blocked by Bryce Salvador. Free Puck Retrieved by Jimmie Olvestad for Portland Pirates. Pass by Jimmie Olvestad intercepted by Andrej Sekera in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andrej Sekera. Puck retreived by Matt Carle. Pass to Jimmie Olvestad. Pass to Rickard Wallin in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Rickard Wallin.

Time : 9. Puck retreived by Andrej Sekera. Andrej Sekera is hit by Larry Courville. Pass to Jeff Tambellini in neutral zone. Pass by Jeff Tambellini intercepted by Jimmie Olvestad in Portland Pirates zone. Pass by Jimmie Olvestad intercepted by Andrej Sekera in neutral zone. Pass to Craig Millar. Craig Millar moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Craig Millar. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Marcel Hossa, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Bryce Salvador. Pass to Matt Carle. Matt Carle moves puck in neutral zone. Matt Carle moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Matt Carle. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Peter Harold. Pass to Marcel Hossa in neutral zone. Marcel Hossa moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Marcel Hossa. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Denis Hamel for Portland Pirates. Pass by Denis Hamel intercepted by Peter Harold in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #4 - Burke Henry, Kirill Safronov are on ice for Rochester Americans. Vladimir Sobotka wins face-off versus Riku Hahl in neutral zone. Pass to Kirill Safronov. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kirill Safronov. Puck retreived by Riku Hahl. Pass by Riku Hahl intercepted by Marcel Hossa. Pass by Marcel Hossa intercepted by Erik Johnson. Icing by Erik Johnson. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Andy Hilbert wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone. Pass to Jeff Tambellini. Pass by Jeff Tambellini intercepted by Erik Johnson.

Time : 10. Pass by Erik Johnson intercepted by Burke Henry in neutral zone. Pass by Burke Henry intercepted by Andreas Lilja in Portland Pirates zone. Pass to Riku Hahl. Icing by Riku Hahl. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Riku Hahl wins face-off versus Vladimir Sobotka in Portland Pirates zone. Pass to Andreas Lilja. Andreas Lilja moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Andreas Lilja. Puck retreived by Vladimir Sobotka. Pass by Vladimir Sobotka intercepted by Terry Ryan in neutral zone. Pass to Andreas Lilja in Rochester Americans zone. Pass to Terry Ryan. Pass by Terry Ryan intercepted by Lasse Kukkonen. Pass to Tom Gilbert. Pass by Tom Gilbert intercepted by Andreas Lilja in neutral zone. Pass by Andreas Lilja intercepted by Tom Gilbert. Pass to Kyle Wanvig in Portland Pirates zone. Pass by Kyle Wanvig intercepted by Erik Johnson. Pass to Andreas Lilja in neutral zone. Andreas Lilja moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Andreas Lilja. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Tom Gilbert. Pass by Tom Gilbert intercepted by Denis Hamel in neutral zone. Pass to Josef Boumedienne in Rochester Americans zone. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Lasse Kukkonen. Pass to Tom Gilbert in neutral zone. Tom Gilbert moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tom Gilbert. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Brett Lebda.

Time : 11. Pass to Denis Hamel in neutral zone. Pass to David Booth in Rochester Americans zone. Pass to Brett Lebda. Pass by Brett Lebda intercepted by Andrej Sekera. Pass to Andy Hilbert in neutral zone. Andy Hilbert moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Andy Hilbert. Shot Blocked by Josef Boumedienne. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Andy Hilbert in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Rickard Wallin wins face-off versus Garth Murray in neutral zone. Pass to Bryce Salvador. Bryce Salvador moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Matt Carle. Pass to Rickard Wallin. Shot by Rickard Wallin. Stopped by Pascal Leclaire with a rebound. Free Puck Retrieved by Christoph Schubert for Rochester Americans. Pass to Teddy Purcell in neutral zone. Teddy Purcell moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Garth Murray. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Christoph Schubert. Pass to Garth Murray. Pass by Garth Murray intercepted by Matt Carle. Pass to Rickard Wallin in neutral zone. Pass by Rickard Wallin intercepted by Garth Murray in Rochester Americans zone. Pass to Peter Harold in neutral zone. Peter Harold moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Peter Harold. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Andy Hilbert wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone. Pass to Andrej Sekera. Pass to Jeff Tambellini.

Time : 12. Pass to Craig Millar. Pass by Craig Millar intercepted by Andreas Lilja. Pass to Erik Johnson. Erik Johnson moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Erik Johnson. Puck retreived by Andy Hilbert. Pass by Andy Hilbert intercepted by Riku Hahl. Pass to Terry Ryan. Pass by Terry Ryan intercepted by Andrej Sekera. Pass to Jeff Tambellini. Jeff Tambellini moves puck in neutral zone. Jeff Tambellini loses puck. Free Puck Retrieved by Ben Guite for Portland Pirates. Pass to Erik Johnson in Rochester Americans zone. Pass to Andreas Lilja. Pass to Terry Ryan. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Terry Ryan. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Craig Millar. Pass to Andy Hilbert in neutral zone. Pass to Phil Kessel. Pass to Andy Hilbert. Andy Hilbert moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andy Hilbert. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Brett Lebda. Pass to Bryan Little. Bryan Little moves puck in neutral zone. Pass to David Booth. David Booth loses puck.

Time : 13. Free Puck Retrieved by Bryan Little for Portland Pirates. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Bryan Little. Puck retreived by Tom Gilbert. Pass to Kyle Wanvig in neutral zone. Pass by Kyle Wanvig intercepted by Bryan Little. Pass to Brett Lebda in Rochester Americans zone. Pass to Denis Hamel. Denis Hamel is hit by Lasse Kukkonen and loses puck. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Josef Boumedienne. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Marcel Hossa. Pass to Tom Gilbert. Pass to Kyle Wanvig in neutral zone. Pass to Vladimir Sobotka in Portland Pirates zone. Pass to Kyle Wanvig. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kyle Wanvig. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Matt Carle. Pass to Rickard Wallin. Pass to Matt Carle in neutral zone. Matt Carle moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Larry Courville. Pass to Matt Carle. Pass to Rickard Wallin. Shot by Rickard Wallin. Stopped by Pascal Leclaire with a rebound. Free Puck Retrieved by Bryce Salvador for Portland Pirates. Pass to Matt Carle. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Matt Carle. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Christoph Schubert. Pass to Garth Murray in neutral zone. Garth Murray moves puck in Portland Pirates zone.

Time : 14. Pass by Garth Murray intercepted by Erik Johnson. Pass to Riku Hahl. Riku Hahl moves puck in neutral zone. Riku Hahl moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Andreas Lilja. Pass to Terry Ryan. Pass to Ben Guite. Pass to Erik Johnson. Pass to Andreas Lilja. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Andreas Lilja. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Peter Harold. Pass to Christoph Schubert in neutral zone. Christoph Schubert moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Christoph Schubert. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #4 - Burke Henry, Kirill Safronov are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Andy Hilbert in neutral zone. Pass to Kirill Safronov. Kirill Safronov moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Burke Henry. Pass to Phil Kessel. Pass to Andy Hilbert. Pass to Phil Kessel. Shot by Phil Kessel. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Burke Henry for Rochester Americans. Pass to Andy Hilbert. Andy Hilbert loses puck.

Time : 15. Free Puck Retrieved by Andy Hilbert for Rochester Americans. Shot by Andy Hilbert. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Normal Forward Lineup #4 - Johan Davidsson, Larry Courville, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Johan Davidsson wins face-off versus Vladimir Sobotka in Portland Pirates zone. Pass to Bryce Salvador. Johan Davidsson is hit by Kyle Wanvig. Bryce Salvador moves puck in neutral zone. Bryce Salvador moves puck in Rochester Americans zone. Pass by Bryce Salvador intercepted by Andrej Sekera. Pass to Craig Millar in neutral zone. Craig Millar moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Marcel Hossa. Shot by Marcel Hossa. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Vladimir Sobotka for Rochester Americans. Shot by Vladimir Sobotka. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Craig Millar for Rochester Americans. Pass to Kyle Wanvig. Pass to Craig Millar. Pass to Andrej Sekera. Pass by Andrej Sekera intercepted by Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Craig Millar in neutral zone. Pass to Kyle Wanvig. Pass to Marcel Hossa in Portland Pirates zone. Pass to Andrej Sekera. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andrej Sekera. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador in neutral zone. Bryce Salvador moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Bryce Salvador. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Lasse Kukkonen. Pass to Andy Hilbert. Pass by Andy Hilbert intercepted by Andreas Lilja in neutral zone. Pass to Bryan Little in Rochester Americans zone. Pass to Andreas Lilja.

Time : 16. Pass to Erik Johnson. Pass to Denis Hamel. Shot by Denis Hamel. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Denis Hamel, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #4 - Jiri Novotny, Jeff Tambellini, Chris Bourque are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #4 - Burke Henry, Kirill Safronov are on ice for Rochester Americans. Jiri Novotny is ejected from face-off, Chris Bourque takes his place. Rickard Wallin wins face-off versus Chris Bourque in Rochester Americans zone. Pass to Andreas Lilja. Pass by Andreas Lilja intercepted by Kirill Safronov. Icing by Kirill Safronov. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Jiri Novotny wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone. Pass to Burke Henry. Burke Henry is hit by Terry Ryan and loses puck. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Pass to Andreas Lilja. Pass to Riku Hahl. Pass to Erik Johnson. Pass to Riku Hahl. Pass to Jimmie Olvestad. Pass to Riku Hahl. Pass to Terry Ryan. Pass to Andreas Lilja. Pass to Riku Hahl. Shot by Riku Hahl. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Pass to Terry Ryan. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Terry Ryan. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Kirill Safronov. Icing by Kirill Safronov. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Jiri Novotny wins face-off versus Bryan Little in Rochester Americans zone. Pass to Burke Henry. Pass to Kirill Safronov in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kirill Safronov. Puck retreived by Matt Carle.

Time : 17. Pass by Matt Carle intercepted by Burke Henry. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Burke Henry. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Matt Carle. Pass to David Booth in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by David Booth. Puck retreived by Craig Millar. Craig Millar is hit by David Booth and loses puck. Free Puck Retrieved by Bryce Salvador for Portland Pirates. Pass to Bryan Little. Pass by Bryan Little intercepted by Craig Millar. Pass to Marcel Hossa in neutral zone. Marcel Hossa moves puck in Portland Pirates zone. Marcel Hossa loses puck. Free Puck Retrieved by Bryan Little for Portland Pirates. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Bryce Salvador. Puck retreived by Andrej Sekera. Pass by Andrej Sekera intercepted by David Booth. Puck is dumped in Rochester Americans zone by David Booth. Normal Forward Lineup #4 - Johan Davidsson, Larry Courville, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Craig Millar. Icing by Craig Millar. Vladimir Sobotka is ejected from face-off, Marcel Hossa takes his place. Marcel Hossa wins face-off versus Johan Davidsson in Rochester Americans zone. Pass to Andrej Sekera. Marcel Hossa is hit by Ben Guite. Pass by Andrej Sekera intercepted by Larry Courville in neutral zone. Pass by Larry Courville intercepted by Craig Millar in Rochester Americans zone. Pass to Vladimir Sobotka in neutral zone. Pass by Vladimir Sobotka intercepted by Johan Davidsson. Pass to Larry Courville in Rochester Americans zone. Pass by Larry Courville intercepted by Andrej Sekera.

Time : 18. Pass to Kyle Wanvig. Kyle Wanvig moves puck in neutral zone. Pass to Craig Millar. Craig Millar moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Craig Millar. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jaroslav Svejkovsky, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Josef Boumedienne. Icing by Josef Boumedienne. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Johan Davidsson wins face-off versus Andy Hilbert in Portland Pirates zone. Pass to Ben Guite. Pass by Ben Guite intercepted by Andy Hilbert in neutral zone. Pass to Phil Kessel in Portland Pirates zone. Phil Kessel is hit by Brett Lebda and loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Gilbert for Rochester Americans. Pass by Tom Gilbert intercepted by Brett Lebda. Pass to Johan Davidsson in neutral zone. Johan Davidsson moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Johan Davidsson. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Lasse Kukkonen. Pass to Andy Hilbert in neutral zone. Pass to Phil Kessel in Portland Pirates zone. Pass to Tom Gilbert. Pass by Tom Gilbert intercepted by Andreas Lilja. Pass by Andreas Lilja intercepted by Phil Kessel in neutral zone. Pass to Andy Hilbert. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andy Hilbert. Puck retreived by Jimmie Olvestad. Pass to Andreas Lilja in neutral zone. Andreas Lilja moves puck in Rochester Americans zone. Pass by Andreas Lilja intercepted by Andy Hilbert.

Time : 19. Pass by Andy Hilbert intercepted by Andreas Lilja in neutral zone. Pass to Riku Hahl in Rochester Americans zone. Pass to Erik Johnson. Pass by Erik Johnson intercepted by Tom Gilbert. Pass by Tom Gilbert intercepted by Erik Johnson in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Erik Johnson. Puck retreived by Tom Gilbert. Tom Gilbert is hit by Terry Ryan and loses puck. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Riku Hahl. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Lasse Kukkonen. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Matt Carle in neutral zone. Pass to Denis Hamel in Rochester Americans zone. Pass to Bryce Salvador. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador. Pass to Matt Carle. Pass to David Booth. Pass by David Booth intercepted by Lasse Kukkonen. Pass to Andy Hilbert in neutral zone. Andy Hilbert moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andy Hilbert. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to David Booth. Pass to Bryce Salvador in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Bryce Salvador. Puck retreived by Sergei Kostitsyn. Sergei Kostitsyn is hit by David Booth and loses puck. Free Puck Retrieved by Christoph Schubert for Rochester Americans. Christoph Schubert moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Christoph Schubert. Puck retreived by Denis Hamel. Pass by Denis Hamel intercepted by Christoph Schubert in neutral zone.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 0 for Portland Pirates vs 0 for Rochester Americans. Shots for this period are 5 for Portland Pirates vs 7 for Rochester Americans.

3rd period

Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Bryan Little wins face-off versus Vladimir Sobotka in neutral zone. Pass to Bryce Salvador. Bryce Salvador is hit by Kyle Wanvig and loses puck. Free Puck Retrieved by Craig Millar for Rochester Americans. Pass by Craig Millar intercepted by Bryce Salvador in Portland Pirates zone. Pass by Bryce Salvador intercepted by Andrej Sekera in neutral zone. Pass to Marcel Hossa in Portland Pirates zone. Pass to Craig Millar. Pass to Marcel Hossa. Pass to Vladimir Sobotka. Pass to Craig Millar. Pass to Kyle Wanvig. Pass to Marcel Hossa. Pass by Marcel Hossa intercepted by Denis Hamel. Pass by Denis Hamel intercepted by Craig Millar. Pass to Marcel Hossa. Shot by Marcel Hossa. Deflect By Kyle Wanvig. Shot Blocked by Denis Hamel. Free Puck Retrieved by Craig Millar for Rochester Americans. Pass by Craig Millar intercepted by Denis Hamel. Pass by Denis Hamel intercepted by Vladimir Sobotka. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Vladimir Sobotka. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador in neutral zone. Bryce Salvador moves puck in Rochester Americans zone. Bryce Salvador loses puck. Free Puck Retrieved by Andy Hilbert for Rochester Americans. Pass to Phil Kessel. Pass by Phil Kessel intercepted by Bryan Little in neutral zone. Pass to Matt Carle in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Matt Carle. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Lasse Kukkonen.

Time : 1. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Andreas Lilja in neutral zone. Pass by Andreas Lilja intercepted by Andy Hilbert. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andy Hilbert. Puck retreived by Andreas Lilja. Pass by Andreas Lilja intercepted by Lasse Kukkonen in neutral zone. Lasse Kukkonen moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Terry Ryan. Pass to Erik Johnson in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Erik Johnson. Puck retreived by Andy Hilbert. Andy Hilbert is hit by Terry Ryan and loses puck. Free Puck Retrieved by Erik Johnson for Portland Pirates. Pass to Terry Ryan. Shot by Terry Ryan. Shot Blocked by Phil Kessel. Free Puck Retrieved by Ben Guite for Portland Pirates. Shot by Ben Guite. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Garth Murray wins face-off versus Rickard Wallin in Rochester Americans zone. Pass to Peter Harold. Peter Harold moves puck in neutral zone. Peter Harold is hit by Larry Courville and loses puck. Free Puck Retrieved by Jimmie Olvestad for Portland Pirates. Pass to Josef Boumedienne in Rochester Americans zone. Pass to Rickard Wallin. Pass to Jimmie Olvestad. Pass to Josef Boumedienne. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Christoph Schubert. Pass to Teddy Purcell in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #4 - Johan Davidsson, Larry Courville, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Vladimir Sobotka wins face-off versus Johan Davidsson in neutral zone. Pass to Craig Millar. Craig Millar moves puck in Portland Pirates zone. Craig Millar loses puck. Free Puck Retrieved by Erik Johnson for Portland Pirates. Pass by Erik Johnson intercepted by Andrej Sekera in neutral zone. Pass to Kyle Wanvig.

Time : 2. Pass to Craig Millar in Portland Pirates zone. Pass by Craig Millar intercepted by Andreas Lilja. Pass to Ben Guite in neutral zone. Ben Guite moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Johan Davidsson. Pass to Andreas Lilja. Pass by Andreas Lilja intercepted by Craig Millar. Icing by Craig Millar. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Vladimir Sobotka is ejected from face-off, Kyle Wanvig takes his place. Bryan Little wins face-off versus Kyle Wanvig in Rochester Americans zone. Pass to Matt Carle. Pass to David Booth. Shot by David Booth. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Bryan Little wins face-off versus Andy Hilbert in Rochester Americans zone. Pass to Bryce Salvador. Pass to Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Lasse Kukkonen. Pass to Andy Hilbert in neutral zone. Andy Hilbert moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Andy Hilbert intercepted by Matt Carle. Pass to David Booth. David Booth moves puck in neutral zone. Pass to Bryan Little in Rochester Americans zone. Shot by Bryan Little. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone. Pass to Craig Millar. Garth Murray is hit by Terry Ryan. Pass by Craig Millar intercepted by Terry Ryan in neutral zone. Pass to Riku Hahl in Rochester Americans zone. Shot by Riku Hahl. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Bryan Little wins face-off versus Vladimir Sobotka in Rochester Americans zone. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador. Pass to Bryan Little. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador.

Time : 3. Pass by Bryce Salvador intercepted by Lasse Kukkonen. Pass to Kyle Wanvig. Pass to Marcel Hossa. Pass by Marcel Hossa intercepted by Bryce Salvador. Pass to Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Lasse Kukkonen. Pass to Marcel Hossa in neutral zone. Pass by Marcel Hossa intercepted by Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Tom Gilbert in Rochester Americans zone. Pass to Kyle Wanvig. Pass to Marcel Hossa in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Marcel Hossa. Puck retreived by Denis Hamel. Pass by Denis Hamel intercepted by Tom Gilbert in neutral zone. Pass to Vladimir Sobotka in Portland Pirates zone. Pass by Vladimir Sobotka intercepted by Bryce Salvador. Pass by Bryce Salvador intercepted by Vladimir Sobotka in neutral zone. Pass to Tom Gilbert in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tom Gilbert. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Bryce Salvador. Pass to Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Andrej Sekera in neutral zone. Pass to Andy Hilbert in Portland Pirates zone. Pass by Andy Hilbert intercepted by Bryce Salvador. Pass to Matt Carle in neutral zone. Matt Carle moves puck in Rochester Americans zone.

Time : 4. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Matt Carle. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Jeff Tambellini. Pass to Craig Millar in neutral zone. Craig Millar moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Andrej Sekera. Pass to Andy Hilbert. Pass to Andrej Sekera. Pass to Jeff Tambellini. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Tambellini. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Andreas Lilja. Icing by Andreas Lilja. Riku Hahl wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone. Pass to Terry Ryan. Riku Hahl is hit by Sergei Kostitsyn. Terry Ryan moves puck in neutral zone. Pass to Andreas Lilja in Rochester Americans zone. Pass to Riku Hahl. Shot by Riku Hahl. Goal by Riku Hahl - Portland Pirates : 4 - Rochester Americans : 0. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Burke Henry, Kirill Safronov are on ice for Rochester Americans. Garth Murray wins face-off versus Rickard Wallin in neutral zone. Pass to Kirill Safronov. Kirill Safronov moves puck in Portland Pirates zone. Kirill Safronov loses puck. Free Puck Retrieved by Kirill Safronov for Rochester Americans. Pass to Sergei Kostitsyn. Shot by Sergei Kostitsyn. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Rickard Wallin wins face-off versus Vladimir Sobotka in Portland Pirates zone. Pass to Jimmie Olvestad. Pass to Brett Lebda. Minor Penalty to Kyle Wanvig for Holding. PowerPlay Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #1 - Matt Carle, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Garth Murray, Andy Hilbert are on ice for Rochester Americans. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Peter Harold, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone. Pass to Lasse Kukkonen. Lasse Kukkonen moves puck in neutral zone. Lasse Kukkonen moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Andy Hilbert. Pass to Peter Harold. Pass to Lasse Kukkonen. Shot by Lasse Kukkonen. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. PowerPlay Defense Lineup #2 - Bryce Salvador, Andreas Lilja are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Craig Millar, Tom Gilbert are on ice for Rochester Americans. Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone. Pass to Andy Hilbert.

Time : 5. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andy Hilbert. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Peter Harold, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Riku Hahl. Pass to Andreas Lilja in neutral zone. Andreas Lilja moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Terry Ryan. Pass to Bryce Salvador. Pass to Riku Hahl. Pass to Terry Ryan. Pass to Ben Guite. Pass to Terry Ryan. Pass to Andreas Lilja. Pass to Bryce Salvador. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Bryce Salvador. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #1 - Matt Carle, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Peter Harold. Pass to Andy Hilbert. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andy Hilbert. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Marcel Hossa, Jeff Tambellini are on ice for Rochester Americans. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Craig Millar, Tom Gilbert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Bryan Little. Pass by Bryan Little intercepted by Craig Millar. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Craig Millar. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Denis Hamel. Pass to David Booth. David Booth moves puck in neutral zone. Pass to Bryan Little in Rochester Americans zone. Pass to Matt Carle.

Time : 6. Shot by Matt Carle. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tom Gilbert for Rochester Americans. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tom Gilbert. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jiri Novotny, Andy Hilbert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Matt Carle. Pass to Denis Hamel in neutral zone. Pass to Bryan Little in Rochester Americans zone. Shot by Bryan Little. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Garth Murray, Andy Hilbert are on ice for Rochester Americans. Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone. Pass to Tom Gilbert. Garth Murray is hit by Terry Ryan. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tom Gilbert. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Marcel Hossa, Jeff Tambellini are on ice for Rochester Americans. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Peter Harold, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Terry Ryan. Pass to Matt Carle in neutral zone. Matt Carle loses puck. Free Puck Retrieved by Erik Johnson for Portland Pirates. Erik Johnson moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Riku Hahl. Pass to Matt Carle. Shot by Matt Carle. Shot Blocked by Jeff Tambellini. Free Puck Retrieved by Terry Ryan for Portland Pirates. Pass to Matt Carle. Shot by Matt Carle. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ben Guite for Portland Pirates. Shot by Ben Guite. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ben Guite for Portland Pirates. Shot by Ben Guite. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Matt Carle for Portland Pirates. Shot by Matt Carle. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #2 - Bryce Salvador, Andreas Lilja are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Garth Murray, Andy Hilbert are on ice for Rochester Americans. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Craig Millar, Tom Gilbert are on ice for Rochester Americans. Bryan Little wins face-off versus Garth Murray in Rochester Americans zone. Pass to Denis Hamel. Pass to Andreas Lilja. Pass to Denis Hamel. Pass to Andreas Lilja. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #4 - Burke Henry, Kirill Safronov are on ice for Rochester Americans. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Pass to Larry Courville. Larry Courville is hit by Kirill Safronov and loses puck. Free Puck Retrieved by Brett Lebda for Portland Pirates. Pass by Brett Lebda intercepted by Burke Henry. Pass to Kirill Safronov in neutral zone.

Time : 7. Kirill Safronov moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Kyle Wanvig. Shot by Kyle Wanvig. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Pass to Larry Courville in neutral zone. Pass to Rickard Wallin in Rochester Americans zone. Pass to Larry Courville. Pass to Rickard Wallin. Shot by Rickard Wallin. Stopped by Pascal Leclaire with a rebound. Free Puck Retrieved by Rickard Wallin for Portland Pirates. Shot by Rickard Wallin. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #4 - Jiri Novotny, Jeff Tambellini, Chris Bourque are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Jiri Novotny wins face-off versus Bryan Little in Rochester Americans zone. Pass to Andrej Sekera. Pass by Andrej Sekera intercepted by Denis Hamel. Pass to Matt Carle. Pass to David Booth. Pass to Bryce Salvador. Pass to Denis Hamel. Pass by Denis Hamel intercepted by Craig Millar. Pass to Jiri Novotny in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jiri Novotny. Puck retreived by Bryan Little. Pass to Bryce Salvador. Pass to Denis Hamel in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Riku Hahl wins face-off versus Andy Hilbert in neutral zone. Pass to Terry Ryan. Pass by Terry Ryan intercepted by Lasse Kukkonen. Pass to Tom Gilbert in Portland Pirates zone. Pass by Tom Gilbert intercepted by Andreas Lilja. Pass by Andreas Lilja intercepted by Andy Hilbert in neutral zone.

Time : 8. Pass by Andy Hilbert intercepted by Erik Johnson in Portland Pirates zone. Pass to Terry Ryan in neutral zone. Terry Ryan moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Andreas Lilja. Pass by Andreas Lilja intercepted by Lasse Kukkonen. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Erik Johnson. Pass by Erik Johnson intercepted by Andy Hilbert. Pass by Andy Hilbert intercepted by Andreas Lilja in neutral zone. Pass by Andreas Lilja intercepted by Tom Gilbert in Rochester Americans zone. Pass to Andy Hilbert. Andy Hilbert moves puck in neutral zone. Andy Hilbert moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andy Hilbert. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Andreas Lilja. Pass by Andreas Lilja intercepted by Peter Harold in neutral zone. Pass by Peter Harold intercepted by Ben Guite. Pass to Riku Hahl. Pass to Terry Ryan. Terry Ryan moves puck in Rochester Americans zone. Terry Ryan loses puck. Free Puck Retrieved by Riku Hahl for Portland Pirates. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Riku Hahl. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Peter Harold. Minor Penalty to Larry Courville for Hooking. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Johan Davidsson, Denis Hamel are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Josef Boumedienne, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #2 - Garth Murray, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. PowerPlay Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Johan Davidsson wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone. Pass to Bryce Salvador. Pass to Josef Boumedienne in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Josef Boumedienne. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Brett Lebda, Brad Bombardir are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Marcel Hossa. Pass to Andrej Sekera. Andrej Sekera moves puck in neutral zone. Andrej Sekera moves puck in Portland Pirates zone.

Time : 9. Pass to Kyle Wanvig. Pass by Kyle Wanvig intercepted by Brad Bombardir. Pass to Denis Hamel in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Denis Hamel. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Josef Boumedienne, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Craig Millar. Pass to Andrej Sekera in neutral zone. Andrej Sekera moves puck in Portland Pirates zone. Andrej Sekera loses puck. Free Puck Retrieved by Marcel Hossa for Rochester Americans. Pass to Kyle Wanvig. Pass to Marcel Hossa. Shot by Marcel Hossa. Goal by Marcel Hossa - Portland Pirates : 4 - Rochester Americans : 1. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Rickard Wallin wins face-off versus Andy Hilbert in neutral zone. Pass to Matt Carle. Matt Carle moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Bryce Salvador. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador. Pass to Rickard Wallin. Rickard Wallin loses puck. Free Puck Retrieved by Andy Hilbert for Rochester Americans. Pass to Christoph Schubert in neutral zone. Christoph Schubert moves puck in Portland Pirates zone. Christoph Schubert loses puck. Free Puck Retrieved by Peter Harold for Rochester Americans. Pass to Phil Kessel. Pass by Phil Kessel intercepted by Bryce Salvador. Icing by Bryce Salvador. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Rickard Wallin is ejected from face-off, Jimmie Olvestad takes his place. Vladimir Sobotka wins face-off versus Jimmie Olvestad in Portland Pirates zone. Pass to Marcel Hossa. Marcel Hossa is hit by Bryce Salvador and loses puck. Free Puck Retrieved by Vladimir Sobotka for Rochester Americans. Pass to Tom Gilbert. Pass to Kyle Wanvig.

Time : 10. Pass to Tom Gilbert. Pass to Kyle Wanvig. Kyle Wanvig is hit by Bryce Salvador and loses puck. Free Puck Retrieved by Vladimir Sobotka for Rochester Americans. Pass to Lasse Kukkonen. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Bryce Salvador. Pass to Rickard Wallin. Pass to Larry Courville. Larry Courville moves puck in neutral zone. Larry Courville loses puck. Free Puck Retrieved by Marcel Hossa for Rochester Americans. Pass to Tom Gilbert in Portland Pirates zone. Pass to Kyle Wanvig. Pass to Marcel Hossa. Pass to Tom Gilbert. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tom Gilbert. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Bryce Salvador. Pass to Jimmie Olvestad in neutral zone. Jimmie Olvestad moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Jimmie Olvestad. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Garth Murray. Pass to Teddy Purcell in neutral zone. Pass to Craig Millar in Portland Pirates zone. Shot by Craig Millar. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Andreas Lilja for Portland Pirates. Pass to Bryan Little in neutral zone. Bryan Little moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Denis Hamel. Denis Hamel loses puck. Free Puck Retrieved by Erik Johnson for Portland Pirates. Pass to Andreas Lilja.

Time : 11. Pass by Andreas Lilja intercepted by Andrej Sekera. Pass by Andrej Sekera intercepted by Andreas Lilja. Pass to Erik Johnson. Pass to Andreas Lilja. Pass to Bryan Little. Bryan Little loses puck. Free Puck Retrieved by Andreas Lilja for Portland Pirates. Pass to Denis Hamel. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Denis Hamel. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Craig Millar. Pass by Craig Millar intercepted by Josef Boumedienne. Pass to Ben Guite. Pass to Brett Lebda. Pass to Riku Hahl. Pass by Riku Hahl intercepted by Andrej Sekera. Pass by Andrej Sekera intercepted by Brett Lebda. Pass by Brett Lebda intercepted by Craig Millar. Pass by Craig Millar intercepted by Terry Ryan. Pass to Josef Boumedienne. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Craig Millar. Pass by Craig Millar intercepted by Ben Guite in neutral zone. Pass by Ben Guite intercepted by Andrej Sekera in Rochester Americans zone. Icing by Andrej Sekera. Normal Forward Lineup #4 - Johan Davidsson, Larry Courville, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Garth Murray wins face-off versus Johan Davidsson in Rochester Americans zone. Pass to Andrej Sekera. Andrej Sekera moves puck in neutral zone. Andrej Sekera loses puck. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Pass to Johan Davidsson. Johan Davidsson moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Brett Lebda. Minor Penalty to Craig Millar for Interference. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #1 - Matt Carle, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Peter Harold, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Marcel Hossa wins face-off versus Bryan Little in Rochester Americans zone. Pass to Lasse Kukkonen.

Time : 12. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Lasse Kukkonen. Free Puck Retrieved by Denis Hamel. Pass to Matt Carle in neutral zone. Matt Carle moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Bryan Little. Pass to Denis Hamel. Pass to Bryan Little. Pass to Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Lasse Kukkonen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Lasse Kukkonen. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jiri Novotny, Andy Hilbert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by David Booth. Pass to Denis Hamel. Pass to Matt Carle in neutral zone. Off-side. PowerPlay Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #2 - Bryce Salvador, Andreas Lilja are on ice for Portland Pirates. Riku Hahl wins face-off versus Jiri Novotny in neutral zone. Pass to Ben Guite. Pass to Riku Hahl. Riku Hahl moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Andreas Lilja. Pass to Terry Ryan. Shot by Terry Ryan. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Kirill Safronov, Tom Gilbert are on ice for Rochester Americans. Jiri Novotny wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone. Pass to Andy Hilbert. Jiri Novotny is hit by Terry Ryan. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Andy Hilbert. Free Puck Retrieved by Bryce Salvador. Pass to Andreas Lilja in neutral zone. Andreas Lilja moves puck in Rochester Americans zone. Pass by Andreas Lilja intercepted by Kirill Safronov. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kirill Safronov. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Peter Harold, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Riku Hahl. Pass to Bryce Salvador.

Time : 13. Pass to Andreas Lilja in neutral zone. Andreas Lilja moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Ben Guite. Pass to Bryce Salvador. Pass to Terry Ryan. Terry Ryan loses puck. Free Puck Retrieved by Lasse Kukkonen for Rochester Americans. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Lasse Kukkonen. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Andrej Sekera, Tom Gilbert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Ben Guite. Pass to Terry Ryan. Terry Ryan moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Terry Ryan. Puck retreived by Kyle Wanvig. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kyle Wanvig. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Garth Murray, Andy Hilbert are on ice for Rochester Americans. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Kirill Safronov, Tom Gilbert are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Terry Ryan. Pass to Andreas Lilja in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Andreas Lilja. Puck retreived by Tom Gilbert. Pass to Kirill Safronov in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kirill Safronov. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Bryce Salvador. Pass to Andreas Lilja in neutral zone. Andreas Lilja moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Andreas Lilja. Normal Forward Lineup #4 - Jiri Novotny, Jeff Tambellini, Chris Bourque are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Matt Carle, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Kirill Safronov. Pass to Andrej Sekera in neutral zone.

Time : 14. Andrej Sekera moves puck in Portland Pirates zone. Andrej Sekera loses puck. Free Puck Retrieved by Erik Johnson for Portland Pirates. Pass to Matt Carle in neutral zone. Matt Carle moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Denis Hamel. Pass to David Booth. Pass to Matt Carle. Pass to Bryan Little. Shot by Bryan Little. Shot Blocked by Chris Bourque. Free Puck Retrieved by David Booth for Portland Pirates. Shot by David Booth. Goal by David Booth - Portland Pirates : 5 - Rochester Americans : 1. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Rickard Wallin wins face-off versus Vladimir Sobotka in neutral zone. Pass to Brett Lebda. Brett Lebda moves puck in Rochester Americans zone. Pass to Larry Courville. Shot by Larry Courville. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Normal Defense Lineup #4 - Burke Henry, Kirill Safronov are on ice for Rochester Americans. Rickard Wallin wins face-off versus Vladimir Sobotka in Rochester Americans zone. Pass to Josef Boumedienne. Shot by Josef Boumedienne. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Larry Courville for Portland Pirates. Pass to Josef Boumedienne. Pass to Brett Lebda. Pass to Josef Boumedienne. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Kirill Safronov. Pass by Kirill Safronov intercepted by Rickard Wallin. Pass to Larry Courville. Pass to Rickard Wallin. Pass to Jimmie Olvestad. Pass by Jimmie Olvestad intercepted by Kyle Wanvig. Pass to Marcel Hossa. Pass by Marcel Hossa intercepted by Josef Boumedienne. Pass to Brett Lebda.

Time : 15. Pass by Brett Lebda intercepted by Vladimir Sobotka. Pass to Marcel Hossa in neutral zone. Pass by Marcel Hossa intercepted by Brett Lebda in Portland Pirates zone. Pass to Josef Boumedienne. Pass by Josef Boumedienne intercepted by Kirill Safronov in neutral zone. Pass by Kirill Safronov intercepted by Josef Boumedienne. Pass to Rickard Wallin in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Rickard Wallin. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Matt Carle, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Kyle Wanvig. Pass to Marcel Hossa in neutral zone. Marcel Hossa moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Marcel Hossa. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Erik Johnson. Pass to Denis Hamel in neutral zone. Pass to Matt Carle in Rochester Americans zone. Pass to Bryan Little. Pass to Denis Hamel. Pass to Bryan Little. Pass to David Booth. Pass to Matt Carle. Pass to Erik Johnson. Pass to Bryan Little. Pass by Bryan Little intercepted by Jeff Tambellini. Pass by Jeff Tambellini intercepted by Denis Hamel. Pass to Matt Carle. Pass to David Booth. Pass to Bryan Little.

Time : 16. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Bryan Little. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Brad Bombardir are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Tom Gilbert. Pass to Lasse Kukkonen in neutral zone. Lasse Kukkonen moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Lasse Kukkonen. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Free Puck Retrieved by Curtis Sanford. Pass to Brad Bombardir. Pass to Andreas Lilja. Icing by Andreas Lilja. Garth Murray wins face-off versus Riku Hahl in Portland Pirates zone. Pass to Craig Millar. Pass by Craig Millar intercepted by Brad Bombardir. Icing by Brad Bombardir. Riku Hahl wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone. Pass to Andreas Lilja. Riku Hahl is hit by Sergei Kostitsyn. Pass by Andreas Lilja intercepted by Craig Millar in neutral zone. Pass to Andrej Sekera in Portland Pirates zone. Pass to Garth Murray. Pass to Craig Millar. Pass by Craig Millar intercepted by Ben Guite. Pass by Ben Guite intercepted by Craig Millar in neutral zone. Pass to Garth Murray. Garth Murray moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Garth Murray intercepted by Riku Hahl. Pass by Riku Hahl intercepted by Garth Murray. Pass by Garth Murray intercepted by Andreas Lilja. Pass by Andreas Lilja intercepted by Garth Murray. Pass by Garth Murray intercepted by Brad Bombardir. Icing by Brad Bombardir. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Riku Hahl wins face-off versus Vladimir Sobotka in Portland Pirates zone. Pass to Andreas Lilja. Pass to Terry Ryan in neutral zone.

Time : 17. Pass to Riku Hahl. Riku Hahl moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Riku Hahl. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Christoph Schubert. Pass by Christoph Schubert intercepted by Matt Carle in neutral zone. Pass to Bryce Salvador in Rochester Americans zone. Pass by Bryce Salvador intercepted by Vladimir Sobotka. Pass by Vladimir Sobotka intercepted by Bryan Little in neutral zone. Pass by Bryan Little intercepted by Christoph Schubert in Rochester Americans zone. Pass to Kyle Wanvig in neutral zone. Pass to Marcel Hossa in Portland Pirates zone. Shot by Marcel Hossa. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Rickard Wallin, Larry Courville, Jimmie Olvestad are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Josef Boumedienne, Brett Lebda are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Andy Hilbert, Jeff Tambellini, Phil Kessel are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #1 - Tom Gilbert, Lasse Kukkonen are on ice for Rochester Americans. Andy Hilbert is ejected from face-off, Phil Kessel takes his place. Phil Kessel wins face-off versus Rickard Wallin in Portland Pirates zone. Pass to Tom Gilbert. Pass to Lasse Kukkonen. Pass to Jeff Tambellini. Pass to Tom Gilbert. Pass to Andy Hilbert. Pass to Tom Gilbert. Pass to Lasse Kukkonen. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Larry Courville. Pass by Larry Courville intercepted by Tom Gilbert in neutral zone. Pass to Lasse Kukkonen. Lasse Kukkonen moves puck in Portland Pirates zone. Lasse Kukkonen is hit by Josef Boumedienne and loses puck. Free Puck Retrieved by Josef Boumedienne for Portland Pirates. Pass to Brett Lebda. Pass to Jimmie Olvestad. Pass by Jimmie Olvestad intercepted by Jeff Tambellini in neutral zone. Pass to Tom Gilbert. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tom Gilbert.

Time : 18. Puck retreived by Larry Courville. Larry Courville is hit by Andy Hilbert and loses puck. Free Puck Retrieved by Jimmie Olvestad for Portland Pirates. Pass to Brett Lebda. Pass to Rickard Wallin in neutral zone. Pass to Brett Lebda. Brett Lebda moves puck in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Brett Lebda. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Lasse Kukkonen. Pass by Lasse Kukkonen intercepted by Denis Hamel. Pass to Matt Carle. Pass to David Booth. Pass to Matt Carle. Pass to Denis Hamel. Pass to David Booth. David Booth loses puck. Free Puck Retrieved by Bryan Little for Portland Pirates. Pass to Matt Carle. Pass to Bryce Salvador. Pass to David Booth. Pass to Denis Hamel. Shot by Denis Hamel. Stopped by Pascal Leclaire without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Riku Hahl, Terry Ryan, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #2 - Vladimir Sobotka, Marcel Hossa, Kyle Wanvig are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #2 - Craig Millar, Andrej Sekera are on ice for Rochester Americans. Vladimir Sobotka wins face-off versus Riku Hahl in Rochester Americans zone. Pass to Craig Millar. Pass to Marcel Hossa in neutral zone. Marcel Hossa moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Craig Millar. Pass to Andrej Sekera. Pass to Marcel Hossa.

Time : 19. Pass to Vladimir Sobotka. Shot by Vladimir Sobotka. Shot Blocked by Andreas Lilja. Free Puck Retrieved by Andrej Sekera for Rochester Americans. Shot by Andrej Sekera. Stopped by Curtis Sanford without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Little, Denis Hamel, David Booth are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Bryce Salvador are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #3 - Garth Murray, Teddy Purcell, Sergei Kostitsyn are on ice for Rochester Americans. Normal Defense Lineup #3 - Peter Harold, Christoph Schubert are on ice for Rochester Americans. Bryan Little wins face-off versus Garth Murray in Portland Pirates zone. Pass to David Booth. Pass to Matt Carle. Matt Carle moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by Matt Carle. Puck retreived by Peter Harold. Pass by Peter Harold intercepted by Bryan Little. Pass to Matt Carle. Pass to Bryan Little. Pass to David Booth. Pass to Bryce Salvador. Pass to Matt Carle. Pass to David Booth. Pass by David Booth intercepted by Christoph Schubert. Pass to Peter Harold in neutral zone. Peter Harold moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Peter Harold intercepted by Bryce Salvador. Pass by Bryce Salvador intercepted by Peter Harold in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Peter Harold. Puck retreived by Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Garth Murray in neutral zone. Pass by Garth Murray intercepted by Matt Carle. Pass to David Booth in Rochester Americans zone. Puck is dumped in Rochester Americans zone by David Booth. Normal Forward Lineup #4 - Johan Davidsson, Larry Courville, Ben Guite are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Andreas Lilja, Erik Johnson are on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pascal Leclaire. Pass to Peter Harold. Pass to Garth Murray in neutral zone.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 2 for Portland Pirates vs 1 for Rochester Americans. Shots for this period are 13 for Portland Pirates vs 5 for Rochester Americans.